真正性 1517年に書かれたフルドリッヒ・ツヴィングリ によるパウロ書簡のギリシャ語写本の冒頭部分。チューリッヒ中央図書館に所蔵されている。 ヘブライ人への手紙 を除くこれらの書簡すべてにおいて、著者はパウロであると主張している。論争の的となっている手紙は、当時一般的だったように、パウロの名前を使って書かれた可能性がある。[ 7 ]
学者の間で意見が分かれている、あるいは偽作だと考えられる書簡については、彼らの議論はしばしば、外部的かつ歴史的な証拠(現存する写本、古代の著者の受容、初期の正典リスト、書簡の表題、新約聖書の初期の翻訳集など)よりも、主観的な傾向のある内部的証拠(文体、語彙、主題など)に依拠している。[ 8 ]
ほとんどの学者によって真正とみなされている7通の手紙(日付は一致)[ 9 ] :
学者たちの意見がほぼ二分されている3通の手紙:[ 1 ] これらの手紙が偽物であれば、合意された日付はおそらく間違っているだろう。
多くの学者によって偽典と 考えられている手紙(伝統的な年代が示されている): [ 1 ] これらの手紙の内容は、伝統的な年代よりも10年以上後に書かれたことを強く示唆している。
古代の手紙の収集と出版の慣習
ポールが秘書を雇ったことパウロの伝記の詳細から、視力低下や手の損傷など、何らかの身体的な障害を抱えていた可能性が高いと多くの学者が主張している。パウロは複数の書簡で秘書を使っていたことを明言しており、時には名前を挙げて言及している。これは、一見パウロのものではない書簡の存在を説明する可能性がある。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] 論争のある6つの書簡は、パウロの現存する手紙や、パウロが書いたものの現存しない手紙の資料を用いて、弟子たちがパウロの名で書いたものだと一部の学者は考えている。[ 2 ] パウロは書記秘書を使っており、読者のチームもいた可能性があり、これはパウロの手紙がどのように書かれたかについて、さらに複雑な側面を加えるものである。[ 16 ] キャンディダ・モスは、 奴隷であった 、あるいはかつて奴隷であった秘書たちが 、パウロ書簡のような初期キリスト教文書の作成において重要でありながら見過ごされてきた役割を果たしたと主張し、従来の想定を超えて、彼らの著述への貢献をより広く倫理的に認識するよう促している。 [ 17 ] パウロの秘書や親しい仲間たちは、彼の手紙を教会やその他の宛先に届けたり、他の教会からのニュースを配布したりすることもよくあったと、パウロ自身がいくつかの手紙で述べている。[ 18 ]
手紙の構成と出版に関する規範 パウロは、手紙を書き、収集し、出版した他の古代の著述家と何ら変わりはありませんでした。手紙の出版は特定の文学ジャンルでした。[ 19 ] キケロ、セネカ、小プリニウス、アンティオキアのイグナティウスは、パウロの手紙の出版に匹敵する例を示しています。[ 19 ] 古代の手紙の出版の慣習としては、著者が手紙を集めて配布用に準備する役割を担い、手紙の配列は通常、年代順ではなく宛先または主題ごとに並べられ、手紙のコレクションは著者の死後、偽作を含めて時間の経過とともに拡張されることがあり、書記や秘書が依頼者のために複製を作成しました。[ 19 ]
パウロの手紙は、ギリシャ・ローマの手紙の慣習的な構造に従っているが、若干の変更が加えられている。冒頭、感謝または祝福、本文、結びである。[ 18 ]
注文 新約聖書に登場する順に、パウロ書簡は以下のとおりです。
この順序は写本の伝統において驚くほど一貫しており、逸脱はごくわずかである。明らかな構成原則はギリシャ語テキストの長さの降順であるが、個人に宛てられた3つの牧会書簡は 別の最後のセクションに保持されている。唯一の例外は、ガラテヤ書がやや長いエフェソ書より前に来ている点である。
現代の版では、匿名のヘブライ人への手紙 はパウロの手紙の最後に、一般書簡の 前に置かれている。この慣習は、4 世紀のウルガタ訳聖書で ヒエロニムス によって広められたもので、彼はその著者 に関する古代の疑念を認識しており、中世ビザンチン 写本のほとんどで例外なくこの慣習が踏襲されている。
ヘブライ人への手紙がパウロ書簡の中でどの位置づけにあるかは、写本によって一貫性に欠ける。
失われたパウロ書簡 パウロ自身の著作の中には、現存しない彼の手紙のいくつかを示唆するものと解釈されることがある。
偽典書簡 歴史上、パウロの著作とされた書簡は他にもいくつかあるが、現在では偽書と みなされている。ほとんどのキリスト教宗派では正典とは認められていないが、一部の聖書には収録されているものもある。
書簡集 デイヴィッド・トロビッシュは、 パウロが最初に自分の手紙を自分で集めて出版した可能性が高いと考えている。[ 34 ] パウロの時代には、手紙の書き手が自分用に1部保管し、もう1部を受取人に送るのが一般的だった。現存する古代の手紙のコレクションは、送り手の写しから始まった場合もあれば、受取人の写しから始まった場合もある。[ 35 ] パウロの手紙のコレクションは、他の初期キリスト教の文書とは別に流通し、後に新約聖書の一部となった。正典 が確立されたとき、福音書 とパウロの手紙は、新約聖書となるものの中心となった。[ 34 ]
参考文献 1 2 3 4 5 新約聖書の書簡構造、フェリックス・ジャスト神父著『カトリック・リソース』より 1 2 Sanders, EP (2019年12月27日). 「使徒聖パウロ」 .ブリタニカ百科事典. 2013年 1月8日 取得 . ↑ Kümmel, WG 新約聖書入門. 1966, p. 241: 「dia touto (Col 1:9) の後の反復的な "kai" は、新約聖書ではパウロ (1 Thess. 2:13; 3:5; Rom. 13:6) にのみ見られます..."hoi hagioi autou" Col 1:25=1 Thess. 3:13、2 Thess. 1:10、"charixesthai"=赦す (Col 2:13、3:13) は 2 Cor 2:7、10、12:13 にのみ見られます」など。 ↑ P. オブライエン、『コロサイ人への手紙、フィレモンへの手紙、WBC』(テキサス州ウェーコ:ワード出版、1982年)、xiv ↑ 『新ジェローム聖書注解』 、ジェフリー・チャップマン社、1989年、第60章、920ページ、第2欄「パウロが直接的にも間接的にも著者ではないという見解は、現在ではほぼ例外なく学者たちの見解となっている。詳細は、キュンメル著『新約聖書入門』、ナッシュビル、1975年、392-394ページ、401-403ページを参照。」↑ メッツガー、ブルース・M. (1987). 新約聖書の正典:その起源、発展、意義 (PDF) . クラレンドン・プレス. pp. 295–96 . ISBN 0198261802 2013年6月1日にオリジナル(PDF) からアーカイブされました。↑ ジョセフ・バーバー・ライトフットは 、ガラテヤ人への手紙の注解 の中書いています。「この箇所(ガラテヤ6:11)で、使徒は筆記者 からペンを取り、最後の段落を自らの手で書いています。彼の名で手紙が偽造され始めた頃から(テサロニケ第二2:2、3 : 17)、偽造を防ぐための予防策として、最後に数語を自らの筆跡で書き加えるのが彼の習慣だったようです。…この場合、彼は手紙の主要な教訓を簡潔で熱意にあふれた、まとまりのない文章で要約した段落全体を書いています。また、彼の筆跡が彼の魂のエネルギーと決意を反映するように、大きく太字の文字(ギリシャ語: pelikois grammasin )で書いています。」↑ ベンジャミン・レアード編 (2022)『 初期 キリスト教におけるパウロ書簡集成:その形成、出版、流通』ヘンドリク ソン ・ アカデミック、 112、193–194、294–295 頁 、 ISBN 1683074211 ↑ ウォール、ロバート(2002)。 『新聖書解釈者 』第 10巻。アビンドン・プレス。373 ページ 。ISBN 1426739125 。↑ アリポフ、セルゲイ編。 (1996年)。 アポストル 。ペンシルバニア州ニューカナーン:聖ティホン神学校出版局。 p. 408.ISBN 1-878997-49-1 。↑ エリングワース、ポール (1993). 新国際ギリシャ語聖書注解:ヘブライ人への手紙 . グランドラピッズ、ミシガン州:ウィリアム・B・アードマンズ出版会社、 3ページ。 ↑ Moss, Candida R (2023年4月29日). 「秘書:奴隷労働者、速記、そして初期キリスト教文学の制作」 . The Journal of Theological Studies . 74 (1): 20–56 . doi : 10.1093/jts/flad001 . ↑ ブルメル、リンカーン H. (2006). 「書記と古代の手紙:パウロ書簡への示唆」 。 ブリガム・ヤング大学 。『新約聖書はどのようにして成立したか:第 35 回シドニー B. スペリー シンポジウム』、編、pp. 208–226 。 ↑ マーシャル、テイラー博士 (2015 年 1 月 30 日)。 「ペテロ、パウロ、ヨハネの秘書たち」 。 テイラー マーシャル 。 ↑ リチャーズ、E. ランドルフ (1991)。 『パウロの手紙における秘書』 。モール・ジーベック 。ISBN 3161455754 。↑ Longenecker, Bruce W. (2020). 『新ケンブリッジ聖パウロ入門』 ケンブリッジ大学出版局、 9–11 頁 。ISBN 9781108529204 。↑ Moss, Candida R (2023-04-01). "秘書:奴隷労働者、速記、そして初期キリスト教文学の制作" . The Journal of Theological Studies . 74 (1): 20– 56. doi : 10.1093/jts/flad001 . ISSN 0022-5185 . 1 2 エチェバリア、ミゲル G.レアード、ベンジャミン P.マークル、ベンジャミン L. (2023)。 使徒パウロに関する40の質問 。クレーゲルアカデミック。 109 ~ 123 ページ 。ISBN 9780825447525 。1 2 3 Laird, Benjamin 編 (2022)『 初期 キリスト教におけるパウロ書簡集成:その形成、出版、流通』 、 Hendrickson Academic、pp. 18–20、23–29、39 、 ISBN 1683074211 ↑ ESV スタディバイブル 。イリノイ州ウィートン: クロスウェイ。 2008 年。1806 ~ 1807 ページ 。ISBN 978-1-4335-0241-5 2023年3月21日にオリジナルからアーカイブされました。↑ デジタル・バチカン図書館(DigiVatLib)、写本 – Vat.gr.1209 ↑ 「聖書の失われた書物?」 。 2006年6月23日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2006年6月29日 に取得。 1 2 「聖書には失われた書物があるか?」 . Reason & Revelation . 23 (12). Apologetics Press. 2003 年 12 月 1 日. 2023 年 6 月 12 日 取得 . ↑ コリント人への手紙第一 5:9 ↑ コリント人への手紙第二 2:4 ↑ コリント人への第二の手紙 7:8-9 ↑ エフェソの信徒への手紙 3:3-4 ↑ コロサイ人への手紙 4:16 ↑ チャールズワース、ジェームズ・H.、マクドナルド、リー・マーティン(2014年4月24日)。 『Sacra Scriptura: How “Non-Canonical” Texts Functioned in Early Judaism and Early Christianity』 ( 聖典:初期ユダヤ教と初期キリスト教における「非正典」テキストの機能) ブルームズベリー出版。ISBN 978-0-567-29668-9 。↑ オルシャウゼン、ヘルマン (1851)。 聖パウロのコリント人への第一および第二の手紙に関する聖書注解 。T. & T. クラーク。 1 2 3 アーマン、バート (2012)。 偽造と反偽造:初期キリスト教論争における文学的欺瞞の使用 。オックスフォード大学出版局。452-458 頁 。ISBN 9780199928033 。↑ 「パウロとセネカの手紙」 。www.earlychristianwritings.com 。 2021年5月26日 取得 。 1 2 デヴィッド・トロビッシュ (1994)。 ポールの手紙コレクション 。ミネアポリス:要塞。 ISBN 978-0800625979 。↑ リース、スティーブ。『パウロの長大な手紙:古代書簡の慣習に照らしたパウロ書簡の購読』 ロンドン:T&Tクラーク、2016年、209-213頁
書誌情報 アランド・クルト 「最初の2世紀のキリスト教文学における匿名性と偽名性の問題」神学研究ジャーナル 12(1961):39-49。Bahr, Gordon J.「1世紀のパウロと手紙の書き方」『カトリック聖書季刊』 28(1966):465-477。同著「パウロ書簡における署名」『聖書文学ジャーナル 』2(1968):27-41。 バウカム、リチャード・J.「偽使徒書簡」『聖書文学ジャーナル 』 107(1988):469-494。 Carson, DA「偽名と偽典」『新約聖書背景辞典 』Craig A. EvansおよびStanley E. Porter編。Downers Grove: InterVarsity、2000年、857–864頁。 クーサー、チャールズ・B. 『パウロの手紙 』聖書テキストの解釈。ナッシュビル:アビンドン出版、1996年。 ダイスマン、G. アドルフ。『聖書研究 』アレクサンダー・グリーブ訳。1901年。ピーボディ:ヘンドリクソン、1988年。 ドティ、ウィリアム・G. 『原始キリスト教に関する書簡 集』聖書研究ガイド。新約聖書。ダン・O・ヴィア・ジュニア編。フィラデルフィア:フォートレス、1988年。 ギャンブル、ハリー・Y.「筆記者」。アンカー聖書辞典 。第1巻。デイビッド・ノエル・フリードマン編。ニューヨーク:ダブルデイ、1992年。 ヘインズ=アイツェン、キム 。「『美しい文字を書く訓練を受けた少女たち』:ローマ古代と初期キリスト教における女性書記」初期キリスト教研究ジャーナル 6.4(1998):629-646。ハート、デイヴィッド・ベントレー 。「新約聖書」。ニューヘイブンおよびロンドン:イェール大学出版局:2017年。570-574頁。キム・ユンスク著『パウロの手紙への神学的入門』 ユージーン、オレゴン州:カスケードブックス、2011年。 Longenecker, Richard N.「古代の筆記者とパウロ書簡」『新約聖書研究の新たな次元 』Richard N. Longenecker およびMerrill C. Tenney 編、グランドラピッズ:Zondervan、1974 年、281–297 頁。同著「新約聖書書簡の形式、機能、および権威について」『聖書と真理』DA Carson および John D. Woodbridge 編、グランドラピッズ:Zondervan、1983 年、101–114 頁。 マーフィー=オコナー、ジェローム。『手紙を書くパウロ:彼の世界、彼の選択肢、彼のスキル 』ミネソタ州カレッジビル:リタージカル出版、1995年。 リチャーズ、E. ランドルフ。『パウロの手紙における秘書』 。テュービンゲン:モール、1991年。同著、「写本とパウロの手紙の初期コレクション」。『Bulletin for Bulletin Research』 8(1998):151-66。同著、『パウロと1世紀の手紙の書き方:秘書、構成、コレクション 』。ダウナーズグローブ:インターヴァーシティ、2004年。 Robson, E. Iliff.「新約聖書における作文と口述筆記」『神学研究ジャーナル』 18(1917):288-301。 スラテン、アーサー・ウェイクフィールド (1918) 「パウロの書簡における質的名詞とその改訂版での翻訳」。イロニス州シカゴ:シカゴ大学出版局。OCLC 1051723498 ストワーズ、スタンリー・K. 『ギリシャ・ローマ時代の書簡 』初期キリスト教叢書第8巻、ウェイン・A・ミークス編、フィラデルフィア:ウェストミンスター、1989年。 Wall, Robert W.「書簡文学入門」『新聖書解釈 集』第10巻、Leander E. Keck編、ナッシュビル:Abingdon、2002年、369-391頁。
外部リンク マルキオン派によるパウロ書簡への序文 パウロの手紙の年代順 パウロの手紙の年表( 2013年7月28日にWayback Machine に アーカイブ済み) MS 484/13 Epistolae兼用語集(OPenn)