Loading article…
2011年の北アイルランド議会選挙は、 2011年3月24日午前0時に北アイルランド議会が解散されたことを受け、5月5日木曜日に実施された。これは、1998年に自治議会が設立されて以来、4回目の選挙であった。
この選挙は、北アイルランドの26の地方議会選挙、スコットランド議会選挙、ウェールズ議会選挙、イングランドのいくつかの地方選挙、および英国の代替投票制度に関する国民投票と同じ日に行われた。過去と同様に、2011年の議会選挙は、比例代表制の単記移譲式投票（STV）システムを使用して実施された。108議席は18の選挙区で218人の候補者によって争われ、その中には15人の無所属候補者と14の政党の候補者が含まれていた。
2011年の州議会選挙では、1,210,009人が有権者登録をしました（2007年の州議会選挙と比較して9.2%増加）。[ 1 ] [ 2 ] 2011年の州議会選挙の投票率は55.7%で、前回の州議会選挙から7パーセントポイント近く低下し、1998年の州議会初選挙からは14パーセントポイント以上低下しました。
2007年の選挙と同様、民主統一党（DUP）とシン・フェイン党（SF）が議会で二大政党の地位を維持し、全108議席のうちDUPが38議席、シン・フェイン党が29議席を獲得した。アルスター統一党（UUP）は16議席、社会民主労働党（SDLP）は14議席、アライアンスは8議席を獲得し、緑の党、伝統的統一党（TUV）、無所属候補がそれぞれ1議席ずつ獲得した。
選挙結果を受けて、DUPのピーター・ロビンソンとシン・フェイン党のマーティン・マクギネスがそれぞれ首相と副首相に指名され、2011年5月12日に再選された。北アイルランド行政府における唯一の変更点は、UUPがアライアンス党に閣僚ポストを譲ったことだった。
この選挙は、警察と司法の権限が議会に移譲されて以来初めての選挙だった。これまでの選挙とは対照的に、比較的物議を醸すことなく行われた。投票率は北アイルランドの選挙史上最低の1つだった。 シン・フェイン党と民主統一党はともに議席を伸ばし続けたが、民主統一党の得票率はわずかに低下した。この選挙はアルスター統一党にとって惨敗で、第一優先投票では社会民主労働党に後れを取ったが、アルスター統一党は議席数で上回った。アルスター統一党の得票はベルファストで崩壊し、アライアンス党に圧倒され、ノース・ダウンなど安全と見なされていた他の多くの選挙区でも同様に崩壊した。[ 3 ]この選挙は社会民主労働党にとっても不振で、2議席を失った。
アライアンス党は好成績を収め、東ベルファストで2議席目を獲得（元進歩統一党員が議席を失い、PUPは議席を取り戻せなかった）し、アライアンスの得票率を大幅に伸ばした。トラディショナル・ユニオニスト・ボイスは北アントリムで1議席を確保したが、得票率は2010年5月の英国議会選挙から減少した。緑の党は第一優先票が半減したにもかかわらず、北ダウンで唯一の議席を維持し、人民優先アライアンスはフォイル選挙区の最後の議席を僅差で逃した。2007年に独立系として選出された唯一の議員（西ティロン）が引退し、新しい議会では独立系議員は1人となった（他の政党から初当選した3人の独立系議員が引退または再選に失敗したため）。これは前回の議会末の5人から減少している。
前回の議会と同様に、5月12日にウィリー・ヘイ（DUP、フォイル）が無党派の議長職に再選されたことで、DUPの投票力は1つ減少した。 [ 4 ] [ 5 ]
北アイルランド行政機関の10議席は、5月16日に新議会によって、ドント方式の比例代表制に基づき、各政党の勢力に応じて選出された。
さらに、5月12日と16日の別々の投票で、議会全体で党首のデイビッド・フォード（アライアンス）、ピーター・ロビンソン（DUP）、マーティン・マクギネス（シン・フェイン）をそれぞれ司法大臣、首相、副首相として執行部の議席に再選した。したがって、執行部の総メンバー数は、これまでと同様に13人である。[ 6 ] [ 7 ]
2011年5月11日（水）時点の報告に基づく数値。
各選挙区から選出された 6 人の議会議員の所属政党。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]最初の列は、2010 年 5 月 6 日の総選挙で対応する議会選挙区から選出された下院議員(MP)の所属政党を示しています(小選挙区制)。[ 12 ]
（選挙区は、アントリムからロンドンデリーまで、ネイ湖周辺の地理的な順序でここに表示されています。アルファベット順で表示するには、「選挙区」の横にある小さな四角いアイコンをクリックしてください。地理的な順序に戻すには、左側の「番号」の横にあるアイコンをクリックしてください。）
各選挙区の第一優先投票の割合。[ 13 ]各選挙区で最も高い4つの割合が網掛け表示され、絶対多数は下線で示されています。選挙区は、上の表で説明されている地理的な順序で配置されています。「選挙区」の横にあるアイコンをクリックすると、アルファベット順で表示されます。
2011年の選挙で議席を獲得できなかった7つの政党から出馬した22人の候補者のうち、それぞれの選挙区で1,000票以上の第一優先票（かつ第一優先票全体の4%以上）を獲得した4人の候補者は以下のとおりです。
7つの小政党に投じられた14,338票の第一優先投票のうち、5分の3にあたる8,606票（60％）がこれら4人の候補者に投じられた。
9つの選挙区で立候補した15人の無所属候補者のうち、1,000票以上の第1優先投票（第1優先投票総数の2.5%以上）を獲得した8人は以下の通りである。
無所属候補に投じられた15,535票のうち、過半数（8,395票、54％）は上位4名の候補者に投じられた。このうち3名は2007年に他党から選出されていた。無所属候補で当選したのはデビッド・マクラティ氏のみだった。
前回の議会の任期（2007年～2011年）の全部または一部に在籍していた議員のうち、31名は2011年5月の選挙に立候補しなかった。再選を目指した他の8名は落選した。
北アイルランド議会を早期退任した14人の議員のうち数人は、2010年5月6日に英国下院議員に選出または再選された後（議員として）、あるいは2011年2月25日にアイルランド議会下院議員に選出される予定だったため（下院議員として）退任した。［退任した、または退任予定の議員のうち3人は英国枢密顧問官（PC）である。］
これは、2011年3月の第3回総会の解散から5月の第4回総会の選挙までの間に発生した、25件の会員変更です。現職議員のうち17名は再選に立候補せず、8名は選挙で落選しました。再選された議員のうち1名は、2007年に別の所属団体から選出されていました。
これらの数字は、2011年の選挙における単記移譲式投票制度に基づく第1回開票で各議員が獲得した票の割合、および当選または落選が決定した開票ラウンドを示しています。
一部の選挙区（フォイル、ウェスト・ティロン、ファーマナ・サウス・ティロン）では、政党ごとに退任する議員と後任議員を1人ずつ組み合わせることができません。そのため、これらの選挙区における退任議員と後任議員のペアは、任意の順序で表示されています。
これらの変更のほとんどは議員の引退によるものだったが、フォイル選挙区で落選したSDLPの議員の後任には、別のSDLP議員が就任した。
ラガンバレー、ストラングフォード、イーストアントリムにおける政党交代は互いに相殺されたことに注意してください。
デイビッド・マクラティは、もともとアルスター統一党員としてイースト・ロンドンデリーから選出されたが、2011年にUUPから再指名されなかったものの、無所属で再選を果たした。これにより、UUPの勢力は2007年よりも弱まったが、議会における無所属議員の勢力は1議席を維持した（引退した無所属議員キーラン・ディーニーの後任として、ウェスト・ティロンでは別の無所属議員が選出されなかったため）。マクラティは再選後、UUPに再加入しないことを決めた。[ 16 ]
北アイルランド議会の議長は（スコットランドやウェールズの議長と同様だが、イギリスやアイルランド共和国の議長とは異なる）、選挙期間中は中立を保つことはできない。現職の議長、この場合はウィリアム・ヘイ（DUP、フォイル）は、所属政党の色に戻り、党のマニフェストで議席獲得のための選挙運動を行わなければならない。MLAとして再選されると（ヘイのように）、議長として再選される資格を得て、議会に対する中立的な権限を再開する。[ 17 ]地域メディアは、退任する副議長であるシン・フェイン党のフランシー・モロイが、2011年の議会が初めて開催されたときに議長に選出されることを望んでいたと報じた。[ 18 ]結果的に、政党間の交渉の後、ヘイが再選され、モロイは所属政党によって新設された首席副議長のポストに指名され、選出され、継承権があると推定された。[ 5 ]
選挙日時点で 18 歳以上の欧州連合(EU) および英連邦の市民は投票する権利があった。5 月 5 日の選挙で投票するための有権者の登録期限は 2011 年 4 月 14 日の深夜であった。すべての有権者は投票所で投票するために写真付き身分証明書を 1 つ提示する必要があった。認められた身分証明書は、選挙人身分証明書、写真付き北アイルランドまたはグレートブリテンの運転免許証、欧州連合加盟国のパスポート、トランスリンク60 歳以上スマートパス、トランスリンク シニアスマートパス、トランスリンク 盲人スマートパス、またはトランスリンク 戦争障害者スマートパスであった。[ 19 ]認められた種類の写真付き身分証明書を持っていない有権者は、2011 年 4 月 22 日まで選挙管理事務所に選挙人身分証明書を申請する必要があった。同時開催された地方選挙の候補者らが、EU国民身分証明書を身分証明として認めないことに異議を唱えて起こした司法審査は、 2011年5月4日に却下された。 [ 20 ]
2011年の議会選挙後、政治家やその他関係者から、投票用紙の確認と集計に要した時間について懸念が表明された。最初の結果は、 開票開始から9時間後、投票所閉鎖から21時間後の5月6日金曜日の午後7時に発表された。[ 21 ]一部の選挙区の最終結果の発表は、投票所閉鎖から2日後だった。対照的に、議会選挙と同じ日に行われたスコットランドでの選挙の最初の結果は 、開票開始から3時間弱後の午前0時54分に発表され、最終結果は 同日（5月6日金曜日）の午後5時21分に発表された。開票のスピードに関する批判に対し、北アイルランドの選挙管理責任者であるグラハム・シールズは、このプロセスは「スピードではなく正確さが重要だ」と述べ、プロセスを擁護し、「これは複雑なプロセスであり、人々はそれを受け入れなければならない。我々は正しく行うために必要なだけ時間をかける」と付け加えた。[ 22 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)この表に掲載されている政党の選挙放送（PEB）は、BBCニュースのサイトに掲載されています。下記の各政党のウェブサイトにも、各党独自の選挙放送のコピーまたはリンクが少なくとも1つ掲載されています。