Loading article…
スイスでは、2022年7月1日より同性婚が合法化されている。同性カップルの結婚を認める法案は、2020年12月にスイス議会を通過した。この法律は、2021年9月26日の国民投票で同性婚反対派から異議が申し立てられ、有権者の64%の支持と全26州の過半数の支持を得て承認された。この法律は2022年7月1日に施行された。海外で行われた同性婚をスイスで認める法律条項は、2022年1月1日に発効した。スイスは、ヨーロッパで17番目、世界で30番目に同性カップルの結婚を認めた国である。
スイスは、2005年の国民投票を受けて、2007年1月1日から同性カップルの登録パートナーシップを認めました。これらのパートナーシップは、結婚の権利と利益のほとんどを提供しましたが、すべてではありませんでした。2022年7月1日に同性婚が導入されて以来、スイスでは登録パートナーシップは利用できなくなりました。
登録パートナーシップ
可決と国民投票
2005年6月5日の全国的な国民投票で、スイスの有権者は、近親者の地位、課税、社会保障、保険、住居の共有に関して、結婚したカップルと同じ権利と保護を同性カップルに与える登録パートナーシップ法を承認した。しかし、子どもの共同養子縁組、不妊治療の利用、外国人パートナーのスイス帰化の促進に関しては、同性カップルは同じ権利を持たない。スイスの法律では、スイス国民の配偶者には市民権取得の迅速化が規定されているが、外国で行われた同性結婚は認められず、登録パートナーシップとして分類されている。
同性カップルの正式な名称は、ドイツ語でeingetragene Partnerschaft、フランス語でpartenariat enregistré、イタリア語でunione domestica registrata、ロマンシュ語でpartenadi registràである。この法案は、2003年12月3日に国民議会で118対50で可決され[1]、 2004年6月3日の州議会では若干の修正を加えて33対5で可決された。[2] [3]国民議会は6月18日に112対51の投票で再度承認したが、保守派の連邦民主同盟が署名を集め、国民投票を強制した。[4] [5]その後、スイス国民は2005年6月5日に58%の賛成票を投じた。[6]この法律は2007年1月1日に発効した。[7]スイスは国民投票で同性カップルの法律を可決した最初の国となった。
2008年8月末、連邦最高裁判所は、長期にわたる同性パートナーは長期にわたる異性パートナーと同じ年金給付を受ける権利があるとの判決を下した。共同居住は必須ではない。[9]
登録パートナーシップを締結する能力は、2022 年 7 月 1 日に閉鎖されました。スイスではこれ以上のパートナーシップは認められず、カップルは登録パートナーとしての地位を維持するか、または結合を公認結婚に変更することができます。
養子縁組と子育て
パートナーシップ法第27条は、パートナーの子供に関する権利と責任について規定している。同法では、実親または養親のパートナーはパートナーの子供に経済的支援を提供しなければならないと規定されており、また、パートナーとしてあらゆる事柄において子供を代表する完全な法的権限を有する。さらに、パートナーシップが解消された場合、元パートナーは子供と密接な関係を維持する権利を有する。[10]これにより、カップルは親としての本当の役割を担うことになる。2010年、スイスのLGBT団体は「すべての家族に平等な機会を」と題する請願書を開始し、養子縁組の権利拡大を要求した。2011年9月30日、国民議会は請願書を検討したが、最終的に83対97で反対票を投じた。[11]しかし、議論と僅差の投票は、この問題に対する姿勢がどのように変化したかについての見解を提供した。例えば、福音人民党の議員であるマヤ・インゴールドは、同党が2005年に登録パートナーシップ法に反対する運動を展開していたにもかかわらず、同性愛者の親へのさらなる認知を訴えた。完全な共同養子縁組には賛成多数ではなかったものの、パートナーの子どもの養子縁組（つまり継子の養子縁組）を認めることは議会で多数の支持を集められることが明らかになった。
州議会は請願を受理し、法務委員会は婚姻状況や性的指向にかかわらず完全な共同養子縁組の権利を支持するクロード・ジャニアック議員の動議を承認した。2011年11月、委員会は保守派のスイス国民党のメンバーを含め全会一致で賛成票を投じた。[12] 2012年2月、連邦参事会は州議会に対し、継子養子縁組には賛成だが完全な共同養子縁組の権利には反対であると通知することで対応した。[13] 2012年3月14日、州議会は賛成21票、反対19票で、婚姻状況や性的指向にかかわらず同性カップルに養子縁組の権利を完全に拡大することを承認した。[14] 2011年9月に国民議会が当初反対票を投じたため、法案は議会で再度採決され、2012年12月13日に議会は113対64で、パートナーシップを結んでいる人物に、パートナーシップ開始前にパートナーが持っていた実子または養子を養子にする権利を与えることを可決した。[15]しかし、州議会が承認した完全な養子縁組の権利を与える動議は、国民議会で否決された。[16] 2013年3月4日、12月13日に国民議会で承認された新しいバージョンが、州議会で26対16の多数決で承認された。[17]
2014年11月、連邦参事会は議会の投票を考慮し、より大規模な養子縁組改革の一環として、パートナーの子どもの養子縁組を認めることを承認した。[18] [19]この法案は、登録パートナーおよび同棲カップル（同性、異性ともに）が養子縁組を申請することを認めるとともに、養子縁組の最低年齢を35歳から28歳に引き下げるものである。この法律は議会の承認が必要であったが、反対派はすでに任意の国民投票を強制すると発表していた。[20]このような国民投票を行うには、この法律に反対する市民が100日以内に5万人の署名を集める必要があった。2016年1月、州議会の法務委員会は7票対3票、棄権1票で法案を承認した。[21] 2016年3月8日、州議会は25票対14票で賛成に投票した。[22] [23]連邦評議員シモネッタ・ソマルーガは法案への支持を表明し、同性カップルによって育てられた子供たちを法的に保護するためには「必要」であると主張した。2016年5月13日、国民議会の法務委員会は15対9で法案を承認した。[24]翌日、国民議会は113対64の投票で法案を承認した。[25] [26]文言の相違により、両院は法案の最終的な若干修正されたバージョンに合意し、2016年6月17日に議会で125対68の投票、3の棄権で可決された。[27] [28]議会での最終投票後、法案の国民投票を強制することを目的として、複数の政党のメンバーを含む国民投票委員会が設立された。主要政党は委員会を支持しなかった。[29] [30] 2016年10月4日、集まった署名が2万件に満たなかったため、国民投票は行われないことが確認された。[31]この法律は2018年1月1日に発効した。[32] [33]
統計
最初の同性パートナーシップは、2007年1月2日にイタリア語圏のティチーノ州で登録されました。[7] 2022年6月末までに、スイスでは12,332の同性パートナーシップが成立しました。[34]
最も多くの提携が行われたのはチューリッヒ州の3,786 件で、次いでヴォー州(1,350 件)、ベルン(1,271 件)、ジュネーブ(1,131 件)、アールガウ州(655 件)、バーゼルシュタット(493 件)、ザンクト・ガレン(426 件)、ルツェルン( 412)、バーゼルラントシャフト(404)、ティチーノ州 (342)、フリブール(326)、ヴァレー(295)、ゾロトゥルン (283) 、トゥールガウ(257)、ヌーシャテル(179)、ツーク(158)、シュヴィーツ(130)、グラウビュンデン(129)、シャフハウゼン(88)、ジュラ(55)、アッペンツェル・オーサーローデン(46)、グラールス(29)、ニトヴァルデン(28)、オプヴァルデン(24)、ウーリ(22)、アッペンツェル インナーローデン（１３）[35]
州法
同棲
スイスのいくつかの州憲法は、異性カップルと同性カップルの両方に同棲や婚姻外の家族を築く権利を認め、保証している。これには、ヴォー州、 [36]、チューリッヒ州、[37 ]、アッペンツェル・アウサーローデン準州、[38] 、バーゼル＝シュタット州、[39]、ベルン州、[40] 、ジュネーブ州、[41]、ツーク州、[42]、シャフハウゼン州、[43] 、フリブール州[44]の憲法などが含まれる。
登録パートナーシップ
ジュネーヴ州は2001年から州レベルでパートナーシップ法を制定している。同性、異性の未婚カップルに、結婚したカップルと同等の権利、責任、保護の多くを与えている。しかし、連邦法とは異なり、税制、社会保障、健康保険料の優遇は認められていない。この法律はフランス市民連帯協定に基づいている。[45] [46] [47] [48] 2016年秋、ジュネーヴ公教育局は学校で同性の親を認める新しいフォームを導入した。これまでの「父親」と「母親」の欄があったフォームは、「両親」を記載する2つの欄に置き換えられた。[49]
2002年9月22日、チューリッヒ州は国民投票により同性パートナーシップ法を可決した（賛成62.7％）。この法律はジュネーブの法律よりも進んだ内容だが、カップルは登録前に6か月間同棲することが義務付けられている。[50]
2004年7月、ヌーシャテル大評議会は、 65対38の投票で、未婚のカップルを認めるパートナーシップ法を可決した。この法律は、登録パートナーに州レベルの結婚の権利をすべて付与する。[51] [52]同性カップルの登録パートナーシップは、フリブール憲法で認められている。[53] 2004年5月、有権者は58.03%の賛成と41.97%の反対で憲法を承認した。[54]憲法は2005年1月1日に発効した。第14条(2)は、「同性カップルのパートナーシップを登録する権利は保証される」と規定している。[b]
結婚
2016年6月6日、チューリッヒ州議会は、チューリッヒ州憲法で結婚を「一人の男性と一人の女性の結合」と定義する提案を110対52の投票で否決した。連邦民主同盟（EDU/UDF）が提出したこの提案は、州で同性結婚を憲法で禁止することを目指していた。[55] [56] EDUと国民党のほとんどのメンバーはこの措置に賛成したが、キリスト教民主人民党と福音人民党を含む他のすべての政党は反対した。その後、EDUは6,000の署名を集め、この問題に関する州民投票を強制した。住民投票は2016年11月27日に行われ、提案は圧倒的多数で否決され、80.9%が反対、19.1%が賛成した。[57]チューリッヒのアウサーシル地区とインダストリークワティエ地区の有権者の92%以上が「反対」票を投じた。[58]すべての自治体がこの提案を拒否した。
同性婚
結婚
シビルユニオン
限定的な国内承認（同棲）
限定的な外国人承認（居住権）
認識されない
憲法は結婚を異性カップルに限定している
¹ まだ施行されていない最近の法律や裁判所の判決が含まれる場合があります。2012年、議会はスイス連邦参事会に、社会の変化を反映して家族法を改訂する方法を検討するよう要請した。[59] 2015年3月、参事会は結婚と家族の新たな権利に関する政府報告書を発表し、異性愛カップルの登録パートナーシップと同性愛カップルの結婚の導入の可能性を提起した。[60]連邦司法警察省を担当するシモネッタ・ソマルーガ連邦参事会議員も、同性愛カップルの結婚がすぐに認められることを期待していると述べた。[61]
政党と支持
同性婚は、緑の党（GPS/PES）[62] 、社会民主党（SP/PS）、緑の自由党（GLP/PVL）、スイス労働党（PdA/PST-POP）[63] 、 自由党（FDP/PLR）[64] 、 中央党（2021年にキリスト教民主人民党（CVP/PDC）と保守民主党（BDP/PBD）が合併して結成）[65] 、 [66] [67]、連帯[68]によって支持されている。スイス国民党（SVP/UDC）、福音人民党（EVP/PEV）、ティチーノ同盟、連邦民主同盟（EDU/UDF）は大部分が反対している。2017年、ゲルハルト・フィスターは、キリスト教民主党議員の約3分の2が同性婚に反対していると考えていると述べた。しかし、2019年の調査では、2019年10月の連邦選挙に出馬したCVP候補者の約83％が同性婚に賛成していることがわかった。 [69]同じ調査では、SVP候補者の48％が賛成していることがわかった。2018年4月、自由党の女性会は56対2で同性婚を支持する投票を行った。[70] 2019年1月26日、全国党であるスイス国民党は新しい党綱領を採択した。同性婚に対する党の反対を削除する提案は、166対126の投票で代表者によって拒否された。[71]
同性結婚の合法化に関する2019年の公開協議中に、ジュネーブ、ヴォー州、チューリッヒ、ベルン、[72] バーゼルシュタット、バーゼルラントシャフト、アールガウ、ルツェルン、ヴァレー州、シャフハウゼン、グラウビュンデン州、ティチーノ州、フリブール州、ヌーシャテル、サンクト ガレン、ゾロトゥルン、ジュラ州、グラールス州、アッペンツェル・アウサーローデン州、ツーク州、ウーリ州、トゥールガウ州は同性カップルへの結婚の開放に支持を表明し[73] [74] [75] [76] [77] 、シュヴィーツ州、ニトヴァルデン州、アッペンツェル・インナーローデン州の政府はそしてオブヴァルデンは反対を表明した。[78] [79] [80] LGBTやフェミニスト団体、オペレーション・リベロ、国家倫理委員会、プロファミリアCH、スイス心理学会、旧カトリック教会などの宗教団体など、いくつかの組織や協会も支持を表明した。 、スイス・プロテスタント教会、スイス・ユダヤ人コミュニティ連盟などが反対した。反対派は主にプロライフ派と宗教団体で、その中にはスイス聖公会も含まれていた。[81]
2019年8月15日、スイスのプロテスタント教会のゴットフリート・ロッハー会長は、同性婚を個人的に支持すると宣言した。[82] [83] 2019年11月、プロテスタント教会は同性カップルの結婚の自由を支持する投票を行った。[84] [85]これは、2019年6月の教会の声明「私たちは神によって創造されました。性的指向を選択することはできません。私たちはそれを創造性の豊かさの表現として捉えています。」に続くものである。
人気の取り組み「カップルと家族のために」
署名の収集と承認
2011年、キリスト教民主人民党（CVP/PDC）は、「夫婦と家族のために - 結婚というペナルティに反対」と題する国民発議（ドイツ語：Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe、フランス語：Pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage 、イタリア語：Per il matrimonio e la famiglia - No agli svantaggi per le coppie sposate、ロマンシュ語：Per la lètg e la famiglia - Na als dischavantatgs per pèrs maridads ）の署名を集め始めた。この発議は、スイス連邦憲法第14条を改正し、結婚したカップルと未婚の同棲カップルの課税権と社会保障給付を平等にすることを目指したものだった。しかし、この条文では、結婚の定義、具体的には「男性と女性の間の唯一の結合」も初めて導入されるはずだった。[86]スイスの法律では、同棲している未婚のカップルは2つの完全な年金を受け取る権利があります。しかし、結婚したカップルの年金は1人あたり最大年金の150％に制限されており、つまり、両方のパートナーが労働期間中に比較的高い収入を得ていた場合、2つの完全な年金ではなく、最大年金の1.5倍しか受け取れないことを意味します。[87]
2012年11月、署名集めが終了し、イニシアチブが提出された。連邦議会はイニシアチブを検討し、支持を決定し、2013年10月に議会に正式にイニシアチブの承認を有権者に勧告するよう要請した。[88] 2014年12月10日、国民議会はイニシアチブについて議論した。緑の党は「いかなる形態の結合」も罰せられないように法案を修正することを提案し、緑の自由党は「結婚および法律で定義された他のすべての形態の結合」が罰せられないように法案を修正することを提案した。[89]この議論は主にスイス国民党とキリスト教民主党と緑の自由党、緑の党、社会民主党、保守民主党が対立したものだった。自由党はこの問題で大部分が分裂していた。[90]スイス国民党とキリスト教民主党は「いかなる形態の同性愛嫌悪」にも反対すると述べた。一方、反対派は、この提案によって差別が導入されるだろうと強調し、同性カップルも含む将来の結婚の定義を求めた。一部の議員はキリスト教民主党を「後退的な」政党と呼んだ。[91]
緑の党と緑の自由党の両方からの反対提案を却下した後、国民議会は最終的に経済税務委員会の提案を承認した。この提案は、国民発議の精神は維持しつつも、結婚を男女間のみと定義する部分を削除した。この反対提案は102対86で可決され、国民発議は否決され、スイスの有権者に発議を否決し反対提案を受け入れるよう勧告した。[92]州議会は2015年3月4日、反対提案を24対19の投票で承認した。[93]上院での議論も主に結婚の定義に集中したが、結婚したカップルと未婚の同棲カップルの間で平等な財政権と平等な社会保障給付という考え方には反対がなかった。[94]数人の自由党議員が考えを変え、反対提案はその後の州議会の投票で否決された。その後、2015年6月に行われた議会両院の調停会議では、当初の提案を拒否するよう勧告することを決定した。[95] 2015年6月19日、議会は提案を拒否するよう有権者に勧告する正式な命令を発表した。[96] 2015年11月17日、連邦議会も提案を拒否するよう勧告した。連邦議会は2年前には提案を支持していたが、議会が反対したため立場を変えざるを得なかった。[97] [98]
国民投票
キリスト教民主党の提案は2016年2月28日に国民投票にかけられ、[99]有権者は結婚を「他のライフスタイルと比較して不利であってはならない、男女の永続的な同棲」と定義するかどうかを決定し、[100]スイス連邦憲法で同性婚を禁止した。議会政党の中では、キリスト教民主党（親党の提案に反対を表明したチューリヒとジュネーブの青年キリスト教民主党を除く）、[101] [102]国家保守派のスイス国民党と保守派福音人民党が賛成票を投じるよう運動した。一方、社会民主党、自由党、緑の党、保守民主党、緑の自由党は条文に反対し、アムネスティ・インターナショナル、エコノミスイス、スイス労働組合連盟、オペレーション・リベロとともに反対票を投じるよう運動した。投票の1か月前、さまざまな世論調査で67％の支持（2016年1月22日）、53％の支持（2016年2月17日）が示されていました。[103] 2016年2月28日、このイニシアチブは50.8％の有権者によって否決され、賛成1,609,328人、反対1,664,217人、54,979票の差でした。大多数の州がイニシアチブを承認（16.5対6.5）しましたが、ジュネーブ州、ヴォー州、ベルン州、チューリッヒ州、グラウビュンデン州、バーゼル＝シュタット州、バーゼル＝ラントシャフト州、アッペンツェル・アウサーローデン州はイニシアチブに反対しました。[104]
国民投票キャンペーン中、スイス政府は有権者に対し、約8万組の既婚カップルが未婚の同棲カップルよりも多くの税金を支払っていると伝えたが[105]、後に実際の数字はほぼ50万組であったことを認めた。キリスト教民主党は2018年6月に訴訟を起こした。[106] 2019年4月10日、連邦最高裁判所は国民投票を無効とし、再投票を命じた。[107]数日後、キリスト教民主党の議会ブロックの過半数が現在の形でのイニシアチブに反対し、結婚の定義を削除することを望んでいると報じられた。ターゲス・アンツァイガーによると、同党は議会が既婚カップルに対する税制上の差別をなくすための代替策を提案し、党の面目を失うことなくイニシアチブを撤回することを期待していた。[108] [109] [110] [111] [112] [113]
その後、連邦議会が新たな国民投票の日程を設定するか、連邦議会で可決される新しい法律を制定するかのどちらかが可能であるため、国民投票は再実施されないと報じられた。後者のシナリオでは、キリスト教民主党はイニシアチブを撤回する機会があったはずであり、これは同党が好む選択肢だった。同党の副党首シャルル・ジュイヤールは、「連邦議会が結婚による税制上のペナルティと、老齢・遺族保険に対する配偶者の差別を廃止すれば、同党はイニシアチブを撤回する用意がある」と述べた。[114] [115] 2020年1月初旬、同党はイニシアチブを撤回することを選択し、2番目の国民イニシアチブの署名集めを開始すると発表した。このイニシアチブは、結婚したカップルと未婚の同棲カップルの間で、再び財政的権利と社会保障給付の平等化を目指すが、前回とは異なり、結婚の具体的な定義は導入しない。[116]
議会のイニシアチブ「すべての人のための結婚」
国会審議
同性結婚を合法化する最初の法案は、1998年12月に緑の党議員ルース・ジェナーによって提出された。国民議会は1999年12月にこの法案を提出した。[117]
2013年12月、緑の自由党は、同性結婚を合法化する憲法改正を求める議会イニシアチブ「すべての人に結婚を」（ドイツ語：Ehe für alle、[ˈeːɛ fyːr ˈalɛ]と発音 、フランス語：Mariage pour tous、[maʁjaʒ puʁ tus]と発音、イタリア語：Matrimonio per tutti、[118]と発音、 [matriˈmɔːnjo per ˈtutti]と発音、ロマンシュ語：Lètg per tuts、[119]と発音、[lɛtɕ pɛr tuts]と発音）を提出した。[120] [121] 2015年2月20日、国民議会の法務委員会は、12票対9票、棄権1票で、この提案を進めることに投票した。[122]この措置を支持する請願は2015年5月に開始された。署名は、提案が議論される前に州議会の法務委員会に提出され、委員に支持するよう説得しようとした。[123] [124] 2015年9月1日、委員会は7票対5票で、この提案を進めることに投票した。[125]国民議会の法務委員会は、（憲法第111条に基づき）2年以内、すなわち2017年までに法案を起草するよう任務を与えられた。しかし、法改正の複雑さを理由に、2017年5月11日、委員会は、この提案の期限をさらに2年（すなわち2019年）延長し、政府行政にこの問題のさらなる調査を求めることを提案した。[126] [127]スイス国民党の少数派は、この提案を阻止しようとした。2017年6月16日、国民議会は118対71で、期限を2019年まで延長するという委員会の提案に賛成票を投じた。[128] [129] [130]
法務委員会は、国際反ホモフォビアデーである2018年5月17日に報告書を発表した。委員会は、スイス民法典を改正して、結婚の異性愛者定義を削除し、性別に中立な定義を挿入することを勧告した。また、結婚を「男性と女性の間」と定義した1953年の民事登録法や、帰化に関する法律を含むその他の法律の改正も勧告した。[131] [ 132] [133]委員会と連邦司法警察省によると、この提案は、結婚した同性カップルによる共同養子縁組を自動的に合法化するものである。そのため、委員会は、「結婚」という用語を明示的に定義せずに結婚したカップルが養子縁組することを認めている養子縁組法に変更を加えないことを勧告した。[134] 2018年7月6日、委員会は18対1でイニシアチブを全面的に拒否することに反対票を投じ、その後、14対11で連邦議会にイニシアチブを承認するよう勧告することに投票した。委員会は、同性婚の合法化にはスイス連邦憲法の改正は必要なく、制定法の変更で達成できると結論付けた。したがって、スイスの有権者は必ずしもイニシアチブに投票するよう求められるわけではない（ただし、反対派は依然としてこの問題に関する国民投票を強制することができ、それには投票者の単純過半数の賛成が必要である）。LGBT団体からの反対にもかかわらず、 [135]委員会は、イニシアチブが承認される可能性を高めるために、レズビアンカップルの生殖補助技術へのアクセスの権利を含めないことを決定した。[136] [137] [138] 2018年7月初旬、オペレーション・リベロは議会に同性婚を合法化するよう説得するために同性婚賛成の署名を集め始め、1週間以内に3万の署名を集めた。[135]
2019年2月14日、委員会は同性婚を認める法案を賛成19、反対4、棄権1で承認した。法案は意見公募にかけられた。法案は登録パートナーシップを廃止し、カップルはパートナーシップを結婚に変えることができるようになる。[139] [140] [141] [142]意見公募は3月14日に始まり、2019年6月21日まで続いた。[143] [144]国民党を除くすべての主要政党と、26州政府のうち22州政府の間で同性婚合法化に対する幅広い支持が示された。[145 ]
2020年1月、連邦参事会は同性婚法案への支持を表明した。[147] 2020年6月11日、国民議会は、レズビアンカップルの不妊治療へのアクセスを認める修正を加えた法案を132対52の投票で承認した。[148] [149] [150] [151] [152]この法案は社会民主党、自由党、緑の党、緑の自由党、保守民主党が支持したが、スイス国民党は大部分が反対した。キリスト教民主党は、レズビアンカップルの不妊治療へのアクセスが除外されるのであれば法案を支持すると発表した。[153]この法案は、不妊治療に関するいくつかの小さな修正を加えて、2020年12月1日に州議会を通過し、賛成22、反対15、棄権7で可決された。議会は、憲法改正を必要とする動議（法案の成立を何年も遅らせ、国民と州の2倍の多数決を必要とする国民投票を義務付けるもの）を22対20で僅差で否決した。[154] 12月9日、国民議会は州議会による変更を賛成133、反対57、棄権1で承認した。[155] [156] [157]両院での最終投票は2020年12月18日に行われた。州議会は賛成24、反対11、棄権7で法案を承認し、[158]国民議会は反対136、反対48、棄権9で法案を承認した。[159]
国民投票
スイスの半直接民主主義制度では、反対派が3か月以内に5万人の署名を集めた場合、その法律は国民投票の対象になる。スイス国民党とキリスト教民主人民党の政治家に支援された右派の連邦民主同盟は[162] 、 「結婚と家族に賛成、すべての人の結婚に反対」というスローガンを掲げて61,027人の署名を集めた。[163]連邦首相府は4月27日に署名を承認した。反対派が必要な署名を集めたという発表を受けて、オペレーション・リベロは2021年4月下旬までに同性婚を支持する10万人以上の署名を集めた。[164]
国民投票では、法案の可決には国民投票の単純過半数の賛成が必要とされ、[165] 2021年9月26日日曜日に実施された。 [166] [167]有権者の64.1%と全州が改正案を支持した。この投票により、スイスは同性婚を導入した30番目の国となり、西ヨーロッパでは最後の国の一つとなった。[168] [169]
連邦参事官カリン・ケラー＝サッターは日曜夕方の記者会見で、国民投票で採択された法案が2022年7月1日に発効すると発表した。 [172]同日、同性カップルの最初の結婚式が行われた。[173] [174]
この法律はスイス民法第94条を次のように改正した。
- ドイツ語: Die Ehe kann von zwei personen eingegangen werden, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und urtailsfähig sind.
- フランス語: Le mariage peut être Contracté par deux personnes âgées de 18 ans révolus et possibles de discernement。
- イタリア語: Per conrarre matrimonio, gli sposi devono aver compuiuto il diciottesimo anno d'età ed essere capaci di discernimento.
- ロマンシュ語で: Pudair maridar pon duas persunas che hancumplenì il 18avel onn da vegliadetgna e ch'èn ablas da giuditgar.
- （結婚するためには、将来の配偶者は18歳に達しており、判断能力を有している必要があります。）
外国人との結婚の承認に関する同性婚法の規定は、2022年1月1日に施行された。海外で結婚した同性カップルは、今後は登録パートナーシップではなく結婚としてその関係が認められることになる。[175]
インパクト
米国科学アカデミー紀要に発表された2024年の研究では、LGBTの人々は2021年の結婚国民投票キャンペーン中に生物学的ストレスレベル（コルチゾールとコルチゾンのレベル）の顕著な上昇を経験したことが示された。ただし、これらの影響は「賛成キャンペーン」への露出によって緩和された。[176] [177]
結婚統計
2022年にスイスでは778件の同性結婚が行われ、そのほとんどはチューリッヒ、レマン湖、エスパス・ミッテルラント地域で行われた。[178]
宗教的なパフォーマンス
同性婚は、スイス最大の宗教団体であるプロテスタント教会とローマカトリック教会の間では依然として議論の的となっている。カトリック教会は礼拝所での同性婚を認めていないが、プロテスタント教会のほとんどの加盟教会は聖職者が同性婚を司式することを認めている。より小規模な宗教宗派でも同性婚を認めており、その中にはクエーカー教徒[180]や、2020年8月に聖職者が同性婚を司式することを認める投票を行ったスイス・キリスト教カトリック教会がある。 [181] [182]この措置は、スイスで同性婚が合法化されたのと同じ2022年7月1日に発効した。[183] 教会はまた、2007年以来、司祭が同性パートナーシップを祝福することを認めている。[184]スイスとリヒテンシュタイン公国の福音ルーテル教会連盟は同性結婚を執り行っていないが、同教会のジュネーブ教会は2004年以来、同性パートナーシップの祝福を行っている。[185]スイスのユダヤ人コミュニティの大半を代表する統括組織であるスイスユダヤ人コミュニティ連盟は、2019年に「個人の自由と個人の自治」の問題として同性婚の民事婚を支持する投票を行ったが、ユダヤ教の宗教的結婚は「男性と女性の間だけ」であると結論付けた。[186]
2019年、プロテスタント教会は同性カップルの民事婚の承認を支持する投票を行い、その執行評議会は45対10で賛成に投票した。[187] [84]加盟教会の大多数は、礼拝所で同性結婚の祝福を認めており、その中には、アールガウ改革派教会（2022年）、[188]アッペンツェル福音改革派教会（2022年）、[188 ]バーゼル＝ラントシャフト州福音改革派教会（2022年） 、[189 ] バーゼル＝シュタット州福音改革派教会（2022年）、[189]ベルン＝ジュラ＝ゾロトゥルン州改革派教会（2023年）、[190] [191]フライブルク州福音改革派教会（2022年）、[189] [192]ジュネーブプロテスタント教会（2022年）、[189]ニュルンベルク州福音改革派教会などがある。グラールス（2022年）、[188]グラウビュンデン福音改革派教会（2022年）、[189]ルツェルン州福音改革派教会（2022年）、[189]ヌーシャテル州改革派教会（2022年）、[193]ニトヴァルデン福音改革派教会（2022年）、[189] [194]オプヴァルデン州福音改革派教会協会（2022年）、[189]ザンクトガレン州福音改革派教会（2022年）、[189]シャフハウゼン州福音改革派教会（2022年）、[189]シュヴィーツ州福音改革派教会（2022年）、[ 189]トゥールガウ州福音改革派教会（2022年）[188]、ティチーノ州福音改革派教会（2022年）[189] [195] 、ヴァレー州福音改革派教会（2022年）[188] 、ヴォー州福音改革派教会（2022年）[196] [197] [198] 、チューリッヒ州福音改革派教会（2022年）[189] [199]、ツーク州福音改革派教会（2022年）。[189]牧師は、自分の信念に反する場合には、同性婚を祝福する義務はない。ゾロトゥルン州福音改革派教会[200] [201] 、ジュネーブ福音自由教会、ウーリ福音改革派教会など、他の加盟教会では、聖職者が同性結婚を祝福することを認めていない。[189]
カトリック教会は同性婚に反対しており、聖職者がそのような結婚式を執り行うことを認めていない。2014年10月、カトリックの司祭がビュルグレンで同性婚を祝福した。[202]その後、司祭は公に謝罪した。[203] 2019年6月、スイスカトリック女性連合は、民事上の同性婚の導入を支持する投票を行った。[204] 2019年9月、バーゼルのフェリックス・グミュール司教は 、同教区が「儀式が結婚式とは異なる限り」同性婚の祝福を行うと発表した。[205] 2021年5月、カトリック通信社は、チューリッヒのカトリック教会がドイツの多くの都市の教会に加わり、「恋人たちの祝福サービス」として知られる儀式で同性カップルを祝福したと報じた。 [206] 2023年12月、ローマ教皇庁は「フィドゥシア・サプリカンス」という宣言を発表した。これはカトリックの司祭が、教会の教えでは結婚していないとされているカップルを祝福することを許可する宣言であり、これには同性カップルの祝福も含まれる。[207]スイス司教協議会は12月19日に「フィドゥシア・サプリカンス宣言は、教会がすべての人類に居場所を提供していることを証明している。司教たちは、そのような教会は受容と相互尊重を前提としていることを認識している」という声明を発表した。[208]
世論
2013年5月に実施されたIfopの世論調査によると、スイス国民の63%が同性カップルの結婚と養子縁組の承認を支持している。[209]法務委員会が同性結婚を承認する決定を下した後、2015年2月22日に発表された2つの世論調査では、同性カップルの結婚と養子縁組の承認に54%（Léger for Blick）[210]と71%（gfs group for SonntagsZeitung）[211]が賛成していることが示された。
2016年4月から5月にかけて行われた世論調査によると、スイス国民の69%が同性婚を支持し、25%が反対、6%がわからないと回答した。緑の党の有権者の94%、スイス国民党の有権者の59%、キリスト教民主党の有権者の63%が同性婚に賛成した。[212] [213]タメディアが2017年12月5日と6日に実施した世論調査では、回答者の45%が同性婚と養子縁組の両方を支持し、27%が同性婚のみを支持し、3%が同性養子縁組のみを支持し、24%が両方に反対した。[214]つまりこの世論調査では、72%の多数が同性婚に賛成しているということになる。緑の党、社会民主党、緑の自由党の有権者が最も支持的で、賛成88%、反対9%、未定3%であった。自由党の有権者の76％が同性婚の合法化を支持し、22％が反対した。また、キリスト教民主党の有権者の66％とスイス国民党の有権者の56％が同性婚を支持した。[215]
ピュー研究所が2017年4月から8月にかけて実施し、2018年5月に発表した世論調査によると、スイス人の75％が同性婚を支持し、24％が反対、1％がわからないか回答を拒否した。[216]宗教別に見ると、無宗教者の89％、非実践的なキリスト教徒の80％、教会に通うキリスト教徒の58％が同性婚を支持した。[217] 18～34歳の反対は16％だった。[218]
2019年3月から6月にかけて行われた公聴会では、スイスでは同性婚に対する社会的、政治的な幅広い支持が示された。公聴会参加者の83％が支持を表明し、63％がレズビアンカップルの精子提供と人工授精へのアクセスを支持した。[219]
2020年2月にGFSグループがピンククロスの依頼で実施した調査では、同性婚に賛成が81%（63%が「強く」支持、18%が「やや」支持）で、反対は18%（10%が「強く」、8%が「やや」）、未定が1%だった。政党別に見ると、緑の党の96%、社会民主党と緑の自由党の92%、自由党の77%、スイス国民党の67%が同性婚を支持した。[220]回答者の67%が養子縁組を支持し、66%がレズビアンカップルの不妊治療へのアクセスを支持した。[221] 2020年11月にGFSグループが実施した別の世論調査では、回答者の82％が同性婚を「強く」または「ある程度」支持し、17％が反対、1％が未定であった。72％が養子縁組を支持し、70％がレズビアンカップルの不妊治療へのアクセスを支持した。[222]
参照
注記
参考文献
- ^ “Vote sur la loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe, Conseil National, Session d'hiver 2003”.スイス議会(フランス語)。 2021年12月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 1 日に取得。
- ^ 「議会が「同性婚」を承認」swissinfo.ch 2003年12月3日。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月13日閲覧。
- ^ 「議会が同性カップルを承認」swissinfo.ch 2004年6月3日。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月13日閲覧。
- ^ 「ゲイカップルの戦いは続く」swissinfo.ch 2004年6月10日。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月13日閲覧。
- ^ 「政府、同性カップルの権利を要求」swissinfo.ch 2005年4月22日。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月13日閲覧。
- ^ 「同性カップルがパートナーシップの権利を獲得」swissinfo.ch 2005年6月5日。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月13日閲覧。
- ^ ab 「スイスで初の同性婚が登録される」 SWI swissinfo.ch 2007年1月2日。2019年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月12日閲覧。
- ^ 公式結果 Archived 26 September 2021 at the Wayback Machine、スイス連邦首相府、2005年8月17日
- ^ sda: Auch Homosexuelle können Pensionskasse erben、NZZ オンライン、2008 年 9 月 4 日 (über das Urteil 9 C 874/2007 vom 20. 2008 年 8 月; keine BGE-Publication)。
- ^ (フランス語)第27条:「パートナーの子供」 2012年10月10日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ (フランス語) Le National ne veut pas voir les couple homosexuels Adopter 2020 年 5 月 31 日にウェイバック マシンでアーカイブ、Swissinfo、2012 年 12 月 15 日にアクセス
- ^ (フランス語) Coup de pouce des Sénateurs à l'adoption、2016 年 3 月 22 日にWayback Machineでアーカイブ、360、2012 年 12 月 15 日にアクセス
- ^ “Schweizer Regierung gegen Adoptionsrecht für Homo-Paare”.クィアデ。 2012 年 2 月 22 日。2019 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 10 日に取得。
- ^ (フランス語) Le Conseil des Etats accepte l'adoption des couple homosexuels Archived 12 June 2018 at the Wayback Machine , Le Matin
- ^ スイスの議員、同性愛者の養子縁組を認める法案を可決 Archived 26 May 2020 at the Wayback Machine , France24 , 15 December 2012
- ^ レインボーファミリー：同性愛者に養子縁組の権利が拡大 Archived 12 June 2018 at the Wayback Machine、Swissinfo、2012年12月15日
- ^ モーションCAJ-CE。ドロワ・ド・ラドプション。 2015 年 9 月 24 日にウェイバック マシン、国務院でアーカイブ、2013 年 4 月 21 日に取得
- ^ “スイス: Le gouvernement は、男女のカップルの養子縁組を提案します。”.ヤグ。 2014 年 12 月 2 日。2017 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 10 日に取得。
- ^ “連邦参議院はStiefkindadoption ermöglichen”.クィア.ch. 2014 年 11 月 28 日。2016 年 10 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 10 日に取得。
- ^ “養子縁組: les opposants en ordre de batilille”. 360ch 2014 年 9 月 7 日。2016 年 3 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 10 日に取得。
- ^ “Ständeratskommission befürwortet Adoptionen”.クィア.ch. 2016 年 1 月 12 日。2016 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年11 月 10 日に取得。
- ^ 「スイス、養子縁組の平等に向けて一歩前進」The Local 2016年3月9日。2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月10日閲覧。
- ^ “Homosexuelle sollen Stiefkinder Adoptieren dürfen”.ターゲス アンツァイガー(ドイツ語)。 2016年3月8日。2018年8月16日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 10 日に取得。
- ^ “養子縁組に関する国家管理委員会”.クィアデ。 2016 年 5 月 13 日。2016 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 15 日に取得。
- ^ “シュヴァイツ: Stiefkindadoption wird Gesetz”.マナー。 2016 年 5 月 14 日。2016 年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 15 日に取得。
- ^ 「Oui à l'adoption par le conjoint de même sexe」（フランス語）。 360°。 2016年5月14日。2016年7月18日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 15 日に取得。
- ^ 「スイス議会、継子の養子縁組に賛成票を投じる」（PDF）。2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2016年7月24日閲覧。
- ^ トゥザン、フランソワ (2016 年 6 月 17 日)。 「『Oui』最終的な採用の改革」（フランス語）。 360°。 2016 年 12 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 24 日に取得。
- ^ (フランス語) Le référendum contre la réforme du droit d'adoption n'aboutira pas 2018 年 7 月 12 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ Goumaz、マガリー (2016 年 6 月 8 日)。 「カップルの同性愛者に対する養子縁組の検討」。ル・タン（フランス語）。 2017 年 9 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 12 日に取得。
- ^ (フランス語) Echec du référendum contre l'homoparentalité 2019 年 4 月 10 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ 「継子の養子縁組は2018年から可能になる」。Swissinfo。2017年7月10日。2017年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月5日閲覧。
- ^ “Le nouveau droit de l'adoption entrera en vigueur le 1er janvier 2018”. www.admin.ch (フランス語)。 2019年5月2日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 12 日に取得。
- ^ 「登録された同性パートナーシップ」。スイス連邦。2016年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月12日閲覧。
- ^ “Partenariats enregistrés et dissous selon le sexe et le canton, 2007-2019”. Office fédéral de la statistique (フランス語)。 2020年6月25日。2020年6月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 29 日に取得。
- ^ (フランス語) Constitution du canton de Vaud Archived 2013年6月3日 at the Wayback Machine
- ^ (ドイツ語) Verfassung desKantons Zürich 2019 年 7 月 30 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ (ドイツ語) Verfassung desKantons Appenzell Ausserrhoden 2017 年 2 月 24 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ (ドイツ語) Verfassung des Kantons Basel-Stadt 2019 年 7 月 30 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ (ドイツ語) Verfassung des Kantons Bern 2019年7月30日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ (フランス語)共和国憲法およびジュネーブ州憲法 2018 年 6 月 12 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ (ドイツ語) Verfassung desKantons Zug 2019 年 4 月 2 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ (ドイツ語) Verfassung desKantons Schaffhausen 2018 年 6 月 12 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ (ドイツ語) Verfassung des Kantons Freiburg Archived 2019年7月14日 at the Wayback Machine
- ^ 「同性愛者、平等の権利に一歩近づく」swissinfo.ch 2001年2月16日。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月13日閲覧。
- ^ 「スイス初の「同性婚」がジュネーブで行われる」swissinfo.ch 2001年5月8日。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月22日閲覧。
- ^ 「スイスにおける登録パートナーシップと同性結婚」。宗教的寛容。2013年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月4日閲覧。
- ^ “Loi sur le partenariat”. ge.ch (フランス語). 2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月22日閲覧。
- ^ “Fiches Inclusives Pour Les Familles Arc-en-ciel”. 360.ch (フランス語). 2016年10月4日. 2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月22日閲覧。
- ^ 「チューリッヒ、同性カップルにさらなる権利を認める」swissinfo.ch 2002年9月22日。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月13日閲覧。
- ^ “Loi sur le partenariat enregistré”. rsn.ne.ch (フランス語). 2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月22日閲覧。
- ^ (フランス語) Le pacs gagne du territory 2015-09-06 にアーカイブされました
- ^ 「フリブール州憲法」（PDF）（フランス語）。フリブール州。2004年5月16日。 2015年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2016年1月30日閲覧。
第14条
- ^ “フリブール州の新しい憲法は、フリブール国民にとって養子縁組となる”. fr.ch (フランス語)。 2016 年 1 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 30 日に取得。
- ^ トゥザン、フランソワ (2016 年 6 月 7 日)。 「"Défense du mariage" fait un flop au Parlement zurichois」（フランス語）。 360°。 2017 年 12 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 12 日に取得。
- ^ シャタン、ジャン＝バティスト (2016 年 6 月 7 日)。 「チューリヒ州 - 同性愛者に対する取り組みを再開せよ」（フランス語）。レプチジャーナル.com。 2016 年 10 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 12 日に取得。
- ^ (ドイツ語) Keine Definition der Ehe zwischen Mann und Frau in der Verfassung 2019 年 4 月 15 日にウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ (フランス語) Mariage pour tous: "non" à la contre-attaque de l'UDF zurichoise 2018 年 11 月 18 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ 12.3607 Postulat: 民事法典。家族のモダンな流れと一貫性 2020 年 1 月 9 日にウェイバック マシンでアーカイブ、スイス議会
- ^ (フランス語) Rapport du Conseil fédéral - Modernization du droit de la famille 2018 年 12 月 11 日に連邦司法警察省ウェイバック マシンにアーカイブ、2015 年 5 月 27 日に取得
- ^ (フランス語) Sommaruga espère que les homosexuels pourront bientôt se marier 2017 年 7 月 1 日にウェイバック マシンでアーカイブ、L'Hebdo、2015 年 5 月 27 日に取得
- ^ (フランス語)緑の党 - 平等政策 2011-06-12ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ Les Position du PST/POP par rapport aux votations du 28 février 2016 Archived 12 June 2018 at the Wayback Machine 2015 年の息子プログラムで、PST/POP の復讐心、カップルの結婚生活を描く。
- ^ “FDP begrüsst die Öffnung der Ehe für alle”. Presseportal Schweiz (ドイツ語)。 2019年6月15日。2019年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 22 日に取得。
- ^ “CVP öffnet sich für die Homo-Ehe”. 20分（ドイツ語）。 2019年4月14日。2019年5月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 10 日に取得。
- ^ “CVP befürwortet Homo-Ehe”. www.telezueri.ch . 2019年4月14日. 2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月10日閲覧。
- ^ “So tickt der neue Nationalrat”. SRF (ドイツ語). 2019年10月21日. 2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月22日閲覧。
- ^ “L'ÉGALITÉ MAINTENANT! Le premier mariage homo de Swiss a été célébré par soliaritéS!”. Solidarites.ch (フランス語)。 2018年5月18日。2019年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 22 日に取得。
- ^ “Mehrheit der CVP-Politiker für Ehe für alle”. toponline.ch (ドイツ語)。 2019年8月25日。2019年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 1 日に取得。
- ^ (ドイツ語) FDP-Frauen für "Ehe für alle"、Luzerner Zeitung、2018 年 4 月 21 日ウェイバック マシンで 2018 年 4 月 25 日にアーカイブ
- ^ “SVP verabschiedet neues Parteiprogramm”.ブルーウィン。 2019年1月26日。2019年4月21日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 26 日に取得。
- ^ “Berner Regierung begrüsst "Ehe für alle"". Bluewin.ch (ドイツ語)。 2019年6月20日。2019年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 22 日に取得。
- ^ “13.468 n Parlamentarische Initiative Fraktion GL. Ehe für alle; Vernehmlassung” (PDF)。parliamen.ch。2020 年 6 月 3 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年6 月 3 日に取得。
- ^ 「スイス各州の同性結婚に関する立場」（フランス語）。2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月3日閲覧。
- ^ “St.Galler Regierung will Ehe für alle”.今日のFM1（ドイツ語）。 2019年6月5日。2019年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 12 日に取得。
- ^ “シャフハウゼンはすべてを共有しました”.シャフハウザー ナハリヒテン(ドイツ語)。 2019年6月4日。2019年6月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 12 日に取得。
- ^ “Thurgauer Regierungsrat befürwortet Ehe für alle”.ザンクト・ガラー・タグブラット（ドイツ語）。 2019年6月20日。2019年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 22 日に取得。
- ^ “Ehe für alle: Obwaldner Regierung lehnt Initiative ab”.ルツェルナー・ツァイトゥング（ドイツ語）。 2019年6月24日。2019年6月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 25 日に取得。
- ^ “Ehe für alle: Obwaldner Regierung lehnt Initiative ab”.ザンクト・ガラー・タグブラット（ドイツ語）。 2019年6月24日。2019年6月26日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 25 日に取得。
- ^ アシュヴァンデン、エーリッヒ (2019 年 7 月 5 日)。 「Die Gleichstellung von Lesben und Schwulen könnte unerwünschte Folgen haben」。Neue Zürcher Zeitung (ドイツ語)。 2019年7月6日のオリジナルからアーカイブ。2019 年7 月 11 日に取得。
- ^ 「同性結婚に関するスイス協会の立場」（フランス語）。2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月3日閲覧。
- ^ "Le président des Eglises professionalo mariage pour tous". RTS.ch (フランス語)。 2019年8月16日。2019年8月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 23 日に取得。
- ^ “Oberster Protestant befürwortet Homo-Ehe”. SRF (ドイツ語). 2019年8月16日. 2019年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月23日閲覧。
- ^ ab “Les Eglises proprietantes favors au mariage civil pour tous”. RTS (フランス語). 2019年11月5日. 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月13日閲覧。
- ^ “Rat des Kirchenbundes befürwortet die Öffnung der Ehe für gleichgeschlechtliche Paare”. Schweizerischer Evangelischer Kirchenbund (ドイツ語)。 2018年8月29日。2019年8月30日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 30 日に取得。
- ^ “Eidgenössische Volksinitiative 'Für Ehe und Familie - gegen die Heiratsstrafe'". 2015 年 11 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 24 日に取得。
- ^ "スイスの暮らし: 金融機関の利点と不便さ". Moneyland.ch (フランス語)。 2022年1月7日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 11 日に取得。
- ^ Schweiz: Ehe-Verbot für Schwule und Lesben geplant Archived 12 June 2018 at the Wayback Machine、2013 年 10 月 25 日、queer.de
- ^ (フランス語) 13.085 n Pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage。イニシアチブの住民は、2019 年 4 月 20 日にスイス議会のWayback Machineにアーカイブされ、2015 年 1 月 16 日に取得されました。
- ^ 「スイスの政党が党派を発表」。Swissinfo。2015年9月11日。2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月29日閲覧。
- ^ (フランス語) Sur l'imposition des couple, le PDC est Taxé de rétrograde 2019 年 4 月 20 日にウェイバック マシンにアーカイブ、トリビューン ド ジュネーブ、2015 年 1 月 16 日に取得
- ^ (フランス語)投票番号 49.11275 2015年2月26日アーカイブ、スイス議会、2015年1月16日取得
- ^ (フランス語) Conseil des États - Procès-verbal de vote 13.085-2 2019 年 4 月 20 日にスイス議会のウェイバック マシンにアーカイブ、2015 年 3 月 5 日に取得
- ^ (フランス語) Le Conseil des États en bref (2015 年 3 月 4 日) 2015 年 4 月 2 日にウェイバック マシンにアーカイブ、スイス議会、2015 年 3 月 5 日に取得
- ^ Einigungskonferenz sagt Nein zur CVP-Initative Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine [原文ママ]、2015 年 6 月 13 日、queer.ch
- ^ Arrêté fédéral respectant l'initiative Populaire «Pour le couple et la famille – Non à la pénalisation du mariage» アーカイブ 2015 年 11 月 25 日Wayback Machine、 admin.ch
- ^ Bundesrat gegen CVP-Initiative Archived 2015 年 11 月 25 日、Wayback Machine、2015 年 11 月 18 日、queer.ch
- ^ Bundesrat lanciert Abstimmungskampf zur Volksinitiative gegen die «Heiratsstrafe» Archived 12 June 2018 at the Wayback Machine、2015 年 11 月 17 日、admin.ch
- ^ Kriminelle Ausländer、Gotthard und Heiratsstrafe Archived 2 July 2018 at the Wayback Machine、2014 年 10 月 7 日、NZZ
- ^ (ドイツ語) Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für Ehe und Familie – gegen die Heiratsstrafe» 2015 年 12 月 8 日にウェイバック マシンでアーカイブ、2015 年 10 月 10 日に取得
- ^ JCVP Kanton Zürich: Nein zur Ehe Definition Archived 2015 年 11 月 25 日、Wayback Machine、2015 年 11 月 6 日、queer.ch
- ^ (フランス語) Le PDC Genevois ne défendra pas Son advice 2016 年 4 月 2 日にWayback Machineでアーカイブ、Le Courrier、2016 年 2 月 28 日に取得
- ^ (フランス語) Les Swisses plutôt défavorables au texte UDC, selon le 2ème sondage SSR 2019 年 5 月 21 日にウェイバック マシンでアーカイブ、SRG SSR、2016 年 2 月 28 日に取得
- ^ (フランス語) Initiative Populaire du 05.11.2012 «Pour le couple et la famille - Non à la pénalisation du mariage» 2017 年 2 月 14 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ “Et vous, gagneriez-vous à être mariés d'un point de vue 財政?”. rts.ch (フランス語)。 2015 年 3 月 12 日。2016 年 11 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 16 日に取得。
- ^ カリン・エービッシャー (2018 年 6 月 29 日)。 「Heiratsstrafe: CVP zieht Beschwerde vor Bundesgericht」。nau.ch (ドイツ語)。 2019年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 19 日に取得。
- ^ 「スイス裁判所、歴史的な国民投票の再実施を命令」BBCニュース。2019年4月10日。2019年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月11日閲覧。
- ^ デニス・ブレヒビュール (2019 年 4 月 14 日)。 「えへ: CVP は、すべての定義を必要とします。」nau.ch (ドイツ語)。 2019年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 19 日に取得。
- ^ “CVP öffnet sich für die Homo-Ehe”.ブリック（ドイツ語）。 2019年4月14日。2019年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 19 日に取得。
- ^ “CVP öffnet sich für die Ehe für alle”.ターゲス アンツァイガー(ドイツ語)。 2019年4月14日。2019年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 19 日に取得。
- ^ ジュリアン・バンガーター (2019 年 4 月 14 日)。 「La plupart des élus fédéraux PDC contre une définition restrictive du mariage」。rts.ch (フランス語)。 2019年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 19 日に取得。
- ^ “CVP öffnet sich für die Homo-Ehe”. 20分（ドイツ語）。 2019年4月14日。2019年5月10日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 16 日に取得。
- ^ エリック・フェリー (2019 年 4 月 15 日)。 「マリアージュ: le cadeau empoisonné du Tribunal fédéral au PDC」。ル・マタン（フランス語）。 2019年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 19 日に取得。
- ^ "L'initiative PDC ne sera peut-être pas revotée".ル・マタン（フランス語）。 2019年4月21日。2019年4月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 23 日に取得。
- ^ "L'initiative PDC ne sera peut-être pas revotée".トリビューン・ド・ジュネーブ(フランス語)。 2019年4月21日。2019年4月23日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 23 日に取得。
- ^ "Le PDC revient sur l'imposition du mariage, et s'ouvre aux couple homosexuels".ル・タン（フランス語）。 2020年1月5日。2020年1月6日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 11 日に取得。
- ^ “98.453 INITIATIVE PARLEMENTAIRE Union de couples du même sexe”. www.parlament.ch (フランス語). 2021年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月13日閲覧。
- ^ “Matrimonio per tutte e tutti, il Popolo svizzero ha detto: "Sì, lo voglio". Swissinfo.ch (イタリア語)。 2021年9月21日。
- ^ "Lètg per tuts - In pass en direcziun egualitad". Swissinfo.ch (ロマンシュ語)。 2021年9月21日。
- ^ 13.468 Initiative parlementaire: Mariage Civil pour tous 2018 年 1 月 1 日にウェイバック マシンにアーカイブ、スイス議会
- ^ “スイス緑の党、同性婚と税制平等を推進”. 2018年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月6日閲覧。
- ^ (フランス語) Entrée en matière sur le projet de loi sur les avoirs depotentats 2016 年 2 月 16 日にウェイバック マシンにアーカイブ、国家評議会、2015 年 2 月 20 日に取得
- ^ “Ehe für Alle”. 2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月8日閲覧。
- ^ “スイスではいつ同性婚に投票するのか?”. 2015年7月14日. 2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月14日閲覧。
- ^ “Ständerat sagt Ja zur Homo-Ehe”.クリックしてください。 2015年9月1日。2019年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 1 日に取得。
- ^ “Müsste die Verfassung gändert werden?”.ノイエ・ツルヒャー・ツァイトゥング。 2017年5月12日。2018年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ 委員会報告書 2018年5月5日アーカイブ、スイス議会
- ^ “同性婚がスイス議会で再び議論のテーブルに”. thelocal.ch. 2017年6月16日. 2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月17日閲覧。
- ^ “Débat sur le mariage pour tous prolongé jusqu'en 2019”. 360ch 2017年6月17日。2017年6月24日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 18 日に取得。
- ^ “Warum sich das Parlament vor dem Entscheid zur Homo-Ehe drückt”.ワトソン。 2017年6月16日。2018年11月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 22 日に取得。
- ^ "Un pas vers la Naturalization facilitée pour les partenaires enregistrés". 24 時間 (スイス) (フランス語)。 2016年3月14日。2019年3月24日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 16 日に取得。
- ^ 「Schweiz will ausländischen Lebenspartnern die Einbürgerung erleichtern」 (ドイツ語)。クィア.デ. 2016 年 3 月 15 日。2018 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 16 日に取得。
- ^ (フランス語)スイス: マリアージュ ゲイと帰化の特徴 アン パラレル 2018 年 6 月 12 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ «Ehe für alle» Bringt volles Adoptionsrecht Archived 12 June 2018 at the Wayback Machine、ルツェルナー・ツァイトゥング、2018 年 6 月 3 日
- ^ ab (フランス語) UN MARIAGE PAS SI ÉGALITAIRE DANS LES PLANS DU PARLEMENT 2019 年 8 月 18 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ (フランス語) L'IDÉE D'UN MARIAGE GAY PROGRESSE EN SUISSE アーカイブ 2019 年 4 月 15 日、ウェイバック マシン、ル マタン、2018 年 7 月 6 日
- ^ (ドイツ語) Nationalratskommission will «Ehe für alle» Archived 9 July 2018 at the Wayback Machine、Neue Zürcher Zeitung、2018 年 7 月 6 日
- ^ (ドイツ語) Die «Ehe für alle» könnte schon 2021 Realität sein Archived 14 April 2019 at the Wayback Machine、Basler Zeitung、2018 年 7 月 4 日
- ^ ミルズ、ジョージ（2019年2月15日）。「スイスで同性婚が現実に一歩近づいた理由」thelocal.ch。2019年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月22日閲覧。
- ^ Le mariage homo patine sur le don du speeche Archived 15 April 2019 at the Wayback Machine、2019 年 2 月 14 日、トリビューン ド ジュネーブ
- ^ "Ehe für alle" ist einen Schritt weiter アーカイブ 2019 年 2 月 15 日、Wayback Machine、2019 年 2 月 14 日、リヒテンシュタイナー・ファーターランド
- ^ Ehe für alle: Schlanke Kernvorlage mit Zugang zur Samenspende als Variante Archived 15 April 2019 at the Wayback Machine、2019 年 2 月 14 日、スイス議会
- ^ “Le mariage pour tous mis en consultation”. 2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月14日閲覧。
- ^ “13.468 n Iv.pa. Groupe GL. Mariage civil pour tous”. 2019年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ Matthias Bärlocher (2019 年 6 月 21 日)。 「Nach Heiratsstrafe Erfolg: CVP will getzt Ehe für alle」。Nau.ch (ドイツ語)。 2019年6月22日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 22 日に取得。
- ^ “ホモペアレンタリテ: マリアージュを注ぐ、レズビアンを注ぐのは愛ではない”.ル・ヌーベリスト（フランス語）。 2019年8月30日。2019年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 1 日に取得。
- ^ 「スイス政府、『すべての人の結婚』を支持」swissinfo.ch 2020年1月29日。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月29日閲覧。
- ^ Shields, Michael (2020年6月11日). 「スイスの同性婚法案が前進、活動家は「ようやく」と語る」ロイター。2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
- ^ 「Le National veut ouvrir le mariage aux couple homosexuels」（フランス語）。ラ・リベルテ。 2020年6月11日。2020年6月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 11 日に取得。
- ^ トゥザン、フランソワ (2020 年 6 月 11 日)。 「Premier "oui" à un mariage pleinement égalitaire en Swiss」（フランス語）。 360ch 2020年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 11 日に取得。
- ^ ダニエル・ワイトン（2020年6月11日）。「スイスで同性婚の国民投票が近づいている」。The Local Switzerland。The Local。2020年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月11日閲覧。
- ^ 「Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble」（PDF）（ドイツ語とフランス語）。スイス議会。2020年6月11日。 2020年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年6月11日閲覧。
- ^ “Le National entre en matière sur le mariage pour tous”.ル・ヌーベリスト（フランス語）。 2020年6月11日。2020年6月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 11 日に取得。
- ^ リン、ラリッサ (2020 年 12 月 1 日)。 「Ehe für alle: Konservative können die Heirat für homosexuelle Paare nicht mit dem Ständemehr verhindern」。NZZ。 2020年12月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 1 日に取得。
- ^ "結婚は同性愛カップルにアクセス可能". parlement.ch (フランス語)。 2020年12月2日。2021年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 11 日に取得。
- ^ “Mariage Civil pour tous - 13.468 - Initiative parlementaire - Vote n° 21969 du mer, 09. déc 2020”. Parlement.ch (フランス語)。 2020年12月9日。2021年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 11 日に取得。
- ^ 「Gesamtabstimmung - Vote sur l'ensemble」（PDF）（ドイツ語とフランス語）。スイス議会。2020年12月9日。 2021年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年12月11日閲覧。
- ^ 「最終投票」(PDF) . Parlement.ch (ドイツ語とフランス語) . 2020年12月18日. 2021年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年12月18日閲覧。
- ^ 「最終投票」(PDF)。Parlement.ch (ドイツ語とフランス語)。 2020年12月18日。2020年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年12月18日閲覧。
- ^ 「Schlussabstimmung」（PDF）（ドイツ語とフランス語）。スイス議会。2020年12月18日。 2020年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年12月18日閲覧。
- ^ 「Schlussabstimmung」(PDF) (ドイツ語とフランス語)。スイス議会。2020年12月18日。 2021年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年12月18日閲覧。
- ^ “スイス、同性婚に反対する国民投票を開始”. Le News . 2021年1月14日. 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ “スイス、同性婚の是非を問う国民投票を実施へ”.ガーディアン. 2021年4月28日. 2021年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
- ^ "Mariage pour toutes et tous: Operation Libero est prête". Operation-libero.ch (フランス語)。 2021年4月11日。2021年4月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 25 日に取得。
- ^ "Le parlement accepte le mariage pour tous".ル・タン（フランス語）。 2020年12月1日。2020年12月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 1 日に取得。
- ^ “Abstimmungsvorlagen für den 26. September 2021”. 2021年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 19 日に取得。
- ^ “Emotionen garantiert: Bevölkerung stimt im September über "Ehe für alle" ab | Bote der Urschweiz | Mobile". 2021年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 19 日に取得。
- ^ Coote, Darryl (2021年9月26日). 「スイス、同性婚に圧倒的多数で賛成」. United Press International . 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月28日閲覧。
- ^ “スイスの同性婚：投票者の3分の2が賛成” BBCニュース2021年9月26日。2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
- ^ 連邦首相府 ChF. 「投票番号 647 Tableau recapitulatif」。www.bk.admin.ch 。2021 年11 月 28 日に取得。。
- ^ 連邦首相府 ChF. 「ドロワ・ポリティーク」。www.bk.admin.ch 。2021 年9 月 26 日に取得。。
- ^ “「すべての人に結婚を認める」法案がスイスの有権者から圧倒的な支持を得る”. Swissinfo . 2021年9月26日. 2021年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月26日閲覧。
- ^ “スイスで同性カップルが結婚、歴史に名を残す”. Agence France-Presse . France 24 . 2022年7月1日. 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
- ^ 「スイスで、初の同性カップルが『I do』と言う」NBCニュース。ロイター。2022年7月2日。2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
- ^ “New year, new laws, new life in Switzerland”. Swissinfo.ch . 2022年1月1日. 2022年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。
- ^ Eisner, Léïla; Fischer, Susanne; Juster, Robert-Paul; Hässler, Tabea (2024). 「結婚の平等を求める運動がストレスに与える影響：スイスの国民投票は心を動かしたか？」PNAS . 121 (31). doi : 10.1073/pnas.2400582121 .
- ^ 未成年者、リリアーヌ (2024 年 7 月 31 日)。 「ストレスを抱えた人々はストレスを感じます」。ターゲス アンツァイガー(ドイツ語)。
- ^ 「2022年にスイスの同性愛カップル数百組が結婚を承認」Swissinfo.ch 2023年3月20日。
- ^ “Mariages selon Année et Type du mariage”. STAT-TAB (フランス語)。 2023 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 7 日に取得。
- ^ 「Us et coutumes de la Société Religieuse des Amis suisses (クエーカー教徒)」(PDF) (フランス語) 。2024 年11 月 4 日に取得。
地元のグループのカルト的な特別な組織を作るために、マリアージュを呼び掛けます。社会と社会の良識と宗教と市民の判断を考慮する条件が定められています。 Par cette cérémonie, les Amis prennent la responsabilité d'accompagner désormais le couple.カップルやグループのメンバーとして、セレモニーの詳細を確認するための便利な実験を行うことができます。特別な処方箋は存在せず、マリアージュを注ぐための特別な処方箋を必要とします。 Il est du devoir du membre は、eu lieu のマリアージュに対する保証者としての責任を負います。
- ^ Luzerner Zeitung.de: Christkatholische Kirche will gleichgeschlechtliche Paare vor dem Altar trauen (ドイツ語) 2020 年 8 月 24 日にウェイバック マシンでアーカイブ、2020 年 8 月
- ^ “スイスのキリスト教カトリック教会、同性結婚に賛成票を投じる”. Le News . 2020年8月28日. 2021年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月31日閲覧。
- ^ “Mariage pour tous entériné”.ラ・リベルテ（フランス語）。 2022年6月18日。2022年7月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 13 日に取得。
- ^ “Le Synode National de l'Eglise catholique-chrétienne de la Swiss introduit le mariage pour tous”.スイスのキリスト教カトリック教会(フランス語)。 2022年6月11日。2022年7月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 17 日に取得。
- ^ “同性愛者パーレ : 福音ルーテル教会教会”. www.luther-genf.ch 。2016 年7 月 5 日に取得。
- ^ “Vernehmlassung Pa. Iv. Fraktion GL. Ehe für alle” (PDF)。swissjews.ch (ドイツ語)。2021 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年2 月 13 日に取得。
- ^ “Eine Reformierte Landaskirche outet sich, "Ehe für alle" sort kirchenintern für Unmut". SRF (ドイツ語)。 2019年8月8日。2020年7月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 16 日に取得。
- ^ abcde "In diesen Kirchen müssen sich gleichgeschlechtliche Paare noch gedulden".参照チャンネル2022年7月1日。2022年7月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 13 日に取得。
- ^ abcdefghijklmno 「だから、改革者たちのキルヒェン・ヘイラテンにおける、 rasch könnten gleichgeschlechtliche Paare」。ref.ch (ドイツ語)。 2021年9月24日。2021年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 18 日に取得。
- ^ ヘス、シルヴァン (2022 年 5 月 26 日)。 「ベルン、ジュラ、ゾロトゥルンはすべての任務を遂行します」。Mannschaft Magazine (ドイツ語)。 2022年5月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 13 日に取得。
- ^ “「Ehe für alle」nimmt die vorletze Hürde”. ref.ch (ドイツ語)。 2022年11月23日。2022年11月23日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “プロテスタントの人々は同性愛者たちのために儀式を行う”。RTS (フランス語)。 2012 年 11 月 3 日。2018 年 8 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 4 日に取得。
- ^ “Des mariages homosexuels dès l'été 2022 à l'Eglise réformée neuchâteloise”. RTS (フランス語)。 2021年12月2日。2021年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 18 日に取得。
- ^ 「ホッホツァイト」。Evanglisch-Reformierte Kirche Nidwalden (ドイツ語)。 2021年8月4日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 4 日に取得。
- ^ "TI: Synode spricht sich für Segnung homosexueller Paare aus". ref.ch (ドイツ語)。 2014 年 11 月 19 日。2016 年 1 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 4 日に取得。
- ^ “スイス: L'Église réformée vaudoise Adopte un rite de bénédiction unique pour tous les mariages”. Evangeliques.info (フランス語)。 2022年6月20日。2022年7月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 13 日に取得。
- ^ ブッリ、ジョエル (2017 年 8 月 7 日)。 「同性愛カップルの結婚を祝う名誉ある改革法」。24時間（フランス語）。 2019年3月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 4 日に取得。
- ^ "Tous les couple peuvent s'unir dans un Temple vaudois". 24時間（フランス語）。 2022 年 11 月 7 日。
- ^ 「アルゲマイネス」. kirchenhochzeit.ch (ドイツ語)。 Ökumenische Arbeitsgruppe Kirchenhochzeit。 2019. 2021年8月4日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 4 日に取得。
- ^ 「キルヒェノルドヌング」(PDF) . Evangelisch-Reformierte Kirche desKantons Solothurn (ドイツ語)。2021 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年9 月 29 日に取得。
- ^ “Homosexuelle Paare meiden den Traualtar”. SRF（ドイツ語）。 2023 年 4 月 23 日。
- ^ “Pfarrer Segnete Lesbisches Paar – Kirche Will Fall Prüfen”.ナハリヒテン(ドイツ語)。 2014 年 11 月 1 日。2021 年4 月 18 日に取得。
- ^ マーティン・グリヒティング;ブチェリ、ヴェンデリン（2015 年 4 月 28 日）。 「Einigung betreffend die Pfarrei Bürglen」。クール教区(ドイツ語) 。2016 年6 月 4 日に取得。
- ^ “Ehe für alle – Ja klar!”.フラウエンバンド（ドイツ語）。 2019年6月。2021年1月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 13 日に取得。
- ^ リング、トルディ（2019年9月13日）。「スイスカトリック教区、結婚の平等をある程度承認」。アドボケイト。 2021年4月18日閲覧。
- ^ パロット、ジェフ（2021年5月11日）。「ドイツのカトリック教徒がバチカンに反抗し、同性カップルの結婚を祝福」デゼレトニュース。2021年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月12日閲覧。
- ^ Flynn, JD (2023年12月22日). 「『偽りの物語』の物語は偽りの物語か？」The Pillar。2023年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月23日閲覧。
- ^ コッペン、ルーク（2023年12月19日）。「『Fiducia supplicans』：誰が何を言っているのか？」ザ・ピラー。
- ^ (フランス語) Enquête sur la droitisation des purposes publiques européennes 2016 年 2 月 1 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ (ドイツ語) Mehrheit der Schweizer für Ehe zwischen Homosexuellen 2018 年 6 月 24 日にウェイバック マシンにアーカイブ、blick.ch、2015 年 2 月 22 日に取得
- ^ (ドイツ語) 71 Prozent der Schweizer für Homo-Ehe、2016 年 11 月 23 日にウェイバック マシンにアーカイブ、sonntagszeitung.ch、2015 年 2 月 22 日に取得
- ^ (フランス語) LARGE CONSENSUS POUR LES DROITS DES LGBT Archived 18 October 2016 at the Wayback Machine
- ^ (フランス語) Les Swiss pour l'introduction du mariage pour tous, selon un sondage 2018 年 8 月 2 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ “On voit plus de musulmans qu'il y en a réellement”. 2017年12月20日。2018年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 22 日に取得。
- ^ バウマン、バスティアン (2017 年 12 月 21 日)。 「Tamedia-Umfrage: 72% für Ehe für alle」（ドイツ語）。マンシャフト誌。 2018年8月13日のオリジナルからアーカイブ。2017 年12 月 26 日に取得。
- ^ 宗教と社会 2018年7月18日アーカイブ、Wayback Machine、Pew Research Center、2018年5月29日
- ^ 西ヨーロッパにおけるキリスト教徒であること 2018年9月25日アーカイブ、Wayback Machine、Pew Research Center、2018年5月29日
- ^ 東欧と西欧では宗教の重要性、少数派の見解、主要な社会問題に対する考え方が異なる 2019年1月3日アーカイブ、Wayback Machine、Pew Research Center、2017年
- ^ “L'avenir du "mariage pour tous" se jouera cet automne". 24時間（フランス語）。 2019年8月30日。2019年9月1日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 1 日に取得。
- ^ “プラス 80% デ スイスは、カップルのセックスに有利なマリアージュを注ぎます。”.ル・タン（フランス語）。 2020年2月10日。2020年2月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 11 日に取得。
- ^ 「調査でスイスで同性結婚が広く支持されていることがわかった」Swissinfo . 2020年2月10日. 2021年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月11日閲覧。
- ^ レピック、アレクサンダル (2020 年 11 月 9 日)。 「医療支援および養子縁組、医療支援（PMA）（2019 年および 2020 年）」（PDF）ピンククロス.ch。2021 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年11 月 13 日に取得。
外部リンク
- 「Bundesgesetz über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare (Partnerschaftsgesetz, PartG)」(PDF)。フェドレックス（ドイツ語）。 2017 年 1 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- 「Loi fédérale sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe (Loi sur le partenariat、LPart)」(PDF)。フェドレックス（フランス語）。 2021年6月13日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- 「Legge federale sull'unionedomestica registrata di copie omosessuali (Legge sull'unionedomestica registrata、LUD)」。フェドレックス（イタリア語）。 2021年2月27日のオリジナルよりアーカイブ。