Loading article…
パウス家（発音は[ ˈpæʉs ]）は、de Pausまたはvon Pausとも表記され、[ a ] 16世紀の中世オスロで貴族の聖職者一族として台頭したノルウェーの家系です。何世紀にもわたり、特に上テレマルク地方の聖職者や法律家といった「官僚貴族」に属していました。後の世代は海運業、鉄鋼業、銀行業に進出し、オスロで鉄鋼王となりました。この家系で最も有名な人物は、ヘンリック・イプセン[ b ] [ 1 ] [ 2 ]とオーレ・パウスです。この名前は14世紀からオスロで記録されており、おそらく中世オスロにおける外国の影響と名前の風刺を反映した、中低ドイツ語で教皇を意味する言葉（おそらく「敬虔な人」という意味）の比喩的な用法に由来すると考えられます。[ 3 ]
オスロ出身の司祭兄弟ハンス（1587年 - 1648年）とペーダー・ポヴェルソン・パウス（1590年 - 1653年）は、この一族の最も初期の確実な祖先として長らく知られてきた。フィンネ・グレン著『スレクテン・パウス』では、彼らの祖父をハンス・オルフソン（1570年没）と特定している。オルフソンは聖マリア教会の参事会員で、貴族の地位にあり、宗教改革の前後に王室の司祭を務めた。[ 4 ] [ 5 ]ペーダー・ポヴェルソン・パウスは1618年にヴィンイェの教区司祭としてオーバー・テレマルクにやって来て、 1633年にオーバー・テレマルクの首席司祭となり、現存する一族の祖先となった。17世紀には、この一族はヴィンイェの教区にちなんでヴィンド（風）という名前も使用していた。 17世紀から19世紀にかけて、この一族はオーバーテレマルク地方のエリート層、いわゆる「官僚貴族」の筆頭であり[ 1 ]、一族は聖職者、裁判官、その他の官僚として、しばしば世代を超えて務めた。一族は、地方最高行政・司法機関である地区裁判官の職を106年間（1668年～1774年）保持した。教育、聖職、国家への奉仕によって定義される実力主義のエリートであり、オーバーテレマルク地方の社会秩序の頂点であった。[ a ]
18 世紀後半から、一族はスキエンとドラメンの港町で船長、船主、商人、銀行家となった。19 世紀には、一族はクリスチャニアで著名な鉄鋼産業家となった。鉄鋼王オーレ・パウスはビグドイにヴィラ・パウスを建て、冒険家でウィーン領事のトルレイフ (フォン) パウスの父であり、トルレイフ (フォン) パウスは将軍オーレ (フォン) パウスの父、シンガーソングライターのオーレ・パウスの祖父となった。他の一族は工業会社パウス & パウスを設立した。一族はまた、ノルウェー最大の海運会社ヴィルヘルムセンを含む他のいくつかの主要企業を所有または共同所有した 。20世紀初頭から、一族はスウェーデンに 6 つの領地と城を所有しており、そのうちヘレスタは現在も一族が所有している。この分家はレオ・トルストイの子孫である。教皇侍従であり、ノルウェー最大の木材会社の相続人であったクリストファー・デ・パウスは、パウス家の古典彫刻コレクションを国立美術館に寄贈し、1923年に教皇ピウス11世によって伯爵に叙せられた。インドのパウスプル村は、19世紀にこの一族にちなんで名付けられ、パウスプル教会がそこに建てられた。一族は、ポヴェル・パウスの1661年の主権法印章に描かれた警戒する鶴や、後に金色の星が付いた雄牛の頭など、いくつかの印章や紋章を使用してきた。
この一族で最も有名な子孫は劇作家のヘンリック・イプセンで、彼は文学作品の中でこの一族を不朽のものとしました。イプセンの両親は、血縁関係または社会的関係においてこの一族に属しており、この一族は彼らにとって最も近しい親族集団でした。パウス家を通じて、イプセンの両親は「兄弟姉妹に近い存在」として育てられました。[ b ]彼は様々な登場人物を家族にちなんで名付けたり、モデルにしたりしており、彼の戯曲のいくつか、特に『ペール・ギュント』、『幽霊』、『民衆の敵』、『野鴨』、『ロスメルスホルム』、『ヘッダ・ガブラー』のエピソードやモチーフは、19世紀初頭のオーレ・パウスとヘデヴィグ・パウスの緊密な関係にある家庭におけるパウス家の伝統や出来事から着想を得ています。パウス家はイプセン研究において重要な位置を占めています。ジョン・ニーガードによれば、「上テレマルク、パウス家」の精神に特徴づけられる「新しい清教徒的な公務員国家」の台頭は、イプセンの作品における主要なテーマである。[ 7 ]
パウスという名前は14世紀と15世紀のオスロで知られており、16世紀から記録されている一族と同じ少数のエリート社会階級に属する人々によって使用されていました。パウシン（「パウス」）農場は中世オスロの一部であった「都市農場」の1つで、1324年から1482年の間に言及されており、当時は市のエリートに属する人々が所有していました。パウスはまた、 14世紀と15世紀のオスロまたはその周辺で、血縁関係にあると思われる複数の人物の姓としても使用され、彼らは近くのネスにかなりの土地を所有していました。中世オスロで最も有名なパウスという人物は、黒死病が市に到達する直前の1347年にオスロの法務官として言及されているニコラス・シグルドソン・パウスです。王国全体で約12人の法律家がおり、彼らは貴族の一員でした。ニコラス・パウスが使用した2つの印章は、デンマーク、ノルウェー、および公国の貴族の家系百科事典（1782～1813年出版）に掲載されています。[ 8 ]中世の歴史家PAムンク、アレクサンダー・ブッゲ、エドヴァルド・ブルは、パウジンはおそらくニコラス・パウスまたは彼の家族の一員にちなんで名付けられたと主張しました。中期ザクセン語/中期オランダ語の響きの名前に基づいて、彼らはその家族が低地ドイツ/オランダ起源であると主張し、パウス家は中世オスロで影響力のある移民家族であったと書いています。その家族は12世紀または13世紀に北ドイツまたはオランダから商人として移住してきた可能性があります。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
系図学者のSHフィンネ＝グロン氏は、若い家族の名前はニコラス・パウスとその家族の名前とパウシンという都市農場の名前から何らかの形で派生したと推測した。パウシンの最後の言及と、その名前で知られる現代の家族の最も初期の確実な祖先の誕生の間には、わずか1世紀しか隔たっていない。[ 5 ]オスロは当時人口が非常に少なく、黒死病後の数年間はおそらく1000人未満で、エリート層はさらに少なかった。14世紀、15世紀、16世紀のノルウェーでは姓は極めてまれで、通常は移民の背景を持つ貴族/聖職者と商人だけが使用しており、パウスという名前はノルウェーでは一般的ではない。系図学者のCSシルブレッドは、「この姓の古い家系と新しい家系とのつながりは確立されていないが、一方で、そのような可能性に反する説得力のある議論もなされていない」と述べている。[ 12 ]しかし、この家系が直接の血統ではなく、例えばパウジンから間接的にこの姓を得た可能性もある。現代の家系は、自分たちが14世紀の家系と関係があると信じており、19世紀後半にニコラス・パウスの1330年の印章の解釈（それ自体は18世紀に遡る）を紋章として採用した。[ 13 ]
系図学者SH Finne-Grønnによると、この一族はオスロの王室礼拝堂である聖マリア教会の参事会員であったハンス・オルフソン（1570年没）の子孫である可能性が最も高い。[ 4 ] [ 5 ]父称からわかるように、ハンス・オルフソンの父親はオルフという名前だった。王室聖職者としての経歴から、ハンス・オルフソンは間違いなく恵まれた家柄の出身であった。当時のノルウェーの参事会員のほとんどは下級貴族から採用され、通常は海外の大学で学んでいたが、これは通常、裕福な家柄でなければ不可能だった。ハンス・オルフソンは、宗教改革後の1545年にオスロ大聖堂の参事会員会と合併するまで、聖マリア教会の参事会員および大聖堂参事会員を務めた。聖マリア教会は、当時ノルウェーの政府の所在地であったため、強力な政治機関であり、その司祭長はノルウェーの宰相も兼任し、参事会員の一人が副宰相を務めていました。聖職者は、1300 年の王室布告でノルウェーのホーコン 5 世によって定められたとおり、職権上高い貴族の地位にあり、参事会員は騎士の地位[ 14 ] (1308 年以来ノルウェーで最高位の貴族の地位) を持ち、重要な特権を与えられました。ハンス・オルフソンは、聖マリア祭壇の副牧師の聖職禄(ディレヴィクの聖職禄としても知られる) [ 15 ]を生涯保持しており、これにはノルウェー東部の 43 の教会の財産 (36 huder、ハイド)の収入が含まれていました。 1545年以降、ハンス・オルフソンはオスロ大聖堂の司祭を務めたが、聖マリア教会の領地に属する聖職禄を保持していた。彼は1570年9月17日から18日にかけての夜に亡くなり、9月19日にオスロ大聖堂に埋葬された。彼の死後、聖職禄はオスロの著名な人文主義者で後にオスロ司教となったイェンス・ニルソンに引き継がれた。[ 5 ]
1602年の裁判記録によると、ハンス・オルフソンの息子はポヴェル・ハンソン（おそらく1545～50年頃生まれ）で、市民であり、オスロの裕福な商人であったようだ。フィンネ・グロン[ 5 ]によれば、彼はおそらく、この一族の2つの系統の祖先となった2人の聖職者、ハンス・ポヴェルソン・パウス（1587～1648年）とペーダー・ポヴェルソン・パウス（1590～1653年）の父親であり、この2人は長らく一族の最も初期の確実な祖先として知られている。兄弟はともに16世紀後半にオスロで生まれ、広範かつ高額な教育、その後の経歴、そして17世紀初頭のオスロの教会や貴族の著名人との明らかな社会的つながりから、明らかにオスロの社会のエリートに属していたことがわかる。彼らはルター派国教会の聖職者として、聖職者階級の一員でもあった。絶対主義体制下のデンマーク＝ノルウェーにおいて、聖職者階級は貴族階級と並んで、正式に特権を与えられた二つの身分の一つであった。
ハンス・ポヴェルソン・パウス（1587年 - 1648年）はオスロで生まれ、1607年か1608年頃にヨハネス・パウリ・アスロエンシス（アスロエンシスはオスロを意味する）という名前でコペンハーゲン大学に入学した。1616年に学士号を取得し、その後まもなくオスロ大聖堂の司祭となった。1622年、フレドリクスタの教区司祭として、おそらく継父であるアンデルス・アウグスティヌセンの後を継いだ。子孫は限られており、息子のマギステル・ポヴェル・ハンソン・パウス（1620年 - 1658年、リエル、ブラゲルネス、ストロムソの教区司祭とアンデルス・ハンソン・パウス（1622年 - 1689年、イェヴナケルの教区司祭）。 [ 5 ]
ハンスの弟ペーダー・ポヴェルソン・パウス（1590年 - 1653年）はオスロで生まれ、ペトルス・パウリ・アスロエンシスという名前でコペンハーゲン大学に入学した。学業を終えた後、 1617年頃にスキエン・ラテン語学校の校長を務め、1633年からはヴィンイェ教会の主任司祭、クヴィテセイド教会の主任司祭、そしてオーヴレ・テレマルク教会の司祭長を務めた。ヨハンネ・マズダッターと結婚した。ペーダーの並外れた身体能力の伝承は、現代までクヴィテセイドで受け継がれている。ペーダーは旧クヴィテセイド教会の聖歌隊席の床下に埋葬され、息子のポヴェルが父を偲んで美しいラテン語の詩をそこに置いた。[ 5 ]
ペーダーの息子ポヴェル・ペダーソン・パウス（1625年 - 1682年）はヒャルトダル教会の主任司祭で、木材商人コルネリウス・ヤンセン・トリネポル（1611年 - 1678年）の娘で、裕福なスキエン貴族の一員であり、特にヨーゲン・フォン・アンスバッハの子孫であるイングリッド・コルネリウスダッテル・トリネポル（1632年 - 1694年）と結婚した。ポヴェル・ペダーソン・パウスは、絶対君主制と世襲君主制を導入したデンマーク・ノルウェーの新憲法である1661年主権法に署名したノルウェー聖職者階級の87人の代表者の一人であった。[ 16 ]マグナス・ブロストルップ・ランドスタッドは、ポヴェル・ペダーソン・パウスを、宗教改革後のノルウェーでカトリックの慣習を守り続けた博識で敬虔な司祭と評している。[ 17 ]ラテン語に精通していた彼は、父親についてのラテン語の詩を書き、子供たちを自ら教育した。彼の10人の子供の中には、旧クヴィテセイド教会の主任司祭ハンス・パウス（1656年 - 1715年）と上テレマルクの地方判事コルネリウス・パウス（1662年 - 1723年）がおり、この家系の2つの現存する主要な系統の子孫である。[ 18 ] 17世紀と18世紀の間、上テレマルクの地方判事の職は、106年間連続して4世代にわたり、事実上この家系で世襲されていた。[ 19 ]
スキエン家の分家は、上テレマルク地方裁判所判事のコルネリウス・パウス（1662年 - 1723年）の子孫である。彼は、前任の地方裁判所判事ヨルゲン・ハンセン・ラヴンとマルグレーテ・フレドリクスダッテル・ブロム（1650年生まれ）の娘であるヴァルボルグ・ラヴン（1673年 - 1726年）と結婚した。彼の義父は1668年に地方裁判所判事に任命され、1696年に義理の息子にその地位を譲った。[ 19 ]
彼らの息子で、弁護士（すなわち代理人）のパウル・パウス（1697年 - 1768年）は、父親の代理判事を務め、しばらくの間は代理地方判事も務め、森林所有者クリストファー・ブロム（1651年 - 1735年）とヨハンネ・マルグレーテ・エルン（1671年 - 1745年）の娘であるマルタ・ブロム（1699年 - 1755年）と結婚した。[ 20 ]
彼らは、ラービッゲラゲットの市長ヨハン・クリストファー・フォン・コス（1725年 - 1778年）と結婚したヨハンネ・パウス（1723年 - 1807年）、上テレマルクの森林監督官コルネリウス・パウス（1726年 - 1799年）と、司法顧問アントン・ヤコブ・ド・クーシュロン（1732年 - 1802年）と結婚したカトリーネ（メデア・マヤ）・パウス（1741年 - 1776年）の両親であった。
コルネリウス・パウスは1788年にラールダルにあった元地方判事の農場ハートヴェットを売却し、スキーエンに移住した。そして1799年、義理の息子ヨハン・アンドレアス・アルテンブルクの家で亡くなった。彼はクリスティーネ・ファルクと結婚し、オーレ、マーサ、ヘデヴィグ・パウスの父であり、彼らは皆スキーエンに定住した。
マーサ・パウス（1761年 - 1786年）は、船主で木材商人のハンス・イェンセン・ブロム（1757年 - 1808年）と結婚し、彼女の子孫には最高裁判事のクヌート・ブロムがいる。
ヘデヴィグ・クリスティーネ・パウス（1763年 - 1848年）は、船主で商人のヨハン・アンドレアス・アルテンブルクと結婚し、劇作家ヘンリック・イプセンの母方の祖父母にあたる。彼らの子孫には、首相シグルド・イプセン、映画監督タンクレッド・イプセン、女優ベアテ・ビレなどがいる。
オーレ・パウス（1766年 - 1855年）は1798年にスキーエンの市民となり、多くの子孫を残した。彼は裕福な商人クヌート・プレスナーとマリア・カルの娘ヨハンネ・プレスナーと結婚した。ヨハンネは以前、船長ヘンリヒ・イプセン（ヘンリック・イプセンの祖父）と結婚していた。オーレ・パウスとヨハンネ・プレスナーの間には、弁護士ヘンリック・ヨハン・パウス（1799年 - 1893年）、判事、治安判事、国会議員、ブラッツベルク総督クリスティアン・コルネリウス・パウス（1800年 - 1879年）、商人兼船主クリストファー・ブロム・パウス（1810年 - 1898年）が生まれた。オーレ・パウスはクヌート・イプセンの継父にもなった。ヘンリック・イプセンが1882年にゲオルク・ブランデスに宛てた手紙で指摘したように、パウス家は彼が育った港町スキーエンを支配する貴族の家系の一つだった。 [ 21 ] [ 22 ]
エルベルムのオステルハウグ荘園を数年間所有していた弁護士ヘンリック・ヨハン・パウスは、郡主任医師（ amtsfysikus）クリスチャン・リントルップの娘ソフィー・リントルップと結婚した。彼らは、少佐で戦争委員のヨハン・アルテンボルグ・パウス（1833年 - 1894年）の両親であり、ヨハンは二従姉妹のアグネス・トストルップ（木材商人クリストファー・トストルップの娘）と結婚した。彼らは、地主、美術品収集家、慈善家、教皇侍従、マルタ騎士団員のクリストファー・トストルップ・パウス（1862年 - 1943年）の両親であり、トストルップ＆マティエセン社の家族の株式の多くを相続し、スウェーデンのトリストルップ荘園とヘレスタ荘園を所有していた。カトリックに改宗したクリストファー・トストルップ・パウスは、1923年5月25日に教皇ピウス11世から伯爵の世襲称号を授与され、1924年にOintroducerad Adels Föreningに加入し、スウェーデンの非公認貴族の一員となった。[ 23 ]彼は1943年に子孫を残さずに亡くなった。ヘンリック・ヨハン・パウスの子孫には、イギリスの外交官クリストファー・リントルップ・パウス（1881年生まれ）、公共道路局長ハンス・ワンゲンステン・パウス（1891年生まれ）、イラン、ブラジル、メキシコ駐在大使トールレイフ・リントルップ・パウス（1912年生まれ）もいる。
クリストファー・ブロム・パウスは、鉄鋼卸売業者、工場経営者、銀行家であったオーレ・パウス（1846年～1931年）と、エンジニアのカール・ルドヴィグ・パウス（1856年～1953年）の父親であった。
オーレ・パウスはビルギッテ・ハルヴォルディン・シュー（ハルヴォル・シューのいとこ）と結婚しており、彼らの子供たちは歴史家オットー・フォン・ムンテ・アフ・モルゲンシュティエルネと結婚したマルタ・マリー・パウス（1876年生まれ）、実業家のクリストファー・ブロム・パウス（1878～1959年）、総領事、実業家、地主のトールレイフ・パウスであった。 （1881年 - 1976年）、エルゼ・マルグレーテ・パウス（1885年生まれ）は実業家のニコライ・ニッセン・パウス（遠縁）と結婚、ファニー・パウス（1888年 - 1971年）は実業家のトリグヴェ・アンドヴォルド（1888年 - 1958年）と結婚した。
クリストファー・ブロム・パウス（1878年生まれ）は、実業家のペル・クリスチャン・コルネリウス・パウスの父であり、ペルは遠い親戚のヘデヴィグ、ヴェーデル＝ヤールスベルク伯爵夫人と結婚し、ヘデヴィグはエスヴィケン荘園の所有者であった。また、エルゼ・ビルギッテ・パウスはデンマークの弁護士で教皇侍従のグンナー・ガース＝グリューナー（1903年～1993年）と結婚した。ペルとヘデヴィグは、コルネリア・パウス、実業家のペダー・ニコラス・パウス、実業家のクリストファー・パウスの両親であり、クリストファーはセシリー・ヴィルヘルムセンと結婚し、セシリーの家族はヴィルヘルムセン海運会社を所有している。彼らの娘はデザイナーのポンティーネ・パウスとオリンピア・パウスである。ポンティーネはサザビーズ会長のハリー・プリムローズ、ダルメニー卿（ローズベリー伯爵位の相続人）の恋人であり、オリンピアは元ケンブリッジ・アナリティカCEOのアレクサンダー・ニックスと結婚している。
トールレイフ・パウスはウィーンでノルウェー総領事を務め、2つの工場を所有し、スウェーデンのクヴェサルム城の所有者となった。彼はエラ・シュタインと結婚し、後に伯爵夫人エラ・モルトケ（旧姓グリュックシュタット）と再婚した。彼はオーレ・オットー・パウス少将の父であり、吟遊詩人オーレ・パウスの祖父であり、作曲家マルクス・パウスの曽祖父である。エルゼとニコライ・ニッセン・パウスは、地主アクセル・レーヴェンスキョルドと結婚したルーシー・パウスと、大使ヘンリック・アンドレアス・ブロッホと結婚したファニー・パウスの両親である。
カール・ルドヴィグ・パウス（1856年生まれ）は、地主ヘルマン・クリストファー・パウス（1897年～1983年）の父である。ヘルマン・クリストファー・パウスは、1938年に親戚のクリストファー・トストルップ・パウス伯爵から、スウェーデンのセーデルマンランド県最大の荘園の一つであるヘレスタを購入した。彼はレフ・トルストイの孫娘であるタチアナ・トルストイ伯爵夫人と結婚した。彼らの子孫はスウェーデンに複数の荘園を所有し、ヘレスタ家を形成している。現在、ヘレスタは彼らの孫であるフレデリック・クリストファーソン・パウスによって管理されている。
クリストファー・トストルップ・パウスは、17世紀に遡る多くの家族の肖像画を所有しており、それらはヘレスタで発見され、現在も一部がそこに保管されている。それらの中には、ナポレオン戦争直後のアルテンブルク家とパウス家の人物のシルエット画が含まれており、その中にはヘンリック・イプセンの両親の唯一現存する肖像画であるマリヒェン・アルテンブルクの肖像画も含まれている。
ドラメン家はハンス・パウス（1656年生まれ）の子孫である。彼はスザンネ・モーランド（1670年 - 1747年）と結婚した。スザンネは上テレマルクの行政長官アムンド・モーランド（1624年 - 1700年）の娘であり、ボルゲスタッド荘園を所有していた地主クリステン・アンデルセンとアンネ・グンデルスダッターの孫娘であった。ハンス・パウスは妻のいとこであるアンネ・クラウスダッターについて詩「ストルト・アンネ」を書いた。この詩はノルウェーで初めて方言で書かれた詩として知られている。彼らの息子ペーダー・パウス（1691年 - 1759年）は、1723年に叔父のコルネリウスの後を継いで上テレマルクの地方判事となり、1751年にはその息子ハンス・パウス（1720年 - 1774年）が後を継いだ。ペーダー・パウスは最初の結婚で、デンマーク生まれのキャサリン・メデア・メイ・ヘルマンスダッター・アレンツェン（1736年没）と結婚した。彼女はコペンハーゲン北西のエルステッドの教区司祭ヘルマン・アレンツェンの娘で、アレント・ベルントセンとソーレン・ニールセン・メイの孫娘である。[ 25 ] 2度目の結婚では、いとこのヘドヴィグ・コルデヴィン・コルネリウスダッター・パウスと結婚した。最初の結婚で生まれた息子ハンス・パウスは、デンマーク生まれのアンドレア・ヤスパラ・ニッセン（1725年 - 1772年）と結婚した。アンドレアはニコライ・フォン・ニッセン大尉とクリステンス・グロールの娘で、デンマークのウラデル地方のほとんど（バナー＝ヘーグ、カース、グルッベ、ウルフスタンド、ビレ、レヴェントロー、ユール、リュッケ、ギルデンスティエルネ、ローゼンクランツ、ワルケンドルフ、ウルフェルト、ランツァウ、ブラーエなど）の子孫である、著名で一部貴族の称号を持つデンマークの地主一族の一員であった。今日に至るまで、彼らの子孫の多くはニッセン家の名を冠している。
ハンスとアンドレアの孫は、ドランメンの船長イサッハ・ニコライ・ニッセン・パウス（1780–1849）で、船主兼船長のニコライ・ニッセン・パウス（1811–1877）と、船主のハルトヴィグ・エッカースベルク（1813年生まれ）と結婚したグスタヴァ・ハンナ・アンドレア・パウス（1815年生まれ）の父である。ニコライ・ニッセン・パウスは、オスロ大学の設立に貢献した裕福な船主兼木材商人ヤコブ・フェグト（1761–1834）の孫娘カロリーネ・ルイーズ・サルヴェセンと結婚した。彼らの子供は、船主のイスマール・マティアス・パウス（1835–1907）、船主のピーター・ハンニバル・ヘーグと結婚したニコリン・ルイーズ・パウス、そして神学修士であった。ベルンハルト・カトリヌス・パウス（1839年 - 1907年）は、オスロの上流階級の子弟が通う私立女子校、ニッセン女子学校のオーナーとなった。彼はまた、ノルウェーで初めて女性のための高等教育機関、女子教員養成大学を設立した。インドのパウスプル村は、彼にちなんで名付けられた。イスマール・マティアス・パウスの息子2人は、 1906年から2001年まで存続したパウス＆パウス工業会社を設立した。もう一人の息子、オラフ・エドゥアルド・パウスは、船主であり、シドニーの総領事であった。
ベルンハルト・カトリヌス・パウスは、フロッグナー荘園の実業家で地主のベンヤミン・ウェグナーと、ハンザ同盟のベレンベルク銀行を所有していたヘンリエッテ・ザイラーの娘、アンナ・ヘンリエッテ・ウェグナー（1841年 - 1918年）と結婚した。ヘンリエッテ・ザイラーは、主にベレンベルク/ゴスラー家やアムシンク家といったハンブルクのハンザ同盟の家系、そしてメリアン家、ブルクハルト家、フェッシュ家といったバーゼルの貴族の家系の子孫であり、さらに遠い祖先にはウェルザー銀行家一族がいた。ベルンハルトとヘンリエッテは、外科医でノルウェー赤十字社総裁のニコライ・ニッセン・パウス（1877年～1956年）、エンジニアでアケルスフス・エネルギ社のCEOを務めたアウグスティン・トーレセン・パウス（1881年～1945年）、弁護士でノルウェー雇用者連盟の理事を務めたジョージ・ウェグナー・パウス（1882年～1923年）の両親であった。
ニコライ・ニッセン・パウスは、外科医でありノルウェー・フリーメイソン団の グランドマスターであるベルンハルト・パウス（1910年～1999年）の父であり、ベルンハルトは人道活動家のブリタ・コレット（1917年～1998年）と結婚していた。ブリタは地主アクセル・コレットの娘である。彼らの子供には、国務長官のルーシー・パウス・ファルク、ノルウェーNCCの元CEOニコライ・パウス、外科医のアルバート・コレット・パウスなどがいる。
ヒャルトダルの教区司祭ポヴェル・ペデルソン・パウス（1625年 - 1682年）は、聖職者階級の87人の代表の一人として、デンマーク・ノルウェーの新憲法である1661年主権法に署名し、警戒の印章として逆さの鶴が描かれた印章を使用した。彼の名前はラテン語でパウルス・ペトリ・ウィンディウス、つまり父称と出生地のヴィンイェとともに書かれている。[ 16 ]彼は1664年から1666年の国勢調査でも同じ印章を使用した。[ 26 ]大プリニウスは、鶴が眠っている間、仲間の1羽を番人に指名するという古代の伝説を書き留めた。番人は爪に石を持っており、眠ってしまうと石を落として他の鶴を起こす。
ハンス・クラーグは、ノルウェーのフレデリック4世の治世の高官の紋章を収めたノルウェー紋章ディスク第1巻に、家族が使用した2つの紋章を掲載している。ポヴェル・パウスの息子で、上テレマルク地方裁判所判事のコルネリウス・パウス（1662年 - 1723年）は野人を描いた紋章を使用し、コルネリウスの甥で地方裁判所判事の後継者であるペーダー・パウス（1691年 - 1759年）は、蛇の上にオリーブの枝を持った鳩が立っている紋章を使用した。[ 27 ]
現代の紋章は、18世紀にオスロの法官ニコラス・パウスが1330年に使用した曖昧な印章を解釈したものを基に、19世紀後半に採用されました。その後、20世紀のノルウェーで最も著名な紋章画家であるハルヴァルド・トレッテベルグによって現在のデザインが与えられました。トレッテベルグの著書『ノルウェーの紋章と貴族の紋章』では、「赤地に銀色の雄牛の頭と首、上部に右側の金色の六芒星」と記述されています。[ 13 ]この紋章は、クリストファー・パウス伯爵の特許状にも使用されています。[ 23 ]
ヘルマン・レオポルドゥス・レーヴェンスキョルドは著書『紋章の紋章』の中で、パウスという名前に関連する4つの紋章について言及しており、その中にはクラーグの本で言及されている2つの紋章、雄牛の頭と星のある紋章、そして横帯の下に6つの円形紋章（3.3）がある紋章が含まれている。[ 28 ]
パウスという名前は14世紀以来オスロで知られており、特にオスロの法務官ニコラス・パウス（1329～1347年に言及）の名前や、中世オスロの「都市農場」の1つであるパウシン（1324～1482年に言及）の名前として知られています。系図学者SHフィンネ＝グロン氏は、現代の家族の名前は、14世紀と15世紀のオスロにいたパウスという名前を持つ人々（通常はPausと綴られるが、Paue、Pafueなどの類似の綴りもある）や、おそらく彼らにちなんで名付けられたオスロの「都市農場」パウシンに由来している可能性が高いと書いています。[ 5 ]
この名前は中期ザクセン語または中期オランダ語に由来すると考えられています。[ 29 ]中世後期から近世初期にかけて、大陸から都市への商人や職人の貿易や移民により、これらの言語がスカンジナビア語に与えた影響は甚大でした。[ 30 ] 13 世紀以降、オスロの商人や職人のかなりの割合は、北ドイツまたは低地諸国からの移民でした。中世の歴史家P.A. ムンク、アレクサンダー・ブッゲ、エドヴァルド・ブルは皆、この名前は中期ザクセン語/中期オランダ語のpaus ( paues、pauwesなど他の綴りもある)に由来し、おそらくニックネームとして使われていたと考えていました。[ 11 ] [ 10 ] [ 9 ] 2024年の市制記念日に出版された書籍『Det gamle Oslo 1000–1624』の中で、クリスティン・バッケンとステフカ・G・エリクセンは、パウスという名前はおそらく中低ドイツ語の教皇の比喩的な用法（おそらく「敬虔な人」という意味）に由来し、中世オスロにおける外国の影響と名前の風刺を反映している可能性が高いと述べている。[ 3 ]最終的にはギリシャ語のπάππας（ páppas、「父」）に由来する。 『アメリカ姓辞典』では、「オランダ語、北ドイツ語、スカンジナビア語：中低ドイツ語の paves、 pawes 「教皇」に由来し、おそらく敬虔さで有名な人物のニックネームとして用いられた」と説明している。[ 31 ] Norsk etternamnleksikon (2000) [ノルウェー姓事典] も、この名前は中期ザクセン語/中期オランダ語のpausに由来すると説明している。[ 29 ]
ノルウェーでは、姓が広く使われるようになったのは比較的最近のことであり、16世紀と17世紀にはめったに使われませんでした。そのため、現存する一族の最も古い確実な祖先は、名字や父称を用いることが多かったのです。しかし、Pausという名前が最初に確認された確実な祖先について時折使われていたことが記録されています。1644年、この名前はフラネケル大学でウルリッヒ・バルクが印刷したギリシャ語の演説の中で使われており、その中でアンダース・ハンソン・パウス（1622年生まれ）は、父ヨハネス・パウリヌス・パウシウス（すなわちハンス・ポヴェルソン・パウス、1587年生まれ）と、彼の教育費を負担してくれた他の4人の恩人（イェンス・ビェルケ学長、ビェルケの義理の息子ステン・ウィルムセン・ローゼンヴィンゲ、ダニエル・ビルト、オスロ司教オルフ・ボーセン）に感謝を述べています。この演説の写しはデンマーク王立図書館に所蔵されています。[ 5 ] 17世紀半ばから、聖職者、貴族、そして最終的にはブルジョワジーの家族の間で姓を使う習慣が広まったため、家族のメンバーは姓をより定期的に使うようになった。
ノルウェー国外では、 19 世紀後半以降、家族は言語的文脈に応じてde Pausまたはvon Pausと綴ることがあった。教皇侍従の Christopher Tostrup Paus (1862 年生まれ) は、1923 年に教皇ピウス 11 世によって de Paus という名で貴族に叙せられ、この綴りは、例えばActa Apostolicae SedisやAnnuario Pontificioなどで使用されている。[ 32 ] [ 23 ]ウィーンのノルウェー総領事 Thorleif Paus (1881 年生まれ) は、1902 年に総領事館に配属されて以来、オーストリア＝ハンガリーでは公式には von Paus として知られており、彼の家族も同様であった。[ 33 ]家族の中には、19 世紀の大半の間はPaussと綴っていた者もいたが、世紀の変わり目頃には古い綴りのPausに戻した。
ヘンリック・イプセンと、彼の両親の最も近しい親戚であるパウス家との関係は複雑で、彼の両親は生物学的にも社会的にもパウス家に属していた。パウス家はイプセン研究において重要な位置を占めており、ジョン・ニーガードは、「上テレマルク、パウス家」の精神を持つ「新しい清教徒的な公務員国家」の出現がイプセン作品の主要なテーマであると主張している。[ 7 ]ヨハン・キールランド・ベルグヴィッツは、「ヘンリック・イプセンが最も顕著な気質的特徴を共有しているのはパウス家である」と主張している。[ 6 ]イプセンは親戚をモデルにして多くの文学的登場人物に名前を付けており、彼の戯曲はしばしば、幼少期を過ごしたスキエンの環境を彷彿とさせる場所を舞台としている。イプセンはゲオルク・ブランデスへの手紙の中で、戯曲『ペール・ギュント』に登場するギュント一家とその環境のモデルとして、自身の家族や幼少期の思い出を「一種のモデル」として用いたと述べている。別の手紙では、 『ペール・ギュント』の「オーセ」という登場人物は母親をモデルにしていることを認めている。『野鴨』の「ヘドヴィグ」という登場人物は、イプセンの妹ヘドヴィグと祖母ヘデヴィグ・パウスにちなんで名付けられている。 『野鴨』や『ペール・ギュント』などの戯曲のエピソードは、19世紀初頭にアルテンブルク／パウス家や、スキーエン近郊のライジングにあったパウス家で実際に起こった出来事に基づいている。[ 34 ]『ヘッダ・ガブラー』の初期の草稿では、イプセンは「マリアンヌ・ライジング」という名前を使っていたが、これは明らかにライジング荘園の叔母マリアンヌ・パウスにちなんで名付けられたもので、後にこの人物を「ユリアーネ・テスマン」と改名し、最終版での彼女の温かい描写も叔母に基づいている。[ 35 ]スキエンで治安判事、警察署長、地方裁判官を務めた叔父のクリスティアン・コルネリウス・パウスは、 『民衆の敵』の治安判事、警察署長などを務めるペーター・ストックマンの人物像の着想源とみなされている。彼らはまた、テレマルクの実在のストックマン家の子孫でもあった。[ 36 ]
パウス・コレクションは、ノルウェー国立美術・建築・デザイン博物館の一部を構成する古典彫刻のコレクションであり、以前は前身の国立美術館の一部でした。かつては北欧諸国で最大の個人所有の古典彫刻コレクションであり、1918年から1929年の間に教皇侍従であり伯爵であったクリストファー・トストルップ・パウスによって、ノルウェーの古典彫刻の博物館または部門の設立を目的としてノルウェー政府に寄贈されました。[ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)Naar Paus'ene er daue、saa er de daue、men mit navn vil leve、det