ドラメン市
ドラメン市 ストロムソ=ブラゲルネス | |
|---|---|
|
| |
| ニックネーム: エルヴェビエン、川の街 | |
ノルウェー国内のブスケルー | |
ブスケルー内のドラメン | |
| 座標: 59°44′16″N 10°12′18″E / 59.73778°N 10.20500°E / 59.73778; 10.20500 | |
| 国 | ノルウェー |
| 郡 | ブスケルド |
| 行政センター | ドラメン |
| 政府 | |
| • 市長(2023) | ケル・アーネ・ヘルマンセン ( H ) |
| エリア | |
• 合計 | 137 km 2 (53 平方マイル) |
| • 土地 | 135 km 2 (52 平方マイル) |
| • ランク | ノルウェーで366位 |
| 人口 (2024年第2四半期) | |
• 合計 | 105,042 [1] |
| • ランク | ノルウェーで第7位 |
| • 変化(10年) | |
| 異名 | ドラマンザー[2] |
| 公用語 [3] | |
| • ノルウェー語形式 | ブークモール語 |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時) |
| ISO 3166 コード | NO-3301 [4] |
| Webサイト | 公式サイト |
ノルウェー統計局のデータ | |
ドラメン(ノルウェー語の発音: [ˈdrɑ̀mːən] )は、ノルウェーのブスケルー県にある都市および自治体です。港湾都市であり河川都市でもあるドラメンは、ノルウェー南東部の中央に位置し、最も人口の多い地域です。ドラメン自治体には、コネルード、スヴェルヴィーク、ミョンダーレン、スコゲルなどの小さな町や村も含まれます。
位置
ドラメンはオスロフィヨルドの入り江の西に位置し、首都オスロの南西約 44 km (27 マイル) にあります。この自治体には 10 万人以上の住民がいますが、この都市は 82,000 人ほどの住民を抱える地域の州都です。ドラメンとその近隣のコミュニティは、かつてないほどの社会経済的成長と人口増加を経験しています。この都市は、 レクリエーション、釣り、その他の活動、および水辺の住宅に利用される水路 であるドラメンスフィヨルドを有効活用しています。
名前と紋章
都市名の古ノルド語形は Drafn であり、これはもともとドラメンスフィヨルドの内側の部分の名前でした。しかし、フィヨルドはおそらくドラメンセルヴァ川(ノルウェー語でDrǫfn ) にちなんで名付けられ、これもまたdrǫfn f「波」に由来しています。[5] 紋章は現代のもので、1960年11月17日に授与されました。紋章は、銀色の岩盤の上に銀色の柱があり、青い背景に銀色の鍵と剣が交差しています。[6]これは、ドラメンの中心部の1つであるブラゲルネス の1723年の古い印章に基づいています。ブラゲルネスのモットー(ラテン語) はIn Fide Et Justitia Fortitudo (英語:信仰と正義の中にこそ強さがある) であり、印章の項目はこれを示しています。鍵 = 信仰、剣 = 正義、岩の上の柱 = 強さ。[7]
ガバナンス
2020年1月1日、スヴェルヴィク、ネドレ・アイカー、ドラメンの自治体が合併して「新ドラメン自治体」が発足しました。現在ドラメンと呼ばれるこの新しい自治体は、10万人を超える住民を擁するノルウェーで7番目に大きい自治体です。大自治体の中心地はドラメン市にあります。ドラメン市の人口は2021年時点で82,875人ですが、2021年の人口が110,236人の地域の地域中心地として機能しています。 [8]この都市は、環境と都市開発においてノルウェーの記録的なチャンピオンであり、2003年以降21の賞を受賞しており、そのうち16は国内で、5は国際的に受賞しています。
地区
2020年にドラメン、ネドレ・アイカー、スヴェルヴィクの各自治体が合併した後、自治体は10の自治体地域に分割されました。


[9]

歴史
オースコレンとアウスタッドの岩の彫刻は6000 ~ 7000 年前のもので、この地域における人類の活動の最初の痕跡です。オースコレンの最大の岩の彫刻にはヘラジカが描かれています。
ドラメンはもともと、ブラゲルネス(ドラメンセルヴァ川の北側)、ストロムソとタンゲン(ともに川の南側)の 3 つの小さな港から構成されていました。貿易の目的で、小さな港は市場町の管轄下に置かれました。地理的に近いにもかかわらず、ブラゲルネスはクリスチャニアの管轄下、ストロムソはトンスベルグの管轄下に置かれました。このため、隣接する港町間の協力はほとんど不可能でした。
1662年、ストロムソーとブラゲルネスを合併させてフレデリクスストロムという名の市場町を作るという提案があったが、この提案はフレデリック3世によって却下された。ブラゲルネスは1715年に市場町としての限定的な権利を獲得し、1811年6月19日にストロムソーと合併して単一の都市としての地位を獲得した。 [10]
地理的に恵まれたこの都市は、航海、造船、丸太運び、木材取引に適していた。19世紀には製紙・パルプ産業が発展した。1866年7月12日~13日の大火で市の大部分が破壊され[11] 、特徴的な町の広場やブラゲルネス教会を含む市中心部の再建につながった。ドラメン線(Drammenbanen )は1872年に開通し、ドラメンとオスロを結ぶ鉄道サービスを提供した[12] [13]。
1909年、ドラメンはスカンジナビア初のトロリーバスシステムであるドラメントロリーバスを導入した。路線は1967年まで運行されていた。長年、ドラメンの中心部は交通渋滞に悩まされていた。1970年にヨーロッパルートE18に2車線のドラメン橋が建設され(2006年に4車線に拡張)、1999年にブラゲルネストンネル(Bragernestunnelen)が開通したことで、市内中心部への交通渋滞が緩和された。[14]
近年、市内中心部には新しい住宅、ショッピング施設、レストラン、カフェ、バーがオープンし、ドラメンセルヴァ川沿いには公共の歩道も整備されました。[15]
2011年、ドラメンは市全体で多くの記念行事を開催して200周年を迎えました。[16]ドラメンの地域暖房システムは、市内の人口増加に対応するために、地元のフィヨルドの水を利用した水源ヒートポンプを使用するようにアップグレードされました。 [17]
地理
ドラメンはノルウェーの大きな都市の一つで、ノルウェーの首都オスロから約40キロメートル(25マイル)離れています。市の中心部はドラメンセルヴァ川の両岸の谷の端、川がドラメンスフィヨルドと合流する場所にあります。ドラメンのホルメン島は、ノルウェーの自動車や果物の輸入の主要な港でもあります。
ドラメン地域はオスロ周辺の首都圏の一部であり、国内で5番目に大きな都市圏であり、市域をはるかに超えてリール、アスカー、オーヴレ・アイカー、ホルメストランドの各自治体にまで広がっています。2021年1月1日現在、この集落の総人口は110,236人です。[18]
2008年、ドラメンはヨーロッパで最も優れた都市開発に与えられる名誉ある賞を受賞した。[19]
気候
ドラメンは湿潤大陸性気候(Dfb)です。オスロフィヨルドの奥の狭い支流の先端の風雨から守られた場所に位置するドラメンは、夏にスカンジナビアで最も暖かい都市の 1 つです。記録上最も暖かい月は 2018 年 7 月で、平均気温は 22.3 °C (72.1 °F)、平均最高気温は 29.3 °C (84.7 °F)、最高気温が 30 °C (86 °F) 以上の日が 11 日ありました。史上最高の 35 °C (95 °F) は 1982 年 8 月 3 日に記録され、この月の国内最高気温と同記録です。9 月の最高気温は国内記録です。史上最低気温 -28 °C (-18 °F) は1987年1月に記録され、この月は記録上最も寒い月となり、平均気温は -13.8 °C (7.2 °F)、日平均最低気温は -17.1 °C (1.2 °F) となった。最近では、2010年12月もほぼ同じくらい寒かった。秋に夜間に初めて氷点下になる日 (最低気温が0 °C (32 °F) 未満になる日) の平均は10月13日 (1981~2010年の平均) である。[20]ドラメン=ベルスコグ気象観測所は2004年から運用されている。それ以前のドラメン=マリエンリスト (3 m) 気象観測所は1966年から2003年まで運用されていた。
人口統計
2022年現在、ドラメンにおける移民および移民の両親を持つノルウェー生まれの人は29パーセントであり、[23] [24]そのうち25パーセントは移民の両親を持つノルウェー生まれの人である。
2022年現在、非西洋出身の移民とその子供は20,507人で、ドラメンの人口の22%を占めると推定されています。[25]西洋出身の移民とその子供は9,333人で、ドラメンの人口の9%を占めると推定されています。[26] [27]
アトラクション



.jpg/500px-Drammen_fra_Nordbykollen_2018_(1).jpg)
アス醸造所
アス醸造所はノルウェーで現存する最古の醸造所であり、そのビールと保存状態の良い建物の両方で高い評価を得ています。1834年に設立されたこの醸造所の主な製品はソフトドリンク、ビール、アクアビットです。[31]
橋
- Øvre Sund Bridge ( Øvre Sund bru ) – ドランメンの中心部でドランメンセルヴァを渡る[32]
- ドラメン市橋(Drammensbrua bybro)は、1936年に建設され、2022年に解体された、市の2つの中心部を結ぶコンクリート橋です。2025年秋には、同じ場所に新しい市橋が開通する予定です。建設中の新しい橋の敷地に隣接する川には、仮設の歩行者用橋が架かっています。[33]
- ドランメン橋( Drammensbrua ) – ドランメンセルヴァを横断するE18の高速道路箱桁橋、1971 年建設[34]
- イプシロン橋( Ypsilon bru ) – ドラメンセルヴァ川にかかる斜張歩行者橋。2007 年に建設。
- ホルメン橋(ホルメンブリューネ) -ドラメン線にある2つの鉄道橋[35]
- ネードレ・アイケル橋 – (Nedre Eiker bru) は、クロクスタデルヴァとミョンダレンの町を結ぶ川の上流にあるドランメンセルヴァを渡ります。[36] [37]
- ミョンダルスブルア – ミョンダレンとクロクスタデルヴァの間にある古い橋。1910 年に馬車が渡るために建設されました。[38] [39]
ドラメン博物館
ドラメン美術文化史博物館には、1770年頃のマナーハウスであるマリエンリスト、1930年に建てられた博物館の建物(博物館の管理、常設展示、コレクションを含む)、1990年に建てられたギャラリー、特別展示、博物館カフェを備えたリチェパビリオン、5つの古い建物(最古は1760年代)があるハリングヤードがあります。博物館には、ドラメンで保存されている2つの最大の農場、グルスコゲンマナーとオースタッド農場も含まれています。[40]
ドラメンスパイラル
ドラメン・スパイラルは、町から180メートル(591フィート)上にあるスカンセン山脈へのアクセスを可能にする道路トンネルです。1961年にかつての採石場の跡地に開通しました。[41]
ドラメン劇場
ブラゲルネスのドラメン劇場は1869年に建築家エミール・ヴィクトル・ラングレによって建てられました。この劇場は国内初の近代的な劇場でした。対称的なファサードと丸いアーチ型の窓を備えた複雑なルネッサンス様式で設計されました。ドラメン劇場は1993年12月に火災で完全に破壊された後、元の建物をモデルにして新しい劇場が再建されました。それは1997年2月に完成しました。[42]
ドラマンバーデット
ドラメンスバデットは、ドランメンのマリエンリストにある公共の水泳・トレーニング施設です。2008年9月1日にオープンした当時はノルウェー最大級の施設の一つでした。屋内プールが5つ、屋外プールが4つあります。[43]
ブラゲルネス広場(町の広場)
ブラゲルネス広場はノルウェー最大の広場であり、北欧諸国でも最も長い広場の一つである。[44]
スポーツクラブ

- Strømsgodset IFとそのエリートサッカー部門Strømsgodset Toppfotball。1907年 2 月 10 日創立。サッカーで5 回のノルウェーカップ優勝 (1969、1970、1973、1991、2010)。1970年と 2013 年のノルウェーサッカーリーグ優勝。バンディで 6 回のノルウェー選手権優勝。
- ドラメン ゴルフクラブ。1988 年に設立。18ホールのコースを備えたゴルフクラブで、ドラメン南部、ヴェストフォル県サンデとの境界に位置しています。
- ドラメンHKハンドボールクラブ、男子ヨーロッパチャンピオンズリーグに出場(07/08)
- IFヘラス
- IF ストゥルラ
- Konnerud ILスポーツ クラブは、クロスカントリー スキー施設で最も有名です。
- SBK ドラフンは1910 年 9 月 15 日に設立され、バンディでノルウェー選手権に 21 回出場、サッカーでカップ決勝に 1 回敗退 (1927 年)。スキージャンプの世界チャンピオンは 1950 年のハンス ビョルンスタッド。オリンピック金メダリストは 1924 年のソルレイフ ハウグ (金メダル 3 個、銅メダル 1 個)。
- SBK スキオルド
- ドラメン・バンディは最高部門でプレーしています。
- ドラメンFK。 2008 年 8 月 23 日に設立されました。
著名な居住者
公共サービスとビジネス

_(cropped).jpg/500px-Thorbjørn_Jagland_(30366602783)_(cropped).jpg)
- ニールス・トレショー(1751 年、ストロムソ在住 – 1833 年) 哲学者、教育者、政治家
- ヨルゲン・ヘルマン・フォークト(1784 年、ブラゲルネス在住 – 1862 年) ノルウェー初代大臣、1856 ~ 1858 年
- クリステン・スミス(1785年スコゲル生まれ、1816年コンゴ川生まれ)医師、経済学者、植物学者
- エリック・ボルレセン(1785 年ブラゲルネス在住 – 1860 年) は、中国に航海する最初のノルウェー船を所有しました。
- ベント・サルヴェセン(1787年 - 1820年)船長、私掠船員。ドラメンから出航。
- ベルンハルト・パウス(1839年タンゲン生まれ - 1907年)神学者、教育者、作家、人道主義者
- ヘンリエッテ・ヴルフスベルク(1843年ドラメン生まれ - 1906年)、学校経営者、作家[45]
- グスタフ・イェンセン(1845年ドラメン生まれ、1922年)司祭、賛美歌作家、神学校教師、典礼学者
- アンソン・B・ニルセン(1855年スヴェルヴィク在住 – 1936年)実業家、政治家、作家
- アーバン・ジェイコブ・ラスムス・ボーレセン(1857年、ドランメン在住 – 1943年)少将、実業家
- ベッツィ・ケルスベルグ(1866 年スヴェルヴィク在住 – 1950 年) 政治家、女性の権利活動家、参政権論者
- ヨハン・アシェハウグ・キエール(1869年ドランメン在住 – 1931年)古生物学者、地質学者
- ヨハン・ベルガー・マティセン(1872年ドラメン生まれ、1923年)外科医、ウィスコンシン州オークレアで勤務
- アーノルド・マリア・ハンソン(1889年ドラメン生まれ - 1981年)ニュージーランドの林業管理者およびコンサルタント
- コンラート・クヌーセン(1890年ドラメン生まれ、1959年)画家、ジャーナリスト、レオン・トロツキーを1935年から1936年まで迎えた
- ヘニング・ボトカー (Henning Bødtker) (1891 年スヴェルヴィク在住 – 1975 年) 弁護士、ノルウェー司法長官、1945 年から 1962 年
- オッド・ダール(1898年ドラメン生まれ、1994年生まれ)エンジニア、原子物理学研究者、探検家
- アーンフィン・ヴィク(Arnfinn Vik) (1901年ドランメン在住 – 1990年)政治家。オスロ市長、1945年から1947年まで
- ヘンリー・ヴィルヘルム・クリスチャンセン(1902年ドラメン生まれ - 1942年)政治家、ノルウェー共産党議長(1931年 - 1934年)
- アスビョルン・ブリン(1906 年ドランメン在住 – 1990 年)ノルウェー警察保安局長
- トールスタイン・トレホルト(1911 年スコガー在住 – 1993 年) 政治家、有罪スパイのアルネ・トレホルトの父
- ラース・コルヴァルド(1916 年ミヨンダレン在住 – 2006 年) 政治家、ノルウェー首相 1972 年から 1973 年
- アストリッド・ビェレボ・バエガン(1943 年生まれ) 1989 年よりドランメンでノルウェー初の女性学部長
- スヴェイン・レンネモ(1947年ドランメン生まれ)実業家、スタトイル会長
- トールビョルン・ヤーグランド(1950 年ドランメン生まれ)ノルウェー首相、1996 年から 1997 年まで
- ペール・エリック・ブルド(1962 年ドラメン在住 – 2011 年) ノルウェーの億万長者、食料品チェーン「キウイ」の社長
芸術

- ハンナ・ウィンスネス(1789 年、ブラゲルヌ在住 – 1872 年) 詩人、小説家、料理本の作家
- Martinus Rørbye (1803 年 Drammen 在住 – 1848 年)デンマーク黄金時代の画家、スカーゲンで活動
- ピーター・ニコライ・アルボ(1831年ドラメン生まれ - 1892年)歴史モチーフと北欧神話の画家
- クリスティアン・カッペレン(1845年ドラメン生まれ - 1916年)ノルウェーのオルガン奏者、作曲家
- ハンス・ヘイエルダール(1857-1913)写実主義の画家、肖像画と風景画家。ドラメンで育った。
- ヨハン・ハルヴォルセン(1864年ドラメン生まれ - 1935年)ノルウェーの作曲家、指揮者、ヴァイオリニスト
- バーバラ・リング(1870年ドラメン生まれ、1955年)小説家、短編小説家、演劇評論家
- ヘルマン・ヴィルデンヴェイ(1885 年ミヨンダーレンにて – 1959 年) ノルウェーの著名な詩人
- ララ・カールセン(1889年スヴェルヴィク在住 – 1967年)ノルウェーの歌手、女優[46]
- カイ・フェル(1907 年スコガー在住 – 1989 年) 画家、版画家、舞台美術家[47]
- イェンス・グンダーセン(1912年ドラメン出身 - 1969年) 歌手、ソングライター、俳優、劇場監督[48]
- エイヴィンド・ルンド(1914年ドランメン在住 – 1984年)ノルウェーの画家
- ソルヴェイグ・クリストフ(1918年ドラメン生まれ、1984年生まれ)短編小説、小説、戯曲の作家
- スヴェール・ホルム (Sverre Holm) (1931 年、ドランメンで - 2005 年) ノルウェーの舞台俳優および映画俳優[49]
- トリスタン・ヴィンドトルン(1942年ドラメン生まれ、2009年生まれ)詩人、パフォーマンスアーティスト
- ラース・クレヴストランド(1949年ドランメン生まれ)歌手、ギタリスト、作曲家、俳優[50]
- ヘロデス・ファルスク(1954年ドラメン生まれ)コメディアン、俳優、作家、ソングライター[51]
- カタリーナ・ナッタル(1972年ドラメン生まれ)芸術家、映画音楽作曲家、音楽プロデューサー[52]
- トッド・テリエ(1981年ミョンダーレン生まれ)はノルウェーのDJ、ソングライター、レコードプロデューサーである。
スポーツ
- ソルレイフ・ハウグ(1894年リール生まれ、1934年生まれ) 1924年冬季オリンピックでノルディックスキーの金メダル3個を獲得
- チャールズ・マシセン(1911 年ドラメン大会 – 1994 年) スピード スケート選手 金メダル1936 年冬季オリンピック
- ヨハン・ハーネス(1912 年ドラメン – 2000 年) テニス選手、スキージャンパー、陸上競技選手
- フィン・ヘルゲセン(1919 年ドラメン – 2011 年) スピード スケート選手、1948 年冬季オリンピック金メダリスト
- アルネ・ベルゴッド(1948年ドラメン生まれ)ボート選手、1976年夏季オリンピック団体銀メダリスト
- アルネ・ドッケン(1955年ドランメン生まれ)クラブキャップ190試合、ノルウェー代表24試合出場のサッカー選手
- スヴェンド・カールセン(1967年ドランメン生まれ)元実力者、パワーリフター、ボディービルダー
- ヨハン・オラフ・コス(1968年ドラメン生まれ)オリンピック金メダル4個獲得のスピードスケート選手
- グレン・ソルベルグ(1972年ドラメン生まれ)ハンドボールコーチ、元選手、ノルウェー代表122キャップ
- ハイジ・ジュグム(1973 年ドランメン生まれ) ハンドボールチーム選手、オリンピックチームメダリスト 2 回
- オーレ・アイナー・ビョルンダーレン(1974年ドラメン生まれ)引退バイアスロン選手、冬季オリンピックで13個のメダルを獲得
- アドナン・ハイダル(1989年ドラメン生まれ)は、150以上のクラブキャップを持ち、レバノン代表として36回出場したサッカー選手である。
- マルティン・ウーデゴール(1998年生まれ)は、300回以上のクラブ出場経験を持つサッカー選手で、ノルウェー代表およびアーセナル代表のキャプテンを務めた。
- クリスチャン・クロウ・ヨハネスセン(1995年生まれ)プロゴルファー。2021年オリンピックでノルウェー代表となる資格を持つ。
- ハーコン・ラゲルクヴィスト(1970年ドラメン生まれ – 現在)地元のスキーヤー。キョーステルジュベットのスキー滑降を初めて記録し、ノレフィエルスキー場で1日で垂直距離10,000メートルを滑降した。
- アンドレ・フェイ・ソルヴァング(2003年ドラメン生まれ – 現在)パワーボートレーサー、2019年UIM GT30世界チャンピオン、2024年UIM F4世界チャンピオン。
姉妹都市
ドラメンは以下の都市と姉妹都市となっている。[53]
コリング、デンマーク
ラッペーンランタ、フィンランド
オレブロ、スウェーデン
スティッキスホルムル、アイスランド
ギャラリー
-
スコゲル教会
-
大学と公立図書館の夜景
-
ドラメンの川沿いにあるLNG-kulaの噴水
-
ドラメンバスターミナル
-
ドランメン、グロンランドの建物
-
ドラメンの川沿いの公園の一部
-
2019年憲法記念日のドラメンのメイン広場
-
ドラメンの冬
参考文献
- ^ 「Befolkning」。
- ^ 「Navn på steder og personer: Innbyggjarnamn」 (ノルウェー語)。スプロークラデット。
- ^ 「Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar」 (ノルウェー語)。 Lovdata.no.
- ^ ボルスタッド、エリック;トルスネス、ゲイル編。 (2023年1月26日)。 「コミュヌンマー」。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。Kunnskapsforlaget。
- ^ ウンガー、カール・リカード (1896)。 Sproglig-historiske 研究者 (ノルウェー語)。クリスチャニア、ノルゲ: H. Aschehoug & Co. p. 37.2009 年1 月 6 日に取得。
- ^ トルスネス、ゲイル; Askheim、Svein (2022 年 3 月 18 日)、「Drammen」、Store Norske leksikon (ノルウェー語ブークモール) 、 2022 年6 月 30 日に取得
- ^ "Kommunevåpen". Fotw.us. 2006年7月5日. 2009年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月6日閲覧。
- ^ “エリアルに住むテットステダーズ”. SSB (ノルウェー語ブークモール) 。2022 年6 月 30 日に取得。
- ^ https://www.drammen.kommune.no/globalassets/om-kommunen/dokumenter/drammensguiden2020.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ ソブスタッド、イーヴァルあたり。 「コートはドラメンの歴史について過剰に考えている」。ドランメンの歴史(ノルウェー語)。 2006 年 8 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年12 月 7 日に取得。
- ^ ティングル 1866年。
- ^ トーア・ウィスティング。 「ドランメンバネン」。ノルスケ レクシコンを保管します。2016 年10 月 1 日に取得。
- ^ ソブスタッド、イーヴァルあたり。 「バイブランナー」。ドランメンの歴史(ノルウェー語)。 2006 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年12 月 7 日に取得。
- ^ 「Drammen Bridge」. structurae.net . 2016年10月1日閲覧。
- ^ “ステダー – ブスケルー – ドランメン”.歴史家.no. 2012 年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 5 日に取得。
- ^ 「Drammen's 2011 bicentennial celebrates」。2011年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月9日閲覧。
- ^ リチャード・アンダーソン (2015年3月10日). 「ヒートポンプが氷のように冷たい水から暖かさを引き出す」 BBC . 2015年3月10日閲覧。
- ^ 「04859: 都市集落の面積と人口 (米国) 2000 – 2021-PX-Web SSB」.
- ^ 「CEU ECTP – 第7回欧州都市・地域計画賞2008」Ceu-ectp.eu。2013年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月5日閲覧。
- ^ “フォルステ・フロストナット”. 2013 年 9 月 25 日。
- ^ “EKlima”. 2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月18日閲覧。
- ^ 「ベルスコグの天気統計」.
- ^ 「09817: 移民カテゴリー別、移民の両親のもとに生まれたノルウェー人、合計および個別、国籍および人口の割合 (M) 2010 – 2023。Statbank Norway」。SSB 。2023年10月30日閲覧。
- ^ 「移民と移民の両親のもとに生まれたノルウェー人」SSB 。 2023年10月30日閲覧。
- ^ 「09817: 移民カテゴリー別、移民の両親のもとに生まれたノルウェー人、合計および個別、国籍および人口の割合 (M) 2010 – 2023。Statbank Norway」。SSB 。2023年10月30日閲覧。
- ^ 「09817: 移民カテゴリー別、移民の両親のもとに生まれたノルウェー人、合計および個別、国籍および人口の割合 (M) 2010 – 2023。Statbank Norway」。SSB 。2023年10月30日閲覧。
- ^ 「移民と移民の両親のもとに生まれたノルウェー人」SSB 。 2023年10月30日閲覧。
- ^ 「09817: 移民および移民の両親のもとで生まれたノルウェー人、移民カテゴリー別、出身国別、人口割合別 (M) 2010 – 2021-PX-Web SSB」。SSB 。2021年9月30日閲覧。
- ^ 「09817: 移民カテゴリー別、移民の両親のもとに生まれたノルウェー人、合計および個別、国籍および人口の割合 (M) 2010 – 2023。Statbank Norway」。SSB 。2023年10月30日閲覧。
- ^ 「移民と移民の両親のもとに生まれたノルウェー人」SSB 。 2023年10月30日閲覧。
- ^ 「Aass Brewery – About Us」。english.aass.no。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “オーヴル・サンド・ブルー”.ブリッジ情報.net 。2016 年10 月 1 日に取得。
- ^ 「ビブルア」。ドラメン市。パブリッシングを開きます。 2022 年 11 月 22 日。2023 年1 月 21 日に取得。
- ^ トーア・ウィスティング。 「ドランメンバネン」。ノルスケ レクシコンを保管します。2016 年10 月 1 日に取得。
- ^ トーア・ウィスティング。 「ドランメンバネン」。ノルスケ レクシコンを保管します。2016 年10 月 1 日に取得。
- ^ “ネードレ・アイカー・ブルー”.カートヴェルケト。
- ^ 「ネードレ・アイカー橋」. www.wikidata.org 。2022 年6 月 30 日に取得。
- ^ ボルゲン、オットー当たり (1997)。Hvor Drammenselven iler (ノルウェー語) (電子複製版)。ドラメン: いいえ#:フォルル。 by-og bygdehistory のために。 p. 112.ISBN 8291649049。
- ^ “Q11989673”. www.wikidata.org . 2022年6月30日閲覧。
- ^ “ヴェルコメン || ドラメンズ博物館”. Drammens.museum.no 。2015 年9 月 5 日に取得。
- ^ ダーリン、ポーター;プリンス、ダンフォース (2005)。ノルウェーのフロマーズ。ジョン・ワイリー&サンズ。 p. 166.ISBN 978-0-764-59810-4。
- ^ 「Drammen Teater」.
- ^ “Velkommen til Drammensbadet”.
- ^ Borgen、Per Otto (2004 年 1 月 1 日)。 「ブラゲルネストーグ」。ドランメン・ビレクシコン。2022 年6 月 30 日に取得。
- ^ ボルゲン、オットー当たり (1996)。 De skriveføre drammensere : drammensdiktere gjennom 220 år (ノルウェー語)。ドラメン: フォル。 by-og bygdehistory のために。 p. 82.ISBN 8291649022。
- ^ IMDbデータベース、2021年3月18日取得
- ^ オスカー・テュー (2017 年 2 月 20 日)。 「カイ・フェル」。ノルスク クンストネルレクシコン。2017 年10 月 1 日に取得。
- ^ IMDbデータベース、2021年3月22日取得
- ^ IMDbデータベース、2021年3月22日取得
- ^ IMDbデータベース、2021年3月17日取得
- ^ IMDbデータベース、2021年3月21日取得
- ^ IMDbデータベース、2021年3月17日取得
- ^ “ドランメン・ビレクシコン: エーレブロ”. byleksikon.drmk.no (ノルウェー語)。ドラメン・コミューン。2021 年3 月 26 日に取得。
文献
- ティングル、ジョセフ・チャイルド(1866年8月25日)。「灰に覆われた町」。オール・ザ・イヤー・ラウンド。XVI(383)。ロンドン:150-153。

- ティングルの著作であることは、ホール、ジョン・リチャード・クラーク(1919)の「ハーバート・ティングル、特にその少年時代」ロンドン:キリスト教知識促進協会、pp. 12–13 で示されています。OCLC 24238768 。
