Loading article…
| 新約聖書の写本 | |
 ペテロ第一の冒頭 | |
| 名前 | モスクエンシス1世 |
|---|---|
| サイン | カプ |
| 文章 | カトリックの書簡、パウロの書簡 |
| 日付 | 9世紀 |
| スクリプト | ギリシャ語 |
| 現在 | 国立歴史博物館 |
| サイズ | 33.8 cm × 24.2 cm |
| タイプ | ビザンチン文字タイプ |
| カテゴリ | 五 |
| 注記 | 0151に近い |
K apまたは018 (グレゴリウス＝オーランド番号)、Α πρ1 (ゾーデン)で指定されるモスクエンシス I写本は、新約聖書のギリシャ語アンシャル体 写本であり、古文書学的には9世紀に遡ると考えられている。[1]この写本は空白が多い。
説明
この写本には、2つの欠落（ローマ10:18-1コリント6:13、1コリント8:8-11）を除いて、カトリックとパウロの書簡のほぼ完全なテキストが含まれています。以前は使徒言行録も含まれていましたが、この書は失われています。[2]
本文は288枚の羊皮紙（33.8cm×24.2cm）に、1ページ2段、1ページ27行で書かれており、[1]アンシャル体で書かれているが、小文字で書かれたコメントによって段落に分けられている。[3]ページの下部には、ヨハネス・クリュソストムスに帰せられるスコリアがいくつかある。[3]息継ぎやアクセントが含まれている。[2]
文章
この写本のギリシャ語テキストはビザンチンテキストタイプの代表である。クルト・アーランドはこれをカテゴリーVに分類した。[1]テキスト的にはアンシャル体0151に近い。[4]
ローマ1:8ではπεριという異体字が用いられており、写本א ABC D* 33 81 1506 1739 1881ではυπερ — D c G Ψ Byzと対比されている。[5]
ローマ人への手紙 8 章 1 節では、Ιησου を Ιησου κατα σαρκα περιπατουσιν αλλα κατα πνευμα と読みます。原稿の読み取りは、 א c、D c、P、33、88、104、181、326、330、 ( 436 μη省略)、456、614、630、1241、 1877 、 1962 、 1984 、1985、 2492、2495、Byz、Lect。[6]
テモテ第一3:16では、原文の異形θεός ἐφανερώθη (神は顕現された) (Sinaiticus e , A 2 , C 2 , D c , K, L , P , Ψ , 81 , 104 , 181 , 326 , 330 , 436 , 451 , 614 , 629 , 630 , 1241 , 1739 , 1877 , 1881 , 1962 , 1984 , 1985 , 2492 , 2495 , Byz, Lect)、対 ὃς ἐφανερώθη (彼は顕現した) によって支持された。シナイ写本、アレクサンドリヌスの写本、エフラエミ、ボルネリアヌス、33、365、442、2127、ℓ 599。 [ 7 ] [8 ]
ペテロの手紙一第4章14節には、κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται, κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται（「彼らによれば彼は冒涜されているが、あなた方によれば彼は栄光を受けている」）という異読の写本が含まれており、さらに写本L P Ψ 1448 1611、ビザンチン写本、古期ラテン語の証拠の大部分またはすべて、ワーズワース/白ウルガタ版、ギリシャ語写本を参照したハルクレンシス・シリア語訳聖書、サヒド写本、ボハイラ写本1冊、教父キプリアヌス（3世紀）も含まれている。
歴史
この写本はINTFによって9世紀のものとされている。[1] [9]
この写本は1655年にアトスのディオニシウ修道院からモスクワに運ばれた。 [2] [10]
これはショルツによって調査され、マタイによって照合された。ティッシェンドルフ版以降のすべての版で引用されている。
この写本はアトスからモスクワに運ばれ、現在は国立歴史博物館に所蔵されている（V. 93）。[1] [9]
参照
参考文献
- ^ abcde アーランド、カート、アーランド、バーバラ（1995年）。『新約聖書の本文：批評版入門と現代本文批評の理論と実践』エロール・F・ローズ（訳）。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 113。ISBN 978-0-8028-4098-1。
- ^ abc グレゴリー、カスパール・ルネ(1900)。 Textkritik des Neuen Televisions [新約聖書の本文批判] (ドイツ語)。 Vol. 1. ライプツィヒ: JC Hinrichs'sche Buchhandlung。 101-102ページ。2018 年12 月 8 日に取得。
- ^ ab Bruce M. Metzger、Bart D. Ehrman、「新約聖書の本文：その伝承、改ざん、修復」、オックスフォード大学出版局、ニューヨーク - オックスフォード、2005年、77ページ。
- ^ Codex Mosquensis I Kap (018):テキスト批評百科事典
- ^ NA26、409ページ
- ^ UBS3、548ページ。
- ^ ブルース・M・メッツガー『ギリシャ語新約聖書のテキスト解説』（ドイツ聖書協会：シュトゥットガルト、2001年）、573-573頁。
- ^ 聖書研究のアレクサンドリア写本におけるテモテへの第一の手紙3:16
- ^ ab "Liste Handschriften".ミュンスター: 新約聖書本文研究研究所。2013 年3 月 16 日に取得。
- ^ フレデリック・G・ケニオン、「新約聖書本文批評ハンドブック」、ロンドン2、1912年、107-108頁。
さらに読む
- CF Mathaei、Novum Testumum Graece et Latin (リガ、1782-1788)。 (gとして)
- A. ディラー『ウスペンスキー福音書の手引き』ByZ 49 (1956)、332-335頁。
- J. リロイ、「Un témoin ancien des petits catéchèses de Théodore Studite」、Scriptorium 15 (1961)、36–60 ページ。
- Kurt Treu、Die Griechischen Handschriften des Neuen Tests in der UdSSR;レニングラード、モスク、キエフ、オデッサ、トビリシ、エレバンのテキストハンドシュリフテンの体系化、T & U 91 (ベルリン、1966 年)、280 ～ 283 ページ。
外部リンク
- コーデックス モスクエンシス I カプ (018):テキスト批評百科事典
- 画像はコーデックス・モスクエンシスより