ブリシンガメン

北欧神話では、ブリシンガメン（またはブリシンガ・メン）は女神フレイヤの首飾りまたはネックレスであるが、^[1]それ以外はほとんど分かっていない。^[2]

この名前は古ノルド語の複合語brísinga-menで、2番目の要素はmen「（装飾用の）首輪（貴金属製）、トルク」である。^{[3] [a] [b]}

最初の要素の語源は不明である。これは、多くの『散文のエッダ』写本に付された匿名の韻文単語リスト (þulur) に記載されている「火」または「琥珀」の詩的用語である古ノルド語 brísingr に由来しており、^[7] Brísingamen は「光り輝くトルク」、「日当たりの良いトルク」などとなる。しかし、Brísingr は民族名であることもあり、その場合、Brísinga men は「ブリシング家のトルク」となる。古英語の『ベーオウルフ』の類似語はこの由来を裏付けているが、ブリシング家 (古ノルド語のBrísingar ) が誰であったかは不明である。^[8]

ブリシンガメンは、アングロサクソンの叙事詩『ベーオウルフ』ではBrosinga meneと表現されています。『ベーオウルフ』では次のように簡潔に言及されています (ハウエル・チッケリング訳、1977 年)。

ハマが宝石をちりばめた金線細工のブロシング家の首飾りを光り輝く街に持ち去って以来、彼は ゴート族のエオルマンリックの
憎悪を買い、永遠の報酬を選んだ。

ベーオウルフの詩人は明らかにテオドリック大王の伝説 に言及している。シズレクサガでは、戦士ヘイメ（古英語ではハマ）がゴート族の王エルマナリック（「エオルマンリック」）に敵対し、王から略奪した後、王国から逃亡する。後年、ハマは修道院に入り、盗んだ財宝をすべて修道院に渡す。しかし、このサガでは大きな首飾りについては何も触れられていない。

『エッダ』の詩「リュムスクヴィダ」では、ヨートゥンヘイムの王リュムルがトールのハンマー、ミョルニルを盗む。フレイヤはロキにハヤブサの外套を貸して探させるが、戻ってきたロキはフレイヤにリュムルがハンマーを隠したと告げ、代わりに結婚を要求した。フレイヤは激怒し、彼女の下にあるアース神族の宮殿はすべて揺れ、ブリシンガメンのネックレスが首から外れた。後にトールはフレイヤに扮してヨートゥンヘイムの結婚式に行く際にブリシンガメンを借りる。^[9]

散文のエッダに部分的に保存されているスカルド詩のフスドラパは、ロキによるブリシンガメンの盗難の物語を語っています。ある日、フレイヤが目を覚ますとブリシンガメンがなくなっていることに気づき、ヘイムダルに助けを求めて捜索を手伝ってもらいます。最終的に彼らは泥棒を見つけますが、それはアザラシに変身したロキであることが判明します。ヘイムダルもまたアザラシに変身し、ロキと戦います (Byock 2005 訳):

...このとき、ヘイムダルとロキはブリージングスの指輪をめぐって殴り合いになった。詩人ウルフ・ウガソンは、その詩『フスドラパ』の中でその物語に長い一節を割いており、ヘイムダルとロキが印章の姿をとったと述べられている。

シンガシュタインでの長い戦いの末、ヘイムダルが勝利し、ブリーシンガメンをフレイヤに返します。

スノッリ・ストゥルルソンは『スカルスカパルマル』でこの古い詩を引用し、この伝説のせいでヘイムダルは「フレイヤの首飾りの探求者」（スカルスカパルマル、セクション8）と呼ばれ、ロキは「ブリーシンガメンの泥棒」と呼ばれている（スカルスカパルマル、セクション16）と述べた。同様の物語は後のSörla þáttrにも登場しますが、Heimdallr は登場しません。

ソルラ・タストルは、フラテイヤルブックの写本に収められたオーラヴ・トリッグヴァソンのサガ^[10]の後期拡張版に収録されている短編物語である。フラテイヤルブックは、14世紀後半に2人のキリスト教司祭、ジョン・ソードソンとマグヌス・ソーハルソンによって執筆・編纂された。 ^{[11]物語の最後では、}キリスト教の到来により、伝統的にラグナロクまで続くとされていた古い呪いが解かれる。

フレイヤはアジアの人間であり、アジアランドの王オーディンのお気に入りの側室でした。この女性が4人のドワーフ（ドヴァリン、アルフリク、ベルリンガー、グレアという名前）によって作られた金のネックレス（名前は不明）を買おうとしたとき、彼女は彼らに金と銀を提供しましたが、彼らは彼女が彼らのそれぞれと一晩寝るなら彼女にそれを売ると答えました。彼女はその後ネックレスを持って家に帰り、何もなかったかのように黙っていました。しかし、ロキと呼ばれる男がどういうわけかそれを知って、オーディンに伝えに来ました。オーディン王はロキにネックレスを盗むように命じたので、ロキはハエに変身してフレイヤのあずまやに忍び込み、それを盗みました。フレイヤはネックレスがないことに気づき、オーディン王に尋ねに来ました。それと引き換えに、オーディンは彼女に、20人の王に仕える2人の王を、洗礼を受けた勇敢な男たちが戦いに参加して彼らを殺さない限り、永遠に戦わせるように命じました。彼女は同意し、そのネックレスを取り戻しました。この呪いにより、ホグニ王とヘジン王は143年間戦い続け、倒れてもすぐに立ち上がって戦い続けなければならなかった。しかし最後に、偉大な運命と幸運を持つキリスト教の領主オーラヴ・トリグヴァソンが洗礼を受けた部下たちとともに現れ、キリスト教徒に殺された者は死んだままとなった。こうして、キリスト教の到来により異教の呪いはついに解けた。その後、高貴な男オーラヴ王は王国に戻った。^[12]

ホグニとヘジンの戦いは、スカルド詩『ラグナルスドラパ』、『スカルドスカパルマル』（第49節）、『ゲスタ・ダノルム』など、中世のいくつかの資料に記録されている。ホグニ王の娘ヒルドルがヘジン王に誘拐される。ホグニが島でヘジンと戦うためにやってくると、ヒルドルは和平のためにヘジンに代わって父に首飾りを差し出す。しかし、2人の王はまだ戦い続け、ヒルドルは倒れた者たちを蘇らせ、ラグナロクまで戦わせる。^{[13]これらの初期の資料のどれも、フレイヤや、10世紀にノルウェーとアイスランドを}キリスト教化した歴史上の人物であるオーラヴ・トリッグヴァソン王については触れていない。

ヴォルヴァは 1000年頃、スウェーデンのエステルイェートランド地方のハーゲビヘーガに、かなり豪華な状態で埋葬された。杖とともに埋葬されたほか、馬、荷馬車、アラビアの青銅の水差しなど、莫大な財産を受け継いでいた。また、首に幅広のネックレスを巻いた女性を表す銀のペンダントもあった。このタイプのネックレスは鉄器時代の最も著名な女性だけが身につけていたもので、フレイヤのネックレス「ブリシンガメン」であると解釈する人もいる。ペンダントはフレイヤ自身を表しているのかもしれない。^[14]

アラン・ガーナーは、魔法のかけらの付いたブレスレットを題材にした、1960年に出版された『 ブリシンガメンの奇妙な石』という子供向けファンタジー小説を執筆しました。

ダイアナ・パクソンの小説『ブリシンガメン』にはフレイヤと彼女のネックレスが登場します。

Black Phoenix Alchemy Lab には、ブリシンガメンという名の香油の香りがあります。

フレイヤの首飾りブリシンガメンは、ベッツィ・トービンの小説『アイスランド』で重要な位置を占めており、この首飾りには重要な守護の力があるとされている。

ブリシンガメンは、ジョエル・ローゼンバーグの「Keepers of the Hidden Ways」シリーズの本で主要なアイテムとして登場する。この本には、ドワーフがネックレス用に作り、北欧の女神に贈った7つの宝石がある。女神は最終的にそれらを7つの宝石に分割し、王国中に隠した。なぜなら、それらを組み合わせると、持ち主によって宇宙を形作る力を持つからである。この本の筋書きは、そのうちの1つを発見し、ロキや他の北欧の登場人物を避けながら、それらが許す力で何をするかを決めるというものである。^[15]

クリストファー・パオリーニの『継承の輪』では、「brisingr」という単語は火を意味します。これはおそらく、 brisinga という単語が派生したものです。

アーシュラ・ル＝グウィンの短編小説『セムリーの首飾り』は、彼女の小説『ロカノンの世界』の最初の部分であり、異星のブリシンガメンの物語を再話したものである。

ブリシンガメンは、遊戯王トレーディングカードゲーム「北欧の遺物 ブリシンガメン」 のカードとして登場します。

ブリシンガメンは、MMORPGラグナロク オンラインの伝承の一部であり、「神のアイテム」として位置付けられています。このゲームは、北欧神話に大きく基づいています。

Firefly Onlineゲームでは、ヒミンビョルグシステム (ゲルマン神話の人物にちなんで名付けられた惑星がある)の惑星の 1 つにブリシンガメンという名前が付けられています。ブリシンガメンは恒星から 3 番目に位置し、フレイヤ、ベオウルフ、アルベリヒという名前の衛星を持っています。

ブリシンガメンは、ビデオゲーム「Castlevania: Lament of Innocence」で見つけて装備できるアイテムです。

フランスの漫画『フリークス・スクイーレ』では、ヴァルキリーというキャラクターが、額に取り付けられたブリジンガメンという装飾的なトルクネックレスに触れることで、衣装を変える能力を発揮します。

• ゲルマン文化における指輪
• ハルモニアのネックレス、アフロディーテの娘であるギリシャの女神ハルモニアが所有していたネックレス

引用

文献