Loading article…
ヴォログダ(ロシア語: Во́логда、IPA: [ ˈvoləɡdə ] ) は、ドヴィナ北部の流域内のヴォログダ川沿いに位置する、ロシアのヴォログダ州の都市および行政の中心地です。人口: 313,944 ( 2021年国勢調査) ; [ 15 ] 301,755 人( 2010 年国勢調査) 。[ 6 ] 293,046 人( 2002 年国勢調査) 。[ 16 ] 282,802人（1989年のソ連国勢調査）。[ 17 ]
この都市はロシア北西部の主要な交通拠点としての役割を果たしている。ロシア連邦文化省はヴォログダを歴史的都市に指定しており、ロシア国内で41都市、ヴォログダ州ではわずか3都市のうちの1つである。[ 18 ]ロシアの文化情報サイトCultinfoは、ヴォログダには歴史的、芸術的、文化的に重要な建造物が224あると述べている。[ 19 ]
ヴォログダの公式な創立年は1147年である[ 20 ] [ 21 ]。これは17世紀の「ヴォログダのゲラシムスの奇跡の物語」と、ヴォログダ川近くに三位一体修道院を創建した修道士ゲラシムスの到着の物語を伝えるイワン・スロボツキーの1716年の「年代記」に基づいている[ 22 ] [ 23 ] 。この日付は、ヴォログダがモスクワとほぼ同じ年齢であることを示しており、1780年に歴史家のアレクセイ・ザセツキーによって提唱された[ 24 ]。
しかし、歴史家や考古学者は、史料の古さや二次的な性質、また考古学的発掘調査が13世紀以前に遡らないことから、公式の建都年に疑問を呈している[ 22 ] [ 25 ] 。その代わりに、彼らは、ヴォログダは13世紀に建都され、1264年のノヴゴロド共和国とウラジーミル大公との協定でノヴゴロド共和国の辺境領土として言及されていると考えている[ 26 ] 。
13世紀のヴォログダの中心は、現在の市街地ではなく、復活教会近くの「怠惰な土地」（Ленивая площадка）として知られる地域にあった。この地域は1565年までヴォログダの中心であった。その年まで、ヴォログダには石造りの建造物は存在せず、都市の要塞、橋、家屋、教会、産業施設はすべて木造であった。[ 21 ]
モスクワ、ノヴゴロド、そして白海（北ドヴィナ川経由）を結ぶ重要な水路沿いに位置するヴォログダの独特な立地は、ノヴゴロド共和国だけでなく、 13世紀から15世紀にかけて数々の戦争を繰り広げたトヴェリ公やモスクワ公にとっても魅力的なものであった。
1371年、ペレスラヴリ・ザレスキーのニコルスキー修道院の修道士ドミトリー・プリルツキーは、市街地の近くにニコルスキー修道院（現在のスパソ・プリルツキー修道院）を創建した。モスクワ大公ドミトリー・ドンスコイは、この修道院の主要な後援者であり、ノヴゴロドと競合する北方の地におけるモスクワ大公国の影響力の拠点としてこの修道院を位置づけていた。
1397年、ヴァシーリー1世の治世中に、ヴォログダはモスクワ大公国に編入された。その後、この都市はノヴゴロド軍によって幾度となく攻撃された。モスクワ内戦中、ヴォログダは重要な役割を果たした。 1447年、モスクワ大公ヴァシーリー 2世盲目公がドミトリー・シェミャカに敗れた後、彼はシェミャカに対して二度と戦争を起こさないと誓い、ヴォログダに追放され、この都市を私有地として得た。そこからヴァシーリーはキリロ・ベロゼルスキー修道院へ行き、そこで修道院長が彼を誓約から解放した。内戦は続き、1450年、ヴォログダはドミトリー・シェミャカの軍隊に包囲されたが、彼らは町を占領することはできなかった。
1462年にヴァシリーが死去すると、ヴォログダは息子のアンドレイ・メンショイの支配下に入り、ヴォログダ公国の中心地となった。1481年、後継者のいないアンドレイが死去すると、ヴォログダはモスクワ大公イヴァン 3世の支配下に入り、モスクワ大公国に編入された。
イヴァン雷帝の 治世中、ヴォログダはロシア貿易の主要な中継地のひとつとなった。外国貿易は主に白海を経由してイギリス、オランダ、その他の西欧諸国との間で行われた。アルハンゲリスクは主要な外国貿易港であり、ヴォログダはモスクワとアルハンゲリスクを結ぶ水路沿いに位置していた。シベリアとの貿易はスホナ川とヴィチェグダ川を経由して行われ、ヴォログダも中継地として重要な役割を果たした。市庁舎の中庭はヴォログダ川の岸辺に建てられた。1553年、イギリスの航海士リチャード・チャンセラーがヴォログダを訪れ、ロシアとイギリスの外交関係を正式に樹立した。1554年、貿易代理人ジョン・ガスはイギリスの商人たちに、ヴォログダはパンが豊富にあり、モスクワやノヴゴロドの2倍の値段で商品が手に入る都市であり、ロシアでヴォログダと貿易しない都市はないと語った。ジョン・ガスの報告を受けて、1555年にイングランドはヴォログダに貿易事務所を開設し、交渉のためにイングランドに派遣された最初のロシア大使は、ヴォログダ出身のオシップ・ネペヤとなった。
1565年、イヴァン雷帝はオプリチニナ政策を導入し、ヴォログダをオプリチニナ領に組み入れた。同年、彼は初めてこの都市を訪れ、ヴォログダをオプリチニナの中心地、ひいてはこの国の首都とすることを決定した。皇帝は新しい要塞の建設を命じた。要塞はかつての市街中心部ではなく、川に面し、現在はレニングラードスカヤ通り、オクチャブリスカヤ通り、ミラ通りとなっている場所に建設されることが決定した。要塞は堀で囲まれていた。イヴァン雷帝は1566年4月28日、聖ヤソン（ロシアの伝統ではナソン）と聖ソシパテル の記念日に、要塞の建設を監督するために自らヴォログダを訪れた。そのため、ヴォログダの新市街地に位置する要塞の領域は「ナソン・ゴロド」（ナソンの町）と名付けられた。ナソン・ゴロドの別名はヴォログダ・クレムリン（現在では、司教の中庭と呼ばれることもある）。
1568年から1570年の間に、新しい要塞内に新しい大聖堂が建設されました。聖ソフィア大聖堂は、ヴォログダで最初の石造建築物となりました。大聖堂のデザインは、モスクワ・クレムリンの聖母被昇天大聖堂を模倣したものでした。これは、新しい首都をモスクワに似せたいと考えたイヴァン雷帝の構想によるものでした。彼は建築家ラズミスル・ペトロフの指揮の下、自ら建設を監督しました。1571年、ヴォログダは1492年に設立され、それまでペルミ地方の遠く離れた集落ウスト＝ヴィムに主要教会があったヴォログダ・ペルミ司教区の中心となりました。これにより、ヴォログダは貿易、軍事、政治における影響力だけでなく、教会における影響力も強化されました。
しかし、1571年、イヴァン雷帝は予期せずヴォログダでの建設工事を中止し、この街を永久に去った。おそらくこれは、オプリチニナを廃止するという彼の決定と関係があり、ヴォログダはもはや第二の首都として必要ではなくなったためだろう。伝説によると、イヴァンが聖ソフィア大聖堂を訪れた際、屋根から小さな石が落ちて彼の頭に当たった。迷信深い皇帝は、頭に重傷を負ったため、これを不吉な兆候と捉え、街を去ることを決意した。いずれにせよ、皇帝は大聖堂を取り壊すことさえ望んでおり、彼の生前に大聖堂が献堂されることはなかったことは知られている。献堂式が行われたのは、息子のフョードル 1世の治世中の1587年のことだった。未完成の要塞の一部は、後に17世紀に木造の壁で補強され、19世紀まで残っていたが、その後、市当局と地元住民によって解体され、石造建築の材料として使用された。
ヴォログダの動乱の時代は、 1605年のペストの流行から始まった。1608年、ロシアがツァーリ・ヴァシリー・シュイスキーの支配地域とポーランド軍に支援された偽ドミトリー2世の支配地域に分割されたとき、ヴォログダの人々は偽ドミトリーに忠誠を誓った。ヴォログダを獲得することで、彼はロシアとイギリスの貿易倉庫を支配下に置いただけでなく、北ロシアの支配権を獲得する態勢を整えた。しかし、ヴォログダに派遣された新政権による虐待と財産没収は、住民の間で極度の不満を引き起こした。その結果、ヴォログダは偽ドミトリー2世を非難し、シュイスキーを支持した。さらに、1609年2月、ニキータ・ヴィシェスラフツェフ率いる国民郷土防衛隊がヴォログダで結成され、偽ドミトリー2世と戦うために出陣した。
1612年、ヴォログダの人々はクズマ・ミニンとドミトリー・ポジャルスキーが組織した郷土防衛隊に相当量の食料と軍事支援を提供し、郷土防衛隊は最終的にポーランド軍を破った。しかし、市が第二次郷土防衛隊を支援するために大規模な軍隊を派遣した後も、十分な防衛体制が整わず、 1612年9月22日、リトアニアの強盗集団の一つが抵抗を受けることなくヴォログダを占領し、その後市を焼き払い、多くの住民を殺害または投獄した。
1613年以降、ヴォログダはその便利な立地のおかげで急速に復興し、再び重要な外国貿易の中心地となった。ピョートル大帝の治世中、ヴォログダはロシアの主要な軍事基地の一つとなった。要塞や建造中の軍艦のための軍事・技術設備がそこに保管された。アルハンゲリスクに食料を輸送する船もヴォログダで建造された。ピョートルはヴォログダの北30キロメートル（19マイル）にあるクベンスコエ湖にそれらを保管するつもりだった。しかし、1692年に自ら湖を視察した後、その目的には不適切であると判断し、その考えを断念した。
ピョートル大帝は少なくとも10回ヴォログダを訪れ、そのうち6回（1692年、1693年、1694年、1702年、1722年、1724年）は長期滞在した。彼は常にオランダ人商人グートマンの小さな家に滞在し、その家は1872年に市当局によって買い取られ、1885年にはピョートル大帝記念博物館に改装され、ヴォログダ初の博物館となった。
しかし、サンクト ペテルブルクが建設され、外国貿易がバルト海方面に転換された後、外国貿易の中心地としてのヴォログダの重要性は衰退した。1722年、ピョートル大帝はアルハンゲリスク経由の貿易を制限する勅令を発布し、ヴォログダはさらに打撃を受けた。 1708年に行われた行政改革の過程で、ヴォログダは行政中心地としての機能を失い、アルハンゲリスク県の町として編入された。
復興が始まったのは、エカチェリーナ2世の治世になってからのことだった。1780年、エカチェリーナ2世はヴォログダを、アルハンゲリスク県の後継となるヴォログダ副王領の中心地とした。1796年、総督が統治する副王領はヴォログダ県へと改組され、その境界は東のウラル山脈まで広がった。ヴォログダの中心部は、1781年に発行された地方都市計画に基づいて再建された。その街路網は現在も使用されている。
都市の新たな経済発展は、スホナ川を横断する蒸気船の運航と、ヴォログダとヤロスラヴリおよびモスクワ（1872年）、アルハンゲリスク（1898年）、サンクト ペテルブルクおよびヴャトカ（1905年）を結ぶ新たな鉄道路線の建設と関連していた。
1871年、デンマークの商人フリードリヒ・ブーマンは、ヴォログダから13キロメートル（8.1マイル）離れたフォミンスコエ荘園にバター専門工場を開設した。これはヴォログダ県とロシアで最初のバター工場だった。それ以来、ヴォログダはバター産業の中心地となり、ニコライ・ヴェレシャギンとブーマンが考案したナッツ風味の特別なバターであるヴォログダバターは世界的な商標となった。1911年、フォミンスコエ荘園はブーマンの酪農場とともに国に譲渡され、ヴォログダ酪農研究所の拠点となった。こうしてヴォログダはロシア最大の酪農中心地の1つとなった。[ 27 ]
15世紀以来、ヴォログダは政治犯の流刑地として知られ、「首都に近いシベリア」とも呼ばれていました。19世紀から20世紀にかけて、ヨシフ・スターリン、ヴャチェスラフ・モロトフ（後の外務大臣）、ニコライ・ベルジャーエフ（著名なロシアの哲学者）、ボリス・サヴィンコフ（後にテロリストとして知られる）、マリヤ・ウリヤノワ、アレクサンドル・ボグダノフといった人々 がヴォログダに送られました。アナトリー・ルナチャルスキーは、ボグダノフに合流し、ボグダノフの妹であるアンナ・アレクサンドロヴナ・マリノフスカヤと結婚するためにヴォログダに行くことを選びました。
1917年12月にヴォログダでソビエト政権が樹立され、1918年の夏まで地方自治体や市政と共存していた。1918年2月、ヴォログダは数ヶ月間「ロシアの外交首都」となった。サンクトペテルブルクに駐在していた大使館がドイツ軍の脅威にさらされたため、アメリカ大使デイビッド・R・フランシス率いる西側諸国は、大使館をヴォログダに移転させた。しかし、ボリシェヴィキの圧力により、1918年7月24日、外交官たちはヴォログダを離れ、アルハンゲリスク 経由で帰国せざるを得なくなった。
ロシア内戦中、ヴォログダは第6赤軍の司令部所在地であった。この軍は、エフゲニー・ミラー指揮下の白軍およびロシア北部における連合国軍と対峙した。
1924年、政府はかつて市内で最大かつ最も崇敬されていた大聖堂の1つであったフセグラツキー大聖堂の閉鎖を命じた。 [ 28 ] [ 29 ] 1929年、ヴォログダ県は廃止され、旧アルハンゲリスク県と北ドヴィナ県、コミ・ジリャン自治州も含む新しい構成である北地方の構造に組み込まれた。北地方の行政中心地はアルハンゲリスクにあった。1936年12月、北地方は廃止され、コミ自治ソビエト社会主義共和国と北州に分割され、行政中心地は依然としてアルハンゲリスクにあった。1937年9月23日、ソビエト連邦中央執行委員会の決定により、北州はアルハンゲリスク州とヴォログダ州に分割された。同決定に基づき、レニングラード州旧チェレポヴェツ管区のいくつかの地区がヴォログダ州に編入された。これらの地区は現在、ヴォログダ州の西部を構成している。これにより、現在のヴォログダ州の境界が確定した。
1930年代には、亜麻工場、馬車修理工場、そして製材所「ノーザン・コミュナード」が建設された。
第二次世界大戦中、ヴォログダでは戒厳令が布告され、工業企業は軍需生産に転換した。1941年秋、フィンランド軍がヴォログダ州の境界を越え、ヴォログダは前線都市となった。住民は塹壕掘りに動員された。市内では防空壕や簡易シェルターが建設され、鉄道の分岐点や軍需産業企業を守る防空システムが整備された。その結果、爆撃の試みは数多くあったものの、市街地に爆弾が投下されることはなかった。これらの出来事を記念して、後にヴォログダのゾシモフスカヤ通りに防空部隊の記念碑が建てられた。記念碑は対空砲の形をしている。さらに、ヴォログダは軍への物資供給と装備の搬出に利用される鉄道の要衝であり、大規模な病院センターとしても機能した。ヴォログダの住民は献血、金銭、宝石などを寄付した。戦車部隊「ヴォログダ集団農民」は、これらの寄付金によって資金提供を受けた。これらの出来事を記念して、ミラ通りにT-34戦車の記念碑が建てられた。
1961年から1985年の間、アナトリー・ドライギンはソ連共産党ヴォログダ州委員会の第一書記および州知事を務めた。この期間、市と州の経済の多くの側面で顕著な変化が起こった。特に、ヴォログダにはベアリング工場、機械工場、光学機械工場が建設された。工科大学が開設された。大規模な養鶏場が設立された。大規模な建設事業が実施され、特に5階建て以上の最初の建物が建設された。都市は拡大し、新しい住宅地が建設された。特に、ビヴァロヴォ、GPZ、第5および第6マイクロ地区が建設された。1976年には、ヴォログダのトロリーバスシステムが開通した。
1991年11月、市行政が組織され、地方自治体の改革が始まった。1993年10月、全レベルの人民代議員ソビエトが廃止された。ヴォログダ・ソビエトの解散後、市議会が設立された。最初の市議会選挙は 1994年3月20日に行われた。この最初の市議会はわずか6議席だったが、1995年の次の選挙後、30議席に拡大された。
1996年7月 25日、市議会は市の主要文書である「ヴォログダ憲章」を採択した。同年10月6日、ヴォログダ史上初の市長選挙が行われ、アレクセイ・ヤクニチェフが当選し、市長に就任した。彼の任期は2008年に終了した。
2003年に環状道路の建設が始まった。それ以前は、モスクワとアルハンゲリスクを結ぶM8高速道路が市の中心部を通っており、渋滞を引き起こしていた。完成後、環状道路はA114（ヴォログダ -ノヴァヤ・ラドガ）、Р5（ヴォログダ -メドヴェジエゴルスク）、M8（モスクワ -アルハンゲリスク）の各高速道路と接続している。2005年8月25日、市議会はヴォログダの新憲章を承認した。議員らは400以上の修正案を提出し、文書の分量は1996年の憲章の2倍以上になったが、変更点は比較的小さかった。2008年10月12日、エフゲニー・シュレポフが市長に選出された。
ヴォログダの気候は、ケッペンの気候区分では温暖湿潤大陸性気候（Dfb）[ 30 ] 、トレワルタの気候区分では温暖な夏と寒い冬のある温帯大陸性気候（Dclo）[ 31 ]に分類されます。冬は長く寒いですが、厳しすぎることはなく、5か月間続きます。春と秋は涼しく、夏は穏やかで、最も寒い月は1月と2月、最も暖かい月は7月です。雨は夏と秋に最も多く降ります。
市と州の人口は主にロシア系住民で構成されています。市の人口のかなりの割合はさまざまなレベルの政府職員と公務員で、さまざまな推計によるとその数は5万人に達します。その理由は、ヴォログダが大きな都市であるだけでなく、ヴォログダ州の行政の中心地でもあるからです。約4300万ヘクタールの農地が未使用であるため、政府は土地を無償で提供すると発表しました。ヴォログダは農業と畜産のために46万8000ヘクタールの土地を貸し出す予定です。
都市における権力の主要な主体は以下の通りである。
ヴォログダは州の行政中心地であり[ 2 ]、行政区分の枠組みの中では、ヴォログダ地区の一部ではないにもかかわらず、ヴォログダ地区の行政中心地としても機能している[ 8 ] 。 [ 1 ]行政区分としては、1つの農村地域とともに、ヴォログダ州の重要性を持つ都市（ヴォログダ州の4つの都市のうちの1つ）として別個に組み込まれており、地区と同等の地位を持つ行政単位である。[ 2 ]市町村区分としては、ヴォログダ州の重要性を持つ都市は、ヴォログダ都市管区に組み込まれている。[ 9 ]
ヴォログダは、伝統的な木造建築と石造建築が融合した、ロシアで最も保存状態の良い大都市の一つです。ヴォログダには、193の 建築史跡が連邦重要文化財に指定されています。[ 38 ]その中で最も有名なものは以下の通りです。
ロシアの116の歴史的都市のうち、 木造建築の記念碑が残っているのはわずか16都市のみである。ヴォログダはそのうちの1つだ。
ヴォログダには、10の博物館、ヴォログダ地方美術館の4つの展示室、そして「赤い橋」ギャラリーがあります。ロシア北部最大の文化センターはヴォログダ国立博物館保護区です。その施設には現在、以下の博物館が含まれています。
さらに、ヴォログダには、ロシアの政治史に関するユニークな私設博物館である外交団博物館があり、 1918年に外交団がヴォログダに短期間滞在した様子を展示している。
ヴォログダでは、毎年以下の演劇祭が開催されます。
ヴォログダで毎年開催される展覧会には、以下のようなものがあります。
ロシアの著名な作家や詩人の多くは、ヴォログダで生まれ、あるいは活動した。中でもコンスタンチン・バチューシコフ、ヴァルラム・シャラモフ、ニコライ・ルブツォフ、ヴァシリー・ベロフ、ウラジーミル・ギラロフスキーは特に有名である。ヴォログダの現代文学は、ナタ・スチコワ、マリア・マルコワ、ガリーナ・シェキナ、アントン・チョルニーといった作家によって代表されている。
ヴォログダは、高速道路、鉄道、水路が交差する場所に位置する主要な交通拠点である。
市内には公共交通機関が充実しており、バス路線とトロリーバス路線が整備されている。市内には4つの大きな自動車橋があり、そのうち2つはヴォログダ川を横断する自動車橋、2つは鉄道を横断する橋である。市内中心部には歩行者専用橋（赤い橋）が1つある。
ヴォログダは、北部鉄道最大の仕分けおよび中継地点です。ヴォログダ-1、ヴォログダ-2、ルイブキノ、ロスタの各駅が含まれます。ヴォログダ-2とロスタ間の区間は、ロシア連邦の鉄道網で最も活発な区間であり、毎日120～150往復以上の列車が通過します。近郊列車と長距離列車は、ヴォログダ-1駅から出発します。貨物列車の駅であるルイブキノ駅は、ヴォログダの近くにあります。[ 43 ] [ 44 ]
ヴォログダ空港は、アルハンゲリスク街道 沿いに市中心部から10kmの場所に位置しています。Yak -40型機がモスクワ、ウフタ、ヴェリキー・ウスチュグ、キチメンスキー・ゴロドク、ヴィテグラへの定期旅客便を運航しています。ヴォログダ航空会社はMi-2型機とMi-8型機 を運用しており、緊急時用航空機や石油パイプラインの保守作業に使用しています。
ヴォログダを通る高速道路は以下の通りです。
ヴォログダ周辺では、A-114号線、Р-5号線、М-8号線（アルハンゲリスク方面）を結ぶ近代的な出口を備えた新しい環状道路が建設中です。アルハンゲリスク方面はまだ環状道路に接続されていません。
ヴォログダ市の公共交通機関は、バスとトロリーバスの路線、および固定ルートのタクシー路線によって運行されています。ヴォログダ市で定期バスサービスが開始されたのは1929年、トロリーバスサービスは1976年に開始されました。2009年11月現在、ヴォログダ市には5つのトロリーバス路線、19の市営バス路線、そして約40のマルシュルートカ（路線タクシー）があります。主な交通会社は、公共交通機関である「VologdaElectroTrans」（トロリーバス）、PATP-1、PATP-32（市営バス路線）です。
現在、ヴォログダには様々な所有形態の企業が1万社以上存在する。中でも特に注目すべき企業は以下の通りである。
伝統的な民族工芸品は、非公開株式会社「スノーフレーク」（レース）、有限責任会社「ホープ」などの企業によって展示販売されています。
ヴォログダには、「ディナモ」、「ロコモティブ」、「ヴィチャズ」スタジアム、スイミングプール「ディナモ」と「ラグーン」、スポーツ＆コンサート複合施設「スペクトラム」、フィットネスセンター、地域スポーツ施設などの大規模なスポーツ施設があります。ヴォログダには以下の施設があります。
