Loading article…
クイーンズタウン（マオリ語：タフナ）[ 3 ]は、ニュージーランド南島の南西部、オタゴ地方にあるリゾートタウンです。クイーンズタウン・レイクス地区最大の町であり、主要な行政中心地でもあります。
この町は、氷河作用によって形成された細長いS字型のワカティプ湖の北西端に位置し、ザ・リマーカブルズ、セシル・ピーク、ウォルター・ピークなどの近隣の山々 、そして町のすぐ上にはベン・ロモンドとクイーンズタウン・ヒルを望むことができる。クイーンズタウンは、特にアドベンチャー・ツーリズムとスキー・ツーリズムを中心とした観光業で知られている。
タフナはクイーンズタウンのマオリ語の名前で、「浅い湾」を意味します。[ 4 ]
クイーンズタウンは当初、ウィリアム・ギルバート・リースの牧場にちなんで「ザ・ステーション」と呼ばれていました。集落は彼の所有する牧場の中に存在していたからです。[ 5 ]この集落は「ザ・キャンプ」や「キャンバスタウン」とも呼ばれていました。1863年1月5日、クイーンズタウンという名前が採用されました。これはおそらく、ヴィクトリア女王の訪問後に改名されたばかりのアイルランドのクイーンズタウンにちなんだものと思われます。[ 6 ]
この地域はマオリ人によって発見され、最初に定住しました。カイ・タフによれば、この湖はワイタハの祖先であるラーカイハウトゥがトゥファカロリアという名前のコー（掘削棒）を使って掘ったものであるという。ワカ・ウルアオ号でファカトゥ・ネルソンに到着した後、ラーカイハウトゥは乗組員を二手に分けた。彼はあるグループを率いてテ・ワイポナム島の内部を通過し、島の淡水湖を掘りました。ハウェア湖、ワナカ湖、ファカティプ ワイマオリ湖を掘った後、グリーンストーン渓谷とホリフォード渓谷を通過し、最後にファカティプ ワイタイ (マッケロウ湖)を掘りました。[ 7 ]
ワカティプ湖を初めて見た非マオリ人は、1853年9月にトゥトゥラウ族の首長レコに案内されてワイメア平原を越え、マタウラ川を遡ったヨーロッパ人のナサニエル・チャルマーズだった。 [ 8 ]杭網、ウナギ捕獲用の籠、槍、灰の証拠から、グレンオーキー地域はマオリ族が訪れたことがわかった。ンガイ・タフ族のマオリ族は、ポウナム（緑石）を採取する途中でクイーンズタウンに立ち寄った可能性が高い。カティ・マモエ族は、現在のクイーンズタウン・ガーデンズがある場所にテ・キリキリ・パと呼ばれる集落を占拠していたが、1860年代にヨーロッパからの移民が到着する頃にはこの集落は使われなくなっていた。[ 4 ]
ヨーロッパの探検家ウィリアム・ギルバート・リースとニコラス・フォン・トゥンツェルマンは、この地域に定住した最初の非マオリ人でした。1860年、リースは現在のクイーンズタウンの中心地がある場所に高地農場を設立しましたが、 1862年にアロー川で金が発見されたことで、羊毛小屋をクイーンズ・アームズという名のホテルに改装しました。現在はアイヒャルトとして知られています。[ 5 ]： 57-69金の発見後、入植地は急速に成長し、探鉱者のためにホテルや娯楽施設が建設されました。すぐに市場菜園が作られ、ダニーデンから町に農産物を輸送する必要がなくなりました。1864年の初めまでに、クイーンズタウンには複数の商店、数軒のバー、郵便局、地元新聞、英国国教会とカトリック教会、材木置き場がありました。[ 5 ]
ワカティプ川流域の広範囲では、この時期に大規模な農業が行われていました。1872年以前は、農地を自由に購入することはできず、入植者は王室から土地を借りる必要がありました。流域の当初の牧場は小規模でしたが、1930年代までにマウント・オーラム、ザ・ブランチズ、コロネット・ピーク、ソーホー、グレンコー、イーストバーン、ワイティリ、ウェントワース、マウント・ローザ、グレンロイ、コーン・ピーク、カワラウ・フォールズ、リマーカブルズ、ベン・ロモンド、クローズバーン、マウント・クレイトンなどの大規模な牧場に統合されました。[ 9 ]ベン・ロモンド牧場自体は、1864年にPBボルトによって約10,000エーカーで最初にリースされました。1903年までに牧場は32,000エーカーに拡大しました。1930年にウィリアム・プライス・マクドナルドが王室からリースを引き継ぎ、その後20年間、マクドナルド家が所有しました。[ 10 ]
クイーンズタウンの多くの通りには、金鉱採掘時代に由来する名前（キャンプ・ストリートなど）が残っており、歴史的な建造物もいくつか現存している。ウィリアムズ・コテージ、オフィール湖畔ロッジ（現在はアートベイ・ギャラリー）、クイーンズタウン警察署、聖ペテロ英国国教会は、指定された歴史地区内に近接して位置している。
1999年11月、南島で激しい気象現象が発生し、ワカティプ湖の集水域に豪雨をもたらしました。[ 11 ]湖の水位は310.5mから 312.77mに上昇し 、クイーンズタウンの記録史上最も深刻な洪水を引き起こしました。湖岸に近いクイーンズタウン中心部の物件は最大1mの 深さまで浸水し、大きな被害が出ました。保険金請求総額は約5000万ドルでした。グレンオーキーとキングストンの物件も浸水し、クイーンズタウンからグレンオーキーへの道路は土砂崩れで損傷しました。[ 12 ] [ 13 ]
クイーンズタウンは、表面積でニュージーランド第3位のワカティプ湖のほとりに位置しています。町は湖の北東の湾曲部近くにあり、そこからフランクストン・アームと呼ばれる小さな入り江が、湖の主要な流出河川であるカワラウ川と合流しています。町の中心部は、フランクストン・アームが湖本体と繋がる北岸にありますが、入り江の東端にある主要な郊外のフランクストンや、フランクストン・アームの南岸を形成するケルビン半島のケルビン・ハイツまで広がっています。
町はスキーやスノーボードの拠点としては比較的標高が低く、湖岸の海抜は310メートル（1,020フィート）ですが、周囲を山々に囲まれており、中でも町の南東には景勝地として知られるリマーカブルズ山脈がそびえています。湖の下には深いカワラウ渓谷が広がり、近隣には農業やブドウ栽培に適した平野が広がっています。クイーンズタウンは、セントラル・オタゴ・ワイン産地の中心部に近い場所に位置しています。
クイーンズタウン中心部には多くの企業、アパート、住宅がありますが、ファーンヒル、サンシャインベイ、クイーンズタウンヒル、ゴールドフィールドハイツ、マリーナハイツ、ケルビンハイツ、アーサーズポイント、フランクストンといった多くの郊外や大規模な住宅地にも近接しています。
クイーンズタウンのすぐ郊外には、アロータウン、クローズバーン、デールフィールド、ギブストン、ジャックスポイント、ハンリーズファーム、ヘイズクリーク、レイクヘイズエステート、ショットオーバーカントリー、クエイルライズといった地域があります。
クイーンズタウンは標高が比較的低く（310メートル）、周囲を高い山々に囲まれているため、海洋性気候（ケッペンの気候区分Cfb）です。[ 14 ] 夏は日が長く暖かく、気温は30 ℃に達することもありますが、冬は寒く、気温はしばしば一桁台で、頻繁に雪が降ります。ただし、年間を通して積雪はありません。セントラルオタゴの他の地域と同様に、クイーンズタウンはサザンアルプスの雨陰地帯に位置していますが、西海岸に近いため、近隣のクロムウェル、ワナカ、アレクサンドラよりも雨をもたらす前線の影響を受けやすくなっています。クイーンズタウンで記録された最高気温は35.2 ℃（95 °F）、最低気温は-8.4 ℃（17 °F）で、クイーンズタウン空港では最高気温が33.4 ℃（92 °F）、最低気温が-12.2 ℃（10 °F）となっている。[ 15 ]
ワカティプ湖に近いクイーンズタウンの低地は、大雨や雪解けの時期にはカワラウ川からの湖の流出量が流入量よりも少なくなり、湖の水位が大幅に上昇する可能性があるため、洪水のリスクがあります。さらに、カワラウ川を下る流出は、主要な支流であるショットオーバー川の大きなデルタによって妨げられています。狭い峡谷もカワラウ川の流れを制限しています。その結果、クイーンズタウンはこれまで何度か洪水に見舞われており、低地では洪水のリスクが継続しています。[ 22 ]湖の水位が上昇すると、湖の水位が311.3mに達すると、町の雨水排水システムからの逆流により一部の道路が浸水します。これは1878年以来約20回発生しています。どの年でも、湖がこのレベルに達する確率は13%です。どの10年間でも、このレベルを超える事象が発生する確率は75%です。[ 23 ]
ニュージーランド統計局によると、クイーンズタウンは面積86.61 km 2 (33.44平方マイル)の中規模都市圏である。[ 2 ] 2025年6月時点の都市人口は29,000人で、[ 24 ]ニュージーランドで24番目に大きな都市圏となっている。2016年には、クイーンズタウンはオマルーを追い抜き、ダニーデンに次いでオタゴ地方で2番目に大きな都市圏となった。2023年以前は、ニュージーランド統計局が定義するクイーンズタウン都市圏には、クイーンズタウンに隣接しているが別の都市圏として指定されていたヘイズ湖やアーサーズポイントは含まれていなかった。
2023年の国勢調査以前は、町の境界はより小さく、28.40 km 2 (10.97平方マイル)をカバーしていました。[ 2 ]その境界を使用すると、クイーンズタウンの都市圏の人口は、 2018年のニュージーランド国勢調査で13,539人となり、 2013年の国勢調査から2,205人 (19.5%) 、 2006年の国勢調査から3,111人 (29.8%) 増加しました。世帯数は4,254世帯でした。男性は7,089人、女性は6,447人で、男女比は女性1人に対し男性1.1人でした。年齢別に見ると、15歳未満が1,341人（9.9%）、15歳から29歳が4,887人（36.1%）、30歳から64歳が6,264人（46.3%）、65歳以上が1,041人（7.7%）でした。
民族構成は、ヨーロッパ系／パケハが71.2%、マオリが4.5%、太平洋諸島系が1.2%、アジア系が17.8%、その他が10.5%でした（複数の民族に属すると回答する人もいるため、合計は100%を超えます）。
海外生まれの人の割合は58.3％で、全国平均の27.1％を大きく上回った。
宗教を答えることに抵抗を示す人もいたが、58.5%は無宗教、29.1%はキリスト教徒、2.8%はヒンドゥー教徒、0.6%はイスラム教徒、1.7%は仏教徒、3.4%はその他の宗教を信仰していた。
15歳以上の人のうち、3,234人（26.5%）が学士号以上の学位を取得しており、759人（6.2%）は正式な資格を持っていませんでした。1,692人（13.9%）が7万ドル以上の収入を得ており、これは全国平均の17.2%と比較して高い割合です。15歳以上の人の雇用状況は、9,165人（75.1%）がフルタイムで雇用され、1,263人（10.4%）がパートタイムで雇用され、138人（1.1%）が失業中でした。[ 25 ]
クイーンズタウンの経済は、クイーンズタウン湖水地方の経済に大きく貢献しているが、この地方はクイーンズタウンよりもはるかに広い範囲をカバーしており、北東のワナカ、北西のグレンオーキー、南のキングストンといった町も含まれている。
クイーンズタウン地域の住宅価格は、観光地であること、土地が不足していること、外国人や投資家にとって魅力的なことなどの要因により高額です。クイーンズタウンは、2017 年初頭にオークランドを追い抜き、ニュージーランドで不動産を購入するのに最も手頃でない場所と評価されています。 [ 34 ] [ 35 ] 2016 年 12 月には、クイーンズタウン地域の平均住宅価格が 100 万NZドルに上昇しました。[ 36 ] 2016 年と 2019 年の間に、クイーンズタウンの平均賃料は徐々に上昇し、2016 年は 10.8%、2017 年は 16%、2018 年は 7.4%、2019 年は 9.6% に達しました。2018年の国勢調査データによると、クイーンズタウンの住宅の 27% が空き家と記録されています。[ 37 ]
2020年代初頭、クイーンズタウンでは賃貸住宅が減少した。オンラインオークションプラットフォームのTrade Meは、2021年12月から2022年12月にかけて、クイーンズタウン・レイクス地区全体の賃貸物件リストが49%減少したと報告した。同様に、ビジネス・イノベーション・雇用省（MBIE）は、2021年11月から2022年11月にかけて、同地区の賃貸住宅数が100軒減少したと報告した。2022年の建設ブームにもかかわらず、Stuffは、レイクス地区の住宅の27%が、所有者が賃貸ではなく別荘や短期宿泊施設として使用することを好むため、空室になっていると報告した[ 38 ]。 2022年11月までに、ラジオ・ニュージーランドは、レイクス地区の平均的な住宅の価格は170万ニュージーランドドルで、3ベッドルームの賃貸は最低週800ニュージーランドドル、1ベッドルームの賃貸は週500ニュージーランドドル以上かかると報告した[ 39 ] [ 40 ] 。
2022年10月、環境大臣のデイビッド・パーカーは、ニュージーランド政府がレイク・ヘイズ・エステートのテ・プタヒ・プロジェクトを加速させ、748戸の住宅、公共交通機関エリア、そして可能性のある学校を建設することを明らかにした。[ 41 ]
2023 年初頭までに、Stuff、Radio New Zealand、およびThe New Zealand Heraldは、賃貸住宅の不足により、多くの労働者やビジネスマンが車、ソファ、テント、ビジターホステルなどで寝泊まりせざるを得なくなり、町を離れる者もいると報じた。さらに、住宅不足は、外国人ビザ労働者やクイーンズタウン以外の出身者を誘致するのが困難であるため、地元企業の間で労働力不足の一因となっている。[ 42 ] [ 43 ] [ 37 ] Heraldはまた、クイーンズタウンの一部の労働者が、売却中の空き物件に滞在できるかどうかを地元の賃貸業者に尋ねていると報じた。[ 37 ] 2023 年 3 月下旬、100 人がクイーンズタウンのウォーターフロントで抗議活動に参加し、リゾートタウンの深刻な賃貸住宅不足への意識を高めた。この抗議活動には、国民党のサウスランド選挙区選出議員ジョセフ・ムーニーとクイーンズタウン・レイクス地区評議員クレイグ・ファーガソンが出席した。[ 44 ]
この地域の成長率は国内でも最も速い部類に入り、人口は2015年から2016年の12ヶ月間で7.1%増加しました。クイーンズタウンの雇用のほとんどは観光業または宿泊業に関連しています。雇用成長率も2016年3月までの1年間で10.3%とニュージーランドのどの地域よりも高くなりました。[ 45 ]
クイーンズタウンには、クイーンズタウンモールを中心とした観光客向けのショッピングエリアがあります。この公共の歩行者専用道路は1990年に開通し、[ 46 ]リーディングシネマズも含まれています。[ 47 ]
オコネルズ・ショッピングセンターも1990年にオープンし[ 46 ]、2020年から2022年にかけて改修された[ 48 ] [ 49 ]。
1986年、クイーンズタウンはクリスマス、イースターサンデー、アンザックデーの正午前を除く毎日、商店が営業できるという特例措置を認められました（当時、ニュージーランドの商店は日曜日と祝日は休業することが義務付けられていました）。この特例措置は1990年に拡大され、イースターサンデーにも営業できるようになりました。この特例措置はキャンプストリートとバララットストリートの交差点（1986年当時のクイーンズタウン郵便局の場所）から半径35キロメートル（22マイル）以内のすべての商店に適用され、クイーンズタウンとワカティプ湖流域は、聖金曜日に商店が営業できるニュージーランドでわずか3つの地域のうちの1つとなっています（他の2つはピクトンとパイヒアです）。[ 50 ]
クイーンズタウンはクイーンズタウン・レイクス地区の行政区域内に位置する。また、オタゴ地方議会が管轄するオタゴ地方の一部でもある。
ニュージーランド議会の場合、クイーンズタウンはサウスランド州の1 つの一般選挙区と、マオリ族の1 つの選挙区テ・タイ・トンガによってカバーされています。2023 年の総選挙の時点で、サウスランド州の代表はジョセフ・ムーニー(国民)、テ・タイ・トンガの代表はタクタ・フェリス(テ・パティ・マオリ) です。
観光はクイーンズタウン経済の大きな構成要素であり、特にスキーやスノーボード、ジェットボート、ホワイトウォーターラフティング、バンジージャンプ、マウンテンバイク、スケートボード、ハイキング、パラグライディング、スカイダイビング、フライフィッシングなどのアウトドアやアドベンチャーツーリズム活動が盛んです。[ 51 ]
クイーンズタウンはニュージーランドのウィンタースポーツの中心地であり、カードローナ・アルパイン・リゾート、コロネット・ピーク、ザ・リマーカブルズ、トレブル・コーンの4つの主要な山岳スキー場があります。カードローナ村近くのワイオラウ・スノー・ファームではクロスカントリースキーも楽しめます。 [ 52 ]
歴史的な蒸気船である、二軸スクリュー式の石炭燃料蒸気船TSSアーンスロー号は、ワカティプ湖で運航している。[ 53 ]
クイーンズタウンは、世界最南端のワイン産地であるセントラル・オタゴ・ワイン産地の中心部に近く、同産地は高品質のピノ・ノワールで国際的に高い評価を得ている。[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]トゥー・パドックス・ヴィンヤードは、国際的に有名なニュージーランド人俳優サム・ニールが所有しており、近隣の歴史あるアロータウンにはレストランやバーがある。[ 57 ]
その他の観光アクティビティとしては、ボブズ・ピークのパノラマビューが楽しめる近隣の山、ベン・ロモンドと、スカイライン・クイーンズタウン・ゴンドラがあります。[ 58 ]クイーンズタウンにはキウィ・パーク野生動物保護区があり、パラダイスはパラダイス・ダック（ Tadorna variegata ）の生息地として知られる近隣の田園地帯です。[ 59 ]クイーンズタウン・トレイルとスキッパーズ・ロードは、ウォーキング、ランニング、マウンテンバイクの人気コースです。[ 60 ]
この地域には、星空観察や天体観光の機会があり、2 つの認定されたダークスカイ保護区があります。カワラウ・ギブストン・ダークスカイ・パークは、クイーンズタウンとクロムウェルの間のカワラウ川渓谷沿いにあり、小さな集落ギブストンを中心としています。[ 61 ] 2025 年に、はるかに大きなダークスカイ保護区がタフナ・グレノーキー・ダークスカイ・サンクチュアリとして認定されました。これは、ワカティプ湖の奥にある2,150 km 2 (830平方マイル)のエリアをカバーしており、マウント・アスパイアリング国立公園の大部分を含んでいます。[ 62 ]クイーンズタウンからの光のドームは山々によって遮られているため、保護区内からはどの方向にも光のドームは見えません。[ 63 ]クイーンズタウン地域での星空観察の魅力の 1 つは、天の川の中心部とオーロラ・オーストラリスの両方を見ることができる陸上の数少ない場所の 1 つであることです。 [ 64 ]
クイーンズタウンには多くのフェスティバルがあります。[ 65 ]例としては、1月に開催される10日間のバイクフェスティバル、[ 66 ]ウィンターフェスティバル（6月）、[ 67 ]ジャズフェスティバル（10月）、[ 68 ]そして南半球最大のウィンタープライドイベントであるウィンタープライド（8月～9月）などがあります。 [ 69 ]
ジェーン・カンピオン監督の6部構成のドラマミステリー『トップ・オブ・ザ・レイク』は、2012年に撮影され、2013年に有料テレビで放映された。ワカティプ湖は不気味な雰囲気を醸し出し[ 70 ]、サザンアルプスは壮観である。主なロケ地はモーク湖[ 71 ] [ 72 ]で、ロウアービーチストリートやコロネーションドライブ、ショットオーバーストリートのスーパーマーケットや酒屋でもシーンが撮影された[ 71 ] 。
2010年、アメリカズ・ネクスト・トップモデルのシーズン14は、一部がクイーンズタウンで撮影され、クリスタ・ホワイトが優勝した。レイナ・ハインは準優勝だった。
クイーンズタウンとその周辺地域には、『ロード・オブ・ザ・リング』三部作で使用された場所が数多くあり、その中にはワカティプ湖の最奥部、グレンオーキー近郊のパラダイスも含まれる。
クイーンズタウンは、一部がそこで撮影されたボリウッドの大ヒット映画『Kaho Naa... Pyaar Hai』の公開後、南アジアで人気を博しました。クイーンズタウンは、2010年のボリウッドのロマンティックコメディ『 I Hate Luv Storys』で17分間登場しました。クイーンズタウンとその周辺地域は、2009年の映画『X-Men Origins: Wolverine』でも使用されました。 『 Mee-Shee: The Water Giant』は2005年にクイーンズタウンで撮影され、同年DVDでリリースされました。クイーンズタウンは、1988年の映画『The Rescue』の大部分の撮影にも使用されました。クイーンズタウンは、1988年の映画『Willow』の撮影拠点でした。
1981年の映画『レース・フォー・ザ・ヤンキー・ゼファー』の撮影は、クイーンズタウンとその周辺地域で行われ、この地域で初めての主要な映画製作となった。
バリー・クランプとロイド・スコットが出演する1989年のトヨタ・ハイラックスのテレビCMで、二人が崖から車で飛び降りるシーンは、近くのクイーンズタウン・ヒルで撮影された。[ 73 ]
ドラマ「ザ・モール」シーズン5の最初と最後のエピソードは、クイーンズタウンで撮影された。
2017年のフィリピンのドラマ映画『ノーザンライツ』は全編ロケ撮影され、アラスカの代わりにクイーンズタウンが使われた。[ 74 ]
2017年に韓国のバラエティ番組「ランニングマン」がクイーンズタウンでエピソードを撮影した。[ 75 ]
2020年の犯罪ドラマ「One Lane Bridge」と2024年の犯罪ドラマ「A Remarkable Place to Die」はクイーンズタウンで撮影された。「One Lane Bridge」シリーズは、ダート川/テ・アワ・ワカティプにかかる橋で起こる出来事に焦点を当てている。[ 76 ]
クイーンズタウン小学校は、1年生から8年生までの男女共学の公立小学校で、[ 93 ] [ 94 ] 2026年3月時点での在籍生徒数は505名です。[ 95 ]
セント・ジョセフ・スクールは、1年生から8年生までの男女共学のカトリック系公立小学校で、生徒数は121名です。[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]
フランクストンには小学校が2校、ショットオーバー・カントリーには学校が1校ある。[ 99 ]
インバーカーギルに拠点を置くサザン工科大学（SIT）は、クイーンズタウンにキャンパスを構えている。[ 101 ]
クイーンズタウン・リゾート・カレッジは、観光に特化した高等教育機関です。同カレッジは、国際旅行代理店向けのイベントを積極的に支援しています。[ 102 ]
ACE Wakatipuはコミュニティを重視しており、多くの成人向け研修機会へのリンクを提供しています。[ 103 ]
セント・アンドリュース長老派教会は、土地を再利用するために売却・解体された以前の教会に代わるものとして、1968年に完成しました。教会は350人の教会員を収容できるように設計されています。長老派教会は1865年からワカティプ地域で活動しています。[ 104 ]
クイーンズタウンで最初の英国国教会は1863年に建設されました。1926年に新しい教会を建設することが決定され、ヘンリー・マクドウェル・スミスが建築家に任命されました。新しい教会の費用は2,862ポンドで、工事は1932年4月21日に始まり、6月22日に中央オタゴ大執事アルジー・ホワイトヘッドによって礎石が置かれ、11月23日にダニーデン司教アイザック・リチャーズによって教会が献堂されました。[ 105 ]
聖ヨセフ・カトリック教会は1898年に建てられました。クイーンズタウンで最初のカトリック教会（1863年建立）に取って代わりました。アーサーズ・ポイント産の片岩で建てられています。ゴシック・リバイバル様式で、建築家フランシス・ペトレによって設計されました。カテゴリー2の歴史的建造物です。[ 106 ]
クイーンズタウンへは道路と空路でアクセスできますが、鉄道はありません（カイタイア、タウポ、ネルソンと同様）。
クイーンズタウン地域への主要な道路アクセスは、クロムウェルからカワラウ渓谷を通ってフランクストンに至る州道 6 号線（SH6）で、そこから9kmの支線（SH6A）がCBDに通じ、グレンオーキー道路に接続しています。SH6は南に続き、カワラウ川を渡ってワカティプ湖の東側をキングストンまで進み、州境を越えてサウスランドの平野に出て、インバーカーギルで終点となります。クラウン山脈を越える難路はカードローナ・スキー場とワナカに通じており、ニュージーランドで最も標高の高い舗装された公道峠です。[ 107 ]
クイーンズタウン空港は、ニュージーランド航空、カンタス航空、ヴァージン・オーストラリア航空、ジェットスター航空によるオーストラリアからの便を受け入れており、ブリスベン、ゴールドコースト、メルボルン、シドニーなどの目的地があります（スキーシーズンと夏季には便数が大幅に増加します）。国内線はオークランド、クライストチャーチ、ウェリントンへ運航しています。クイーンズタウン空港はニュージーランドで最も利用者の多いヘリコプター基地であり、旅客数では4番目に利用者の多い空港です。また、固定翼機と回転翼機の両方を使用して、特にミルフォードサウンド/ピオピオタヒやアオラキ/マウントクックへの観光遊覧飛行にも広く利用されています。
ミルフォード・サウンドなどの目的地へは、多くのバス路線（主にパッケージツアー向け）が運行しており、往復で約12時間かかります。ミルフォード・サウンドへの遊覧飛行も利用可能です。往復の遊覧飛行には2時間のクルーズが含まれており、所要時間は約4時間です。
公共バスサービスは、オタゴ地方議会、Go Bus Transport、およびRitchies TransportによってOrbusブランドで運営されています。ケルビン ハイツ郊外からクイーンズタウン中心部へのフェリーサービスも Orbus によって運営されています。[ 108 ] 2020 年 9 月 15 日、地元のバスで GoCards がBee Cardsに置き換えられました。 [ 109 ] Bee Cards は、 2026 年初頭にMotu Moveに置き換えられる予定です。[ 110 ]
インターシティは、インバーカーギル、ダニーデン、クライストチャーチとの間の長距離毎日運行サービスも提供しており、リッチーズもオタゴ地方周辺で毎日運行サービスを提供している。
2025年現在、サザン・インフラストラクチャーとドッペルマイヤーは、クイーンズタウン中心部とフランクストン/クイーンズタウン空港を結ぶゴンドラサービスの計画を進めている。[ 111 ]プロジェクトの第1段階は2028年後半に開業する可能性がある。[ 111 ]また、別の会社であるWhooshも、リマーカブルズ・パーク向けに独自のサービス（アリスター・ポーターとの提携）を提案している。[ 112 ]
2023年9月、クイーンズタウンでクリプトスポリジウムによる病気の集団発生があり、症例のほとんどは中心業務地区で発生し、40歳未満の人々に影響を与えた。保健当局はすぐに症例を関連付けたり、発生源を特定したりすることができず、この集団発生を非常に異例なことと呼んだ。[ 113 ]クイーンズタウン全域の水道水に対して「煮沸」勧告が出された。 [ 114 ] [ 115 ]規制当局のタウマタ・アロワイは、クリプトスポリジウムが水道水に混入するのを防ぐ原虫バリアがないとして、クイーンズタウン・レイクス地区議会の浄水場の1つに対して遵守命令を出した。[ 116 ]
クイーンズタウンの電力配給は、ダニーデンに拠点を置くオーロラ・エナジーとインバーカーギルに拠点を置くパワーネットの2社が担当している。電力はトランスパワーの全国送電網からフランクストンの変電所に供給され、フランクストンの変電所にはトランスパワーのクロムウェル変電所から11万ボルトの2回線送電線が供給されている。[ 117 ]
クイーンズタウンは、ニュージーランドで最後に手動電話交換機に頼っていた町の1つで、すべての通話はオペレーターを介して接続する必要がありました。1980年代初頭までに、時代遅れのシステムは過負荷になり、頻繁に遅延が発生し、長距離通話では1時間以上かかることもあり、地元住民や企業、特に観光業の人々を苛立たせていました。アップグレードの長年の約束にもかかわらず、進捗は遅く、懸念が高まり、緊急の対策を求める声が上がりました。追加の交換台やスタッフなどの一時的な措置は、限定的な緩和しか提供しませんでした。長年の挫折を経て、クイーンズタウンの待望の自動交換機が1986年にようやくオープンしました。[ 118 ] [ 119 ]クイーンズタウンでは、第5次国民政府の超高速ブロードバンドプログラムの一環として光ファイバーが展開され、展開は2016年7月に完了しました。[ 120 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 日付と年 (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 日付と年 (リンク)セントラルオタゴ入門
ウィキボヤージュによるクイーンズタウン（ニュージーランド）旅行ガイド
ウィキメディア・コモンズにあるニュージーランド、クイーンズタウン関連のメディア