ハスリングデン

ハスリングデン
ハスリングデンの眺め
ハスリングデン ロッセンデール内で表示 ロッセンデール自治区の地図を表示 ハスリングデン ランカシャー内の位置 ランカシャーの地図を表示
人口	16,849 ( 2001年国勢調査)
OSグリッドリファレンス	SD783232
地区	ロッセンデール
シャイア郡	ランカシャー
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ロスンデール
郵便番号地区	BB4
ダイヤルコード	01706
警察	ランカシャー
火	ランカシャー
救急車	北西
英国議会	ハインドバーン、ロッセンデール、ダーウェン
場所のリスト 英国 イングランド ランカシャー 北緯53°42′18″ 西経2°19′41″ / 北緯53.705° 西経2.328° / 53.705; -2.328

ハスリングデン （ˈ h æ z l ɪ ŋ d ə n ）は、イングランド、ランカシャー州ロッセンデールにある町。マンチェスターの北16マイル（26 km）に位置している。名前は「ハシバミの谷」または「ハシバミが生い茂る谷」を意味する。^[1] 2011年の国勢調査時点で、町（ヘルムショアを含む）の人口は15,969人だった。^[2]町は高原に囲まれており、北は370メートル（1215フィート）、東は396メートル（1300フィート）のクリブデン、南は418メートル（1372フィート）のブルヒルがある。^[3]

ハスリングデンは、実業家ジョン・コッカリル(1790–1840) と作曲家アラン・ローソーン(1905–1971)の出身地であり、アイルランド共和主義の指導者マイケル・ダヴィット(1846–1906)が長年住んでいた場所です。ハスリングデン クリケット クラブは、ランカシャー リーグのメンバーです。

ハスリングデン周辺には青銅器時代の人類の存在を示す証拠がいくつかある。サーティーン・ストーンズ・ヒルは町の西2kmに位置し、紀元前3000年頃のものと推定される。現在、目に見える石は1つだけである。^[4]

現在のハスリングデンの一部は、近隣のロウテンストールやその先のバカップの町とともに、ブラックバーンシャーの森の一部であるロッセンデールの森の一部でした。森は13世紀後半から14世紀にかけて狩猟公園でした。「森」とは、樹木が密生しているというよりも公園地帯を指していました。なぜなら、森は新石器時代のはるか以前に衰退していたからです。ロッセンデールの森には11の牧草地（牛の放牧地）があり、人口は少なく、ハスリングデンが教会のある唯一の重要な町でした。^[5]

ハスリングデンでは16世紀に市場が開かれていたようで、1555年の法廷記録に初めて言及があり、ジョン・ラドクリフが「ハスリングデンの領主の市場を妨害した」として罰金を科せられたことが記録されています。^[6]その後、シャトルワースの記録（1582-1621）^[6]にも市場や市についての言及があり、地図製作者のリチャード・ブロームは1673年に、ハスリングデンにはもともと「水曜日に開かれる小さな市場の町」があり、後にチャールズ1世の時代には土曜日に移動されたと記しています。^[7]市場は成長を続け、ハスリングデンは1676年に市場町に指定されました。産業革命の間、ハスリングデンは馬車駅^[8]となり、重要な工業地区となりました。ハスリングデンは、18世紀から19世紀にかけての羊毛と綿糸の紡績と織物の機械化、水車、その後の蒸気動力の発達により特に恩恵を受けた。19世紀後半までには、産業の多様性と豊かさから、この地域は「ゴールデンバレー」と呼ばれるようになった。^[5] 20世紀には、人口は1911年の国勢調査の19,000人から1971年の国勢調査の15,000人に減少した。2001年の国勢調査では、町の人口は16,849人であった。

ハスリングデンは石材採掘で有名で、^[9]ハスリングデン フラッグ（石英系砂岩）は鉄道網の開通とともに19世紀に全国に広まった。この石はロンドンの舗装に使われ、トラファルガー広場もその一つである。フラッグストーンは堆積岩の一種で、割ったり板状に採掘したりするのが比較的容易で、舗装には最適である。地元では柵や屋根材にも使われている。地質学者は、この石材が花崗岩と似た硬度とシリカ含有量を持っていることを発見しており、この石材の存在がロッセンデールの採石業の成長の主因であった。ハスリングデン フラッグはユニークである。他の2種類の一般的なフラッグストーン（「荒い岩」）はペナイン山脈全体で見られるが、3つ目の種類は地元のハスリングデン フラッグにしか見られない。^[10]

イーストランカシャーの多くの地域と同様に、ハスリングデンは繊維産業と長い関わりがある。16世紀、ロッセンデールの古い森が開拓されてから、農民は荒野で羊を飼育し、毛織物を作ってきた。当初は小規模で地域的な仕事だったが、18世紀末には織物職人が集まり、小さな家屋で仕事をするようになった。同時に、技術の進歩により、この地域に最初の工場が出現した。そのほとんどは、水力を利用した小さな建物で、高台にあるハスリングデンは、これらの初期の工場が発展するのに自然な場所ではなかった。地元では、近くのヘルムショアなど、川沿いの谷の低いところにあった。^[11]

ウールとの長い関わりにより、ハスリングデンやロッセンデールの他の町は布地生産の工程に関する専門知識を持っていたため、綿織物への容易な転換が可能であった。綿はウールよりも繊維が切れにくいため、工業化された紡績にはウールよりも適していた。綿織物製造は急速に大成功を収めた産業となり、その発展は奴隷貿易の拡大における役割と密接に関係していた。アフリカ人奴隷が綿製品と物々交換され、米国深南部の奴隷が綿花を摘み取った^[12]。工場の発展はまた、景観や労働者の生活に多大な影響を及ぼした。新しい工場での綿織物はほとんど規制されておらず、労働者はほとんど飢餓状態に陥っていた。飢餓は男性も女性も反撃に駆り立て、暴徒は労働者の地位低下の原因と見なされた力織機を襲撃した。1826年には、ハスリングデンで約3,000人が「機械を攻撃した」と報告された。騎兵隊が付近に駐留し、首謀者たちは逮捕された。同年、1826年にハスリングデンから「失業者の大多数は極度の貧困で文字通り死に絶えざるを得ない」との報告があった。1850年までに蒸気動力が水力に取って代わり、工場は規模を拡大した。^[13]不本意ながら最低賃金が導入され、改革者、教会、そして少数の啓蒙的な工場主の努力により、工場労働者の労働条件は徐々に改善された。ロッセンデール地域全体が「ゴールデンバレー」として知られていたにもかかわらず、労働条件は依然として厳しいものであった。もはや川をエネルギー源として頼らなくなった工場主たちは、他の場所に工場を建設する自由を得た。ハスリングデンは、ハーグリーブスストリートミルのような成功した工場を高台に建設できることに気づき始めた。^[13]

綿花産業の長期にわたる衰退は、20 世紀初頭に始まりました。第一次世界大戦中、インドと日本は独自の産業を発展させることができました。第二次世界大戦後、衰退産業を後押しするために、主にパキスタンからの移民が奨励されました。しかし、1950 年代までには、工場の閉鎖がかつてないほどのペースで進みました。古い建物は、他の職業を専門とする中小企業に再び利用されることが多かったのです。

ウィリアム コッカリル(1759-1832) と息子のジョン コッカリル(1790-1840) は、他の家族 (息子と娘の両方) とともに、ハスリングデンの産業史の脚注に値します。2 人ともハスリングデンで生まれ、若いころウィリアムは機械の発明家として優れた能力を発揮しました。糸を撚って引き出す粗紡機またはスラブ機であるスラビング ビリーは、彼にちなんで名付けられました。スラビング ビリーは、ノース ウェスト モリス チームの名前でもあります。父と息子は最終的にハスリングデンを離れ、ベルギーに定住し、そこでヨーロッパ本土で最大級の産業機械複合体の 1 つを築き上げました。彼らが大陸ヨーロッパにおける産業革命の普及を主導したと言われています。ジョン コッカリル (会社)を参照してください。

ウィリアムの始まりははっきりしないが、ハスリングデンで鍛冶屋として働き、その後スウェーデンのサンクトペテルブルクへ、そして最終的にベルギーのリエージュ近郊のヴェルヴィエへ移った可能性が高い。ここで彼は息子のウィリアム、チャールズ・ジェームズ、ジョンと共に紡績機と梳綿機を設置した。^[14]ジョンもハスリングデンで生まれたが、12歳の時にヴェルヴィエに移住した。彼は最終的にセランにあるシャトーを提供され、そこはその後ベルギーの鉄鋼業と機械製造業の中心地となった。^[15]彼はベルギー製造業の創始者とみなされており、人道的な雇用主として知られていた。

19世紀、綿花産業が栄えていた頃、この町はイギリスへの移民を引き付ける磁石のような存在となった。特にリバプール港は移民の波の玄関口であり、その多くは工場での仕事に惹かれた。1840年代後半から、1846年から1852年にかけての大飢饉によりアイルランドから追われたアイルランド移民の大量流入がランカシャーにやって来て、その一部はハスリングデンにたどり着いた。 ^[16]ほぼ同時期に、イタリアの政情不安の結果、イタリア人がリバプールとマンチェスターにやって来て、数家族がハスリングデンに移住した。同様に、1930年代にはナチスの迫害から逃れた東欧からの難民がこの地域に定住した。第二次世界大戦直後、ドイツから若い女性が工場で働くために連れてこられ、数人がハスリングデンにやって来て定住した。^[17]

1950年以降、戦後の繊維産業で働くために英連邦諸国から移住者が奨励された。当初はパキスタン、後にバングラデシュから移住してきた若い男性が、貯金を貯めたら帰国できると期待して移住してきた。しかし1970年代までには、多くの人が妻や家族を連れてハスリングデンに定住した。その結果、この町には今やバングラデシュ人とパキスタン人を中心に、南アジア系の人々が住む活気あるコミュニティが広がっている。家族の多くは、パキスタン北西部のアトックやミルプール、バングラデシュのシレット地方のパトリユニオンなど、数村の出身である。 ^[18]

町には現在2つのモスクと、かなりの数のアジア食料品店やその他の店がある。2011年の国勢調査では、ロスンデールの人口の約4％がイスラム教徒であると自認しており、その大部分はハスリングデンに住んでいる。^[19]

1866年、古代教区であるホエリー教区のハスリングデン郡区から行政教区が創設された。 ^{[20] 1875年に町の}地方委員会が結成され、その管轄区域はホエリー教区のヘンヘッズ、ハイアー、ローワー・ブース郡区の一部、古代教区であるベリーのマスベリーとトッティントンの一部にまで拡大された。 ^{[21]その後、ハスリングデンは1891年に}自治体として法人化され、1894年には行政教区が自治体の境界に合わせて拡大された。^{[20] [21] 1974年の}地方自治体再編に伴い、ハスリングデンはロッセンデール自治区の一部となった。

2005年、監査委員会はロスンデール地区議会の業績を「悪い」と評価し、委員会の包括的業績評価では国内で最も業績の悪い地区議会としてリストされました。^[22] 2009年までに、ロスンデール議会は監査委員会によって「業績が良い」と評され、4つ星中3つの評価を受けました。^[23]

ハスリングデンの英国国教会の教区教会は、聖ジェームズ大王に捧げられており、1780年に再建された^{[3] [9]。}この場所は少なくとも1284年以来教会の建物が占めていた。この教会は、その支配的な位置から地元では「トップ教会」として知られている。マレーの1955年のガイドには、「この教会はよく立っていて、内部は退屈なゴシック様式で、素朴なジョージ王朝様式である」と書かれている。^{[24] 1296年、}リンカーン伯爵がスタンローの修道士に贈与した証書により、彼らにホエリー教区が与えられた。ハスリングデンはホエリーの7つの独立した礼拝堂の1つとして記録されており、2人の司祭が奉仕していた。^[25]

セント・ジェームズ教会は現在、町の中心部よりかなり北に位置しているが、1930年代までは「トップ・オブ・ザ・タウン」として知られるエリア、つまりタウン・ゲートとチャーチ・ストリートの間のエリア、ハスリングデンの旧市街に隣接していた。この場所には、いくつかのパブの飲み屋、元々の市場、町の売店、そして巡業ショーがテントを張るマースデン・スクエアがあった。1932年に取り壊しが始まり、現在ではそのエリアの大部分は最近建てられた住宅で占められている。^[26]

教区教会の入り口の西側には、2つの穴が彫られた大きなペスト石がある。その正確な目的については不明な点もあるが、大方の意見では、ペスト流行時に、直接接触を避けながらペスト患者に食べ物（またはその他の施し）を捧げるためにこのような石が使われたという。^[27] 1547年のクリザロー裁判記録にはサクソン十字架のことが記されており、ペスト石は十字架の土台に置かれていた可能性があり、遅くとも16世紀にまで遡ることになる。^[25]

メモリアル ガーデンの横にあるマンチェスター ロードメソジスト教会は、イタリア風の内装が施されたクラシックな建物です。マレーのガイドには、ヘルムショアのセント トーマス教会(1851 年)、グラネのセントスティーブン教会 (1867 年)、ストーンフォールドのセント ジョン ザ バプティスト教会 (1885 年)、レーンサイドのセント ピーター教会 (1893 年)、ローマ カトリック教会の無原罪懐胎教会 (1859 年) のほか、主に 19 世紀初頭に建てられた「その他の非国教徒教会」も記載されています。^{[24] : 146}

グランのセント・スティーブン教会には、特に興味深い歴史がある。オグデン貯水池（1912年に開通）の建設により、グランのコミュニティはほぼ完全に人口が減った。セント・スティーブン教会は使用され続けたが、村人の大半はハスリングデンの町に移住した。1925年、彼らは教会を石を一つずつ積み上げて、2マイル離れたホールデン墓地近くのスリー・レーンズ・エンドの新しい場所に移すことを決めた。^[26]教会の建物は現在、骨董品センターとカフェになっている。

公会堂は1868年に開設され、「労働者階級と禁酒運動を代表する紳士」によって設立された民間企業によって建設された。1898年に市議会によって買収されたが、1990年代までには時折の娯楽を除いてほとんど使われていなかった。この公会堂は50年以上にわたりロッセンデール・アマチュア・オペラティック協会やその他の地元コミュニティ団体によって使用されていたが、2005年にロッセンデール議会によって最終的に閉鎖された。その後、この公会堂はアジア系コミュニティを代表する団体に売却され、モスクに改築される予定である。^[28]

このホールはかつて、ウィンストン・チャーチルが政治家としてキャリアを始めた頃の会場でした。エメリン・パンクハーストはかつてステージからハスリングデンの住民に演説し、 1916 年のソンムの戦いの後は、治療のために帰国した アクリントン・パルズの生存者のための臨時病院となりました。

ウェスリーアン・スクールは、現在の保健センターの敷地にあったが、世界初の標準化知能テストの実験が行われた場所である。これは、実業家で自由党の政治家であったウィリアム・マザー卿が1900年にハスリングデン技術教育委員会の生徒に賞を授与した後に提案したものだった。このテストは、学校検査官で教育学者のヘンリー・ホルマンが1903年に作成した。このテストには、「パイ生地を平面ではなく装飾的にする正当な理由は何か」といった質問が含まれていた。^[29]マザーは、テストを選抜方法の一部として採用した徒弟制度を工場に導入した。また、従業員に週48時間労働を導入した。^{[30] [31]}

ハスリングデン高等学校は、芸術、数学、コンピューターの専門学校です。ハスリングデン小学校は、2014年3月11日にオブステッドによる最終検査を受け、「良好」の評価を受けました。 ^[32]

もともとはハスリングデン機械工学校として1860年に開校し、1905年に公立図書館となった。マイケル・ダヴィットを記念する青い銘板がある。若きダヴィットは、イギリス人地主によって小作農場から追い出された家族とともに1840年にハスリングデンに移住した。彼は綿糸工場で働き始めたが、11歳のときに右腕が歯車に絡まってひどく損傷し、切断しなければならなかった。手術から回復すると、地元の支援者であるジョン・ディーンの援助により教育を受けることができた。また、機械工学校の夜間クラスに通い始め、図書館を利用した。^[33]ウィルキンソン・ストリートにあるマイケル・ダヴィットの家族の家は1867年から1870年まで住んでいたが、現在は記念碑がある。^{[34]図書館のコレクションの中には、}トーマス・フレデリック・ウォーラルの初期の写真（1892年頃）があり、 「トム・ウォーラル、アーティスト」とラベルが貼られており、その水彩画にはオールド・ホワイト・ホース・イン（かなり前に取り壊された）の描写が含まれていた。

ハスリングデンはかつて鉄道でアクリントンやベリーと結ばれていた(Rush, 1983)。イースト・ランカシャー鉄道がここに駅を建設し、 1960年11月7日までイギリス国鉄の下で旅客用に、1964年11月2日まで貨物用に営業していた。したがって、旅客サービスの廃止はビーチング博士の犠牲になったわけではない。ベリー – アクリントン線自体は1966年12月まで使用され続けた。線路の線路床の多くは、グレイン・ロードとブラックバーン・ロードの間にA56バイパスが建設されたため、現在は見ることができないが、ヘルムショアを通ってスタビンズに向かう線路をたどることは可能であり、そこにはいくつかの壮大な高架橋がまだ残っている。イースト・ランカシャー鉄道保存協会は、もともと1960年代半ばにヘルムショア駅に設立され、スタビンズへの鉄道線路を再開することを目的としていたが、プロジェクトは放棄され、1970年代に組織がベリーに移転し、最終的にローテンストールからベリーへの線路が再開された。^[35]

最寄りのナショナル レール駅は 4 マイル離れたアクリントンにあります。ヘリテージ イースト ランカシャー鉄道の終着駅を利用して、ローテンストールからマンチェスターまでの定期便が提案されています。

町の中心部には、1841 年に建てられた有名なビッグ ランプがあり、ハスリングデンのすべての距離はここから測られますが、オリジナルのランプはレプリカに置き換えられており、オリジナルはアメリカに持ち去られた後に失われています。シシー グリーン ベーカリーはディアデンゲートにあります。ランカシャー中から人々が訪れ、1920 年代のオリジナル レシピで今も作られている手作りパイを試食します。町の北には、ホランズ パイ工場と、靴や衣類を販売し、家族で楽しめる日帰り旅行を売りにしている倉庫型の大型小売店ウィンフィールドがあります。ハスリングデンの戦争記念碑は、名前が記録されていないという点で珍しいものです。北東には、広範囲にサービスを提供している 2 kW のデジタル テレビ送信機があります。

クリス・アスピンは、マンチェスター・ロードのローズ＆クラウン・パブの裏にあった、今はもう存在しないトル・ビューの幽霊について書いている。若きエマ・ウォルトンは1840年代に悲劇的な恋愛の末に亡くなった。この話は1956年にジョセフ・ブラドックの著書『幽霊屋敷』で取り上げられており、著者は幽霊を直接体験したと主張している。^[36]

ハスリングデンの西側には広大な荒野が広がっている。これらの荒野はオズワルドツイスル荒野とハスリングデン荒野に分かれている。この地域は西ペナイン荒野の一部を形成している。2007年に荒野に12基の風力タービンからなる風力発電所を建設する計画が立てられた。これは支持と反対の両方を引き起こしたが、計画は2010年に市議会によって承認された。^[37]さらなる開発はまだ行われておらず、計画は依然として議論を呼んでいる。

ヘルムショアの近くにあるスニグホール（ウナギの穴）は、よく知られた景勝地です。町の西側にある 3 つの貯水池を含む グラネ渓谷は、ハイカーに人気があります。

ビクトリア パークには、ボウリング場、子供用遊び場、スケートボード パーク、ボール コートがあります。公園の頂上からはマスベリー ヒルの景色を眺めることができます。

パノプティコンのコンペティションは、ミッドペナイン・アーツが主催するRIBAコンペティションによって2003年5月に開始されました。ジョン・ケネディがデザインしたヘイローのアートワークが選ばれ、2007年に公開されました。これは、ハスリングデンの丘の上にある、埋め立て地の景観の中心となる場所に設置されています。夜には光り輝き、印象的な景観を演出します。^[38]

• ウィリアム・コッカリル（1759–1832）発明家、起業家、実業家。^[39]
• ジョン・コッカリル（1790–1840）ベルギーの産業家、実業家。
• ジェームズ・ダックワース卿(1840–1915) は実業家で、大規模な食料品店チェーンを設立し、ロッチデールの市長を 3 度、自由党の国会議員を 2 度務めた。
• マイケル・ダヴィット（1846年 - 1906年）、アイルランド共和党員、ウェストミンスター国会議員。^[40] 2006年、ウィルキンソン通りでアイルランド大統領メアリー・マッカリースによってダヴィットの記念碑が改修されて公開された。
• ロバート・スコット（1874年 - 1961年）、第二次ボーア戦争でヴィクトリア十字章を受章。
• ベリル・インガム（1901年 - 1960年）、木靴ダンサー、ジョージ・フォームビーの妻兼マネージャー
• アラン・ローソーン（1905年 - 1971年）、イギリスの作曲家。
• 精神科医のユージェニー・チーズモンド（1919年 - 2007年）は、薬物中毒のための慈善団体ライフライン・プロジェクトを設立しました。
• ローズ・ボイソン卿（1925年 - 2012年）、クロフ​​ォードのリーバンク郡中等学校の校長、ハスリングデン自治区議会議員、保守党国会議員、政府大臣。
• クリス・アスピン（1933-2024）、地元の繊維産業に関するジャーナリスト、歴史家、作家。ヘルムショア在住。
• デイブ・ピアソン（1937年～2008年）、画家、教育者、ハスリングデンのスタジオ

• チョッピー・ウォーバートン(1845–1897) は、ローワー・ディアデンゲートのすぐ近くのコール・ヘイで生まれ、記録破りのランナーであり、自転車競技のコーチでもありました。トゥールーズ=ロートレックが描いた作品。
• アーマー・アッシュ（1925-1968）は、254のクラブキャップを持つサッカー選手で、アクリントン・スタンレーでプレーした。
• クライヴ・ロイド（1944年生まれ）、西インド諸島およびランカシャーCCC クリケット選手、ハスリングデンでもプレー

• ハスリングデンの指定建造物

• ラッシュ、RW (1983)イーストランカシャー鉄道、オークウッドプレス、ISBN  0-85361-295-1
• ウェルズ、J. およびベントレー、EF (2000)ベリーからヘイウッド、ロウテンストールまで、過去の情景: 33 – イーストランカシャーライン、p. 99–100、フォックスライン、ISBN 1-870119-56-8 
• ダンリービー、J.デイヴィットのハスリンデン

ウィキメディア・コモンズには、ハスリングデンに関連するメディアがあります。