ラム（名前）

ラム(アラビア語: روم [ ruːm ]、集合体;単数形: رومي Rōmī [ ˈruːmiː ] ;複数形: أروام ʼ Arwām [ ʔaˈrwaːm ] ;ペルシア語: روم Rumまたはرومیان Rumiyān、単数形ローマ語: Rumi、トルコ語: Rum、オスマントルコ語: روم ) は、最終的にはギリシャ語のῬωμαῖοι ( Rhomaioi、文字通り「ローマ人」) に由来し、アナトリア、中東、バルカン半島の先住民族の先住民族の別名であり、これらの地域が東ローマ帝国の一部であった時代に遡ります。

「Rūm」という用語は現在、以下のものを指すのに使われています。

• イタリアの都市ローマと、そこに住む人々。
• 近東に残るイスラム教以前の民族文化的なキリスト教徒の少数派とその子孫、特にアンティオキアのギリシャ正教会とシリア、レバノン、ヨルダン、イスラエル、パレスチナ、トルコ南部のハタイ県のメルキト・ギリシャ・カトリック教会の信徒であるアンティオキア系ギリシャ人キリスト教徒は、今でもコイネー・ギリシャ語を典礼の基盤としている。
• 現代トルコの正教徒は、同国のイスラム以前の民族を起源としており、北部の黒海山脈出身のポンティア人、トルコ中央高原出身のカッパドキア人、トルコ東部出身のハイフルム人などが含まれる。
• アナトリア（エルズルムやルミエ・イ・スグラなど）やバルカン半島（ルメリア）の地名は、これらの地域における東ローマ帝国の遺産、あるいは1077年から1308年にかけて中央小アジアで最近征服されたビザンツ帝国（ルーム）を支配した中世イスラム国家であるルーム・セルジューク朝の遺産に由来する。

アラビア語と新ペルシア語のRūmという語は、中期ペルシア語のhrōmに由来し、それはさらにパルティア語のfrwmに由来し、「ローマ」と「ローマ帝国」を指すのに使われ、ギリシャ語のῬώμηに由来する。^{[ 1 ]}アルメニア語とグルジア語のこの名前も、アラム語とパルティア語に由来する。^{[ a ]}イスラム百科事典によると、Rūm はペルシア語とトルコ語でビザンツ帝国を指すのに使われる言葉である。^{[ 2 ]}

碑文

ギリシャ語 ( Ῥώμη )、中期ペルシア語 ( hrōm )、パルティア語 ( frwm ) のRūmの表記は、シャープール 1 世がマルクス アントニウス ゴルディアヌスに勝利したことを宣言する記念碑であるKa'ba-ye Zartoshtに見られる。^{[ 3 ]} Ka'ba-ye Zartosht の碑文は紀元 262 年頃に遡る。^{[ 4 ]}

ルムはイスラム以前のナマラ碑文^{[ 5 ]}に見られ、後にクルアーン（7世紀）にも登場し、ギリシャ語を話す皇帝（ヘラクレイオス朝）が統治していた当時の東ローマ帝国を指すのに用いられている。この帝国はムハンマドの生涯とクルアーンの編纂の時代において最も有力なキリスト教国家であり、西ローマ帝国はそれより2世紀前の5世紀に滅亡していた^{[ 6 ] 。}

クルアーンには「ローマ人」を扱った章であるアル・ルムが含まれており、これは現在西洋で使われている用語を反映して「ビザンツ人」と訳されることもあります。現代の西洋の学問ではビザンツ人と呼ばれる7世紀のローマ人は、存続していた東ローマ帝国の住民でした。西暦212年までにローマ帝国のすべての民族に市民権が与えられたため、東方の人々は、東方の共通語であるコイネー・ギリシア語でローマ市民を意味する言葉を使って、自分たちをΡωμιοίまたはῬωμαῖοι（ロミオイまたはロマイオイ、ローマ人）と呼ぶようになりました。市民権を表す言葉はアラビア語でروم （Rūm）となりました。西ローマ帝国の住民を指す場合、アラブ人は代わりに رومان Rūmān または لاتينيون Lātīniyyūn (ラテン人) という言葉を用い、ヨーロッパのギリシャ語話者を指す場合は يونانيون Yūnāniyyūn (ギリシャの名称である يونان Yūnān (イオニア)に由来) という言葉が用いられた。現在、西洋の歴史家が東ローマ帝国とその共通語であるギリシャ語を指すのに用いる「ビザンチン」という言葉は、当時どこにも用いられていなかった。

ローマ帝国、そして後の東ローマ帝国（ビザンツ帝国）は、6世紀にわたり東地中海全域を支配したが、7世紀にアラビアでイスラム教が興り、その後7世紀から8世紀にかけて現在のシリア、エジプト、リビアがイスラム教に征服されると、ビザンツ帝国は中世にはアナトリアとバルカン半島のみに縮小した。ルーム・スルタン国のセルジューク朝は、コーランでローマ人を指す「アル・ルーム」という言葉からその名を取った。 ^{[ 7 ]}初期ルネサンス期（15世紀）には、ビザンツ帝国はついに、12世紀から14世紀にかけて中央アジアから現在のトルコに移住し始めたイスラム教徒のテュルク系征服者によって滅ぼされた。このように、中世において、アラブ人は現在のトルコ、バルカン半島、シリア、レバノン、パレスチナの先住民を「ルーム」（文字通りにはローマ人だが、現代の歴史学ではしばしばビザンツ人と呼ばれる）と呼び、現在のトルコとバルカン半島を「ルームの地」と呼び、地中海を「ルームの海」と呼んだ。

1453年のコンスタンティノープル陥落後、オスマン帝国の征服者メフメト2世は、自らをビザンツ帝国（東ローマ帝国）の支配者から取って代わり、新たなカイザー・イ・ルム（文字通り「ローマ人のカエサル」）であると宣言した。オスマン帝国のミレット制度では、征服されたトルコとバルカン半島の住民は、課税目的で「ルム・ミレット」（ミレット・イ・ルム）に分類され、かつてのビザンツ帝国が公布していた正教キリスト教の信仰を続けることが許された。現代のトルコでは、ルムという言葉は、トルコの先住民族である正教徒を指すのに今でも使われており、征服以前から残るルム正教会総主教庁（トルコ語でコンスタンティノープル総主教庁の名称であり、正教会全体の象徴であり、かつて東ローマ帝国の宗教指導者であった）などの機関も含まれる。

イスラム教徒とビザンツ帝国との接触は、主に小アジア（現在のトルコの大部分）で行われた。なぜなら、小アジアは中世初期からビザンツ帝国の中心地であり、そのため「ルーム」という名称が地理的に定着したからである。この名称は、中世後期に中央アジアから移住してきたセルジューク朝トルコ人が現在のトルコ中央部を征服した後も存続した。こうして、トルコ人は自らの新国家を「ルーム・スルタン国」、すなわち「ローマのスルタン国」と呼んだのである。

オスマン帝国によるバルカン半島の征服後、その地域はルメリア（ローマの土地）と呼ばれた。それは、オスマン帝国がルームと呼んだ、新たに征服された民族が主に居住していたためである。

アル＝ルーミーは、東ローマ帝国またはかつてその領土であった地域、特に現在のトルコにあたる地域出身の人々を指すニスバ（氏族名）です。この称号で呼ばれる歴史上の人物には、以下のような人々がいます。

• スハイブ・アル＝ルーミーは、預言者ムハンマドの教友の一人である。
• ハリタ・ビント・アル・ムアンミル（ズナイラ・アル・ルミヤ）、預言者ムハンマドの仲間
• ルーミーは、13 世紀のペルシアのスーフィー詩人、マウラーナー ジャラール アドディン ムハンマド バルキーのあだ名で、人生のほとんどをルーム スルタン国のコンヤ(ビザンチン ギリシャ語: Ἰκόνιον またはイコニオ) の征服されたルーム (ビザンチン人) の中で過ごしました。
• カーディー・ザーダ・アル＝ルーミー、14世紀の数学者

ギリシャ語の姓であるルーメリオティスは、オスマン帝国が借用した「ルム」という言葉に由来する。「ルーメリオティス」（またはロメリオテス）とは、オスマン帝国のヨーロッパ領土に付けられた名称であるルメリア（ルメリ）の住民を指す。

16世紀、ポルトガル人はインド洋で対峙したマムルーク朝・オスマン帝国軍を指す総称として、rumeおよびrumes (複数形)を使用した。^{[ 8 ]}

同じ語源を持つ「ウルム」という用語は、現代の民族誌において、トルコ語を話すギリシャ人を指すために今でも使われている。「ルメイカ」は、主にオスマン帝国のギリシャ人と関連付けられるギリシャ語の方言である。

明朝時代の中国人はオスマン帝国を魯迷（ルミ）と呼んだが、これはローマ（Rum）またはルミ（ Rumi）に由来する。清朝時代には、中国人はローマを武陵務魯木（ Wulumu）とも呼んだ。現代の中国語では、ローマ市は羅馬（Luoma）と呼ばれる。

南アジアのイスラム貴族の間では、フェズはルミ・トピ（「ローマまたはビザンティウムの帽子」という意味）として知られている。 ^{[ 9 ]}

古典期の非オスマン系イスラム教徒は、オスマン帝国が受け継いだビザンツ帝国の遺産ゆえに、オスマン人をルーミーと呼んだ。^{[ 10 ]}

ササン朝時代（イスラム以前のペルシア）では、 Hrōmāy-īg（中期ペルシア語）という言葉は「ローマの」または「ビザンツの」を意味し、ビザンツ・ギリシャ語のRhomaioiに由来していた。

マレー語で使用されるラテン文字は、内名的にtulisan Rumi（文字通り「ローマ文字」 ）と呼ばれている。^{[ 11 ]}

• アイルム族は、ルームに由来する名前を持つテュルク系部族である。
• バチヤン・イ・ラム
• エディルネ・チェリ、「ルメリ・チェリ」とも呼ばれるトルコの肉料理
• エルズルム (Erzurum) は、アラビア語のأرض روم arḍ Rōmまたはأرض الروم arḍ ar-Rōm のトルコ語の発音から、「ローマ人の土地」
• ハイフルム、トルコのギリシャ正教アルメニア人
• カイザー・イ・ルーム（「ローマの皇帝」）とは、オスマン帝国のスルタンたちが征服権によってローマ帝国の正統な後継者であるという主張を正当化するために用いた称号である。
• ロマニオテ系ユダヤ人
• ルムチとは、オスマン帝国時代にギリシャ正教徒を指すのに使われた別の用語である。
• ルメリアは、トルコ語の「Rum eli」に由来し、「ローマ人の国」を意味する。
• ラム州
• ラムキビ
• ルミ暦は、ローマのユリウス暦を基にした暦で、タンジマート後のオスマン帝国で使用されました。
• ルミエ・イ・スグラ、または小ルム（ローマ）とは、オスマン帝国領内のトカット、アマシャ、シヴァスを含む地域の名称である。
• ウルム人、トルコ語を話すギリシャ民族

• この記事は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます。ダンカン・ブラック・マクドナルド（1911年）「ラム、イスラム教徒の間で様々な時期に、ヨーロッパ人全般、特にビザンツ帝国で使用されていた非常に曖昧な用語」。ヒュー・チザム編『ブリタニカ百科事典（第11版）』ケンブリッジ大学出版局。   

• バビンガー、フランツ（1987）。「ルーマニア」。M. Th. ハウツマ、A. J. ウェンシンク、E. レヴィ＝プロヴァンカル、H. A. R. ギブ（編）。E. J. ブリルのイスラム百科事典第 1913–1936 年。第 6 巻。 ブリル。
• ロビンソン、ニール（1999）。イスラム教：簡潔な入門。テイラー＆フランシス。
• Durak, Koray (2010). 「ローマ人とは誰か？中世イスラム地理におけるビラード・アル＝ルーム（ローマ人の土地）の定義」異文化研究ジャーナル31（3）：285–298。doi：10.1080/ 07256861003724557。S2CID 143388022。 
• Kafadar, Kemal (2007). 「序論：自分だけのローマ：ラムの地における文化地理とアイデンティティについての考察」 . Muqarnas . 24 : 7–25 . doi : 10.1163/22118993-90000108 . JSTOR 25482452 . 
• カルデリス、アンソニー（2019）。『ローマの地：ビザンツ帝国における民族性と帝国』ハーバード大学出版局。ISBN 978-0674986510。
• ピーコック、ACS（2025）。「ビザンツ帝国、ルーム・セルジュー、そしてビラード・アル＝イスラーム」。シェパード、ジョナサン、フランコパン、ピーター編『ビザンツ連邦の再考：結節点、ネットワーク、そして勢力圏』所収。オックスフォード大学出版局、361-376頁。ISBN  978-0198864097。
• ラップ、スティーブン・H. (2014).グルジア人の視点から見たササン朝世界：古代末期グルジア文学におけるコーカサスとイラン連邦. アシュゲート出版.
• ルービン、ジーヴ (2002)。 「Res Gestae Divi Sapolis: サーサーン朝の反プロパガンダ文書におけるギリシャ語と中部イラン語」。ニュージャージー州アダムズにて。ジャンセ、マーク。スウェイン、サイモン (編)。古代社会におけるバイリンガル主義: 言語接触と書き言葉。オックスフォード大学出版局。267～ 297ページ。 
• シュクロフ、ルスタム（2020）。「規模を把握する：ビザンツ帝国とペルシアの間のセルジューク朝ルーム」。キャンビー、シーラ、ベヤズィット、デニズ、ルギアディ、マルティナ（編）『セルジューク朝とその後継者たち：芸術、文化、歴史』エディンバラ大学出版局、144-162頁。ISBN  978-1474450348。