初期ゲルマン文化における指輪

指輪は初期ゲルマン文化において重要な位置を占めており、ゲルマン民族が定住した地域の考古学調査や、彼らの慣習や信仰を論じた文献資料の両方に登場している。指輪は富と関連しており、中世初期には通貨として使われ、また神々に捧げられたり、神々が証人となる神聖な誓いを立てるのに使われていた。指輪の神聖さはゲルマン神話に反映されており、指輪の授与は支配者とその従者との機能的な関係を維持する上で中心的な役割を果たしていた。指輪の文化的役割は、ゲルマン民族のキリスト教化の間およびキリスト教化後にも、贈り物の授与や誓いの宣誓など、 程度はさまざまに続いた。

中世初期の腕、指、首の指輪は、ゴットランド島のスピリングス宝物やランカシャー州のシルバーデール宝物など、北欧各地の宝物庫から発見されています。^[1]芸術的スタイルは地域や時代によって異なり、スカンジナビア人のアイルランド移住によるヒベルノ・スカンジナビア様式の発展など、混合文化グループの形成を通じて新しいスタイルが生まれました。 ^[2]

指輪は、ドレーヴルのルーン石碑のようなシグルズの物語に関連するものや、移住時代の苞葉石碑にも描かれている。^[3]

イングランドでは、8世紀から11世紀にかけてのアングロサクソンのルーン文字の指輪が見つかっている。碑文のいくつかは翻訳可能で、所有権を示していることも多いが、単語を形成していないように見えるものもあり、その結果、魔法の呪文と解釈されてきた。単一のルーン文字は、3の倍数で連続して使用されることが多い。 ^[4]紀元5世紀から6世紀のイングランドでは、男性、女性ともに指輪は一般的ではなかったと考えられているが、10世紀から11世紀にかけて女性の間で比較的人気が高まった。^[5]これらの指輪は通常、銀か金で作られているが、青銅や鉛のものも見つかっており、宝石や色ガラス用の台座が付いていることもある。ウィートリー・ヒルの指輪の場合、台座は碑文の後で追加されたようで、ルーン文字が部分的に見えにくくなっている。^[6]キリスト教を明示的に表す碑文は一般的であり、エクセター・ブックの謎48と59と一致して、碑文全体の約3分の1を占めていますが、これはこの時期のイングランドのすべてのメディアの平均よりも低いです。^[7]

イブン・ファドラーンによるルーシ人に関する記述には、女性が持ち運び可能な富として、金属でそれぞれ1万ディルハムの価値がある銀や金の指輪をいくつか身に着けていることが記されている。重量が重く実用的でないため、正確な価値は誇張されていると言われている。これと同時期に、スカンジナビアや、イギリスやアイルランドなどスカンジナビアの影響が顕著な地域では、腕輪や地金の指輪がハックシルバーと同じように使用され、切り刻まれて金融取引に使用された。これらの指輪には、金属の純度チェックのためとされる傷が見られることが多い。^{[8] [9]}無傷の腕輪や首輪の重さは常に商業単位の倍数であり、着用可能な通貨として使用されていたことをさらに裏付けている。ルーシの指輪がディルハムの価値に合わせて標準化されていたのと一致して、スウェーデンではスカンジナビアとイスラムの単位の両方の整数である重量が発見されており、貿易システムが統合されていたことを示唆しています。ディルハムはイングランドとスカンジナビアの両方で中世初期の時代にさかのぼるものが発見されており、金塊経済の一部として使用されたか、インゴットに溶かされていました。^[10]同様に、指輪の経済的価値は、フロディの平和に関する散文のエッダの記述で証明されており、金の指輪がイェリング荒野に置かれても盗まれなかったことから、その時代に違法行為がなかったことが証明されています。^[3]

指輪を贈ることは、アングロサクソン社会において王の中心的な責任であり、格言 IIに次のように記されている。

ベオウルフは、指輪を贈ることは、領主の家臣たちの間で社会的結束を築く上で中心的な役割を担うと述べており、領主は「指輪を贈る人」というケニングで呼ばれている。 ^[13] 領主たちは指輪などの宝物を与えられ、それを受け取った後、その見返りに忠誠を誓うという契約を結ぶ。^[14]この慣習では、関係を築く上での重要性は、指輪やその他の宝物自体の客観的な価値ではなく、交換の文化的価値にある。^[15] フロズガルは、ヘオロットでの祝宴で指輪を分け合うなど、行為と行動の両方で王としての責任を果たしている。これは、デンマーク王でありながら家臣たちに指輪を与えなかったヘレモドとは対照的であり、ヘレモドは、権力を乱用したために最終的に地位を追われた不正で貪欲な王の例として挙げられている。^[16]

王室崇拝の対象としての指輪の重要性は、アングロサクソン人がキリスト教化された後も10世紀まで続き、アングロサクソン年代記ではイングランド王が指輪を惜しみなく贈る人（古英語：beaggifa）として言及されていることからも明らかである。 ^[17]この表現は、古サクソン語の ヘリアンドでもイエスに使われている。^{[18] [注 1]}王との関係は、スウェーデンのスヴィアグリス（スウェーデンの子豚を意味する名前を持つイングリング家の祖先の指輪）にも見られる。豚とイングリング家の関連は、猪の兜の使用や、動物と密接な関係にある神フレイの子孫であると主張することなどにも見られる。 ^[20]これらを合わせると、指輪はスウェーデン人と猪のトーテム的つながりを表しているという提案につながった。^[21]

指輪と引き換えに君主に忠誠を誓うという概念に関連して、所有権の交換なしに指輪に誓いを立てることもあった。『ハーヴァマール』では、オーディンが指輪の誓い（古ノルド語：baugeið）を破った経緯を描写しており、今では信用できない。^[22]アングロサクソン年代記には、876年にデンマーク人がウェアハムの戦いでの勝利後、聖なる指輪（古英語：hâlgan beage）にアルフレッド王との和平の誓いを立てるよう説得されたと記録されている。^{[23] [24]}エイルビャのサガやヴィーガ・グルムスのサガなどのサガには、北ゲルマンの異教の寺院の祭壇に置かれた指輪について描写されており、その上で誓いを立てる。ブロットの間、指輪には犠牲にされた動物の血が振りかけられた。^{[25] [26]}神殿の指輪の大きさは、ランドナマブックに記されているような約50グラムの小さな指輪から、エイルビュッジャのサガに記されているトール神殿の指輪の約550グラムの指輪まで、様々な大きさのものが記録されている。^[26]

『アトラクヴィダ』では、アトリはウルルに捧げられた指輪に誓いを立てるが^[27]、ランドナマブックでは、フレイ、ニョルズ、そして「全能のアス」 と呼ばれるよくわからない神の名を呼びながら、指輪に誓いを立てる。

聖なる指輪は東ゲルマン文化にも存在が証明されており、ピエトロアサの指輪がその例である。この指輪のエルダー・フルタルクの碑文はゴート語から「ゴート人の遺産。我は聖なるなり」と翻訳されている。紀元4世紀のミラノのアンブロシウス司教の手紙にも、腕輪が異教徒のゴート族の司祭と、彼の不興を買ったゴート族のアリウス派の司祭の両方によって着用されていたことが記されている。^[3]

ゲルマン民族がキリスト教化された後も、中世には指輪が教会の扉に掛けられるなど、この習慣はある程度の重要性を保ち続けた。例えば、スウェーデンのヘルシングランドのフォルサの指輪は、古い石塚に隣接する教会にあった。スカンジナビア半島以外では、大陸の文献には、9世紀から14世紀にかけて教会の指輪で宣誓が行われていたことが記されている。^[30]

神話の文脈では、指輪は歴史的役割を反映し、通常はドワーフによって作られた高品質の職人技の重要な品であり、フレイヤの首輪であるブリシンガメンがその一例です。^[32]指輪ドラウプニルは、スカルドスカパルマールで、ブロククルとシンドリというドワーフによって鍛造され、8夜ごとに8つの同じ重さの指輪を滴らせたと言われています。 [注2 ]^{したがって、スカルド}スカパルマールでは、ドラウプニルは金のケニングで使用されています。ドラウプニルは通常オーディンのものとされていますが、スカルドスカパルマールでは、バルドルが所有していたと一度説明されており、ギュルファギニングによると、オーディンによってバルドルの火葬場に横たわっています。^{[34] [35]}ゲスタ・ダノルムにも、富をもたらしたバルドルの指輪が描かれており、共通の伝統を反映している可能性があります。^[34]

ドラウプニルは神殿の指輪の神話上の相棒とみなされており、紀元5世紀から7世紀にかけてのノルウェーの縁飾りに描かれていることが確認されている。縁飾りでは、ドラウプニルはオーディンの力の象徴として機能し、王の神聖な統治権を正当化する役割を果たしていたとされている。指輪に関する描写の正確な解釈は議論の余地がないわけではないが、移住期の縁飾りやお守りに神々の描写と並んで指輪がよく見られることから、ゲルマン民族にとってこのシンボルが重要であったことがわかる。^[34]

莫大な富は、アンドヴァラナウトとも関連がある。アンドヴァラナウトは、かつてドワーフのアンドヴァリが所有していた指輪で、オートルを殺害した際の報酬としてロキに強要されて奪われた。ロキの強欲と脅迫により、アンドヴァリは、ロキが奪った残りの財宝とともに、この指輪に、それを所有する者は誰であれ死ぬという呪いをかけた。ヴォルスンガ・サガ全体を通して、指輪の所有者が死ぬことで呪いが成就し、その中にはオートルの父フレイズマール、その兄弟ファフニール（指輪を手に入れた後ドラゴンになる）、そして英雄シグルズも含まれている。^[36]

• ゲルマン英雄伝説に登場する武器、防具、宝物の一覧
• 魔法の指輪

• クロフォード、ジャクソン（2017年）。『ヴォルスングのサガ：ラグナル・ロズブロークのサガ』インディアナポリス：ハケット出版ISBN 9781624666339。
• オーチャード、アンディ（2011年）。『エルダーエッダ：ヴァイキングの伝承の本』ロンドン：ペンギンブックス。ISBN 9780141393728。
• スコット、マリアナ (1966)。『ヘリアンド：古代サクソン語からの翻訳』第 52 巻。ノースカロライナ大学出版局。doi : 10.5149 / 9781469658346_scott。ISBN 9781469658346. JSTOR  10.5149/9781469658346_scott.
• ストゥルルソン、スノッリ (2018)。『散文のエッダ』。ブローダー、アーサー・ギルクリスト訳。フランクリン・クラシックス・トレード・プレス。ISBN 9780344335013。
• Þorgilsson, Ari ; Ellwood, Thomas (1898)。『アイスランド開拓の書: 学識ある Ari のアイスランド語原文からの訳』T. Wilson。
• 「ヘリアンド（古サクソン語）」。2022年8月26日閲覧。
• 「ランドナマボーク (パート 4)」。ハイムスクリングラ.com 。2022 年8 月 17 日に取得。
• 「格言 II (古英語)」. sacred-texts.com . 2022年8月14日閲覧。
• 「格言 II (現代英語)」. oldenglishpoetry.camden.rutgers.edu . 2022年8月14日閲覧。

• バッタリア、マルコ (2009)。ジョン・S・マッキネルの『初めに指輪があった:ニーベルンゲンの歌』の起源における神話的反響と英雄的暗示に関するノルウェー語研究(第1版)。カリアリ：CUEC。 289–303ページ。ISBN 9788884675279。
• フィー、クリストファー（1996）。「ベグとベグロデン」：「ベオウルフ」における女性、財宝、そして社会構造の言語". Neuphilologische Mittailungen . 97 (3). 現代言語社会: 285–294. JSTOR  43346397.
• ジャーマン、キャット（2021年）。『リバーキング：スカンジナビアからシルクロードまでのヴァイキングの新史』ロンドン：ハーパーコリンズ出版社。ISBN 9780008353117。
• コヴァーロヴァ、レンカ (2011)。 「北欧の古い宗教と世界観における豚」。ハスコラ諸島。
• オカシャ、エリザベス (2003)。「アングロサクソンの刻まれた指輪」(PDF)。リーズ英語研究: 29–45。
•  Riisoy, Anne Irene (2016)。「エディック詩における誓いの遂行：ヴァイキング時代の事実か中世のフィクションか？」。Journal of the North Atlantic。8 ( sp8): 141–156。doi : 10.3721 /037.002.sp811。ISSN 1935-1933。S2CID 164046653  。
• シヒラー、ロバート・ローレンス (1996)。「ヘオロットのグレイド男：ベオウルフとアングロサクソン詩篇」（PDF）。リーズ英語研究。27 ：46-68。
• シーハン、ジョン（2001年）。アイルランドのヴァイキング時代の遺物：出典と連絡先。ヴァイキング博物館。pp.51-59。ISBN 978-87-85180-42-1。
• シーハン、ジョン（2011）。ヴァイキング時代のイギリスとアイルランドの金塊リング。アイスランド大学出版局。pp. 393–406。ISBN 978-9979-54-923-9。
• シメック、ルドルフ(2008)。『北欧神話辞典』。アンジェラ・ホール訳。BOYE6。ISBN 9780859915137。
• 「重要なバイキングの財宝は、財宝法とポータブル古物計画の継続的な成功を強調しています」ポータブル古物計画（プレスリリース）。2011年12月14日。2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月16日閲覧。
• ウェッセン、エリアス。ヤンソン、エリアス・スヴェン BF (1953–1958)。 「Sveriges runinskrifter: IX. Upplands runinskrifter del 4」(PDF) (スウェーデン語)。ストックホルム：クングル。ヴィッターヘツの歴史とアンティクヴィテツのアカデミー。ISSN  0562-8016。