ロバート・ギスカール

ロバート・ギスカール
ロベルト・ギスカルドが教皇ニコラウス2世によってプーリア公爵およびカラブリア公爵として戴冠される
プーリア公爵およびカラブリア公爵
治世	1059年8月23日 – 1085年7月17日
前任者	タイトルを作成しました
後継	ロジャー・ボルサ
アプリアとカラブリアの伯爵
治世	1057年8月 – 1059年8月23日
前任者	ハンフリー・オブ・オートヴィル
シチリアの領主
治世	1059年8月23日に投資
後継	ロジャー1世（伯爵）
ベネヴェント公
治世	1078 - 1081
前任者	ランドルフ6世
後継	タイトル消滅
生まれる	c.  1015 Hauteville-la-Guichardまたはコタンタン、ノルマンディーの他の場所
死亡	1085年7月17日（1085-07-17）（69～70歳） ケファロニア
埋葬	サンティッシマ トリニタ修道院、ヴェノーザ
配偶者たち	ブオナルベルゴ シケルガイタのアルベラダ
問題	以下を参照してください
貴族の家系	オートヴィル
父親	タンクレード・ド・オートヴィル
母親	フレッセンダ
宗教	カトリック

ロベール・グイスカルド（/ ɡ iː ˈ s k ɑːr / ghee- SKAR、^[1] 現代 フランス語: [ɡiskaʁ] ;  1015年頃- 1085年7月17日）は、ロベール・ド・オートヴィルとも呼ばれ、 11世紀に南イタリアとシチリア島を征服したことで知られるノルマン人の冒険家である。 ^[2]

ロベールはノルマンディーのオートヴィル家に、タンクレード・ド・オートヴィルとその妻フレッセンダの6番目の息子として生まれた。1057年に兄からプーリア・カラブリア伯領を相続し、1059年に教皇ニコラウス2世によってプーリア・カラブリア公爵およびシチリア領主に任命された。また、短期間ベネヴェント公（1078年 - 1081年）を務めた後、教皇に爵位を返上した。^[2]

ロベルトのあだ名「ギスカルド」（現代ラテン語の Viscardusと古フランス語の Viscartは英語の古語wiseacreと密接な関係がある）は、「機知に富んだ」、「狡猾な」、「狡猾な」、「キツネ」、「イタチ」などと訳されることが多い。イタリアの文献ではロベルトはロベルト・イル・ギスカルドまたはロベルト・ダルタヴィラ（ロベルト・ギスカルドとロベルト・ド・オートヴィルの意）として知られ、中世アラビアの文献では単にアバート・アル・ドゥカ（ロベルト公爵）と呼ばれている。^{[2] [3]}

999年から1042年にかけて、様々なノルマン人がイタリアに移住し始め、そこで主に傭兵として働き、さまざまな時期にビザンチン帝国やロンバルディアの貴族に仕えた。^[4]独立したノルマン人の領主の最初の人物は、アヴェルサの要塞に居を構え、アヴェルサ伯爵とガエータ公爵となったライヌルフ・ドレンゴットである。^[5]

1038年、ノルマンディーのコタンタンにあるオートヴィル＝ラ＝ギシャールの領主タンクレード・ド・オートヴィルの長男で、ロベール・ギスカールの兄であるウィリアム^{・アイアン}アームとドロゴがイタリアに到着した。2人はロンバルド人が始めたアプリアのビザンツ支配に対する反乱に参加した。1040年までにビザンツは同州の大半を失った。1042年、ノルマン人の一団がアプリアに定住し、メルフィを首都に選んだ。同年9月、彼らはウィリアム・アイアンアームを伯爵に選出し、彼の兄弟のドロゴが後を継ぎ、Normannorum totius Apuliæ e Calabriæ（「アプリアとカラブリアのすべてのノルマン人の伯爵」）が続き、その後に1044年頃に到着したフンフリーが続いた。 ^[2]

ロベール・グイスカルドは1015年頃、タンクレード・ド・オートヴィルとその2番目の妻フレッセンダの息子として生まれ、^{[7]タンクレードの12人の息子のうち6番目であった。}ビザンチンの歴史家アンナ・コムネネによると、彼は5人の騎手と30人の徒歩の従者だけを連れてノルマンディーを出発し、兄弟の足跡をたどった。1047年に南イタリアに到着すると、彼は放浪する盗賊団の頭領となった。^{[8] [2]}アンナ・コムネネはグイスカルドの外見を次のように描写している。^[a]

このロバートは生まれはノルマン人で、^[9]出自は不明で、横柄な性格と徹底的に悪党的な心を持っていた。^[10]彼は勇敢な戦士で、偉人の富と権力を攻撃する際には非常に狡猾だった。^[11]目的を達成する際には絶対に容赦なく、反論の余地のない議論で批判をそらした。彼は巨大な体格の男で、最も大きな男たちをも凌駕していた。赤らんだ顔色、金髪、広い肩、火花を散らすような目を持っていた。体格の良い男には、あちこちに幅広さと細さが求められるが、彼の体格はすべてが見事に均整がとれ、優雅だった... ホメロスはアキレスについて、彼が叫ぶと聞き手は大勢が騒ぎ立てているような印象を受けたが、ロバートの雄叫びは数万人を逃げさせたと言われている。^[8]

ロベルトがプーリアに到着したとき、土地は乏しく、そのため当時伯爵であった兄のドロゴから土地の授与を期待することはできなかった（特にドロゴがすでにフンフリーにラヴェッロ伯領を与えていたため）。1048年、グイスカルドはカプアのパンドルフォ4世に加わり、サレルノのグアイマーロ4世と戦った。しかし、翌年、彼は戦争から離脱した。モンテカッシーノの年代記作者アマトゥスによると、これはパンドルフォがロベルトとの以前の約束（城の贈与と娘との結婚を含む）を否定したためである。そのためロベルトはドロゴの宮廷に戻り、兄に領地を譲ってくれるよう頼んだ。カラブリアでの軍事作戦を終えたばかりのドロゴは、彼にスクリブラ要塞の指揮権を与えたが、グイスカルドは満足せず、サンマルコアルジェンターノ城に転属した。カラブリア滞在中にロベールはブオナルベルゴのアルベラダと結婚したが、彼女の甥であるブオナルベルゴのジラールは、結婚が成立すればロベールと200人の騎士たちと合流するという約束をしていた。 ^[2]

ノルマン人が南イタリアで勢力を強めるにつれ、長年同盟を組んでいたロンゴバルド人が彼に背を向けた。教皇レオ9世はノルマン人同盟を結成し、半島からノルマン人を追い出そうとしたが、1053年にチヴィターテの戦いでハンフリー伯爵率いるノルマン人軍に敗れた。ロバートは自らこの戦いに参戦し、アプリアのウィリアムによれば、 3度馬から降りたが、そのたびに再び馬に乗ったという。^[2]

1057年にフムフロワが死去すると、グイスカールが異母兄のジョフロワを抜いてプーリア・カラブリア伯位を継承した。その後まもなく、おそらく1058年に、グイスカールとアルベラードの結婚は近親婚を理由に無効とされた。この理由で結婚が無効とされたのはこれが初めてであった。その後、ロバートはサレルノのギスルフ2世の妹シケルガイタと結婚し、ロンバルディア人とノルマン人の間に新たな同盟を結んだ。妹との結婚の見返りとして、ギスルフはグイスカールに、ギスルフの領土にあった兄ウィリアムの2つの城を破壊するよう要求した。

叙任権論争により神聖ローマ皇帝と対立していた教皇庁は、今度はノルマン人を同盟国として確保することを選択した。そのため、 1059年のメルフィ条約で、グイスカルドは教皇ニコラウス2世に忠誠を誓った。その見返りとして、ニコラウスはグイスカルドにアプリア公爵、カラブリア公爵、シチリア領主の称号（神と聖ペテロの恩寵により、アプリア公爵、カラブリア公爵、そしてどちらかが私を助けてくれるなら、将来のシチリア領主）を授け、イスラム教徒のシチリア首長国に対する彼の介入を正当化した。^{[2] [12]}

メルフィ条約の後、ロベルトは弟のルッジェーロ1世の助力を得て、南イタリア、主にカラブリアとシチリアで大規模な征服活動を行った。条約締結当時、グイスカルドはすでにカラブリアで軍を率いており、まだ部分的にビザンツ帝国が支配していた同州を完全に征服しようとしていた。爵位を授与された後、グイスカルドはカラブリアに戻り、そこで彼の軍はカリアーティを包囲していた。到着するとカリアーティは降伏し、冬が来る前にロッサーノとジェラーチェも続いた。グイスカルドはターラントおよびブリンディジからビザンツ帝国の守備隊を排除するために短期間プーリアに戻り、その後再びカラブリアに戻り、長く困難な包囲戦の末、レッジョを征服した。最後に、レッジョの守備隊が逃げ込んだ島、シッラを占領した。カラブリアを完全に支配したことで、計画していたシチリア征服への道が開かれた。

ロベルトの弟ルッジェーロは、当初は小さな軍勢を率いてメッシーナを攻撃したが、サラセン軍の守備隊に簡単に撃退された。その後、1061年1月にメルフィ自体を包囲し始めたビザンチン皇帝コンスタンティノス10世の軍の脅威にさらされ、グイスカルドは再びプーリアに戻ることを余儀なくされた。グイスカルド軍の全軍はビザンチン軍を撤退させ、5月までにプーリアは再び自由になった。

ロベルトとルッジェーロはシチリア島に戻り、1061年にメッシーナを比較的容易に奇襲した。市を要塞化した後、グイスカルドはシラクサの首長イブン・アル・ティムナと同盟を組み、カストロジョヴァンニの首長イブン・アル・ハワスに対抗した。ロベルト、ルッジェーロとイスラム教徒の同盟者の軍はロメッタを通ってシチリア島中部に進軍し、パテルノを征服した。次にカストロジョヴァンニを包囲しようとしたが、砦の攻略には失敗した。1063年、ロベルトはシケルガイタとクリスマスを過ごすためにプーリア島へ出発し、サン・マルコ・ダルンツィオ砦（彼がカラブリアの城サン・マルコ・アルジェンターノにちなんで名付けた）を後にした。1064年、彼はカストロジョヴァンニを迂回してパレルモへ直行し、シチリア島に戻った。しかし、彼のキャンプ地にはタランチュラが大量発生し、遠征は中止された。^[13]

1071年、ノルマン人のシチリア伯領が創設され、ルッジェーロに与えられた。1年後、ついにパレルモが陥落し、シチリアの残りの地域も徐々に征服されていった。最後の抵抗はシラクサの首長ベナヴェルトによって行われたが、最終的には1086年に敗北した。シチリアの最後のイスラム教徒の領地であるノートは1091年に陥落した。シチリア遠征の結果、ロベルト・グイスカルドは遠征中ずっと上品な黒い服を着ていたことから「黒シャツのロベルト」とも呼ばれている。^[14]

シチリア島征服がまだ進行中だったが、ロベールは再びビザンチン帝国と戦わなければならなかった。ビザンチン帝国軍は、王位を主張したいロベールの甥アベラール・ド・オートヴィルの要請により、バーリを占領していた。グイスカルドは4年間、陸と水からこの都市を包囲したが、1071年に人々は降伏を決意し、後に包囲による被害を修復した。ギリシャ人は最終的にイタリア半島から追い出され、ロベールは南イタリアのロンバルドの独立王国に目を向けるようになった。

ロベールはまず義兄のギスルフ2世が保持していたサレルノ公国を攻撃した。サレルノは1076年12月に包囲され陥落し、ギ​​スルフは1077年5月に宮廷とともに城を放棄した。ロベールはその後1078年にベネヴェント公国を占領した。教皇グレゴリウス7世はベネヴェントが教皇領の所有物とみなされていたため警戒した。しかし教皇は戴冠論争ですでに皇帝ハインリヒ4世と忙しくしていたため、ノルマン人との衝突には加わらないことに決めた。シモン・ド・クレピーはグレゴリウス7世に代わってギスカールとの同盟交渉を行い、1080年6月に教皇はギスカールにアブルッツィ、サレルノ、アマルフィ、フェルモ辺境地帯の領有権を与えた。ロベールは後に1081年にベネヴェントを教皇領に返還した。^[15]

最後の遠征で、グイスカルドは廃位された皇帝ミカエル7世を名乗る修道士ライクトルの主張を支持し、ビザンツ帝国そのものを攻撃した。ライクトルが嘘をついていることが明らかになった後も、ロベルトは止まらず、本物のミカエル7世の息子コンスタンティノス・ドゥーカスがかつて娘オリンピアスに求婚していたことから、自分にはビザンツ帝国を統治する権利があると信じていた。^[16]

1081年5月、ロベールはノルマン人とロンバルディア人の軍隊（ジェフリー・マラテッラによれば騎士1,300人、オルデリック・ヴィタリスによれば10,000人に上る）を率いて出航した。1081年10月、デュラキウムの戦いでアレクシオス1世コムネノスを破り、1082年までにはコルフ島とデュラッツォを占領した。しかし、1083年、ハインリヒ4世によってサンタンジェロ城に包囲されていた教皇グレゴリウス7世を助けるため、イタリアに戻らざるを得なくなった。1084年5月、グイスカルドがローマに入り、ハインリヒ4世を撤退させた。市民の反乱により3日間にわたり市街地が略奪され、その後ロベールは教皇を市外に護送した。バルカン半島に残っていたグイスカルドの息子ボエモンは、この時までに父の征服地を失っていた。ロベルトはバルカン半島に戻り、デメトリウス・ズヴォニミール王の統治下にあるラグーザやその他のダルマチア諸都市の支援を得て、コルフ島とケファロニア島を再占領した。^{[17] [15] [18]}

1085年7月17日、ギスカルドはケファロニア島のリクソウリ 北部のアテラスで熱病のため死去した。遺骸はイタリアに運ばれ、ヴェノーザのサンティッシマ・トリニタ修道院にあるオートヴィル家の霊廟に埋葬された。ケファロニア島のフィスカルドという町は彼にちなんで名付けられた。碑文にはラテン語の詩が4つあり、最後の詩は「ここに世界の恐怖、ギスカルドが眠る」とある。^{[19] [20] [21] [22] [23] [24]}

ロベールの長男ボエモンは、ロベールとアルベラダの結婚が近親婚を理由に無効とされた際に私生児と宣告された。そのため、彼のアプリア・カラブリア公爵位は、シケルガイタの長男ルッジェーロ・ボルサが継承した。ボエモンは当初、ロベールがバルカン半島で征服した土地を継承することになっていたが、すぐにビザンチン帝国に再征服されたため、これは実現しなかった。代わりに、彼はターラント市周辺の土地を得た。ボエモンは後に第1回十字軍のリーダーの1人となり、アンティオキアの第一王子となった。グイスカルドの他の息子、ギーとロベール・スカリオは、いかなる称号も主張しなかった。

ロベルトの兄弟、シチリア伯ルッジェーロ1世の子孫は、後にシチリア王国を建国した。

ギスカールはカラブリアとシチリアを征服したことにより、歴史的にビザンチン典礼に従っていた地域にラテンキリスト教をもたらすのに重要な役割を果たした。ギスカールはサレルノ大聖堂とカラブリアのサンテウフェミア・ラメーツィアのノルマン修道院の基礎を築いた。聖歌隊で有名なこの後者の修道院は、ロベール・ド・グランメスニル修道院長のもと、ノルマンディーのサン・テヴルール出身の修道士11人の共同体として始まった。

教皇との関係は不安定だったが、ギスカールは教皇と良好な関係を保つことを好み、教会法に反して最初の妻を捨てるという姿勢を見せた。教皇たちは彼の権力の増大を恐れていたが、ビザンチンのギリシャ人による統治よりもカトリックのノルマン人の強力で独立した統治を好んだ。ギスカールは教皇ニコラウス2世の手によってシチリア島を割譲されたが、ニコラウスは教皇の改革に対する神聖ローマ皇帝の反対を恐れていた。ギスカールは改革を支持し、教皇領の領土を侵害したとして彼を破門した教皇グレゴリウス7世の包囲を救出した。 1054年の大分裂後、宗教的雰囲気の二極化はギスカールと教皇軍の同盟を強めるのに役立ち、東ローマ帝国に対する教皇とノルマン人の強力な反対勢力が生まれた。^[25]

グイスカルドの最初の妻は1051年に結婚したアルベラダ・ディ・ブオナルベルゴであった。 ^[7]二人の間には2人の子供がいた。

• ボエモン1世、アンティオキア王子。^{[7] [26]}
• エマ、オドー善良侯爵と結婚^{[b] [7] [26]}

ギスカールとアルベラダの結婚は後に無効とされ、1058年か1059年に彼はシチェルガイタと再婚した。^[7]彼らには10人の子供がいた。

• マティルダはバルセロナ伯ラモン・ベレンゲル2世と結婚した。^{[26] [27]}
• ロジャー・ボルサ、プーリア・カラブリア公。^{[26] [28]}
• メイベルはウィリアム・ド・グランメスニルと結婚した。^{[26] [28]}
• 娘（おそらくヘリアという名前）、メイン州のヒュー5世伯爵と結婚。^[c]
• ロバート・スカリオ^{[26] [28]}
• ガイ^{[26] [28]}
• シビラはルーシー伯エブルス2世と結婚した。^{[7] [26]}
• オリンピアス（ヘレナに改名） 、コンスタンティノス・ドゥーカスと婚約。^{[26] [28]}
• セシル^[26]
• ガイテルグリマはサルノ伯ハンフリーと結婚した。^[26]

『神曲』では、ダンテは火星の天国で、不屈の精神という基本的な美徳を体現する他の「信仰の戦士」とともに、グイスカールの霊魂を見ている。『地獄篇』では、ダンテはグイスカールの敵を、地平線まで広がる切り裂かれた影の野原として描写している。^[30]

ギスカールはクライストの詩劇『ロベルト・ギスカール』の主人公であり、作者の死去（1811年）時点では未完​​であった。^[31]

• フォン・クライスト、ハインリヒ・ロバート・ギスカード、ヘルツォーク・デア・ノルメンナー、学生版（シュトゥットガルト、2011年）。
• Chalandon、F. Histoire de la domination Normande en Italie et en Sicile。 （パリ、1907年）。
• フォン・ハイネマン、L. Geschichte der Normannen、Unteritalien (ライプツィヒ、1894)。
• ノーリッチ、ジョン・ジュリアス『南部のノルマン人 1016-1130』ロングマンズ：ロンドン、1967年。
• チャップリン、ダニー。「ストレヌイタス：ロバート・ギスカールとボエモン・ド・ターラントの生涯と時代。メッツォジョルノからアンティオキアまでのノルマン人の力、1016～1111年」（シンガポール、2015年）。
• フォーブス、チャールズ（1879）。『聖ベネディクトから聖バーナードまでの西方の修道士たち：第6巻』。ロンドン：ウィリアム・ブラックウッド・アンド・サンズ。
• ロジャース、クリフォード J. (2010)。『オックスフォード中世戦争・軍事技術百科事典：第 1 巻』。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195334036。
• ロック、ピーター (2006)。『Routledge Companion to the Crusades』。Routledge。
• ラウド、グラハム A. (2000)。『ロベルト・ギスカールの時代：南イタリアとノルマン征服』。ラウトレッジ。
• ヘイゲート、キャサリン (2016)。「11 世紀南イタリアのノルマン人の結婚戦略」。ストリンガー、キース J.、ジョティシュキー、アンドリュー (編)。『ノルマン人の拡大: つながり、継続性、対照』。ラウトレッジ。pp. 165–186。
• バートン、リチャード・ユーイング（2004年）。メイン州の領主、890-1160年頃。ボイデル・プレス。
• ジョンズ、ジェレミー (2015)。「カペラ・パラティーナのアラビア語碑文：パフォーマンス性、観客、判読性、判読不能性」。イーストモンド、アントニー (編) 『後期古代と中世世界の碑文の鑑賞』。ケンブリッジ大学出版局。

ウィキメディア・コモンズには、ロバート・ギスカールに関連するメディアがあります。

• リーズ大学における中世史テキストの翻訳
• ギスカールの肖像が刻まれたコイン。