アプノー城

アプノー城
メドウェイ川沿いのアプナー城
位置	アプノー
座標	北緯51度24分25秒 東経0度31分38秒 / 北緯51.406907度 東経0.527114度 / 51.406907; 0.527114
OSグリッドリファレンス	TQ7585670574
エリア	ケント
構築済み	1559–67
構築された	イギリス海軍
建築家	リチャード・リー卿
所有者	イングリッシュ ヘリテージ
指定記念物
正式名称	アップノーの砲兵城
指定された	1960年1月28日
参照番号	1012980
指定建造物– グレード I
正式名称	アプノー城
指定された	1986年11月14日
参照番号	1204365
ケント州内のアプナー城の位置

アップノー城は、ケントのメドウェイ川西岸に位置するエリザベス朝時代の砲兵要塞です。かつて重要な海軍施設であったチャタム造船所の向かい、下流のアップノー村にあります。この要塞は、メドウェイに停泊しているイギリス海軍の造船所と船舶の両方を守るために建てられました。1559年から1567年の間に、エリザベス1世の命により、スペインやその他のヨーロッパ諸国との緊張関係の時期に建設されました。城は、川に突き出した三角形の砲台を備えた、カーテンウォールと塔で守られた2階建ての本館で構成されています。約80人の守備兵が駐屯し、最大装備は口径の異なる大砲約20門でした。

戦略上の重要性にもかかわらず、この城とテムズ川およびメドウェイ川の防衛は 17 世紀にはまったく無視されていました。1667年 6 月、ネーデルラント連邦共和国が予期せぬ海軍の襲撃を仕掛け、オランダ艦隊は防衛を突破し、チャタムの川に停泊中の軍艦 2 隻を拿捕し、他の艦艇を焼き払いました。これはイギリス海軍が受けた最悪の敗北の 1 つでした。アプノー城は、補給が不足していたにもかかわらず、メドウェイ川上流沿いの他の防衛拠点の多くよりもうまく機能しました。砦と隣接する砲台からの砲撃により、オランダ軍は数日後に撤退を余儀なくされましたが、造船所自体を焼き払うことはできませんでした。

この襲撃によりメドウェイ防衛の弱点が露呈し、城は砲兵要塞としての役割を失った。その後2世紀にわたって下流に新たな強固な砦が建設され、ギャリソンポイント砦、フー砦、ダーネット砦などの巨大な砲郭砦が建設された。アプノー城は海軍の弾薬庫となり、チャタムに修理や補給のためにやってくる軍艦に補給するため、大量の火薬、弾薬、大砲を保管した。1945年まで軍用として使用されていた。その後城は一般公開され、現在はイングリッシュ・ヘリテージの財産となっている。

メドウェイ川はテムズ川の主要支流で、ロンドンの東約35マイル（56 km）の河口で合流する。ロチェスターからシアネスのテムズ川との合流点までの上流域は、砂と泥の土手の間を蛇行しながら約10マイル（16 km）流れる。水は強い流れもなく、岩もなくゆっくりと流れ、周囲の丘陵地帯は南西の風を遮る。こうした特徴から、ロチェスター橋より下流の川の部分は大型船にとって望ましい停泊地となっており、安全に停泊でき、修理のために座礁させることもできる。また、水路の航行が複雑なため、防御上の利点もある。^[1]

ヘンリー8世の治世中、メドウェイ川上流域は徐々に、イギリス海軍の船が「通常」または使用不能状態にあるときの主要な停泊地となっていった。通常、この状態では船は帆と索具が取り外され、その機会を利用して再装備と修理が行われた。倉庫と整備施設はメドウェイの町ギリンガムとチャタムに建設され、最終的にチャタム造船所の中核となった。エリザベス1世が1558年に王位に就くまでには、王室艦隊のほとんどがチャタムとギリンガムリーチとして知られるメドウェイのこの部分を停泊地として使用していた。^[2]

テムズ川はヘンリー8世の時代から海軍の​​攻撃から守られてきたが、当時は沿岸防衛システムの一環として5つのブロックハウスが建設されていたが、メドウェイ川にはそれに相当するものはなかった。川の南岸にはロチェスター城とクイーンバラ城という2つの中世の城があったが、どちらも陸地への進入路を守るためのもので、防御にはほとんど役に立たなかった。そのため、メドウェイ川上流の脆弱な船舶や沿岸施設を守るために適切な防御策を早急に講じる必要があった。^[2]

アプノー城は、エリザベス女王と枢密院の命令により 1559 年に建設が開始された。6 人の「無関心な人々」が、チャタムのセント メアリーズ クリークの向かい、フリンズベリーのトーマス デビニッシュが所有する 6 エーカー (2.4 ヘクタール) の土地を選んだ。この城は、おそらく強制的に^[3]購入されたと思われるが、25 ポンドで王室に買収された。軍事技術者のリチャード リー卿が新しい要塞の設計を任されたが、彼はベリック アポン ツイードの防衛工事で手一杯だったようで、彼の設計に従ってプロジェクトは他の人によって実行された。彼の副官ハンフリー ロックが監督、測量士、大工長の役割を担い、元ロチェスター市長で海軍の給食係だったリチャード ワッツが日々のプロジェクトを管理し、会計を担当した。^[2]

城の元々の外観は、今日のものとは大きく異なっていた。メドウェイに面した矢印型のウォーター・バスションとその背後にあるメインブロックは、元々の設計の一部であった。また、水辺の両端には塔もあったが、後に別のデザインの塔に置き換えられた。門番所と堀は後から追加されたものである。ロチェスター城、アイルズフォード、ボプリーの廃墟となった建物の多くが取り壊され、城の石材として利用された。主要構造物は1564年までに完成していたが、プロジェクトを完了するにはさらに3年の歳月と追加資金の投入が必要だった。総費用は4,349ポンドに上った。^[4]

16世紀後半、プロテスタントのイングランドとカトリックのスペインの間で緊張が高まり、最終的には宣戦布告のない1585年から1604年の英西戦争に至った。スペインはスペイン領ネーデルラントの領土からイングランド南部を攻撃する有利な立場にあった。メドウェイ川沿いに新たな要塞が築かれ、その中にはアプノー城下の川幅いっぱいに張られた鎖も含まれていた。城自体は人員が不足していたが、初代ノッティンガム伯爵チャールズ・ハワード提督がこれを指摘し、駐屯兵を増強するよう勧告した。1596年までに、80人の兵士が駐屯し、1人当たり1日8ペンス（現在の6ポンドに相当）の賃金が支払われた。^[5]

スペイン軍の侵攻に対する懸念が続いたため、1599年から1601年にかけて、ジョン・レベソン卿の扇動により城の防御が強化された。水塁の正面には上陸を阻止するための矢じり形の木製柵が建てられた。城の周囲には深さ約5.5メートル（18フィート）、幅約9.8メートル（32フィート）の溝が掘られた。現在の北塔と南塔の場所に、砦を守るために側面の小塔が建設された。砦自体が上げられ、その端には高い欄干が追加された。また、城の陸側を守るために門番所と跳ね橋も建設された。^[6]

1603年に実施された調査では、アプノー城には様々な口径の大砲が20門あり、さらにベイ・スコンスとウォーハム・スコンスと呼ばれる2つの壁掛け砲台または外壁に11門の大砲が取り付けられていたことが記録されている。城の武装は、半大砲1門、カルバリン砲7門、半カルバリン砲5門、ミニオン砲1門、ファルコネット砲1門、セーカー砲1門、および2つのチャンバーを備えた鳥撃ち砲4門で構成されていた。ベイ・スコンスには4門の半カルバリン砲が装備され、ウォーハム・スコンスには2門のカルバリン砲と5門の半カルバリン砲が装備されていた。^[7] 20年後には18門の大砲が城に設置されていたことが記録されている。守備隊の武装には34本の長弓が含まれており、この時代でも弓術が軍事的に価値があったことを示している。しかし、この頃には城は荒廃していた。跳ね橋とその上げ下げ装置は壊れ、砲台は修理が必要で、中庭の壁は崩壊していた。城の陸側を守るために新しい城壁を建てなければならなかった。^[8]ウォーラムの燭台の基礎は潮によって流されたと報告されており、両方の燭台は崩壊するに任されていたようだ。^[9]

1606年8月、ジェームズ王、デンマーク王アン、その弟のデンマーク王クリスチャン4世、ヘンリー王子はロチェスターからはしけでアプノー城に着いた。彼らはエリザベス・ジョナス号で夕食をとった。この船は木製の橋でベア号とつながっており、 3隻目の船または船体が厨房として使われていた。この浮かぶ会場は海軍技師フィニアス・ペットが考案した。^{[10]夕食後、彼らはアプノーからグレーブセンドへ馬車に乗り、}ウィンドミル・ヒルからの礼砲を見るために立ち止まった。^[11]

1642年にイングランド内戦が勃発すると、アプノー城は戦うことなく議会派の手に落ち、その後は王党派の将校を収容するために使用された。1648年5月、ケントとエセックスで王党派の反乱が起こり、王党派はグレーブセンド、ロチェスター、ドーバー、メイドストーンを含むいくつかの町を占領した。王党派は6月1日のメイドストーンの戦いで敗北し、城は議会派の手に返還された。議会の最高司令官サー・トーマス・フェアファックスは城を視察し、さらなる修理と砲台の強化を命じた。このとき門楼の高さも増し、北塔と南塔が建てられたようだ。後部（陸側）は開いたままになっていたようだが、1653年にさらなる修理の過程でこれが修正され、軍隊の宿舎として使用できるようになった。^[8]

この城が戦闘に参加したのは、歴史上一度きりで、第二次英蘭戦争の一環であった1667年6月のオランダ軍によるメドウェイ襲撃の時である。ミヒール・デ・ロイテル中将の名目上の指揮下にあるオランダ軍は、シアネスの町を砲撃して占領し、テムズ川を遡ってグレーブセンドに、さらにメドウェイ川を遡ってチャタムに至った。^[8]オランダ軍は川を封鎖するはずだった鎖を通り抜けて城を通り過ぎ、HMSロイヤル・チャールズ号とユニティ号を曳航し、また停泊中の他の船を焼き払った。^[12]オランダ軍は6月12日の夜メドウェイに停泊し、アルベマール公爵が防衛を担当し、チャタムから奪った大砲を使ってアプノー城の隣に8門の大砲台を急遽建設するよう命じた。オランダ船がアプノーを通過してチャタムに向かおうとした2度目の攻撃では、城の大砲、守備隊のマスケット銃、新しい砲台がオランダ船への砲撃に使用された。オランダ船は停泊中の船をさらに何隻か焼き払ったが、それ以上前進できず撤退せざるを得なかった。^[12]この襲撃の結果は「イギリス史上最悪の海軍の敗北」と評されている。^[13]

襲撃を阻止できなかったにもかかわらず、城は当時の観察者の目にはよく機能したと映り、守備隊の献身は賞賛された。^[12]政府寄りのロンドン・ガゼットは、「彼らは、そこ（アプノー）で指揮を執っていたスコット少佐と、反対側のショアの砲台のエドワード・スプラッグ卿から非常に暖かくもてなされたため、船が砕け散り、彼らが乗っていたロングボートが数隻沈没し、多数の兵士が殺され、何人かが捕虜になるなど、多大な損害を受けた後、最後には撤退を余儀なくされた」と報じた。^[14]軍事史家ノーマン・ロングメイトは、「最も好意的な光で有罪の事実を提示することにおいて、チャールズ（2世）の大臣たちは比類のない存在だった」と辛辣に述べている。^[15] 海軍委員会の書記官サミュエル・ピープスは、日記の中で城の守備隊の食料が乏しかったと記し、真実に近づいた。「彼らは長い間アプノー城と戦ったが、城が損害を受けたとは思えない。彼ら自身も、馬車に積まれた銃がほとんどなくなるまで発砲したほど、食料が乏しかった。」^[12]

アプノー城はそれまで放置されていたが、オランダ軍の攻撃を受けて政府は「要塞および強固な場所」として維持するよう命じた。^[12]結局、この襲撃は城の要塞としての役割に終止符を打った。敵がチャタムに近づくのを防ぐ目的で、メドウェイ川のさらに下流とグレイン島に新しく強力な要塞が建設され、城は不要になった。1668年にメドウェイ川やスウェール川に停泊する海軍の軍艦に弾薬を供給するという新たな目的のため、アプノー城は「倉庫と弾薬庫の場所」に改造された。大砲、砲車、砲弾、火薬が城の主屋に大量に保管されていたため、重量に耐えられるように高さを増し、床を補強する必要があった。 1691年までに、この倉庫はイギリス最大の弾薬庫となり、鉄砲164丁、常備砲台62台、船台100台、鉄の弾丸7,125個、各種マスケット銃200丁以上、槍77本、火薬5,206樽を保有していた。これは、次に大きな弾薬庫であったロンドン塔の弾薬庫をはるかに上回る量であった。^[16]

1811年、城から少し下流に新しい弾薬庫が建てられ、城の負担が軽減された。アプノー城は1827年以降、弾薬庫としての使用を中止し、兵器研究所（火薬を炸薬する作業場）に改装された。さらに保管場所が必要となり、浮かぶ弾薬庫として6隻の船体が係留された。これらは、陸上にさらに弾薬庫が建設された後も（1857年）、そのまま残された。これらの保管問題は、内陸のチャッテンデンに兵舎で守られたさらに5つの大型弾薬庫が建設されて初めて緩和された（これらは蒸気機関車用に建設された幅2フィート6インチ（76センチメートル）の狭軌線路を介してアプノーと接続されていた）。^[17] 1891年、城と付属の兵器庫は海軍本部の完全な管理下に入り、海軍本部が資金を提供して陸軍省が管理していた取り決めに終止符が打たれた。 1899年、この城は乾燥した火薬（非常に燃えやすく危険な爆発物）を保管するために使われていたが、危険性の少ない「湿った火薬」は近くに停泊している廃船の船上に保管されていたことが記録された。この習慣はその後すぐに廃止され、ロッジヒルのチャッテンデンのそばに専門の貯蔵庫が建設された。^[18]

第一次世界大戦後、アプノーはイギリス各地にある同様の施設群の一つである王立海軍兵器廠（RNAD）となった。城と弾薬庫は、一時期、銃器や爆発物の試験場として使用された。^[17]

城は軍の所有のままであったが、1920年代以降は博物館のような様相を呈した。^[19]第二次世界大戦中、城は弾薬庫の一部として使用され、1941年に2発の敵の爆弾が落ちて被害を受けた。^[17]爆撃により城の南塔と門楼の漆喰が剥がれ、その下には1700年頃の船の絵など古い落書きが発見された。^[19]

1945年の終戦後、海軍本部はアプノー城を省立博物館として使用し、一般に公開することを承認しました。^[19]その後、ある程度の修復が行われました。^{[17]城は1960年1月に}古代記念物に指定され、現在はイングリッシュ・ヘリテージによって管理されています。城はクラウン・エステートの一部であり続けています。^[20]

アップノー城の建物は、ケント産のラグストーンと切石、赤レンガと木材を組み合わせて建てられました。メインの建物は、メドウェイの西岸に北東/南西方向に並ぶ、41メートル（135フィート）×21メートル（69フィート）の長方形の2階建ての建物です。^[20]後に弾薬庫として知られるようになったこの建物は、最初の建設以来大幅に変更されています。限られた兵舎の宿泊施設が含まれており、おそらく屋根の砲台の後ろに小さな2階が設けられていました。建物が1668年に弾薬庫に改造された後、多くの変更が加えられ、以前の設計は不明瞭になりました。^[21] 2階は建物の全長にわたって拡張されたようで、以前の屋上の砲台を覆いました。これにより、内部の収納スペースが増えました。1階は3つの部屋に分かれており、木ブロックの床と銅板のドアで火花の危険を減らしていました。^[22] 1階にはさらに物資が収容されており、水辺から物資を引き上げるウィンドラスも備えていた。 ^[21]

建物内の円形階段は、城の主砲台、または水塁に通じている。これは川に突き出た低い三角形の構造物である。城の主砲はここに野外に設置されていたが、現在では6門の19世紀中期の大砲がオリジナルの台車に載ったままである。^[20] 堡塁には9つの銃眼があり、6つは下流に、3つは上流に面しており、弾丸を逸らすための丸い胸壁が付いている。^[23]水塁はさらに、川から数メートル離れた三角形のコースに沿って伸びる木製の柵で保護されていた。現在の柵は、オリジナルの構造を現代的に再現したものである。^[20]

川岸には、本館から少し離れた両側に塔が 2 つ建っている。元々は 2 階建ての開放型建築で、1 階には砲台があり、城の周囲の溝に沿って側面から砲撃を行うことができた。後に宿泊施設として改造され、背面はレンガで塞がれ、塔は高さを上げて 3 階分となった。元々の屋根があった場所には、砲の銃眼の跡が今も残っている。^[24]南塔は城の知事が使用していたと言われているが、快適さに欠けるため、歴代の知事はそこに住むことを拒否した。2 つの塔は、城の北側の胸壁の 2 つの銃眼と南側の 1 つの銃眼に大砲が取り付けられた、狭間のあるカーテンウォールで本館とつながっている。 ^[25]

城の主要な建物は長方形の中庭の東側に位置しており、その中にはクリミア戦争後にクリミアから持ち込まれたドングリから育ったと言われる2本の大きなトルコオークの木が立っている。^[24]中庭はレンガで覆われた石のカーテンウォールで囲まれており、厚さ約1メートル（3.3フィート）、高さ4メートル（13フィート）である。中庭には北西側から、防御力を高めるために銃眼を備えた4階建ての門番所を通って入る。^[20] 1653年の火災で大きな被害を受けた後、1650年代に大幅に再建され、その痕跡は今でも1階の壁の焦げた石の形で見ることができる。^[24]丸いアーチのある中央の門は、中庭に通じる通路に通じている。門の上には、既存の構造物に挿入された18世紀後半の時計がある。 19世紀初頭に木製の鐘楼が追加され、建物の上には近代的な旗竿が立っている。^[20]

城壁は乾いた溝に囲まれており、元々は幅約10メートル（33フィート）、深さ5.5メートル（18フィート）であったが、その後部分的に埋め立てられた。城を訪れる人々は、今はもう残っていない跳ね橋を渡って門番所にたどり着いた。城への2番目の入口は、北壁の出入口である。城壁の内側には、建物のレンガ造りの基礎が今も残っている。これらは元々は傾斜した構造物で、17世紀に駐屯地の保管施設として建設された。^[20]

• 
  カーテンウォールの南側
• 
  カーテンウォールの北側
• 
  水塁、本館、北塔
• 
  門番小屋が見える西側
• 
  門番所から見た弾薬庫、南塔、中庭

城の西側に建つアプノー・キャッスル・ハウスは、17世紀半ばに、弾薬庫を管理する倉庫管理人の宿泊施設として建てられた。18世紀に拡張され、現在は個人の邸宅となっている。^[26]

城の南西に少し離れたところに、1718年以降に建てられた兵舎と付属の倉庫がある。城が再開発されて弾薬庫に改造された際に、城内の元の兵舎の代わりとして建てられたもので、外観は過去300年間ほとんど変わっていない。このタイプの18世紀の建物としては珍しく現存しており、イングランドで最初に建てられた兵舎の一つである。^[27]

かつて城に付属していた火薬庫の建物は、北東のすぐ近くに今も残っている。最も古いものは1857年に建てられた火薬庫である（1810年の火薬庫と同じ設計で建てられた。この火薬庫はかつて南側に並んでいたが、1960年代に取り壊された。これらの建物には33,000バレルの火薬を保管できるスペースがあった）。^[28]火薬庫と城の間には、火薬検査用の移動小屋が1811年に建てられた。^[29]この移動小屋と隣接する1857年の砲弾倉庫は、どちらも1964年に同様に取り壊された。これらは以前の砲座の上に建てられており、その土塁の痕跡は、城から北東に火薬庫に向かって走る広い土手の形で今でも見ることができる。^[20]さらに北に4つの砲弾倉庫が他の弾薬倉庫とともに建てられ、そのうちのいくつかは今も残っている。補給所の敷地は2014年まで国防省の手に残り、その後は住宅地として再開発される予定であった（残存する軍事施設は軽工業用に改装された）。^[30]

ウィキメディア・コモンズには、アプノー城に関連するメディアがあります。

• アプナー城 – イングリッシュ ヘリテージのページ
• 城に関する情報
• アップノー城の歴史 2015年2月10日アーカイブウェイバックマシン
• チャタムの世界遺産登録申請 - アプノー城を含む