ロバート・ジルー

ロバート・ジルー
生まれる	( 1914-04-08 )1914年4月8日 ジャージーシティ、ニュージャージー州、米国
死亡	2008年9月5日(2008-09-05)（享年94歳） ティントンフォールズ、ニュージャージー州、米国
教育	コロンビア大学( BA )
職業	ファラー・ストラウス・アンド・ジルー会長
配偶者	カルメン・デ・アランゴ (1952–1969) (離婚)

ロバート・ジルー（1914年4月8日 - 2008年9月5日）は、アメリカの書籍編集者、出版者。ハーコート・ブレイス社で編集者としてのキャリアをスタートさせた後、1955年にロジャー・W・ストラウス・ジュニアのファラー・ストラウス社に雇われ、そこでパートナーとなり、最終的には会長となった。この会社はそれ以降ファラー・ストラウス・アンド・ジルー社と呼ばれ、彼は「ボブ」というニックネームで知られていた。^[1]

50年以上にわたるキャリアの中で、彼はT.S.エリオット、ジョージ・オーウェル、ヴァージニア・ウルフ、トーマス・マートンなど20世紀の最も重要な作家たちの編集に携わり、ジャック・ケルアック、フランナリー・オコナー、ジーン・スタッフォード、バーナード・マラマッド、ウィリアム・ギャディス、スーザン・ソンタグ、ラリー・ウォーイウッド、ランドール・ジャレルの処女作を出版し、エリオット、アイザック・バシェヴィス・シンガー、デレク・ウォルコット、ナディーン・ゴーディマー、シェイマス・ヒーニー、ウィリアム・ゴールディング、アレクサンダー・ソルジェニーツィンなど7人ものノーベル賞受賞者の編集に携わった。1980年のニューヨーク・タイムズ・ブック・レビューのプロフィールで、詩人のドナルド・ホールは「彼はF・スコット・フィッツジェラルドとアーネスト・ヘミングウェイの編集者であるマクスウェル・パーキンスと名前が括弧で括られている唯一の存命の編集者だ」と書いている。^{[2] [3] [4]}

ジルーは5人兄弟の末っ子で、ニュージャージー州ジャージーシティで、絹織物製造工場の職長アーサー・J・ジルーと小学校教師キャサリン・ライオンズ・ジルーの子として生まれた。^[5]ロバート・ジルーは、アーノルド、レスター、エステル、ジョセフィン、ロバートの5人兄弟の1人で、ジャージーシティの古いアイルランド系カトリック教徒の西側で育った。^[6]妹のジョセフィンとエステルは2人とも高校を中退して働き、ボブが教育を続けられるようにお金を稼いだ。ボブには、マクロビア、キャサリン、ロバータという3人の姪がおり、ボブは生涯を通じて彼女たちと親しかった。

彼はマンハッタンのレジス高校に通ったが、大恐慌中に中退し、地元の新聞社ジャージー・ジャーナルに就職した。^[5]（最終的に卒業証書を受け取ったのは57年後の1988年だった。）^{[7] [8]ジルーは}コロンビア大学コロンビア・カレッジに奨学金を得て入学し、ジャーナリズムを学ぶつもりだった。しかしすぐに文学に惹かれていった。ジルーの主な教師は詩人で批評家のマーク・ヴァン・ドーレンと、ハーマン・メルヴィルの最初の伝記作家で1924年に中編小説『ビリー・バッド』の原稿を発見したレイモンド・ウィーバーだった。「傑作を発見したと想像してみて...」 ^{[7] [8] [9]}後に彼が述べているように、「偉大な本は往々にして時代を先取りしており、時代が追いつくまでそれをどうやって生き残らせるかが鍵となる」。^[10]コロンビア大学でも、同級生のジョン・ベリーマン、ハーマン・ウォーク、トーマス・マートン、アド・ラインハルト、ジョン・ラトゥーシュなど、芸術や文学の分野で偉大な業績を残す運命にあった同時代の人たちと出会った。^{[11]ジルーは}『ザ・ネイション』に映画評を書いたほか、フィロレクシア協会の会長、文芸雑誌『コロンビア・レビュー』の編集者となり、ベリーマンとマートンの初期の作品のいくつかを同誌に掲載した。 1936年に卒業すると、ヴァン・ドーレンからのケンブリッジ大学のケレット奨学金の申し出を断り、代わりにベリーマンが奨学金を獲得した。

ジルーはコロンビア放送システム（CBS）の広報部門でキャリアをスタートさせた。そこで4年間働いた後、 1940年にハーコート・ブレイス・アンド・カンパニーでジュニア・エディターとして最初の編集職に就いた。彼が編集した最初の作品の中には、19世紀の社会主義思想家に関するエドマンド・ウィルソンの著書『フィンランド駅へ』 （1940年）があり、これは古典となった。^{[4] [5]}

第二次世界大戦中、ジルーは1942年にアメリカ海軍に入隊し、1945年までUSSエセックスの航空戦闘情報部で情報将校として勤務し、少佐に昇進した。^[7]

海軍を退役した後、彼は太平洋のトラック環礁の戦いで撃墜された戦闘機パイロットの救出に関する記事をニューヨークの海軍広報部に持ち込んだ。そこで責任者のロジャー・W・ストラウス・ジュニア中尉は、その記事を一般の出版物に売れば1,000ドル稼げるかもしれないと提案した。「トラックでの救出」はコリアーズ誌に掲載され、後に広くアンソロジー化された。^{[5]彼は「トラックでの捕獲」に関する記事を発表し、それが}ライフ誌の表紙を飾った。

1948年、ジルーはハーコート社に復帰し、編集長となり、フェイバー＆フェイバー社の元取締役フランク・モーリーの監修を受けた。彼は、バーナード・マラマッドの『ナチュラル』（1952年）、ケルアックの『町と都市』（1950年）、オコナーの『ワイズ・ブラッド』（1952年）など、他の出版社に拒否された多くの小説を出版した。また、トーマス・マートンの自伝『七階建ての山』（1948年）の執筆にも携わった。すぐに彼は新人作家発掘に長けるようになり、最初に見つけたのが小説家で短編小説家のジーン・スタッフォードで、彼女はジルーを、2冊目の詩集の出版社を探していた彼女の夫ロバート・ローウェルに紹介した。ローウェルの原稿に感銘を受けたジルーは、すぐに詩集『ウェアリー卿の城』を出版し、同作品は1947年のピューリッツァー賞を受賞した。PBSのローウェルに関するドキュメンタリーの中で、ジルーはこれが彼が出版した詩集の中で最も成功したものだと述べている。^[12]

1947年、フランク・モーリーは同社を辞めてロンドンに戻り、1年後、ジルーは編集長に昇進し、ブレイスがモーリーの代わりとして連れてきたアイビーリーグの学者、ユージン・レイナルに報告することになった。この展開は2人にとって友好的な結果にはならなかった。2000年にパリ・レビュー誌でジョージ・プリンプトンに行われたインタビューで、ジルーはレイナルを無神経で「ひどいスノッブ」と呼んだ。^[13]

1948年から1955年まで、ジルーは重要な作品の編集を続けた。1951年までに、アメリカを代表する編集者としての彼の評判は、外国人作家を惹きつけた。例えば、1951年には、ハンナ・アーレントの最初の英語版『全体主義の起源』を出版した。彼の7人のノーベル賞受賞者には、アレクサンダー・ソルジェニーツィン、アイザック・バシェヴィス・シンガー、デレク・ウォルコット、ウィリアム・ゴールディング、シェイマス・ヒーニー、ナディーン・ゴーディマーが含まれていたが、米国生まれはT・S・エリオットだけだった。^[8]

アルフレッド・ハーコートとドナルド・ブレイスが亡くなった後、ジルーは転職を決意した。同じプリンプトンのインタビューで、ジルーは、ハーコート・ブレイス社で編集者をしていた頃、J・D・サリンジャーの1951年の小説『ライ麦畑でつかまえて』を出版する機会を得たが、教科書部門が「私たちには向いていない」と指摘して原稿を拒否したため、その機会を失ったことを明かした。^{[13] [14]}彼はすぐに周囲を見渡し、1955年に、第二次世界大戦の退役軍人仲間であるジョン・C・ファラーとロジャー・ストラウスが経営するファラー・ストラウス社に編集長として入社した。最終的には、エリオット、ローウェル、オコナー、マラマッドなど、ハーコート社で彼の作品を書いた20人近くが彼に続いた。^[10] 1959年、マラマッドの『魔法の樽』がFSG初の全米図書賞を受賞した。 1964年、ファラー・ストラウス・アンド・カンパニーは彼を共同経営者に迎え、会社名をファラー・ストラウス・アンド・ジルー（FSG）とした。ロバート・ローウェルの詩集『For the Union Dead』（1964年）は彼の名を冠した最初の本となった。^[15]彼は1973年に同社の会長に就任した。

ジルーがFSGで発掘または育成した作家の中には、ジャック・ケルアック、ジョン・ベリーマン、ジーン・スタッフォード、バーナード・マラマッド、トーマス・マートン、フランナリー・オコナー、アイザック・バシェヴィス・シンガー、カール・サンドバーグ、エリザベス・ビショップ、キャサリン・アン・ポーター、ウォーカー・パーシー、ドナルド・バーセルミ、グレース・ペイリー、デレク・ウォルコット、ウィリアム・ゴールディングなどがいます。^{[5] 2000年までに、FSGの本は29の文学賞、12の}ピューリッツァー賞、20のノーベル賞を受賞しました。^[7]

ジルーはケルアックとともに、彼の最初の小説『街と都市』とビート派の傑作『路上』の原稿を手がけた。前者はケルアックに捧げられた。ドキュメンタリーのインタビューで、ジルーは、巨大な一枚の紙にタイプされた小説に手を加える必要があることをケルアックに説明しようとしたとき、ケルアックが「この原稿を編集してはならない。この原稿は聖霊によって口述されたものだ」と答えたことを思い出した。

編集者として出版した著名な作品には、ベリーマンの批評的散文を集めた『The Freedom of the Poet』（1976年）、『Collected Prose of Robert Lowell』（1987年）、『Collected Prose of Elizabeth Bishop』（1984年）などがあり、後にビショップの手紙を編集した『One Art』（1994年）がある。また、『The Education of an Editor』、『The Book Known as Q: A Consideration of Shakespeare's Sonnets』（1982年）や、 1922年に起きたハリウッド映画監督ウィリアム・デスモンド・テイラーの殺人事件を調査した『A Deed of Death 』（1990年）も著している。^[8]

ストラウスとの関係はしばしば緊張していた。文学者であったジルーは、主にビジネスマンであったストラウスとしばしば対立していた。ストラウスがジルーの序文での描写に腹を立てたため、ファラー・ストラウス・ジルー社はジルーの25周年記念アンソロジー（編集も担当）を出版することはなかった。ジルーはストラウスについて否定的に書きたくないと言い、回想録を完成させなかった。ストラウスは、ジルーが自分の会社に入社したことを会社の歴史上重要な出来事とみなしていた。

かつてジルーはエリオットに、編集者はほとんどが失敗した作家だと言ったが、エリオットは「ほとんどの作家もそうだ」と答えた。^[8]

彼は1975年から1982年まで、映画検閲と闘う組織 である全米映画審査委員会の会長を務めた。

ジルーは1999年にシートンホール大学から名誉博士号を授与され、^[16] 2001年にセントピーターズ大学から^[17] 1989年にニューヨーク市から芸術文化名誉市長賞を授与され、^[18] 1988年にニューヨーク大学から芸術文学のエルマー・ホームズ・ボブスト賞を受賞しました。^[19]

彼はまた、1987年にコロンビア大学同窓会最高の栄誉であるアレクサンダー・ハミルトン・メダルを受賞し、同年、全米図書批評家協会賞のイヴァン・サンドロフ生涯功労賞を受賞した。 1989年には全米批評家協会賞で特別表彰を受けた。2006年には、文学界の傑出した業績に対してフィロレクシア賞を受賞した。

1952年、ジルーは、ローマ 教皇庁の国連宣教団顧問であったドニャ・カルメン・ナティカ・デ・アランゴ・イ・デル・バジェ（通称カルメン・デ・アランゴ）（1999年死去）と結婚したが^[1]、2人は1969年に離婚した。ドニャ・カルメン・デ・アランゴは、キューバの貴族である第3代ラ・グラティチュード侯爵フランシスコ・デ・アランゴとその妻である旧ドニャ・ペトロニージャ・デル・バジェの次女であり、以前はトーマス・オコナー・スローン3世およびルガール・ヌエボ伯爵フリオ・ラフィットと婚約していた。1998年に妹の第4代侯爵夫人ドニャ・メルセデスが死去した後、ドニャ・カルメン・デ・アランゴ・ジルーは第5代ラ・グラティチュード侯爵夫人となった[2]。

ジルーは2008年9月5日、ニュージャージー州ティントンフォールズの自立生活センター、シーブルックビレッジで94歳で亡くなった。 ^[5]コロンビア大学セントポール礼拝堂で行われた追悼式で、もう一人の編集者であるポール・エリーは「彼の死とある種の出版の終焉との類似点を浮かび上がらせたくなる。しかし、事実は、彼のような出版は彼の時代には珍しく、彼自身もそうだったのだ」と述べた。^[10]

• ファラー・ストラウス・アンド・ジルー、公式ウェブサイト
• ジョージ・プリンプトン (2000 年夏)。「ロバート・ジルー、出版の芸術 No. 3」。パリ・レビュー。