フランシス・ペトレ

フランシス・ウィリアム・ペトレ（1847年8月27日 - 1918年12月10日）は、フランク・ペトレとも呼ばれる、ニュージーランド生まれの建築家で、ダニーデンに拠点を置いていた。彼はゴシック・リバイバル様式の有能な表現者であり、ニュージーランドで最も優れた実践者の一人であった。彼は、ロマンス様式の建築に触発されたアングロサクソン諸国の礼拝所を建設するというカトリック教会の取り組みに従った。彼が設計したクライストチャーチの聖体拝領大聖堂は、2021年に解体された。

多種多様な建築様式で優れた仕事をこなすことができた彼は、コンクリートの開発と建設における先駆的な仕事でも有名でした。彼は数多くの公共および個人の建物を設計し、その多くは今でもダニーデンとその周辺に残っています。彼の傑出した建物の中には、教会や神学校などがあり、彼の国際的な名声の基盤となっています。

ペトレは、17世紀にイギリスのオックスフォード大学ウォダム・カレッジを設立した、イギリスの隠れカトリック教徒一家の出身で、ドロシー・ウォダムの子孫である。19世紀に一家は再び信仰を表明できるようになった。この建築家の祖父は、第2のニュージーランド会社に投資した。

ペトレ家は、イングランドのエセックス州インゲートストーン出身の貴族の家系である。フランシス・ペトレの直系家族は、ニュージーランドで最初の、そして最も著名な植民一族の一つであった。チャタム島のペトレ湾は、彼らの名にちなんで名付けられ、北島のワンガヌイの町も元々はそうであった。ウェリントン郊外のソーンドンは、イングランドのソーンドン・ホールの屋敷にちなんで名付けられた。ペトレは、ヘンリー・ウィリアム・ペトレ卿の息子であり、1840年にニュージーランド会社の取締役として初めてニュージーランドに来たが、その会社の会長は、ペトレの父であるウィリアム・ヘンリー・フランシス・ペトレ（第11代ペトレ男爵）であった。ニュージーランド会社は、ニュージーランドの植民地化を促進するために設立され、時には疑わしい形で、マオリから何千ヘクタールもの土地を購入した。^{[1]その結果、ヘンリー・ペトレはウェリントンの創設者の一人となった。彼は}ニューマンスター州の植民地財務官でもあった。ヘンリーは奇妙な容貌の男だったようで、同時代のニュージーランドの社会評論家シャーロット・ゴドリーの記述によれば「彼は非常に背が高くて痩せていて、不格好に掛けられた火かき棒のように見えた」とのことである。^[2]

フランシス・ペトルは1847年、ニュージーランドで最も古いイギリス人入植地の一つであった北島のローワー・ハット郊外、ペトーンに生まれました。1855年、当時のイギリス植民地の伝統に従い、ペトルは教育を受けるためにイギリスに送られました。彼はイングランド北部のシェフィールド近郊にあるイエズス会の学校、マウント・セント・メアリーズ・カレッジに入学しました。4年後、彼は当時ポーツマスにあった王立海軍兵学校に入学するために去りました（大学は1869年にグリニッジに移転しました）。海軍でのキャリアに向いていないと感じた彼は、フランスで教育を受け、ブローニュ＝シュル＝メールにあるカリスマ的な司祭、ブノワ・アフラングの大学に通いました。イギリスに戻り、彼はダラムのユーショー・カレッジで教育を修了しました。

英国貴族の家族は一般に個人収入があり、軍隊や教会に所属することが多かったが、他の職業に就くことも増えていた。貴族の次男の三男として、ペトレが自分の収入を自分で賄わなければならないことは明らかだった。そのため、彼は1864年から1869年まで、ロンドンの造船技師でエンジニアのジョセフ・サムダのもとで徒弟として働いた。ここで彼はコンクリート製造の技術と技能の訓練を受け、その後の建築家としてのキャリアで大いに評価されることになる。

1869年頃、ペトレは建築家と技師の資格を取得し、ロンドンで建築家兼技師のダニエル・キュービット・ニコルズの下で短期間個人開業した後、1872年にニュージーランドに戻った。その後、鉄道建設会社のブログデン・アンド・サンズに技師として雇われた。この間、ブレナム–ピクトン鉄道とダニーデン–バルクルーサ鉄道の両路線の建設、タイエリ平原の一部の排水、オタゴ・セントラル鉄道のトンネル建設を監督した。その一部は現在、オタゴ・セントラル・レイル・トレイルの一部として一般に公開されている。これらの業務が完了すると、彼はダニーデンのリバプール・ストリートに技師兼建築家として自分の事務所を開設した。

1875年からペトレは建築に人生を捧げたようだ。当時の基準に従ってゴシックリバイバル様式で設計し、それを賞賛した。

細部の豊かさと繊細さ、そして建築への幾何学的規則のより密接な適用、特に窓の網目模様において、より多様なデザインが示され、構造全体のさまざまな部分へのより容易でより完璧な流れが見られる。^[3]

イギリスのゴシック リバイバル スタイルは、オックスフォード運動の勃興に続いて、イギリス本土と同様にイギリス植民地のプロテスタント教会建築で人気を博しました。オックスフォード運動とは、非キリスト教の寺院に基づく他のスタイルよりも、中世のゴシック建築の方が精神性が高いと感じた英国カトリックの知識人の学派です。しかし、ペトルが所属していたローマ カトリック教会は、独自性を求め、南大陸のゴシックおよびルネッサンス建築の形式を採用しました。そのため、カトリック教会は、フランスとイタリアのスタイルを復活させた大聖堂、バジリカ、教会を建てることで、ペトルに建築家としての価値を証明する最大の機会を与えました。

ペトレの初期の専門は、当時ニュージーランドでは目新しい建築材料であったマス コンクリートの製作でした。古代ローマ人が広く使用していたこのコンクリートの製法は失われ、新しい製法が発明されたのは 18 世紀になってからでした。ペトレの初期のプロジェクトのうち 3 つは、すべてこの材料で建設されました。チャップマン判事の家 (今日では「カストルモア」または「ウッドサイド」として知られています)、 1876 年のカーギル城という愛称で呼ばれる崖の上の別荘、1877 年の聖ドミニク修道院です。しかし、パトロンの気まぐれで、より一般的な建築材料も使用しました。チャップマン邸のコンクリートの最近の分析では、補強されていないコンクリートの壁と、結合剤として輸入されたポートランド セメントが使用されていたことが明らかになりました。これはニュージーランドで最も古いポートランド セメント コンクリートの建物の 1 つです。わずか 1 年ほど後に建てられたカーギル城には、コンクリートの屋根と床があり、さまざまな種類の補強材が使用されています。^[4]

ペトレは、1876年から1877年にかけて建設した聖ドミニコ修道院のスタイルを、直線的に傾斜した窓の開口部にちなんでアングロサクソン風と表現した。しかし、建物のスタイルはペトレ自身の解釈によるところが大きく、アングロサクソン建築の影響はわずかしか受けていない。

この建物は、1870 年代のニュージーランドでは比較的新しい建築材料である流し込みコンクリートを使用していることで有名ですが、建物の正面にある多数の窓を作るのに非常に適しています。この構造は壮大であると同時に質素で、修道院として使用されていたことをよく反映しています。

聖ドミニコ修道院は南半球最大の非鉄筋コンクリート建築物（当時は鉄筋コンクリートはあまり使われていなかった建築方法）であり、ペトレは「コンクリート卿」という永遠のあだ名を得ました。

FW ペトレは、それぞれ異なる建築様式で特徴づけられるニュージーランドの 3 つの大聖堂を設計しました。ダニーデンのセント ジョセフ大聖堂、ウェリントンの聖心大聖堂、クライストチャーチの聖体大聖堂です。

ペトルは数多くの教会、学校、公共の建物、個人の住宅を設計したが、彼の最大にして最も壮大なプロジェクトであるダニーデンのローマカトリック大聖堂は、完全には完成しなかった。入口のファサードと身廊はオリジナルの設計通りに建てられており、この大聖堂がフランス・ゴシック・リバイバルの代表例となっている。聖ドミニコ修道院の隣に建つセント・ジョセフ大聖堂は、双子の塔と中央のバラ窓がヨーロッパの多くの偉大なゴシック大聖堂を彷彿とさせる。シャルトルやノートルダムが思い浮かぶが、塔まで完成していたら、オリジナルの設計ではルーアン大聖堂のような建物になっていただろう。建築家の意図は、双子の塔が高さ約60メートルのそびえ立つ尖塔に圧倒されるような力強い構造で、壮大な建造物となったはずだった。結局、1880 年代の恐慌の始まりにより不必要な負債を負うことを嫌がった慎重なローマカトリック教区がそれ以上の作業を延期したため、プロジェクトは行き詰まった。

教区のアーカイブに保管されている約90ページにわたる図面から明らかなように、ペトレの意図は、オーストラレーシアで最も印象的な大聖堂を設計することであった。建設は1878年に始まり、建物は1886年に奉献された。その建設は基礎で有名である。幅1.2メートル（4フィート）を超える40本の巨大なコンクリート杭が地中10メートル（35フィート）の深さまで打ち込まれ、火山岩盤の上に大聖堂の強固な基礎となっている。身廊は長さ24メートル（80フィート）、高さ16メートル（52フィート）。壁は黒玄武岩でできており、白いオアマル石で装飾されており、ダニーデンとクライストチャーチの建築ではこの組み合わせが有名である（ダニーデン鉄道駅も参照）。ペトレはその後、大聖堂の設計を2度手がける機会を得たが、聖ジョセフ大聖堂はゴシック様式における彼の最大の作品となっている。

ウェリントンの主要なローマカトリック大聖堂が、今日では小さいながらも非常に完璧なローマ-ギリシャ神殿となっているのは、完全に偶然の結果です。現在は大聖堂となっているセイクリッド ハート バジリカは、もともと火事で焼け落ちたセント メアリー大聖堂の跡地に教会として設計・構想されました。ペトレは、この場所と家族の強いつながりを持っていました。この場所と隣接する区画 (現在はセント メアリーズ カレッジの敷地) は、彼の父と祖父によってローマカトリック教会に寄贈されていたからです。フライング バットレスを備えた壮大なゴシック様式の建物であった元の大聖堂は、1850 年に建てられましたが、1898 年に火事で消失しました。2 日以内に、ペトレはその場所に新しい教会の設計を依頼されました。しかし、新しい大聖堂は、ウェリントン、テ アロ、ニュータウンのより人口密度の高い地域の近くに建てることが決定されました。ペトレは後に 1903 年にこの大聖堂の設計図を発表し、提案した構造を「ローマ風で、フィレンツェ ルネッサンスに近く、自由に扱われている」と表現しました。この大聖堂のプロジェクトは実現しませんでしたが、取り壊された大聖堂の跡地に「聖心」教会、またはバシリカがすぐに建設されました。

19 世紀半ばの建築思想では、ピュージンなどの建築家によって提唱され、最近亡くなったニュージーランドの著名な建築家ベンジャミン・マウントフォートも依然その考えに固執していたが、キリスト教の礼拝にはゴシック様式のみが適しているとされていた。ペトレは、この時代遅れで今では費用のかかる規則を無視し、新しい教会をパラディオ様式で設計した。この国では、ほんの数年前まで礼拝には異端すぎると考えられていた。

そのデザインは極めて劇的であった。オアマルー石造りの堂々とした主ファサードは、6本のイオニア式柱で造られた巨大な柱廊玄関のみで構成され、ファサードは高いペディメントで飾られ、パラディオというよりはウィトルウィウス風であった。そして、その大きなファサードの背後には教会の単独の本体が広がり、残りのファサードはロマネスク様式でより緩やかなものであった。彼の指示は「古い大聖堂の場所にレンガ造りの実用的な教会を建てる」というものであったことを考えると、このようなほとんど前衛的な様式が許可されたことは驚くべきことである。完成した建物は、17世紀や18世紀のローマやヴェネツィアでも違和感がないであろう。

教会の内部もパラディオ様式のテーマを引き継いでいます。大きな身廊には列柱があり、アーチ型の窓の高窓を支えています。内陣へは、古典的なパラディオ様式のセルリアン アーチを模した巨大なアーチを通って近づき、主祭壇で演劇やドラマを演出します。平らで仕切りのある天井は、ヴェネツィアのサンタ マリア デイ ミラコリ教会の天井を控え目にしたものです。残念ながら、1942 年の地震により、教会の 2 つの鐘楼は撤去されなければなりませんでした。

新しい教会の建設費用は、新しい大聖堂の建設に充てられるはずだった資金から差し引かれたため、このプロジェクトは遅れることになりました。70 年にわたる遅延の後、新しい大聖堂を建設する計画は最終的に放棄されました。1984 年、新たな拡張と増築を経て、ペトレの聖心教会はウェリントンの主要なローマ カトリック大聖堂として再奉献されました。教会が設計された 1901 年当時、ペトレがこのような高名な建物にパラディオ様式を採用することは、ニュージーランドでは珍しいことでした。

ペトレの数多くの設計の中でも、最も傑出しているのは、クライストチャーチのローマカトリックの聖体大聖堂、通称クライストチャーチ大聖堂である。1901年に着工されたこの大聖堂は、1864年以来使用されていたベンジャミン・マウントフォート設計の小さな木造教会の代わりとなった。大聖堂は、着工からわずか4年後の1905年2月12日に正式にオープンした。19世紀のパリのヴァンサン・ド・ポール教会をモデルにしたと言われるこの建物は、オーストラリアで最も優れたルネッサンス様式の建物とされている。

ペトレはマウントフォートの19世紀ゴシック様式を捨て、新しい教会をルネッサンス様式のイタリアのバシリカ様式で設計したが、1つの大きな例外があった。ルネッサンスの慣習を無視して、ペトレはイタリア風の緑色の銅屋根のドームを交差部の上（ローマのサン・ピエトロ大聖堂のように）ではなく、聖域の真上に配置することで、より大きな視覚的インパクトを得た。ペトレの意見では、この設計要素はビザンチン様式の 後陣と相まって、壇上の主祭壇にさらなる壮大さと劇場性を加えた。身廊と内陣の屋根はイオニア式の柱廊で支えられ、大聖堂の入口ファサードはヨーロッパの多くの偉大なルネッサンス教会のように双子の塔に囲まれていた。

ロンドンのセントポール大聖堂によく例えられるが、この偉大な建造物に最も大きな影響を与えたのはブノワ・アフラングであると考えられる。ペトルがフランスでアフラングの下で​​学んでいた形成期に、アフラングはブローニュ＝シュル＝メールのノートルダム大聖堂の再建の原動力となっていた。このフランスの大聖堂は、聖体拝領と非常によく似た設計で、ドームを大聖堂の中央ではなく祭壇の上に置くという物議を醸した配置もそのひとつである。

オアマルーの石灰岩で覆われたコンクリートで建てられた大聖堂は広く称賛され、有名な作家ジョージ・バーナード・ショーはペトレを「ニュージーランドのブルネレスキ」と評した。建設には50人の男性が雇用され、120,000立方フィート（3,400 m³）を超える石、4,000立方フィート（110 m³）のコンクリート、90トンの鋼が使用された。このような大規模な建造物の建設に適した石を見つけることが困難だったため、建設中に財政難が発生し、当時の首相 リチャード・セドンによって建物の資金調達を支援するための特別法案が議会で可決された。ローマカトリック教区の総費用は52,000ポンドだった。

2010年のカンタベリー地震で軽微な被害を受けた後、大聖堂は2011年2月の地震で深刻な被害を受けた。両方の鐘楼が崩壊し、メインドームが不安定になった。^[5]大聖堂の上部は解体中で、メインドームは取り除かれた。2019年8月、大聖堂は全面改修には費用がかかりすぎるため、また部分的な改修では建物が「目的に適さない」状態になるため、取り壊さなければならないという根拠のある憶測が広まっている。^[6]

ペトレが設計した多くの小規模な教会（フランシス・ペトレの建築物一覧を参照） とは別に、聖サクラメント大聖堂やオアマルの聖パトリック大聖堂と同様の設計の有名な教会がいくつかあります。ワイマテの聖パトリック大聖堂、インバーカーギルの聖マリア大聖堂、ティマルーのセイクリッドハート大聖堂（ティマルー大聖堂）、サウスダニーデンの聖パトリック大聖堂です。いずれも大きくて印象的な教会です。

サウス ダニーデンのセント パトリック大聖堂は、パラディオ リバイバルスタイルを模索しており、セント ジョセフ ダニーデンのネオ ゴシック スタイルからペトレが初めて逸脱した作品です。この建物には、多くの重要な建築的特徴があります。この写真は、側廊の屋根の一部を形成する石の上に一連のアーチを載せて壁を構築する様子を示しています。

FW ペトレが設計した個人住宅のスタイルは、大聖堂や教会のスタイルと同じくらい多様でした。多くの著名な建築家とは異なり、彼はクライアントの希望に合わせて設計したようです。城を望んだ人には城が与えられ、イギリスのチューダー様式のコテージに見せかけた小さな邸宅を望んだ人も同様に幸運でした。

ペトレが設計した大きな個人邸宅が、ダニーデンのラブロック アベニューにあります。この邸宅はもともと 1875 年にチャップマン判事のために建てられ、「ウッドサイド」と名付けられましたが、その歴史の大部分を通じて「カストルモア」として知られてきました。この堂々とした建物は、オタゴ大学に近いダニーデン植物園の斜面にあり、控えめな雰囲気を醸し出しています。城の雰囲気があり、ほとんどスコットランドの男爵の城のようですが、胸壁は階段状の切妻によってほのめかされているだけです。光が差し込む大きな出窓も、ゴシック様式をほのめかすだけです。よく観察しないと、一連のランセット型の窓で構成されていることに気づきません。大きな八角形の煙突は、派手なものではなく、デザインを反映しています。

したがって、このデザインは、ロッジアと温室を備えた快適な住居のように見えます。腕の低い建築家であれば、小さな小塔や尖塔を付け加えずにはいられなかったかもしれません。ペトレの創意工夫は、大きな窓とより快適な特徴を中世のものと組み合わせる方法を知り、ゴシックのテーマがオリジナルの模倣になる前に、ゴシックのテーマを止める正確な瞬間を見極めることにあります。このようにして、ペトレは、イギリスのオーガスタス・ピュージンやニュージーランドのベンジャミン・マウントフォートなどの建築家による教会のアングロ・カトリックの影響下に入った後のゴシックではなく、ジェームズ・ワイアット などの建築家によって考え出されたオリジナルのゴシック・リバイバル期を控えめに言及していました。

ペトレの才能のひとつは、建築様式を多様にできることでした。1883 年、彼は地元の商人のためにクライストチャーチに「ランマース」と呼ばれる邸宅を建てました。このとき選ばれた様式は、ニュージーランドでは「イングリッシュ コテージ」様式として知られるようになりました。これは彼の以前の作品とはまったく逆のものでした。この様式は、印象的な壮大さではなく、懐かしい素朴な魅力を呼び起こすことを意図していました。この様式は、同時期にイギリスでジョージ デヴィーが行った作品と性質が似ており、白く塗られた壁に半木造の黒い梁がはめ込まれ、梁のある切妻と瓦屋根が特徴的な、理想的なチューダー様式でした。この設計様式は、1910 年頃からニュージーランドで非常に人気を博しました。

ペトレの「イングリッシュ コテージ」のうち 2 軒は、ダニーデンのクリフ ロード、セント クレア郊外の海を見渡す場所に隣接して建っている。ピナー ハウス (下の写真) は、明るく暖かい南部の気候に適応したこの伝統的なスタイルの完璧な例で、大きな窓とベランダがある。1880 年代にダニーデンの主要な株式仲買人の 1 人であるオーフレア フェンウィックのために建てられた。反対側には、ペトレが自分の住居として非常によく似た家が建てられた。^[7]

ペトレが最初に手がけた大きな家の一つ、フォリーのようなカーギル城は、当時地元の政治家で、国会議員（1862年- 1865年）^[8]、後にダニーデン市長となったエドワード・カーギルのために建てられた。また、カーギルが城の下の人里離れた私有ビーチ（現在はトンネルビーチとして知られている）まで掘ったトンネルの建設をペトレが監督した可能性も非常に高い。このイタリア風の邸宅（城と呼ばれた）は1940年代に火事で全焼し、現在は廃墟として保存されている。この家を設計している間、ペトレはカーギルの娘マーガレットに恋をした。困難な求愛の末（ペトレの熱心なカトリック教徒とカーギル家の同様に熱心な長老派教会の信者のため）、二人は最終的に結婚を許され、1881年3月1日に別荘のメインサロンで結婚式が行われた。^{[9] [10] [11]}ペトレと妻には13人の子供がおり、ペトレ自身は16人兄弟の3番目であった。

1903年、エドワード・カーギルの死後、ペトレはダニーデンのイタリア領事代理に任命された。彼はニュージーランド建築家協会の創立メンバーで、1905年に会員に選出され、1907年から1908年にかけて協会の会長を務めた。全盛期の男にしては珍しく、ペトレは人当たりがよく人気者だった。[9] 彼は42年間の建築活動を経て、1918年12月にダニーデンで死去した。それは、ようやく完成したオアマルのセント・パトリック大聖堂の開館から2日後のことだった。彼は^{ダニーデン}のアンダーソンズ・ベイ墓地に埋葬された。

ダニーデンは、1900 年前後の大きな繁栄とその後の拡張により、19 世紀後半の建築家にとって活気のある場所でした。これらは主に、 1860 年代のオタゴのゴールド ラッシュ、それに続く冷蔵肉輸出貿易の発展、そしてその後の金採掘ブームの結果でした。

ペトレが数多くの重要な注文を得られたのは、決して競合する建築家がいなかったからではない。同様に多才なRA ローソンは、新古典主義の ANZ 銀行ビルやゴシック リバイバル様式の長老派教会第一教会など、市内の重要な建物をいくつか手がけた。WB アームソンは 1879 年にイタリアンルネッサンス 様式のニュージーランド銀行ビルを設計し、ジョージ トループは壮麗なダニーデン鉄道駅を設計した。イタリア生まれの建築家ルイス ボルディーニも同時期にダニーデンで建物を設計しており、1883 年のグランド ホテルが有名である。また、ウェリントンの聖心大聖堂を除いて、ペトレが仕事を得たのは家族のつながりのせいではないかもしれない。それどころか、大英帝国の絶頂期にカトリック教徒だったため、実際に携わったものよりも教会関連の注文を多く失った可能性がある。際立っていたのは、ほぼ不可能と思われる困難を克服する彼の技術者としての実際的な手腕であった。聖ジョセフ大聖堂は丘の斜面だけでなく、谷間にも建てられました。コンクリートや鋼鉄を使った彼の先駆的な仕事は、地震の危険が常にあった国では大きな価値がありました。

ペトレの建築物は、どんな様式であれ、すべてに共通する特徴があります。それは、細部へのこだわりです。石、窓の透かし模様、アーチ、装飾の彼の図面は非常に精密で、石工は一枚の図面から彼の意図を遂行できたと言われています。イオニア式の柱頭のシンプルな彫刻であれ、ゴシック様式の記念碑的なコーベルの重厚な装飾であれ、この細部へのこだわりが傑出しています。この精密さのおかげで、彼は幅広い様式で成功を収めることができました。しかし、それは彼のデザイン開発の感覚を決して妨げませんでした。彼自身の言葉によれば、建築様式は「自由に扱うことができる」ものであり、これが彼のデザインの個性の鍵です。ダニーデンのロイヤル エクスチェンジ ビルはパラディオ様式のタウンパレスですが、ラストレリアンの控えめなバロック様式のデザインになっています。カーギルの城はチミニ ヒルズにあっても場違いには見えなかったでしょう。また、ほとんど農園の精神も持っています。ゴシック様式の彼の作品は、アルフレッド・ウォーターハウスの作品よりも軽妙で繊細であり、細部に至るまでオーガスタス・ピュージンの作品に匹敵する。彼の作品については、彼が自分のビジョンを完全に発展させたり、訓練の限界を克服したりすることはなかったと言われているが^[1]、技術者としての経験により、建設上の問題に対して健全で革新的な解決策を見つけることができた。^[12]聖体のドームを祭壇の上にあるように配置したことも、多くの人がデザインと一貫性がないと感じて批判されている。しかし、他の人はそれが天才的なひらめきであり、内部を引き立てたと感じている。

フランシス・ペトレの作品は、明らかに影響を受けた北半球の偉大な古典建築家の作品と比較することはできません。彼は様式を創り出したり、彼の名を冠した復興期を作ったりはしませんでした。彼の功績は、鉄やコンクリートの新技術、あるいはより伝統的な建築方法など、確立された多くの様式をうまく取り入れ、発展させたことです。彼は、熟達した優れた建築家としてその価値を証明する素晴らしい機会を与えられ、ニュージーランドに彼が残した数多くの記念碑的な建物は、彼の才能の証です。

• フランシス・ペトレの建築物一覧

• ニュージーランド人名辞典第2巻（1870-1900年）（1993年）。
• Hamilton PR. (1986) Francis Petre: 1847–1918. ニュージーランドの建築家伝記の調査。修士論文、オークランド大学。
• ナイト、H.、ウェールズ、N. (1988)。『ダニーデンの建物』ダニーデン：ジョン・マッキンドー社、ISBN 978-0-86868-106-1。 
• ニュージーランド タブレットがダニーデンで発行。発行物: 1877年4月27日、1884年9月12日、1877年9月28日、1882年11月17日、1883年7月13日、1887年11月11日、1888年5月18日、1889年1月25日、1892年1月15日、1892年1月29日、1892年2月12日、11月11日1892年、1893年12月15日、1894年5月4日、1894年7月1日、1895年10月11日、1895年12月20日、1896年3月13日、1898年2月11日、1898年6月3日、1898年6月10日、1898年6月24日、1899年1月26日、4月13日1899年5月17日1900年、1901年3月21日、1901年7月4日、1902年2月20日、1903年6月18日、1903年10月22日、1905年6月8日、1906年5月3日、1907年8月22日、1909年4月22日、1909年7月1日、1905年2月16日、6月20日1907 年 8 月 22 日
• NZ Historic Places 誌、1984 年 6 月、10 ～ 11 ページ。1995 年 3 月、33 ～ 34 ページ
• スタックプール、J. (1976)。ニュージーランドの植民地建築。AH & AW リード。
• ニュージーランド百科事典1903年。ペトレ、フランシス・ウィリアムの項目。全文ポートレート
• ウィン・ウィリアムズ、DB (1982)。FW ペトレのバジリカ(PDF) (文学修士)。カンタベリー大学。

• Herd, J.、Griffiths, GJ (1980)。『ダニーデンを探訪』ダニーデン: John McIndoe Ltd. ISBN 978-0-86868-030-9。 
• ミュー、ジェフ、ハンフリース、エイドリアン（2020年）。『頂点に立つ建築家たち：1840～1940年のニュージーランドのトップ50』（ソフトカバー）。マーティンバラ：Ngaio Press。ISBN 978-0-9941349-4-3。

この記事を聞く（29分）

この音声ファイルは、2005 年 5 月 4 日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。 ( 2005-05-04 )

(音声ヘルプ ·その他の音声記事)

ウィキメディア・コモンズのフランシス・ペトレに関連するメディア

• ランマエス。ペトレの英国コテージスタイル
• ニュージーランド、クライストチャーチのブレストサクラメント大聖堂
• ウェリントン大聖堂