ゲルマンドラゴン

ドラゴン、またはワームは、ゲルマン神話や幅広い民間伝承に登場し、大きな毒蛇や金の貯蔵者として描かれることが多い。しかし、特に後期の物語では、翼があるなど、 ヨーロッパ神話の他のドラゴンと多くの共通点がある。

中世ゲルマン文学に登場する有名な虫としては、ベオウルフを殺したドラゴン、ヴォルスン物語の中心となるドラゴンであるファーフニル、そして巨大な海蛇であるヨルムンガンドなどが挙げられます。

初期の描写では、他の文化のドラゴンと同様に、ゲルマンのドラゴンと普通のヘビの区別は曖昧で、どちらも古ノルド語のormrまたは古英語のwyrmと呼ばれており、どちらもゲルマン祖語の* wurmizに由来しています。wyrmはその後、現代英語に借用されて「ドラゴン」を意味し、その派生語であるworm は現代英語でドラゴン、特に翼のないドラゴンを指すのに使用されています。^{[1] [2]}

ファーフニルの竜は、ファーフニスマルでは飛べない蛇のような姿で描かれており、オルムと呼ばれている。^{[3] [4]}しかし、 後の『ヴォルスンガ・サガ』では、ファーフニルは肩を持っており、脚や翼、あるいはその両方があることを示唆しており、ドレキとオルムの両方と呼ばれている。^[5]同様に、『ベーオウルフ』の竜は、ワイアムとドラカの両方と呼ばれているが、ケティルスの『サガ・ホエンクス』や14世紀のロマンス・サガで あるコンラートの『サガ・ケイサラソナール』などの資料では、オルマルとドレカルは別個の存在として描かれており、翼のある竜はフログドレカ（空飛ぶ竜）と指定されることもある。 ^[6] 古ノルド語の drekiと古英語の dracaは「ドラゴン、海蛇、海の怪物」を意味し、これはゲルマン祖語の *drakōに由来しており、ラテン語の draco「巨大な蛇またはドラゴン」からの初期の借用語である。^{[7] [8] [9]}

ゲルマン民族の民間伝承や文学に登場する、翼も足もない虫やリンドワームが、空を飛ぶ四本足のロマネスク風ドラゴンに進化したのは、キリスト教化と翻訳されたロマンス小説の増加によって促進されたヨーロッパ大陸からの影響によるものと考えられる。そのため、ラグナロク後のヴォルスパにおける羽毛があり空を飛ぶニードヘグルの描写は後世に付け加えられたものであり、異教とキリスト教のイメージが融合した結果である可能性もあるとされている。^{[10] [11] [12]}

ゲルマンのドラゴンを分類する際の難しさに対処するために、ドレキまたはオルムとして説明される存在を指す「ドラコルム」という用語が提案されました。^[13]

• 名前のないドラゴンは『ベオウルフ』の中心的な怪物の中で3番目で最後であり、最終的に詩の題名となった英雄と戦って殺します。^[6]
• ファフニールは、ヴォルスング物語群で重要な役割を果たす、広く知られているドラゴンである。^[5]アンドヴァラナウトを含む財宝の山を父から奪った後、ドラゴンの姿をとったヴォルスング（典型的にはシグルズによって殺されたが、いくつかの物語では、シグルズは穴に隠れ、下から剣で彼を刺したとされている。^[14][15]
• ヨルムンガンドはミッドガルドの蛇としても知られ、巨大な毒獣であり、ロキとアングルボダの子供として描かれています。^[12][16][17]
• ニーズヘッグはエッダに記録されているドラゴンで、ユグドラシルの根ナストロンの死体。^[4][17]
• ゲスタ・ダノルムには、フロト1世が殺したドラゴンの記述がある。^[18] ドラゴンは「山の番人」として描写されている。フロト1世はドラゴンを殺した後、その宝物を奪った。^[18]ゲスタ・ダノルムには、ドラゴンがフリズレイヴルによって殺される別のドラゴンの戦いが記述されており、フロト1世の物語と似ている。^{[18] [19]}

さらに、シズレクのサガ、オーヴァール・オッズ・サガ、シグルガルズ・サガ・フラクナなど、ドラゴンが登場するサガも数多くあります。^[20]

ドラゴンと財宝の関連はゲルマン文学に広く見られるが、金にまつわるモチーフは、ベルン地方のシズレクのサガのシグルズの物語を含む多くの文献には見られない。^[21]

ヴォルスング物語では、ファフニールはドワーフで、指輪アンドヴァラノートを含む財宝の山を手に入れた後、ドラゴンに変身する。ファフニールの兄弟レギンは、壊れた破片から剣グラムを鍛え直し、それを英雄シグルズに渡す。シグルズはそれを使って穴の中でドラゴンを殺し、虫が這い上がって下腹部を露出するまで待つ。死にゆくファフニールはシグルズと話し、神話の知識を共有する。シグルズはその後、ドラゴンの心臓を調理して味わうと、英雄は鳥の言葉を理解し、レギンを殺すように命じられる。シグルズはそれを実行し、財宝を自分のものにする。^[4]ベーオウルフでは、ドラゴンを殺して財宝を奪ったのはシグムンド（古ノルドの伝統ではシグルズの父）である。 ^[6]

『ベーオウルフ』では、詩の主人公のドラゴンは、その宝物からカップが盗まれたときに、埋葬地の塚から目覚め、イアト族に復讐しようとします。ドラゴンとベーオウルフの両方が死んだ後、宝物は王の墳墓に再埋葬されます。^[6]古英語の詩、マクシムズIIはさらに次のように述べています。

ラグナルのサガ『ロズブローク物語』では、ゲート人の 伯爵の娘であるトーラは父親から蛇をもらい、それを金の山の上に置いた。これにより蛇と宝物の両方が成長し、竜は頭が尻尾に触れるほどに大きくなった。^[24]蛇が自分の尻尾を食べているイメージは、ヨルムンガンドにも見られる。[ 17 ^]英雄ラグナル・ロズブロークは後に竜を倒してトーラと宝物を勝ち取る。^{[24]蛇のような生き物が竜に成長する金のモチーフは、19世紀に記録されたアイスランドの}ラーガルフリョウトの虫の物語に見られる。^[25]

ゲルマン民族の民間伝承や文学では、毒の息を持つドラゴンは火を吐く者よりも古くから存在していたと考えられており、これはゲルマン民族のドラゴンが野生の蛇に関する伝承から発展したという説と一致しており、野生の蛇の中には毒を出すものもいる。^[5]『九草の呪文』には、這いずり回る竜の毒を克服するために9つの植物が使われていると記されている。ウォーデンが竜を9本の小枝で叩き、9つの部分に砕いて倒したと書かれている。 ^[26]

エッダの詩では、ファーヴニルと海蛇 ヨルムンガンドはどちらも毒の息を吐くとされている。^[4]ギュルヴァギニングでは、ラグナロクの間にトールがヨルムンガンドを殺すが、9歩進んだ後、トールもその毒虫の毒によって殺されると語られている。 ^[17]後のオークニー諸島の民間伝承には、英雄アッシパトルによって殺された毒のあるストールワームが登場し、海に落ちてアイスランド、オークニー、シェトランド、フェロー諸島を形成した。イギリスのリントンワームの物語のように、ストールワームは泥炭で内部を焼くことで殺される。^[27]

ベオウルフは火を吐くドラゴンの最も古い例の一つだが、「毒の天敵」（アトルセアダン）とも呼ばれている。ゲートランドで家や土地を焼き払った後、火から身を守るために金属の盾を携えた詩の同名の英雄と戦う。ドラゴンは彼を傷つけるが、王の従者ウィグラフによって殺される。ベオウルフは後にドラゴンの毒に屈し、死ぬ。詩に出てくるもう1匹のドラゴンは火とさらに関連付けられており、シグムンドによって殺された後、自身の熱で溶けてしまう。^{[6]火と毒は、}騎士道物語シグルズ ・サガ・ソーグラや、1340年頃に書かれたニコラウス・サガ・エルキビスカップスIIでもドラゴンによって吐き出される。この物語では、ドラゴンは神によって遣わされ、イギリスの執事にもっと敬虔になるよう教える。^[5]

トールキンは『ベーオウルフ：怪物と批評家たち』の中で、北方文学において重要なドラゴンはファフニールとベーオウルフを殺したドラゴンだけだと主張した。同様に、キャサリン・ヒュームなどの他の学者は、後期のリッダラソグルではドラゴンやその他の超自然的存在が多すぎるため、怪物は英雄によって殺される小道具としてのみ機能していると主張している。^[28]

ドラッカーは中世のヴァイキングが使用した船で、船首にドラゴンの形をした彫刻が施されていた。 ^{[12] [29] [30]アイスランドのランド}ナマブックの1つの版には、アイスランドの古代異教徒の法律では、ドラゴンの船首像を「口を開けたり、鼻を突き出したりしている」船は、陸地が見える前にランドヴェッティルを怖がらせるため、彫刻を外さなければならないと記されている。^[31]

スターヴ教会には龍の頭の彫刻が施されることがあるが、これは龍の頭に魔除けの効果があると信じられていたことに由来すると考えられている。^{[10] [32]}

石に彫られた虫の中世の描写は、スウェーデンとイギリス諸島の両方に見られる。スウェーデンでは、11世紀頃のルーン文字の碑文には、石に残った絵を取り囲むように文字が書かれたリンドワームがよく描かれている。 ^[33] U 1163、Sö 101（ラスムンドの彫刻）、Sö 327（ゴクの碑文）などのシグルズの石碑には、シグルズが虫に剣を突き刺している様子が描かれており、この虫はファフニールであると特定されている。[ 34 ^{]ファフニールを殺す場面は、}マン島の4つの十字架と、イングランドのカービー・ヒルの教会から出土した、似たような芸術様式の今は失われた断片にも描かれている可能性がある。^{[35] [36] [37]}

ヒュレスタッド・スターヴ教会の木彫りの『ヴォルスンガ・サガ』の場面には、シグルズが二本の足と二枚の翼を持つファフニールを殺す場面がある。^[38]

ヒュミスクヴィダに記されている、トールがヨルムンガンドを捕まえる釣り旅行は、スカンジナビアやイングランドのアルトゥナルーンストーンやホルドゥムストーンなど、いくつかの石と関連付けられてきました。^{[39] [40] [41]}

• ヒュロキンは、北欧神話に登場する、蛇を手綱として使うギーグルである。
• ゴットランド島から出土した、蛇を連れた女性を描いた絵石、オルメクサン

• 「Beowulf on Steorarume [Beowulf in Cyber​​space]：バイリンガル版（OEテキストと翻訳）」heorot.dk。2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月20日閲覧。
• 「Fáfnismál – heimskringla.no」heimskringla.no . 2022年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月20日閲覧。