パヴィア市立博物館

パヴィア市立博物館( Musei Civici di Pavia) は、北イタリアのロンバルディア州パヴィアにある博物館群です。これらの博物館は、 1360年にガレアッツォ2世ヴィスコンティによって、それまで自由都市国家であったこの都市を占領した直後に建てられたカステッロ・ヴィスコンテオ、またはヴィスコンティ城内に収容されています。建築家として名を連ねているのはバルトリーノ・ダ・ノヴァーラです。この城はかつてヴィスコンティ家の主な住居であり、州の政治的首都はミラノでした。城の北は広い公園に囲まれており、その中にはパヴィアのチェルトーザもあります。チェルトーザは、ジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティの誓約に従って1396年に設立され、ヴィスコンティ王朝の一種の私設礼拝堂となることを意図していました。イタリア戦争のクライマックスであるパヴィアの戦い(1525年)は、城の公園内で起こりました。

パヴィアの市民博物館には、マラスピナ絵画館、考古学博物館およびサラ ロンゴバルダ博物館、800 年医学医療センター (コレツィオーネ モローネ)、リソルジメント博物館、ロベッキ ブリケッティ博物館、サンテウゼビオ聖堂などがあります。^[1]

この美術館は、啓蒙芸術家であったルイージ・マラスピナ・ディ・サンナッツァーロ侯爵（1754/1835）の遺言により建てられた。侯爵は死去時に自身の美術コレクションを市に寄贈した。時が経つにつれ、多くの寄贈によってコレクションは充実し、当初はマラスピナ宮殿に収蔵されていたが、1951年にようやく城に移された。^{[2] [3]}

考古学コレクションには、農作業や建築作業中に偶然発見された資料が含まれています。博物館は主に個人収集（ジュレッティ、レアーレコレクションなど）からのものです。城の1階のアーケードには、石碑、石棺、葬祭壇と奉納祭壇、碑銘、柱頭、柱廊、ローマのマイルストーンで構成されるラピダリウムがあります。^[4]

最初の部屋はローマ時代のティチヌム（パヴィアの古代の名前）の領土に捧げられており、他の発見物の中でも、カステッジョで発見された紀元後1世紀のレンガ造りの火葬墓と墓石で構成された墓地が展示されています。この部屋には、1957年にサンタ・クリスティーナ・エ・ビッソーネで発見されたケルト人の墓地からの発見物も収蔵されています。その副葬品は紀元前2世紀に遡り、黒釉陶器などの典型的なローマの製品と組み合わされた伝統的なケルトの物品が存在することが特徴です。そうではなく、パヴィアで発見された紀元前1世紀の墓の副葬品は、ケルト（陶器やブローチ）とローマ（箱のレンガの部分と粘土の爪床）の両方の要素を備えています。これらは、ローマ文化がケルト・キサルピナ世界に徐々に浸透していった証拠である。また、同じ時期にさかのぼる非常に興味深い品物がある。縁にリグリア語の名前で刻まれた碑文と、それに続くローマの重量測定の指示が刻まれた銀のカップである。これは、ゼルボ近郊の「ガロ・ローマ」の火葬墓群で発見され、紀元前2世紀のものとされている^[5]。

2番目の部屋には、マラスピナ・ディ・サンナッツァロ侯爵が寄贈したエジプトコレクション（ 1818年から1828年にかけてアレクサンドリアのオーストリア領事館の長官ジュゼッペ・ニッゾーリから購入）が展示されており、約150点の工芸品で構成されています。エジプトコレクションは、パヴィア地域以外から来た資料を含む博物館の唯一のセクションではありません。私たちが覚えているのは、 1892年にフランチェスコ・レアーレが残したフェニキア-カルタゴ陶器のコレクション（サルデーニャ島以外のイタリアの博物館ではめったに見られません）か、 19世紀のパヴェーゼの収集家を通じて博物館に来たイタリアとギリシャの花瓶のコレクションだけです。 ^[6]

また、同じ部屋には、北イタリアでおそらく最も重要なローマガラスのコレクションがあり、^[7]フラスカローロの濃紺ガラスのカンタロスやエンニオンのカップなど、最高品質で希少な作品が展示されています。^[8]博物館のローマガラスは、その品質と種類の多様性で際立っています。コレクションの大部分は紀元1世紀と2世紀のものであり、最も多様な加工技術が証明されています。

ガラスの隣には、市内やその領土で発見されたローマ時代の彫刻がいくつか展示されています。その中でも、紀元1～2世紀のローマ時代のコピーである、ケフィソドトス大王のアルテミス・ソテイラを描いたギリシャ大理石の胸像が目を引きます。IIIとIVの部屋には、パヴィアで発見されたローマ時代の遺物が展示されています。陶器、青銅、テラ・シジラタ、高級テーブル陶器、その他のローマガラス、そして紀元1～2世紀に遡る、柄から首までムトという名前で知られるトーガを着た男性の像を含む、建築と彫刻の大型発見物です。この像は、市の西門（ポルタ・マレンガ）から出土したものです。ローマ時代の彫刻の中には、深くくぼんだ目と首筋に集められた帽子を持つ成熟した女性を描いたギリシャ大理石の女性の肖像画もあり、3世紀のパヴィアの「教養ある」彫刻の証拠となっています。また、墓碑からは、紀元1世紀に遡るアッティスの像が描かれた大理石の石が出土している。ラ・テーヌ時代のケルト人の遺物や、同じく鳥の形をした紀元1世紀の釉薬をかけた陶器も出土している。 ^[9]

パヴィアとその領土の出来事と常に結びついているのがロンゴバルドの間です。ここでは、旧キリスト教の銀食器（ 1968年にサン・ミケーレ・マッジョーレ大聖堂の司祭席と側廊の間で発見された礼拝用のスプーン、ボウル、聖杯の結び目など）、後期ローマと東ゴート時代の宝飾品（いくつかの有名な鐙フィブラなど）、ロンゴバルド時代の発見物（戦士を表現した珍しいロンゴバルド時代の青銅像など）が展示されており、当時王国の首都であったパヴィアの重要性と壮麗さを物語っています。歴史的なものも含め、非常に興味深い発見物が数多く保存されています。例えば、西暦2世紀の石棺の正面などです。そこには、528年から529年にかけてゴート王アタラリックがパヴィアの円形劇場で行った仕事を記念する碑文がある。同時に、サン・ジョヴァンニ・イン・ボルゴ教会から出土したシリア人の家族によってギリシャ語で書かれた大理石の墓碑文と、司教クリスピヌス2世（521-541）の刻印があるタイルの破片もあり、ローマ世界の終焉後もこの都市に窯が存在していたことを証明している。^[10]

この部屋には、19世紀にヴィッラレージョで発見された哲学者セヴェリーノ・ボエティウス（480年頃 - 524年または526年^[11]）の大きな大理石の墓石と、クニペルト王、その娘クニペルガ、ラギントルーダ女王、アウドアルド公爵の墓石もあります。リウトプランド王の時代のロンバルディア彫刻の証拠としては、翼のあるドラゴンと孔雀に挟まれた聖杯の間に生命の樹を描いた、有名なテオドタのプルテイ^{[12]や、旧}コルテオローナ王宮の羊の頭をつけたプルテイスの断片がある。一方、パヴィアの王朝時代と常に関連付けられているものとしては、アダ女王（ 931年に亡くなり、サン・ジェルヴァジオとプロタジオ教会に埋葬されたイタリア王ヒューの妻）の石棺の碑文や、カロリング朝またはオットー朝の芸術作品で、銀と金メッキの銅で覆われた鉄で作られた折りたたみ椅子であるセッラ・プリカティリスがあり、その技術的な複雑さと洗練された装飾により、珍しい見本となっている（ヨーロッパの美術館でその時代の家具を保管しているところはごくわずかで、パヴィアの見本の品質に達するものはほとんどない）。^[13]

7階から14階にかけての部屋には、この都市の芸術と建築の発展が表現されており、ロマネスク、ゴシック、ルネッサンスの彫刻と建築の遺物が保存されています。特にロマネスクのセクションは、北イタリアでおそらく最大のものの1つです。それらの多くは、サンタ・マリア・デル・ポポロ教会やサント・ステファノ教会（12世紀のもので、19世紀に大聖堂のために取り壊された）のものなど、19世紀に破壊された建物からのものです。特に、2つの教会の記念碑的な入り口（第8室と第10室）、多数の柱頭、サンタ・マリア・デル・ポポロ教会（11世紀）の白、緑、青の施釉レンガの壁の一部が展示されており、これらはイタリア（およびヨーロッパ）最古のマジョリカ焼きの例です。^[14]

サンタ・マリア・デル・ポポロからは、古典時代のコリント式の柱頭の装飾と形を反映した柱頭（11世紀と12世紀）も出土しており、柱頭と中央に人物を支えている7人の人物像が描かれている。また、シリーズの最後の作品には、それぞれ十字架とナイフが描かれている。^[15]

最も重要なロマネスク彫刻も第10室に保管されています。サン・ジョヴァンニ・イン・ボルゴ教会（これも19世紀にボッロメーオ・カレッジの庭園を拡張するために取り壊されました）の彫刻で、その中にはドラゴンとテラモンの柱頭と、仮面に噛まれたドラゴンの柱頭があり、いわゆるドラゴンのマスターの作品で、すべて12世紀初頭に遡ります。^[16]

特に興味深いのは、展示されている数多くの食器です。これらはすべてイスラムとビザンチンの東方からの重要な製品で、教会や建物のファサードを飾っていました（パヴィアのロマネスク様式の教会のファサードには現在でも多くの食器が残っており、ピサとローマに次いでパヴィアはイタリアで最も多くの食器が残っている都市です）。^[17]これらは非常に高価で貴重な製品であり、当時の西洋では知られていなかった技術で作られました。

東洋起源のものとして、サン・テオドーロ教会の11世紀の箔押しイスラム棺（ダゲスタン共和国）など、同時代の発見物も挙げられます。彫刻の発見物とともに、サンタ・マリア・デル・ポポロ教会、サンティンヴェンツィオ教会、サンタ・マリア・デッレ・ストゥオイエ（月の輪）教会のロマネスク様式のモザイク（12世紀）が11番目の部屋に保存されています。サンタ・マリア・デル・ポポロ教会のモザイクは、1854年と1936年の解体工事で相次いで発見されました。中央身廊の床のモザイクは、リボン、ヘリンボーン、側面に幾何学模様で縁取られたフレーム内に含まれる大きな車輪のテーマを採用しています。信仰と不和の闘争は、狼とカラスに今も残るラテン語のキャプションで示されているように、大きな帯で表現されています。右側の側廊のモザイクには、聖エウスタキウスの殉教の場面が描かれており、これも図像学的に珍しいことで有名です（聖人の受難は、ブルゴーニュのヴェズレー教会の柱頭やモンレアーレの回廊に描かれていますが、パヴィアのこのモザイクが唯一の例です）。

特に興味深いのは、葉や頭部で飾られたヴェローナ産の赤い大理石で作られた均質な一連の柱頭で、ロンバルディア後期ゴシック彫刻（14世紀後半）の優れた技量と表現が見て取れます。都市の建物構造の絶え間ない解体により、この博物館には印象的な数の建築用テラコッタが収蔵されています。したがって、個々の作品は、列柱、窓、ポータル、そしてスタイルの要件に応じて、ヴィスコンティとスフォルツァの時代に特にこの都市が経験した再開発に関連していることを示唆しています。この時代には、大規模な公共の建物や貴族の宮殿に加えて、小規模な所有者でさえも自分の家を新しい趣味に合わせて更新するようになりました。何らかの文脈の復元の可能性を超えて、同じ品質は、14世紀前半に始まる窯の存在が文書化されていることからパヴィアに帰することができる、古産業生産の重要なデータです。ヤコピノ・ダ・トラダーテ作とされるアルデンゴ・フォルペルティ（1430年に亡くなったフィリッポ・マリア・ヴィスコンティの大臣）の墓石と、フランチェスコ・ダ・ブロッサーノ（パヴィアで若くして亡くなったフランシス・ペトラルカの孫で、サン・ゼーノ教会に埋葬された）の墓碑銘も同時期に遡ります。特に、フォルペルティの石板はより複雑な記念碑の石棺の蓋を構成していたに違いありません。一方、フランチェスコ・ダ・ブロッサーノの碑銘は、ゴシック文字の洗練された特徴があり、優雅に彫刻され金メッキが施され、ペトラルカ自身が口述した哀歌連句の詩文の重要性を添えています。 ^[18]ルネッサンス部門 も充実しており、チェルトーザの建設現場からの芸術作品（特に多くのテラコッタ彫刻）と、チェルトーザのファサードの装飾に携わったジョヴァンニ・アントニオ・アマデオとクリストフォロとアントニオ・マンテガッツァ派の作品とされる彫刻作品を保存しています。その中には、ブラマンテの影響が明らかなサン・サルヴァトーレ修道院の受胎告知のパネルや、かつてサン・マッテオ病院の外壁に貼られていたピエタの礼拝堂^{[19] 、または}アンニーバレ・フォンターナの作品とされるテラモンの胸像などがあります。

リソルジメント博物館は1885年に市当局によって設立されたが、当初はさまざまな理由でリソルジメントの叙事詩に参加した市民からの多数の遺贈により、新設の博物館に文書、書籍、写真、武器、物品が残された。博物館の展示は3つの部屋に分かれている。最初の部屋はオーストリアのマリア・テレジアの時代からロンバルディア・ヴェネツィア王国までの期間をカバーし、パヴィアの社会的、経済的、文化的生活、大学の活気に特にスペースを割いているほか、16世紀のパヴィア市の印章など、以前の時代の資料も収集している。2番目の部屋は完全にカイローリ家に捧げられており、3番目の部屋ではリソルジメント時代の武器と制服（オーストリア、ピエモンテ、フランス）が展示され、ガリバルディとベネデット・カイローリの人物像にスペースが割かれている。^[20]

この博物館には、パヴィア出身の技術者で探検家でもあったルイージ・ロベッキ・ブリケッティのコレクションも収蔵されています。ロベッキ・ブリケッティは1926年にアフリカで収集した数多くの工芸品を博物館に寄贈しました。また、カミッロ・ブランビッラのコレクションなど、重要な遺贈により形成された貨幣コレクションも収蔵されています。このコレクションには約5万枚のコインがあり、古代ギリシャの貨幣発行から近代の貨幣鋳造までの年代順を網羅しており、中世と現代のコインやパヴィア造幣局発行のコインに関する分野には特に富があります。

マラスピナ美術館は、マラスピナ侯爵の寄贈を中核としており、その後、ブランビッラやラドリンスキなど、さまざまな団体や人物からの寄贈により拡大しました。2001 年には、パヴィアの収集家であるカルラとジュリオ・モローネの遺産によって美術館が充実し、寄贈された作品は、フェデリコ・ザンドメネギ、ジョヴァンニ・セガンティーニ、プリノ・ノメリーニ、ジュゼッペ・デ・ニッティス、ルイジ・コンコーニ、ダニエーレ・ランゾーニ、トランクィッロ・クレモナ、ジョヴァンニ・ボルディーニ、ジュゼッペ・ペリッツァ・ダ・ヴォルペード、ヴィットーレ・グルビチ・デ・ドラゴン、カルロ・フォルナーラ、オレステ・アルベルティーニなど、イタリアの芸術家による絵画、パステル画、デッサンなど 66 点の作品で構成されています。絵画ギャラリー内にはパヴィアのマジョリカ焼きの作品も数多く展示されており、実際この街は16世紀から18世紀にかけて北イタリアのマジョリカ焼きの主要生産地の一つであった。^[21]

• 
  ジェンティーレ・ダ・ファブリアーノ作、「聖フランチェスコと聖クララの間にいる栄光の聖母子」
• 
  アントネッロ・ダ・メッシーナ、男性の肖像画。
• 
  ヴィンチェンツォ・フォッパ、パラ・ボッティゲッラ。
• 
  ジョバンニ・ベリーニ、聖母子。
• 
  コレッジョ『聖家族と聖エリザベスと聖ヨハネ』。
• 
  ベルナルディーノ・ルイーニ、女性の肖像画。
• 
  フランチェスコ・ヘイズ、アキュサ・セグレタ。
• 
  フェデリコ・ザンドメネジ、ラ・ルソット。

ある部屋には、ジョヴァンニ・ピエトロ・フガッツァとクリストフォロ・ロッキの作品である1497年の大聖堂の珍しい木造模型があり、現存する数少ないルネサンス時代の木造模型の一つである。 ^[22]

マラスピナ美術館と1800年までの絵画コレクションには以下の作品が含まれています。^[23]

• パヴィア市立美術館、ミラノ、スキラ、2017年。
• Musei civici di Pavia: Pavia longobarda e Capitale di regno: secoli VI-X、a cura di Saverio Lomartire、Davide Tolomelli、ミラノ、スキラ、2017。
• Pavia visconteo-sforzesca : il Castello、la città、la Certosa、a cura di Davide Tolomelli、ミラノ、スキラ、2016。
• ラ・ピナコテカ・マラスピナ、スザンナ・ザッティ美術館、ミラノ、スキラ、2011年。
• La collezione di impronte glittiche del Marchese Luigi Malaspina di Sannazzaro: Musei civici di Pavia、Sezione arti minori、a cura di Carlamaria Tomaselli、ピサ、ETS、2006。
• Andrea Mantegna e l'incisione italiana del Rinascimento nelle collezioni dei Musei civici di Pavia: パヴィア、ヴィスコンテオ城、2003 年 11 月 15 日～2004 年 15 日、サヴェリオ ロマルティーレの蔵、コルベッタ、イル グアド、2003 年。
• 「La collezione Morone」、スザンナ・ザッティ美術館、ミラノ、スキラ、2002年。
• Laquadreria dell'Ottocento、スザンナ・ザッティの美術館、ミラノ、スキラ、2002年。
• Novella Vismara、Le collezioni numismatiche dei Civici Musei di Pavia、コモ、Litografia New Press、1994年。
• クラウディア・マッカブルーニ、パヴィアのローマ市民博物館、パヴィア、ティチヌム、1983 年。
• Il Castello visconteo di Pavia ei suoi musei: guida , a cura di Donata Vicini、ロゴス インターナショナル、パヴィアのコムーネとの共同制作、Assessorato alla culture、1984 年。

• ミュゼ・シヴィチ・パヴィアの公式サイト。
• ロンバルディア州 ベニ カルチュラルリ – カステッロ ヴィスコンテオ – パヴィア