ロンドン塔のカラス

ロンドン塔のワタリガラスは、ロンドン塔に生息する少なくとも6羽の捕獲されたワタリガラス（2021年には9羽）^[3]の群れ^[a]である。^[4]彼らの存在は伝統的に王冠とロンドン塔を守ると信じられており、「ロンドン塔のワタリガラスが行方不明になったり飛び去ったりすると、王冠が陥落し、英国もそれに伴って陥落する」という迷信がある。[4] ロンドン塔^{の公式歴史家を含む一部の歴史家は、「ロンドン塔のワタリガラスの神話は、}ヴィクトリア朝時代の空想である可能性が高い」と考えている。 ^[5]ロンドン塔で捕獲されたワタリガラスに関する最も古い記録は、1883年のイラストである。^[6]

歴史的に、野生のワタリガラスはイギリス全土、さらには町中にも普通に生息していた。ロンドンを含む伝統的な生息域の多くからワタリガラスが駆除されたため、ワタリガラスは公式の支援を受けて飼育された状態でしかロンドン塔に生息できなくなった。ロンドン塔のワタリガラスは、ヨーマン・ウォーダーズのレイヴンマスターが、レイヴンマスターの助手として知られるヨーマン・ウォーダーズのチームを率いて毎日世話をしている。 ^{[7]地元の伝説によると、飼育されているワタリガラスの個体群の起源は}チャールズ2世（在位1660-1685年）の時代だという。ロンドン塔のワタリガラスの中には、サマセットで特別に飼育されたものがある。^{[1] [8]}

タワーとワタリガラスを結びつける最も古い伝説は、ウェールズのユーヘメリゼされた物語で、ブランウェン王女を虐待したアイルランドの指導者マソルッチとの戦いに関するものである。ブランウェンの兄弟である祝福されたブラン（ブリトン人の王）は、部下に彼の首を切り落とし、フランスを向いたホワイトヒル（現在タワーが建っている場所）の下に埋めるように命じ、外国の侵略からイギリスを守るお守りとした。[ 6 ^]

ブランは現代のウェールズ語でワタリガラスを意味し、ワタリガラスの魔力と守護力はケルト神話の至る所で証明されている。ブランの頭がホワイトヒルの下に埋められているという知識は、ケルトの伝統において、ワタリガラスの存在に関する現代の考えと同様に、守護の安心感を与えたであろう。そのため、その起源は英国の民間伝承にある可能性が高い。^[9]

古代ローマ人の間では、ワタリガラスは戦いにおいて吉兆や前兆とされ、占者と呼ばれる僧侶によって占いの技術が行なわれていた。^[10]ガリア人との戦い（サムニウム、おそらくモリーゼ州）もティトゥス・リウィウスによって記述されている。^{[11] [12] [13]彼は、ワタリガラスが}マルクス・ウァレリウス・コルヴス（ウァレリア氏族の）の兜に止まり、ガリア人の巨人を倒すのを助けたと述べている。^[14]この出来事はローマ人に幸運をもたらし、彼らは戦いに勝利した。この前兆から、マルクス・ウァレリウスはコルヴス（ワタリガラス、イタリア語でCorvo ）という姓を名乗り、それは子孫に代々受け継がれ、紋章の上にも描かれた。^{[15] [16]}同様に、塔のワタリガラスは、指導者（君主）がその役割に恵まれているかどうかを示すものであった。ヴァレリア一族は後にイギリスの植民地化に貢献し、イタリア同様イギリスでもその子孫によってワタリガラスが崇拝されていたと思われる。例えば、ロッカスカレーニャ（イタリア、アブルッツォ州）の「カラスのカラス」伝説のバージョンの一つを見ると、少なくとも17世紀までは子孫がワタリガラスを崇拝していたと思われる。^{[17] [18] [19] [全文引用が必要]}ワタリガラスは、ローマ人がイギリスにもたらした文明の勝利と繁栄を示し、誰が統治するか、つまり君主制と関連している。この点に関して何世紀にもわたって残った文化的階層化のもう一つの証拠は、ワタリガラスと、コルヴスまたはコルヴィヌス（イタリア語でコルヴォまたはコルヴィーノ）というあだ名の家系に属することが、高い名声と優れたローマ人の血統、そして神の慈悲のしるしであったことである。ハンガリーのマティアス・フニャディ王（1443-1490）は、宮廷歴史家アントニオ・ボンフィーニと司教ピエトロ・ランツァーノの両方からコルヴィヌスというあだ名で呼ばれたほどであった。^{[20] [21] [22] [23] [24] [25] [全文引用必要]}ワタリガラス崇拝は遺産と継承として残ったので、もしワタリガラスがロンドン塔を去り、君主制が崩壊すれば、英国全体が不名誉に陥り、文明を失うことになるだろう。^[26]

ロンドン塔が、古代ローマ人が建設したロンディニウムの街のちょうどその場所にあるのは偶然ではない。ブリテン島は西暦43年にクラウディウス帝によって征服された。西暦200年からは、ロンドン塔の隣に、現在のロンドン市のほぼ周囲に相当する境界壁が建設された。その後、ロンディニウムはディオクレティアヌス（ガイウス・アウレリウス・ウァレリウス・ディオクレティアヌス）によって創設されたブリテン島の4つの属州のうちの1つの首都となった。 410年にローマ軍はドイツに撤退し、都市の衰退が始まった。これらの報告から、ウァレリア家がブリテン島の文明にいかに貢献したかを知ることができる。ロンディニウムはおそらくウァレリア王朝（西暦253-268年）の時代に最も栄華を極めたと思われる。 ^{[27] [28]}

祝福されたブランとマソルッチの伝説は、絶え間ない戦争を物語っています。ブランはマソルッチと衝突し、死をもたらしました。

古代では、秩序はアポロン神によって象徴され、無秩序のディオニュソスと対照的であった。 ^[29]ディオニュソスはカラスの守護神でもあり、予言の力があるとされていた。この文脈で、アポロンとコロニスの神話が生まれ、そこではカラスが^{[30] [31] [検証が必要] [32]として登場する。}

ジョージ・ジョン・ヤングハズバンド卿は、1536年のアン・ブーリンの処刑の際、「ロンドン塔のワタリガラスさえも、胸壁の上に静かに動かずに座り、奇妙な光景を不気味に見つめていた。女王が死にかけようとしているのだ！」と書いている。 ^{[34]アメリカの作家}ボリア・サックス によると、ロンドン塔のワタリガラスは、1554年にジェーン・グレイ女王が処刑された際に、さらにひどい行動をとった。「女王の生首から両目をつついた」という。^[35]

ボリア・サックスは「カラスはいかにしてロンドン塔にやってきたか」という論文の中で、「カラスはもともとロンドン塔の処刑場所とされる場所を演出するために連れてこられた」という結論に達した。^[35]

ある伝説では、ロンドン塔で翼を切ったワタリガラスを飼う伝統の始まりはチャールズ2世と王室天文学者ジョン・フラムスティードによるものだとされているが、細部が異なる伝説もある。^{[36]ある伝説によると、ジョン・フラムスティードはチャールズ2世に、野生のワタリガラスが}望遠鏡の前を飛んでおり、ホワイトタワーの天文台から空を観察するのが難しくなっていると苦情を述べた。フラムスティードは鳥を追い払うよう要請したが、チャールズ2世はこの要請に応じなかった。^{[35] [36]}

この伝説の別のバージョンでは、野生のワタリガラスの糞が望遠鏡に落ちるのを嫌ったのはチャールズ2世自身だったとされています。その後に行われた天文学者との会話は、ワタリガラスの運命だけでなく、 1675年に国王がグリニッジ天文台を建設した場所であるグリニッジの運命も決定づけたと言われています。このバージョンの伝説では、国王は次のように不満を述べています。

「このワタリガラスは去らねばならない！」と彼は言った。「しかし陛下、ワタリガラスを殺すのは非常に不吉なことです」とフラムステッドは答えた。「もしそうしたら、塔は倒れ、やっと取り戻したばかりの王国を失うことになります！」実用主義者のチャールズはしばらく考えてから言った。「天文台はグリニッジに移さねばならず、ワタリガラスは塔に留まることができます。」^[35]

さらに別の伝説では、ロンドン塔にワタリガラスが現れたのは1666年のロンドン大火によるものだとしている。野生のワタリガラスは、豚やトビと並んで中世ロンドンで最大の腐肉食動物だった。 ^[37]伝えられるところによると、火災後、生存者は腐肉食のワタリガラスを迫害し始めたが、フラムスティードはチャールズ2世に、すべてのワタリガラスを殺すのは不吉な前兆であり、王国は最後のワタリガラスが殺されるまで存続しないだろうと説明した。そこでチャールズ2世は、6羽のワタリガラスをロンドン塔で飼うよう命じた。^[38]

ワタリガラスはイギリス（および北半球の他のほとんどの地域）原産ですが、近年では繁殖個体群は主にイギリス諸島の西部​​の荒野の高地に限られています。^[39]数世紀前にはロンドン塔の周辺にワタリガラスが生息していた可能性は十分にあります。^[要出典]なぜなら16世紀までワタリガラスは野生地域だけでなく人間の近くにも生息していたからです。ワタリガラスは腐肉をあさる習性があり、それが通りを清潔に保つのに役立ったため、町では歓迎されていました。しかし後年、野生のワタリガラスは家畜にとって脅威とみなされ、19世紀には組織的な狩猟と射撃によって多くの地域で駆除されました。^[40]

ロンドンで野生のワタリガラスが最後に巣を作ったのは1826年のハイドパークだったが、 2004年に英国王立鳥類保護協会はロンドン周辺のホームカウンティ、ロンドン塔から30マイルほどの近さでワタリガラスが巣を作っているのが観察されたと報告した。 ^[41]

ロンドン塔に描かれたカラスの最初の2枚の絵は、どちらも1883年のものである。1枚は新聞「The Pictorial World」の特別版に掲載され、もう1枚はフェリックス・リー著、トーマス・クレインとエリザベス・ホートン絵の児童書「ロンドン・タウン^」[42]に掲載されている。^{[43] : 50–53}

サックスは、捕獲されたワタリガラスの輸入に関する唯一の初期の言及を、ジョージ・ヤングハズバンドの1918 年の著書「The Tower from Within 」で発見した。ヤングハズバンドは、ワタリガラスは第 4 代ダンレイヴン伯爵(1841-1926)によって提供されたと述べている。第 2 代ダンレイヴン伯爵は、ドルイドの学者、詩人、贋作者であるイオロ・モーガングの後援者であり、モーガングは、グラモーガンにある彼らの城がワタリガラスの神ブラン(実は初期の王)の元々の住居であったと一族を説得した。伯爵たちはワタリガラスをブランの化身と考え、塔に対する精神的な権利を主張したかったのかもしれない。^{[43] : 36–40}

ロンドン塔の公式歴史家で王室武器庫の職員でもあるジェフリー・パーネルは、塔で捕らえられたワタリガラスの古代史は、ヴィクトリア朝時代に作られた伝説だと考えている。パーネルの調査では、王室はワタリガラスの存在に依存しているという迷信があるにもかかわらず、「記録には『もう残っていない』という率直な記述があるが、それでも王室と塔は多かれ少なかれ存続している」と書かれている。^[5]これは、第二次世界大戦後に塔が再開される直前の時期を指しており、唯一生き残ったワタリガラスのつがいであるメイベルとグリップが^[b]塔から姿を消した。おそらく近くの森に駆け落ちしたのだろう。彼らの逃亡の話は、アメリカの地元紙数紙に掲載された。^{[43] : 80–84}

パーネルは、最初に飼育されたワタリガラスはスタッフのペットとしてロンドン塔に持ち込まれた可能性があると述べています。アメリカの作家エドガー・アラン・ポーの物語詩「大鴉」が1845年1月に初めて出版されて以来、西洋世界は鳥に魅了されました。^[5]

日本の小説家で学者の夏目漱石は1900年にロンドン塔を訪れた。彼は1906年に出版された記事の中で、ロンドン塔での処刑中と処刑後に6羽のカラスがロンドン塔にいたことを報告している。しかし、漱石の文体は「ファンタジー、歴史、現在の経験を融合している」と指摘されている。^[45]

ワタリガラスがロンドン塔から去ればイギリスは陥落するという伝説の初期のバージョンへの最初の言及は、1944年7月に第二次世界大戦の電撃作戦中に敵の爆弾や飛行機の非公式な監視員としてワタリガラスが使われたことです。^{[43] : 62–73}電撃作戦中、3羽を除くすべてのワタリガラスが爆撃またはストレスで死亡し、生き残ったのはグリップ、そのつがいのメイベル、そしてポーリンという名の別のワタリガラスでした。^[46]しかし、メイベルとグリップはすぐに「姿を消した」。

この後、当時の首相ウィンストン・チャーチルは、群れを元の数に戻すために、より多くのワタリガラスを命じた。タワーのワタリガラスは王国の兵士として入隊し、兵士や警察と同様に証明書が発行された。兵士と同様に、秩序と規律を害する行為をした場合は解雇される可能性がある。^{[37] [47]}

今日、ロンドン塔のワタリガラスは、ロンドン市を訪れる観光客にとっての見どころの一つとなっている。^[5]しかし、訪問者は鳥に餌を与えないように勧められており、ワタリガラスは脅威を感じると噛み付くと警告されている。^[36]

1987年以来、タワーワタリガラスは飼育下での繁殖プログラムに成功している。例えば、チャーリーとリースと呼ばれる一対のワタリガラスは、長い時間をかけて17羽のヒナを孵化させ、育てることに成功した。^[4]

1995年、ワタリガラスのチャーリーが爆発物探知犬を驚かせ、犬が口でワタリガラスをつかんだ。警察のスポークスマンによると、「鳥はおそらくショックで死んだ」とのこと。^[48]

2003年にロシアのウラジミール・プーチン大統領がタワーを訪れた際、^[49] 鳥の一羽の言葉遣いに驚いたと伝えられている。トールは随行員一人一人に「おはようございます!」と挨拶したという。^[50]

2006年にH5N1ウイルス（「鳥インフルエンザ」）が世界的に蔓延したとき、タワーのカラスは内部に取り込まれ、「特注の鳥小屋」で暮らしていた。^[51]

レイヴン・ジュビリーは2012年にエリザベス女王即位60周年を記念して贈呈され、後にタワー内で公開され、合計8体となった。^[8]

2013年5月、敷地内に侵入したアカギツネによって2羽の塔のワタリガラスが殺された。これは壁の内側で記録された唯一のキツネの襲撃である。これにより、ワタリガラスの個体数は最小の6羽にまで減少した。[52 ^]独立系歴史的王宮組織が資金提供したワタリガラスの宿泊施設の大規模な改修計画には、セキュリティ対策の強化が含まれていた。^[52]

2011年に任命された元レイヴンマスターのクリストファー・スカイフは、 2018年には7羽の鳥の世話をしていた。 ^[53]彼は、カラスが単に跳ねたり滑空したりするのではなく飛べるように、羽毛の切り込みを3分の1に減らした。彼は、カラスの1羽であるメルリナをテムズ川の埠頭まで飛ばしたが、飼育員との絆のおかげでいつも戻って来た。^[54]

スカイフの在任期間中、ムニンという1羽のカラスだけが逃げ出したが、一般市民によって捕獲された。^[53]

2019年の聖ジョージの日（4月23日）に、ワタリガラスのフギンとムニン（オーディンの神話のワタリガラスにちなんで名付けられた）から4羽のヒナが孵化した。これは1989年以来、タワーで初めてのことだ。ヒナのうち1羽はタワーに残っており、孵化が始まった日にちなんでジョージと名付けられた。^{[55] [56]}

2021年1月31日、ロンドン塔は、「タワー・レイヴンズの女王」として知られるマーリーナ^[57]が数週間にわたって塔の敷地内で目撃されておらず、レイヴンマスターは彼女が亡くなったと信じていると発表した。ツイッターで発表された声明は次の通りである。^[58]

現在、タワーには 7 羽のワタリガラスがいます。必要な 6 羽より 1 羽多いため、メルリナの空席をすぐに埋める予定はありません。しかし、いずれは、私たちの繁殖プログラムから生まれた新しいヒナが、彼女の遺産を引き継ぐという困難な課題に立ち向かってくれることを期待しています。

2021年3月、タワーの繁殖ペアであるフギンとムニンに2羽のカラスのひなが生まれたことが発表されました。ペアのオスには、エドガー・アラン・ポーにちなんで「エドガー」と名付けられました。^[59] 2021年5月19日のタワーの一般公開再開に間に合うように、ペアのメスの名前を決めるための一般投票が発表されました。 ^[60]投票可能な名前には、マチルダ、ブランウェン、ブロンテ、ウィニフレッド、フローレンスなどがあります。^[61]勝者はブランウェンでした。^[62]

2024年3月、スカイフはレイヴンマスターを退任し、バーニー・チャンドラーが新しいレイヴンマスターとして後を継ぎました。

ワタリガラスは片方の翼の風切羽を切られているため、遠くまで飛ぶことができません。片方の翼を切られていると、止まり木に止まるまでしか短い距離しか飛べません。それ以外は、ボリア・サックスが冗談めかして書いているように、

ワタリガラスは今や王族のように扱われている。王族と同様に、ワタリガラスは宮殿に住み、召使に世話される。公費で飼育されているが、その代わりに、豪華な舞台で公衆の前に姿を現さなければならない。一定の基本ルールを守っている限り、王族もワタリガラスも特別なことをする必要はない。問題となっている権力が政治的、外交的なものであれば、王族はワタリガラスよりもほとんど力を持っていない。しかし、ここでの「力」という言葉は、ワタリガラスと王族の両方を包み込む魅力と神秘のオーラを意味することもある。^{[43] : 17}

タワーのワタリガラスはそれぞれ片足に異なる色の足輪があり、個々の鳥を識別しやすくしています。^[63]タワーの敷地内で飼育されているワタリガラスの寿命は40年以上です。^[64]

タワーのワタリガラスにはそれぞれ名前が付けられており、ヨーマン・ウォーダーズが管理している。ワタリガラスの食事は注意深く管理されている。2007 年、ワタリガラスのマスターであるデレク・コイルは次のようにコメントしている。「私はスミスフィールドから新鮮な肉を買っている 。レバー、ラム、牛肉、鶏肉などだ。そして時々、サフォークの自宅にいるときに、殺されたウサギをもらうことがある。道路で轢かれた動物を見つけたら、それがあまりひどく傷んでいなければ、通常は黒い袋に入れて持ち帰る。ワタリガラスには、私が買った肉の血に浸したビスケットも与える。冬にはタラ肝油のカプセルも与える。ワタリガラスができる限りのビタミンと油を摂取していることはわかっている。だから、ワタリガラスはこんなに健康に見えるのだ。」^[要出典]

彼らの食事は、毎日生肉、通常はレバー、子羊の心臓、牛肉または豚肉の切り身で、1日おきに殻付きのゆで卵と血に浸した鳥用ビスケットが与えられる。時々、粗飼料としてウサギの毛皮のついた部分も加えられる。週に1回は鳥を徹底的に検査し、3週間に1回は右翼の羽毛を切って、鳥が飛び去らないようにする。 ^[65]

ロンドンの住人はワタリガラスを愛する傾向があるが、不適切な行動が原因で、一羽の鳥が嫌われることもある。例えば、「ワタリガラス ジョージ」は、テレビのアンテナを攻撃して破壊したため、王室の任命を失い、ウェールズに隠遁された。この事件については、特別法令が発布された。

1986年9月13日土曜日、1975年に入隊したレイヴン・ジョージはウェルシュ・マウンテン動物園に配属された。素行不良のため、勤務は不要となった。^[63]

1996年にはさらに2羽のカラスが不興を買い、「タワーの住人にふさわしくない行為」をしたとしてタワーから解雇された。^[66]

片方の翼の風切羽を切られているにもかかわらず、ロンドン塔のワタリガラスは時々任務を放棄する。1981年、ワタリガラスのグロッグは21年間王室に忠実に仕えた後、ロンドン塔の周囲を離れてパブに行くことにした。 ^[36]一方、第二次世界大戦後すぐにメイベルという名のワタリガラスがロンドン塔から誘拐されたが、その謎は未だに解明されていない。^[4]

もう一つの物語は、「ジェームズ・クロウ」と「エドガー・ソッパー」という名の2羽のワタリガラスに関するものである。ジェームズ・クロウは、非常に愛され長生きしたワタリガラスであったが、死んだ。エドガー・ソッパーは、もう1羽のワタリガラスの死をめぐる騒ぎに気づき、もっと注目を集めるために「死んだふり」をしようと考えた。彼のトリックはあまりにも説得力があったので、ワタリガラスの主人はエドガー・ソッパーが死んだと完全に信じた。ワタリガラスの主人が「死体」を拾い上げると、エドガーは男の指を噛み、「カラスの大きなガラガラ笑いをパタパタとさせた」。 ^[47]同様に、「マーリン」も、時折死んだふりをして訪問者を騒がせることで知られている。^[67]

1990 年、ノーマン・フッドという名の牧師がタワーの敷地内の自室で亡くなった。元アシスタント・レイヴンマスターのトム・トレントは、カラスたちがその死に気づいたようで、すぐに礼拝堂近くのタワー・グリーンに集まり、鳴き声をあげた後、まるで敬意を表しているかのように静かになったと報告している。カラス科の鳥は「葬儀」を行うと広く報告されており、その際、彼らは哀悼の意を表した後、静かに死んだ鳥の周りに集まる。^{[43] : 103}

• コーベット家
• カラスの文化的描写
• ヴァレリア氏
• 個々の鳥のリスト
• ロンディニウム
• マーカス・ヴァレリウス・コルヴス
• マルクス・ヴァレリウス・メッサラ・コルヴィナス
• ロンドン塔のレイヴンマスター

注記

出典

• ウィキメディア・コモンズのロンドン塔のカラスに関するメディア
• 「ワタリガラス | ロンドン塔」。歴史的な王宮。