彼は1620年にオスロで、司祭ハンス・ポヴェルソン・パウス(父)(1587年 - 1648年)の息子として生まれた。デンマークのフレデリクスボーにあるラテン語学校に通った。
その後、彼は兄のアンダース・ハンソン・パウスと共に大学で学ぶために海外へ渡った。1642年11月から兄弟はフラネケル大学で哲学と神学を学んだ。アンダース・ハンソン・パウスは1644年にフラネケル大学でギリシャ語で学術演説を出版しており、その中で彼は父の教育資金を提供した後援者として、当時の国内で最も著名な人物たち、すなわち宰相イェンス・ビェルケ、ビェルケの義理の息子ダニエル・オッテセン・ビルト・フォン・ハフスランド、トセのステン・ウィルムセン・ローゼンヴィンゲ提督、そしてオルフ・ボーセン司教を挙げている。SHフィンネ=グロンも、同じ後援者たちがポヴェルの学費も負担していたことは間違いないと記している。1649年5月、ポヴェルはコペンハーゲン大学で修士号を取得した。[ b ]
その後、オスロ大聖堂付属学校で家庭教師を務め、後に同校の校長に就任した。
1653年、彼は王室から勅令を受け、王室が後援権を持つ教区の主任司祭の地位を約束された。1655年9月、彼はリエル、ブラゲルネス、ストロムソー(すなわちドラメンとその周辺地域)の主任司祭となった。1655年10月21日、彼はブラゲルネス教会で最初のミサを執り行った。
ポヴェル・ハンソン・パウスは、1656年にクリスチャン王子への臣従の誓いを捧げ、1657年にはオスロ教区の聖職者の代表として王国議会に最も近い議会である王国の議会に出席した。 [ 1 ] [ 2 ]彼は1658年2月にわずか38歳で亡くなった。彼はブラゲルネス教会に埋葬されたが、これは名士にのみ許された栄誉である。彼は1652年にクリスチャニアでマグダレーネ・エリクスダッテルと結婚した。[ 3 ] [ 4 ]