ダンカン・ブラック・マクドナルド

ダンカン・ブラック・マクドナルド（1863-1943）はアメリカの東洋学者であり、「米国におけるアラビアとイスラムの研究の先駆者」であった。^[1]彼はハムザ・ユスフから「偉大なイスラム学者」と称賛された。^[2]

彼はグラスゴーとベルリンでセム語を学び、1893年から米国のハートフォード神学校で教鞭をとり、中東のイスラム教徒の間でキリスト教の布教活動を行う米国初の学校を設立した。

彼の主な学問的関心はイスラム神学であり、千夜一夜物語がイスラムの民衆の信仰心を反映している と彼は信じ、その研究に至った。

マクドナルドはヘルマン・ツォテンベルクに続いて『夜話』の写本を調査した2人目の西洋の学者であり、1908年に研究結果を発表し始めた。彼がボドリアン図書館で発見したアリ・ババのアラビア語写本は後に偽造であることが判明した。しかし、マクシミリアン・ハビヒトがブレスラウの『夜話』版に使用したと主張した「チュニジア写本」が偽物であることを彼は首尾よく証明した。マクドナルドは、唯一広範囲に現存する中世の『夜話』写本である3巻からなるガランド写本の批評版を準備することを計画した。しかし、何も成果は上がらず、この批評版は1984年にようやくムフシン・マフディによって（マクドナルドのメモを参考にして）作成された。

マクドナルドはアラブの魔術や迷信、イスラム教とキリスト教の関係についても重要な研究を行った。ハートフォード神学校のイスラム教とキリスト教とイスラム教の関係を研究するマクドナルドセンターは彼の名にちなんで名付けられている。^[3]

• ダンカン・ブラック・マクドナルド、「ボドリアン写本からのアラビア語による『アリババと40人の盗賊』」、王立アジア協会誌（1910年4月）：327-386。

ウィキソースには、ダンカン・ブラック・マクドナルドの著作や、ダンカン・ブラック・マクドナルドに関する原著作品があります。

• Bijlefeld、WA。「ハートフォード神学校におけるアラビア語とイスラム教の研究の1世紀。」[英語]。Muslim World 83/2（1993：103-17。
• ロバート・アーウィン著『アラビアンナイト：コンパニオン』ロンドン：アレン・レーン、1994年、52-58ページ。
• ロバート・アーウィン『知ることへの欲望のために』ロンドン：アレン・レーン、2006年、214ページ。
• David A Kerr、「マクドナルド、ダンカン・ブラック」、Biographical Dictionary of Christian Missions、編者ジェラルド・H・アンダーソン、ニューヨーク：Macmillan Reference USA、1998年、421ページ。
• ジャン＝ジャック・ワールデンブルグ。西洋のイスラム教。 [フランス語] パリ: Mouton & Co、1963。132-135 ページ。セクション II、III.B.4。 III.C.4.