アデレードパークランド

アデレードパーク ランドは、ハックニーとテバートンの間のトーレンズ川両岸にまたがる 8 の字型の土地で、アデレード市(アデレード市中心部とノース アデレードの両方を含む) を、南オーストラリア州の州都であるアデレード大都市圏の郊外から取り囲み、分離しています。この土地は、ウィリアム ライト大佐が都市設計で設計したもので、当初は「公営墓地用の 32 エーカー (13 ヘクタール) を除く」2,300 エーカー (930 ヘクタール) で構成されていました。^{[1]ライトの計画書の1部には、}ウェストテラスに墓地と郵便電信倉庫^{[2] 、}ノーステラスの中央部に小さな政府用地と兵舎、イーストテラスに病院、ノースアデレードの西にあるトーレンズ川沿いに植物園、ノースアデレードの南西に学校と倉庫の建設予定地が示されています。^[3]

州政府やその他の団体による公園地への侵入は長年にわたり続いてきた。1837年に公園地が宣言されてから間もなく、370エーカー（150ヘクタール）が「『政府保護区』に失われた」 [ ^4] 。 1902年、ヘラルド紙は公園地から合計489エーカー（198ヘクタール）の土地が奪われたと報じた^{[1] 。 [5]} 2018年、失われた土地は約568エーカー（230ヘクタール）である^{[4] 。}

「政府保護区」に含まれない公園用地の一部は、1852年以来アデレード市議会によって管理・維持されており、 ^[6] 2007年2月以来、アデレード公園用地管理局が市議会と政府に助言を行っている。^{[7] [8]}

2008年11月7日、連邦環境・文化遺産・芸術大臣ピーター・ギャレットは、アデレード公園地帯が「南オーストラリア州民と国全体の永遠の宝」としてオーストラリア国家遺産リストに登録されたと発表した。 ^[9]実際には、ノーステラスの北側に沿ったアデレード公園地帯の広大なエリア、およびウェストテラスからザバートン警察署舎までのポートロードの北側に沿ったエリア（公園11、12、26、27）、および鉄道保護区（公園25、26、27）は、「アデレード公園地帯と都市計画国家遺産」リストから除外された。^[10]

南緯34°54′ 東経138°36′ / 南緯34.9° 東経138.6° / -34.9; 138.6

アデレードは計画都市であり、アデレード・パーク・ランドはウィリアム・ライト大佐の1837年の計画の不可欠な部分です。^{[11] [3]ライトは}トーレンス川（カウルナ族からはヤタラと呼ばれていました^[12] ）にまたがる場所を選択し、その地形に合わせて「高台」に都市を計画しました。

1836年6月18日にロンドンで発行された「サウスオーストラリア・ガゼット・アンド・コロニアル・レジスター」に掲載された移民規則では、最初の町の敷地を1エーカーずつ1,000の区画に分割するよう指示していた。^[13]

1837年初頭、ウィリアム・ライトは駐在委員のジェームズ・ハートル・フィッシャーに、後にライトが「アデレード公園」と呼んだ8の字型の広場を「公園敷地」として確保することを提案した。^[11]ライトは、トーレンズ川の南に700エーカー（2.8 km ^{2 ）、川の北に342エーカー（1.38 km 2} ）を含む計画を作成した。^[3]さらに、彼は38エーカー（0.15 km ²）の市の広場を含めた。ヒンドマーシュ、ハートル、ライト、ホイットモア、ウェリントンの各広場（それぞれ6エーカー）、ビクトリア広場（8エーカー）、4つの1エーカーの公共保護区（ビクトリア広場に面している）、および2,300エーカー（9.3 km ²）の公園用地である。^{[3] [14] [12]}

アデレードの特徴的な幾何学的格子模様は、特異なものではない。古代ギリシャにまで遡る先例を除けば、^{[15] [16]}スペインの都市計画者が植民地都市のために作成した一連の規則の一部、「インディアスの法則」に従っている。その規則には、主要広場を中心とする大通りの格子模様が含まれていた。5つの広場については、 1682年に測量士トーマス・ホルムが設計したアメリカのフィラデルフィアなど、歴史的に多くの先例がある。^[17]しかし、ライトが意図的に都市や計画規則を模倣したことを示す記録はない。^[18]

1838年、南オーストラリア植民地化委員は南オーストラリア駐在委員にアデレード公園の土地を購入する権限を与え^[19]、この指示は1839年に南オーストラリアで実行された^[20]。

1839年までに、公園地帯は広範囲にわたる森林伐採、ゴミの投棄、レンガ作り、採石、不法占拠、放牧の脅威にさらされていた。これを阻止するため、ジョージ・ゴーラーとヘンリー・インマン警視により、1839年10月9日に特別巡査団が設立された。インマンは、元警察の警部補ニック・ボーイズ・ブル（ 1800年頃- 1846年）を公園地帯の管理者に任命した。ブルは当初6人の公園管理官を率いていたが、そのほとんどは政府の支援に頼る回復期の移民だった。^[21]この数は1840年までに2人に減り、1841年6月までに4人に戻った。給料と食料は警察署から支給された。^[22]

1852年以来、市営企業の管理下に置かれていた公園の土地は、アデレード市議会によって管理・維持されてきた。公園の土地の公共利用は、公園を巡回するレンジャーによって管理され、公園内でのスポーツやレクリエーション活動を規制し、そこで放牧されている家畜の放牧を監督していた。^[6]

1800年代後半には、現在では絶滅したさまざまな野生動物が公園地帯に生息しており、 1890年にはグレータービルビーがまだ多数生息していたと報告されています。^[23]この種のかつての流行は、地元ではピンキー^[24]またはピングー^[25]と呼ばれていましたが、ピンキーフラットという地名の由来であると考えられています。^[26 ]かつて豊富に生息していたこの種は、1930年までに南オーストラリアの野生では完全に絶滅したと推定されています。^[27]

19 世紀には、アデレード植物園、病院、南オーストラリア研究所、アデレード オーバル、ビクトリア パーク競馬場などの開発が行われました。^[要出典]大規模な伐採、採石、ゴミの投棄が続き、パーク ランドは見苦しい外観になりました。19 世紀後半、政府の森林保護官であるジョン エドニー ブラウンは、市議会からパーク ランドの美化の青写真を作成するよう依頼されました。ブラウンは 1880 年に報告書を提出しましたが、20 世紀初頭に AW ペルツァーが市の庭師になるまで、この報告書は実行されませんでした。彼の在任中（1899-1932年）に公園の植栽と造園で大きな進歩が遂げられ、さらに町の書記官ウィリアム・ヴィール（1947-1965年）の権限の下で新しい庭園やボート湖の創設などの改善が行われた。 ^[6]

2007 年 7 月、アデレード公園とアデレード市街地 (北アデレードと南アデレード) の一部が国家遺産に登録されました。評価者による報告書の最初のコメントは、「アデレード公園と市街地は、植民地時代の初期の計画の重要な例であり、170 年以上にわたって歴史的な計画の重要な要素を保持しています。ウィリアム ライト大佐による 1837 年のアデレード計画とアデレードの設立は、オーストラリアの開拓における重要な転換点を示しています。」でした。^[18]

2010 年代には、公園の約 25% に政府、公共、文化施設が建てられています。残りの約 700 ヘクタール (1,700 エーカー) のうち、多くの部分が計画された庭園や運動場として整備されています。残りの一部は、残存または再生されたアデレード平原の草地または草地林であり、^[28]そのうち 230 ヘクタール (570 エーカー) は市議会によって在来の動植物の地域として指定され、開発されています。2000 年代初頭の開発は、レクリエーション施設の維持管理とアップグレード、残存草地と草地林の除去、特に都市化とアデレード緑化の植樹と交換プログラムに重点が置かれました。^[6]

2000年代初頭、パーク16（ビクトリアパーク）を再開発し、クリプサル500や競馬イベント用の観覧席を建設するという提案がありました。地元の住民グループ、アデレード公園土地保護協会、メディア、アデレード大都市圏の多くの住民によるロビー活動により、この計画は最終的にアデレード市議会によって拒否され、その後南オーストラリア州政府によって追求されなくなりました。

2006年12月、州政府は2005年アデレード公園用地法を可決し、アデレード公園用地管理局を設立し、公園用地に対する一連の法定保護を定めた。同法が公布された当時、マイク・ラン州首相は、市の西端で譲渡された公園用地の大部分を返還すると発表^[29]。返還対象となる地域は、パーク25の西端にある5.5ヘクタールの土地で、1879年以来ザバートン給水所が占めており、イーストテラス（現在のジェームズ・コングドン・ドライブ）、ポートロード、鉄道線路の間にある。計画は2011年に発表され^{[30] 、ヨーロッパ人が入植する前は}マリーボックスの森林^[31]であったこの土地は、都市の森として23,000本以上の樹木や低木で開発され、造園された^[30]。そこには在来の松を含む在来種が生息している。 2017年から2018年にかけて、パーク25の東端の土地は、南オーストラリアクリケット協会によって、カレン・ロルトン・オーバルと駐車場を含む関連施設 の開発に使用されました。

公園はひとつだが、管理上の都合でアデレード市議会は測量区画の最後の2桁をラベルとして使い、アデレード公園敷地内の小さなエリアを識別している。公園敷地内を横切る道路は、市議会の番号付けの元となった測量区画の境界と一致しているが、すべてではない。この番号付けは、ノース公園敷地内（アデレードゴルフリンクス）から始まり、時計回りに周囲を回って増加する。この番号付けは、1882年9月に実施された。^[32]

いくつかの公園は記念名でよく知られていますが (例: Rymill Park )、他の公園 ( Park 10など) は、現在でも主に番号で知られています。

アデレード市議会は1997年に和解ビジョン声明を策定して以来、アデレード大学がカウルナ語アドバイザーと協力して運営するカウルナ語プロジェクトであるカウルナ・ワラ・ピンティアンティと協力して、二重命名プロジェクトに取り組んできました。二重命名は市内中心部と北アデレードを対象としており、6つの公共広場とアデレード公園の敷地も含まれます。各公園の標識の設置は2004年6月30日に完了し、^[33] 2010年代に一部の綴りが修正されました。^[34]また、その時点で、まだ英語名が付いていなかった番号付き公園に英語名が付けられました。^{[35] [36]}

アデレード市の中心部にあるビクトリア広場は現在、ターンタニャンガとしても知られています。^[37]市内の29の公園すべてにカウルナ名が割り当てられ、トーレンス川も現在カラウィラ・パリと名付けられています。^[38] 39の場所の改名は2012年に議会によって最終決定され、承認されました。^[39]広場と公園の名前の完全なリストは、意味と発音とともに議会のウェブサイトで入手できます。^[34]

カウルナ公園の名前と翻訳：ピルタワルドリ^[40]「ポッサムの家」^[33]（ピルタワルドリ/ピルタウォドリ - pilta = ポッサム、wodli = 家または住居）。^{[41] [42] [34]} 76ヘクタール。^[43]この場所の名前は、過去にはピルタウォドリまたはピルタウォドリンガ（KWPの2010年の新綴りでは、ピルタワルドリとピルタワルドリガ）と綴られていました。^[44]

不規則な形状のポッサム パーク / ピルタワルドリは、漠然と三日月形またはバナナ形でノース アデレードの西端を囲んでいます。南と西の境界はウォー メモリアル ドライブによって形成され、パーク 27 (反対側にはボニーソン パークが含まれます) があります。東の境界は、南から北にかけて、モンテフィオーレ ロード、ノース アデレードの西端 (つまり、ストレンジウェイズ テラス、ミルズ テラス、バートン テラス ウェスト)、およびジェフコット ロードによって形成されます。北の境界はパーク テラスによって形成されます。ここにはアデレード ゴルフ リンクスがあります。

公園1の歴史は、アボリジニの保護者たちが最初に「ネイティブ・ロケーション」を設立し、そのメンバーがトーレンス川の北側と南側の間を移動した後、公園27とボニーソン公園の歴史と密接に結びついています。^[45]

最初のブロムリー・キャンプは、1837年4月に第2代暫定守護大尉ウォルター・ブロムリーによって川の南側に設立されました。 ^{[45]彼は当初、古い}アデレード刑務所の近く、現在のボニーソン公園（「アボリジニの場所」、後に「古い場所」とも呼ばれる）の上またはその近くの土地にテントを張りました。 ^[46]

数週間後、ブロムリーはカウルナ族の要請により、川の北側、ピルタウォドリ（後にピルタワルドリと改名^[44]）として知られる場所に移動した。ピルタウォドリとは「ポッサムの場所」^[46]を意味し、「アボリジニの場所」^[46]としても知られている。おそらくカウルナ族が使用したキャンプ場であり、儀式に何らかの重要性があった可能性がある。^[44]この場所は現在、ノースアデレードゴルフリンクスに隣接するパー3ゴルフコースのエリア内であり、^[47]堰堤の近くの駐車場に記念碑が建てられている。^[44] 2000年5月26日^[46]

ピルタウォドリは植民地政府によって、アボリジニの人々を一種の保護区に閉じ込めて定住させ、残りの土地を組織的に植民地化できるようにするために設計された。しかし、それはカウルナ語の歴史とその後の研究にとって非常に重要になった。^[48]

1838年10月、クリスチャン・タイヘルマンとクラモール・シュールマン（後にサミュエル・クローゼ）の2人のドイツ人宣教師が到着し、まず南側の「オールドロケーション」に定住し、カウルナ語を学び、その言語で教えた。これが南オーストラリアでの最初の宣教であった。1839年12月、シュールマンはジョージ・ゴーラー知事の支援を受けて学校を開設し、[ ^46]カウルナ語のみで教え、子供たちにカウルナ語での読み書きを教えた。^{[47] [41]}

1839年に学校は川の北岸のピルタワルドリに移転した。^{[46] [49]} 1840年8月、クローゼが学校の運営を引き継いだ。第2代暫定護国卿（1837-1839年）のウィリアム・ワイアットも学校の運営に関わり^[46]、ピルタワルドリを頻繁に訪れていた。^[47]

1840年代、ピルタワルドリは5.7ヘクタール（14エーカー）の柵で囲まれた地域を占めていた。^[41]しかし、学校を含む敷地全体が1845年7月にジョージ・グレイ知事の命令により取り壊された。^[47]知事は子供たちを両親から引き離すのが最善だと考え、現在のキントーア通りの近くに、政府が運営する英語のみで教える新しい「ネイティブ・スクール」が設立された。^[47]人々の家は兵士によって破壊された。^[41]（ネイティブ・スクールは1851年に閉校し、残った子供たちはエア半島のポート・リンカーンのプーニンディー・ミッションに連れて行かれた。^[46]

数人の人々は、ピルタワルドゥリにある唯一生き残った宣教師、クローゼの家の近くにキャンプを続けました。1846年、政府はこの地域の一部と、川を渡った新しいアデレード刑務所の裏にレンガ造りの小屋を建てました。1つは、この地域に移住した「マレー族」のためのもので、少数の小屋は「アデレード族」の生き残りのためのものでした。^[46]

ピルタワルドリは、カウルナ族だけでなく、非先住民の南オーストラリア人にとっても、今でも大きな意味を持っています。カウルナ文化の記録された言語と初期の文書記録のほぼすべてがこの場所に由来しており、宣教師によって文書化されています。宣教師はまた、新しい植民地における人種関係についての見解も共有しました。 ^[46]タイヘルマンとシュールマンの言語研究は広範囲に及んでおり、後の宣教師が現地の言語で教えるよう影響を与え、言語学者の仕事を助け、21世紀のカウルナ語の言語復興の基礎を築き、他の宣教師や言語学者が他の現地の言語で彼らの例に倣った後、間接的に他の言語の復興にも貢献しました。^[47]

宣教師以外にも、ウィリアム・ワイアット、ウィリアム・ウィリアムズ、^{[50] [48]} ウィリアム・コーソーン、マシュー・ムーアハウスなどのヨーロッパ人も回想録の中で「アデレード族」について書いている。^{[47] [48]}

ウィリアム・ウィリアムズは、ストラングウェイズ・テラスが建てられた場所のすぐ南にあるティニニャワルドリ（またはティニニャウォドリ）近くの植民地商店の管理人でした。彼は377のカウルナ語のリストを出版し、1839年5月15日にサザン・オーストラリアン紙に掲載され、翌年にはサウス・オーストラリアン・コロニスト^{紙に再掲載されました。 [47]}

ウィリアム・コーソーンはカドリピナ（「キャプテン・ジャック」）を頻繁に訪れ、親友でもあったが、カウルナ・パルティの「コロボリー」と彼らの物質文化を愛し、多くの遺物の名前を記録した。^[47] 1844年に書かれた彼の「原住民の風俗習慣に関する大まかなメモ」は、1925-26年のオーストラレーシア王立地理学会（SA支部）の会報に掲載された。^[51]

1839年から1857年まで守護者を務めたムーアハウスはピルタワルドゥリに住み、宣教師たちと密接に活動した。彼の日記は1ページしか残っておらず、他の場所には記録されていないカウルナの歌がいくつか含まれているが、彼の報告書や公式書簡から多くの情報が収集されている。^[47]

パルディパルディニラ^[52]「水泳場」^{[53] [34] [33]} 17ヘクタール^[54] デニス・ノートンはオリンピックまたはコモンウェルスゲームズでオーストラリアを代表した最初の南オーストラリア人である - 水泳競技で。^[52]

ほぼ正方形のこの公園は、フィッツロイ テラス (北)、プロスペクト ロード (東)、バートン テラス ウェスト (南)、ジェフコット ロード (西) に囲まれています。

公園には、クリケット、水泳、テニス、家族でのピクニックなど、さまざまな公式および非公式の施設があります。公園の北西の角には、アデレード アクアティック センター、ピクニック施設、ブッシュ マジック プレイグラウンドがあります。公園の残りの部分には、スポーツ施設、オープン スペース、植生 (設計された景観と半自然の景観) があります。

• アデレード スイミング センターは、現在のフェスティバル センターの場所にあった古いシティ バスの代わりとして、1968/69 年にこの公園に移転されました。1985 年に改装され、囲いが設けられ、アデレード アクアティック センターと改名されました。1998 年に再度改装されました。
• ブッシュ マジック プレイ パークは 1988 年に設計され、パーク ランドとアデレード都市圏の周辺にある現代の遊び場の先例として重要です。このプレイ パークは、車椅子でアクセス可能な南アフリカ初のプレイ パークです。
• 現在、ブラックフライアーズ プライオリー スクールに年間ライセンスが付与されているスポーツ施設には、更衣室、競技場 5 面、テニス コート 4 面があります。ライセンスは公園の約 35% の面積をカバーしています。学校は、平日の放課後の午後と土曜日の午前中にこれらのエリアを優先的に使用できます。

カンタリラ^[55]「カンダラ根の場所」^{[56] [34] [33]} 3.3 ヘクタール^[57]

プロスペクト ロード (西)、フィッツロイ テラス (北)、メイン ノース ロード (東) に囲まれた小さな三角形。

オープンパークあり。

カンガティラ^[58]「カンガッタ ベリー プレイス」^{[59] [34] [33]} 9.4 ヘクタール^[57]

ほぼ五角形で、オコンネル ストリート(西)、メイン ノース ロード(北西)、ルフェーブル ロード (北東と東)、バートン テラス イースト (南) に囲まれています。

開けた樹木が生い茂った公園があり、西端には SA ウォーターの施設がある。かつてのフィッツロイ クロッケー クラブは公園の北端に位置し、公園の中央には 2 つの楕円形の競技場があった。SA ウォーターの施設の主要構造物は、1870 年代に建てられた、州の遺産に登録されている土で覆われた貯水池で、アデレードに水を貯蔵して供給している。この貯水池には、2 階建ての赤レンガのポンプ場、小さなレンガのポンプ場 (「ブランズウィック グリーンで濃く塗られた」)、および変電所がある。^{[57] [58]}

ンガンパ ヤルタ^[60]「ンガンパの根の地」^{[61] [34] [33] [57]} 1800 年代後半、ノーベル賞受賞者でアデレード大学の学者であるウィリアム ヘンリー ブラッグ卿とその息​​子、ウィリアム ローレンス ブラッグ卿が近くに住んでいました。 。^[60]

不規則な形状のこの公園は、ローブ テラス (北東)、メディンディー ロード (南東)、ルフェーブル ロード (西)、メイン ノース ロード (北西) に囲まれています。

樹木が茂った公園に囲まれた2つの小さな楕円形があります。また、1982年にノースアデレード協会によって地元のコミュニティの植樹活動を記念して建てられた植樹記念碑もあります。^[57]

ナントゥ・ワマ^[62]「馬の平原」^[33]または「雄の灰色のカンガルーの平原」^{[63] [34] [64]}ルフェーブル公園の境界の1つはルフェーブル・テラスです。イギリスの法廷弁護士、ホイッグ党の政治家、公務員であったサー・J・G・ショー・ルフェーブル（1797年 - 1879年）は、南オーストラリア州の植民地化委員の1人でした。^[62]

公園はほぼ台形で、ローブ テラス (北北東)、キングストン テラス (南東)、ルフェーブル テラス (西南西)、メディンディー ロード (北西) に囲まれています。

主に馬の放牧に使われるオープンパークがある。3つのメインパドック、4つの給餌場、5つの馬用水路、そして馬が転がる砂場がいくつかある。馬は20頭​​までと制限されており、認可を受けた馬は週ごとに料金を支払う。（2005年の料金は週19.50ドルだった。）^[64] adelaideparklands.com.auのウェブサイトによると、「この公園に生息する馬は毎年10万kgの馬糞を排出する」とのこと。^[62]

オープンエリアは森林に囲まれている。西側の境界には遊び場 (ルフェーブル テラス) があり、これは 1920 年に建設された 3 つのグローバー遊び場のうちの 1 つで、バーベキュー施設や広い芝生のスペースもある。東側の 3 分の 1 には、さまざまな競技場、更衣室、テニス コート、ネットボール コートがある。ウィルダネス スクールは、テニス コート 8 面 (ネットボール用も指定)、クリケット コート 1 面、クリケット練習ネット 2 面、ホッケー/ソフトボール コート 3 面のライセンスを保有している。2005 年には、1960 年代後半に建てられた、平らな屋根の緑色に塗られたレンガ造りの建物もあったが、「目的と用途が不明であるようだ」。^[64]

クンティンガ^[65]「クンティ ルート プレイス」^{[33] [66] [34]} (パーク 7) ^[67]

パルングティラ^[68]「バーンガッタの根の場所」^{[33] [69] [34]} (公園8) ^[67]

公園7と8は、合計面積4.7ヘクタールの小さく細長い公園で、ノースアデレードの東端とギルバートンを隔てており、文化遺産に登録されているオリーブ畑があります。これらは、パークテラス（南行き）とマンロード（北行き）の主要環状道路が両方の公園の周囲を横切っているため、実質的に拡大された中央分離帯として機能しています。^[67]

これらの公園は、（ヨーロッパからの入植者が）最初にオリーブを植えた場所の一つであり、1860年代に議会が公園の正式な管理を引き継いで以来、同じ用途を維持している公園の唯一の部分です。オリーブ農園は州の遺産として登録されています。^[67]

ティドランガ^[70]「ティドラの根の場所」^{[33] [71] [34] [72]} ウィリアム・バンディ（1826–1889）は1883年から1886年までアデレード市長を務めた。^[70]

マッキノン パレード (NE)、バンディーズ ロード (S)、ハックニー ロード (W) に囲まれた三角形の形状。

様々な運動場と更衣室があります。楕円形のテニスコートは、土曜日の午後と木曜日の夜にプリンス・アルフレッド・カレッジに許可されています。以前は、芝とアスファルトのテニスコートがいくつかありましたが、現在は荒廃して撤去されています。^[72]

ワルンパンガ^[73]「ガマの根場」^{[33] [74] [34]} 19ヘクタール^[75]

ウォーメモリアルドライブ、バンディーズロード、マッキノンロード、マッキノンパレード、フィニス、フロムロードに囲まれています。

公園内には、テニス パビリオン、観覧席、更衣室など、アデレード大学に認可された数多くのスポーツ用楕円形の競技場と関連施設があります。

公園には以下のものも含まれています:

• 公園の北東の角にあるアデレード アーチェリー クラブの部屋。
• ユニバーシティ ループは、公園の一部を囲む、よく利用されている 2.2 km (1.4 マイル) の砂利道のランニング コースです。
• アデレード市議会有機リサイクル倉庫/苗床（約 1.6 ヘクタール）は、オフィスビル、小屋 3 棟、温室 6 棟、日よけハウス 1 棟、および繁殖用植物フレーム 6 基で構成されています。
• 公園の北に位置するローワー・ノース・アデレード兵士記念庭園。
• 1994 年にトーレンス川のほとりに設置された一連の彫刻。
• 小さな遊び場

タインムンティラ^[76]「ヤドリギの場所」^{[33] [77] [34] [75]}

トーレンズ川（北）、ハックニーロード（東）、ノーステラス（南）、フロムロード（西）に囲まれたかなり広い土地。動物園、植物園、植物公園、ワインセンター、フロム公園/ネリー・ラミニェルメリン公園、^[78]旧王立アデレード病院（RAH）の跡地、医学獣医学研究所（IMVS）、アデレード大学旧医学部の跡地、南オーストラリア大学のいくつかの建物がある。

カラウィラ^[79]「川レッドガムの森」^[33] (「カラ」 = レッドガムの木、「ウィラ」 = 森林) ^{[80] [34] [81]}

多くの建物、公園、記念碑、彫像があります。より完全なリストについては、 公園 12 を参照してください。

公園 12 は川によって二分されています。北部にはピース パーク、クロス オブ サクリファイス、ペニントン ガーデン イースト、アンガス ガーデン、いくつかのボート ハウス、いくつかの大学の運動場があります。南部にはグランディ ガーデン、南オーストラリア大学(シティ イースト キャンパス)、アデレード大学(メイン キャンパス)、プリンス ヘンリー ガーデン、アートギャラリー、博物館、州立図書館、戦争記念碑、総督官邸、トーレンズ パレード グラウンド、パイオニア女性記念庭園、エスター リップマン ガーデン、ジョリーズ ボート ハウス、ボーア戦争記念碑、ジュビリー 150 ウォークウェイ、多数の彫像、その他さまざまなものがあります。

カドリピナ（以前はカドリッピナと綴られた^[41]）^[82]「キャプテン・ジャック」^{[33] -}ジョージ・フレンチ・アンガスが描いたカウルナ族の長老にちなんで名付けられた。^{[83] [34] [84] [85]}カドリッピナは入植者によく知られた3人のブルカ、つまり長老の1人で、他の2人はムルラウィラプルカ（「ジョン王」）とイタマイ・イトピナ（「ロドニー王」）である - 下記のパーク14と15も参照。彼の名前はkadli（「ディンゴ」/「犬」）+ - itpinna（itpina）（「父」）から派生した。^[41]

ジョン・ランドル（1791年 - 1864年）は、イギリスのホイッグ党の政治家、実業家であり、南オーストラリア会社の初代取締役および出資者の一人でした。

2000年以来、毎年2月か3月には、この公園でアデレード・フリンジ・フェスティバルの期間中に「ガーデン・オブ・アンアースリー・ディライト」が開催されている。^[86]

ムルラウィラプルカ（Mullawirrapurka/Mullawirraburka ^[41]）は、「ジョン王」^{[87] [33] [48]}「ジャック王」または「オンカパリンガ・ジャック」^[88]としても知られ、アルディンガ・ウィルンガ地域のカウルナ族の指導者（またはブルカ、長老^[41]）であり、^{[89] [34] [90]}現地の巡査として雇われていた。^{[88]彼の名前は、} mulla（「乾燥した」）+ wirra（「森」）+ burka （「長老」）に由来している。彼は入植者によく知られた3人の長老の1人であり（上記のカドリトピナと下記のイタマイ・イトピナと共に）、当時のカウルナ族の他の誰よりも彼についてよく知られている。^[41]

アーサー・ライミル卿（1907年 - 1989年）は1950年から1953年までアデレード市長を務めた。^[91]

イタマイ・イトピナ（旧称イタマイ・イトピンナ^[41]）^[92]は、入植者からは「ロドニー王」^[33]として知られ、入植者が交渉した3人の主要なカウルナ族の長老の1人であった。 ^{[93] [34] [94]}他にムラウィラブルカ（「ジョン王」）とカドリトピナ（「ジャック船長」）がいた。彼は入植者が最初に会ったカウルナ族の1人で、イパリティの父であり、タンカイラの夫であった。彼の名前は、ピルタワルドリ（上記参照）の学生の名前とイトピンナ（「父」）に由来している。^[41]彼は長老および交渉者として尊敬され、入植者とカウルナ族の和解に力を注いだ。^[95]イタマイ・イトピナの写真や絵は知られていない。^[96]

イタマイ・イトピナには、3つあるグローバー・プレイグラウンドのうちの1つ、「グローバー・イースト・プレイスペース」がある。1872年に植えられた オリーブ畑、ウェイクフィールド・ロード沿いのブルーガムの木、 20世紀初頭に遡るペッパーツリーの並木があり、ボタニック・クリークが流れている。クリスチャン・ブラザーズ・カレッジなどが使用するスポーツフィールドがあり、バスケットボールコートやスケートパークもある。アデレード・ストリート・サーキットの真ん中にあり、毎年1月にツアー・ダウン・アンダー・サイクリング・イベントが開催され、 11月には国際馬術の3日間イベントが開催される。^[97]公園の周りには1.6キロメートルのウォーキングトレイルがある。^[98]

2021年、オーストラリアでのCOVID-19パンデミックの影響により、WOMADelaide音楽祭は、会場がCOVID-19のあらゆる拡散を防ぐために必要な制限に準拠できるようにするため、通常の開催地であるボタニックパークではなく、キングロドニーパーク/イタマイイピナで開催されました（当時、アデレードでは市中感染はありませんでした）。^{[95] [99]}

パカパカンティ/バッカバカンディ^{[100] [101]}はカウルナ語で「速歩する」（馬に適用される用語）を意味する言葉に由来し、^{[33] [102] [34]} 72ヘクタール（180エーカー）の広大な公園である^[103]

この公園にはかつてヴィクトリアパーク競馬場があり、歴史的建造物がそのまま残されている。中央には運動場があり、南側にはサウスパークランド小川が流れ、開けた森林で緑化されている。80年代後半から90年代前半にかけて、公園の一部はアデレードF1に使用された。アデレード500モーターレースのアデレードストリートサーキットの一部を形成し、 11月には国際馬術の3日間イベントにも使用される。^[101]

トゥッタンガ^[104]は「草地」を意味し、^{[33] [105] [34] [106]}、かつての車道に沿って1860年代に植えられたニレの並木道があります。[ 35 ^{] [104]}

パーク・ランズ・クリークが公園内を流れている。歴史的には（1837年以降）、この公園にはエルム・アベニュー、デザート・アッシュ・アベニュー、エンジニアリング・アンド・ウォーター・サプライ（E&WS）貯水池があった。SAドッグ・オビディエンス・クラブやSAクロッケー・クラブなど、スポーツ施設やクラブルームのライセンスを多数保有している。^[106]

2021年5月14日、カウルナ族の代表者らによる予定されていた文化的焼き払いがトゥタンガで行われた。これは、古代の慣習を復活させるための何年もの準備を経て、非常に象徴的な瞬間であった。カウルナ・カルドラ・パランチと呼ばれるこのプロジェクトは、アデレード市の支援を受けて実施され、^[107]公園内の生物多様性の重要なエリアの生態学的管理計画の一部であった。 ^{[108] [109]} 6か月後、非公式の検査で、焼失したエリアには約12種の在来の草があり、雑草はほとんどないことが明らかになった。ブッシュ・フォー・ライフとさまざまな専門家が結果を監視している。^[110]

Wita Wirra ^[111]は「ペパーミントの木立/場所」を意味する^[33]（wita、ペパーミントの木、+ wirra、森または茂み）。^{[112] [34] [113]}

サウステラスの南にあるこの公園には、アデレード姫路庭園とオスモンド庭園がある。 ^[114]

ピティアリラ/ピティアリラ^[115]「マシュマロの根の場所」^{[33] [116] [34]} 23ha ^[117]オーガスト・ペルツァーは1899年から1932年までアデレードの市の庭師であった。^[115]

グレン・オズモンド・ロードに囲まれた大きな三角形の公園。パーク・ランズ・クリークが公園の中央を流れている。オープンパークと運動場。マシュマロ・パークのレクリエーション施設もある。^[117]

2005年には、アデレード・シティ・ジュニア・サッカー・クラブにサッカー場5面とクラブ室、セント・アロイシアス・カレッジにテニスコート4面と更衣室、アデレード・コメッツ・サッカー・クラブにサッカー場1面と「建物」のリースとライセンスが締結された。^[117]

クルランガ^[118]「ブルーガムプレイス」^{[33] [119] [34]} 30.1ha ^[120]

ブール/ペタンクエリア、各種競技場、マウンテンバイク/BMXバイクトラック、3つのグローバープレイグラウンドのうちの1つなどが含まれます。

ライセンスとリースには、プルトニー・グラマー・スクール（楕円形の競技場6つ、クリケットネット、芝生のテニスコート3面、芝生のバレーボールコート2面、その他施設）、アデレード・ハリアーズ陸上競技クラブ（陸上競技用楕円形競技場/ランニングトラック）、アデレード・ペタンク・クラブ、ツリークライム（ハイロープ・アドベンチャーコース）などが含まれます。^[120]

ヴィール公園にはヴィール ガーデンがあります。

ワリュ・ヤルタ^[121]「ワリュの根場」^{[33] [122] [34]} 31ha ^[123]

Veale Gardens、各種運動場などが含まれます。

ミルヌ・ウィラ^[124]「黄金のワトル林」^{[33] [125] [34]} 31ha ^[126]プリンセス・エリザベス・プレイグラウンド、ランディー・ガーデン、各種運動場などが含まれます。

Wikaparntu Wirra / Wikaparndo Wirra ^[127]「ネットボールパーク」^[33] (wika 「ネット」 + parndo 「ボール」 + wirra 「森林; ブッシュ」) ^{[128] [34]} 15.1ha ^[129]

ジョシー・アギウス（1934年 - 2016年）は、南オーストラリア州で最初のアボリジニ医療従事者の一人で、^{[130] [131]}女子スポーツを支援した。彼女は「南オーストラリア州のアボリジニの人々の生活と福祉の向上」により、 2014年にNAIDOC賞を受賞した。 ^{[132] [133]彼女は}クドナルトの子孫であり、ヴィンス・コプリーの姉妹である。^[134]

公園には約 20 面のネットボール コート、少数の観客席、小さなキオスク、ネットボール管理室、トイレ棟がある建物があります。

GS キングストン パークにはキングストン ガーデンがあります。

ウィラニンティ/ワラネンディ^[135]「緑豊かな森林地帯に変わる」^{[33] [136] [34]} 57.43ヘクタール^[137]ジョージ・ストリックランド・キングストン卿はライト大佐の下で副測量総監を務め、トーレンズ川を発見した隊の一人であり、南オーストラリア州議会の初代議長であった。^[135]

エドワーズ パーク、ウェスト テラス墓地、キングストン ガーデン、ウェスト テラス遊び場などが含まれます。

公園は墓地によって北部と南部に分かれている。墓地は州政府に報告するアデレード墓地管理局によって管理されている州立文化遺産である。公園の南部は1939年から2000年まで南オーストラリアネットボール協会によって使用されており、評議員AAエドワーズにちなんでエドワーズ公園と呼ばれている。^[137]

エリス パークはパーク 24 にある公園の 1 つです。

タンパワルドリ^[138]タンパワルドリ/タンバウォドリ「平地」^{[33] [139] [34]} 35.7ha ^[140]ヴァル・バートラム・ハロルド・エリスは1966年から1983年までアデレード市の公園・レクリエーション局長を務めた。^[138]

州立文化遺産に登録されているアデレード高校の校舎と各種運動場がある。かつてはエミグレーション・スクエア（現在は取り壊されている）1837-1849、旧天文台、ライト大佐の1837年アデレード計画に描かれた郵便電信店（ウェストテラスの外れ）があった場所である。^{[3] [138] [140]}

ナルヌンガ^[141]「天然の松林」^{[33] [142] [34]} 24ha ^[143] グラディス・エルフィック MBEはカウルナ族の長老であり、南オーストラリア州アボリジニ女性評議会の初代会長を務めた（1964年～1973年）。^[141]

公園はアデレード・メルボルン鉄道線によって二分されている。東側には公園東端のカレン・ロルトン・オーバルを含む様々な運動場がある。2010年11月に建物が取り壊されるまで、公園には鉄道線路の西側にSAウォーターの土地と建物もあった。 ^[144]その後、この西側部分は植生が回復した。

2020年10月、 2020-21年シェフィールドシールドシーズンの開幕戦で、パーク25は初のファーストクラスクリケットの試合を開催した。^[145]

アデレード オーバルは公園の北部を占めています が、パーク 26 のトーレンズ川の両岸には、他にも多くの公園、庭園、建物があります。

Tarntanya Wama / Tarndanya Womma ^[146]「アデレード平原/楕円形」 (「タルンダ」 = アカカンガルー、「カンヤ」 = 岩、「ウォマ」 = 平野/楕円形。) ^{[33] [147] [34]} 54.1ha ^{[148] 】}

パーク 12 と同様に、トーレンズ川によって二分されています。北部には、アデレード オーバル、クレスウェル ガーデン、メモリアル ドライブ パーク、ピンキー フラット、オーバル ナンバー 2、ステラ ボーエン パーク、ライツ ビジョン、ペニントン ガーデン ウェストがあります。南部には、国会議事堂、旧国会議事堂、アデレード駅、アデレード カジノ、リバーバンク開発地区、コンベンション センター、さまざまなボート ハウス、フェスティバル センター、エルダー パークがあります。

パーク27 / トゥリャ・ウォードリ（トゥリャ・ウォドリとも綴られる）には、いくつかの公園があるが、ボニーソン・パークはそのうちの1つである。^{[149] [33] [150] [34]これは、}トラムの線路（ウェスト・テラスとポート・ロード - 南、南西、西）、パーク・テラス（北西）、メモリアル・ドライブ（北東、東、北東、北）、モーフェット・ストリート・ブリッジ（東）に囲まれた不規則な形の大きなエリアである。面積は118ヘクタール（290エーカー）。鉄道の線路とトーレンズ川によって分断されており、公園の南東部の大部分は新しいロイヤル・アデレード病院と医学研究教育地区によって占められており、一般の人は立ち入ることができない。いくつかの建物、その他の構造物、および特徴がある。公園はいくつかの独立したセクションで構成されており、そのうちのいくつかにはアデレード市以外の「土地管理者」がいる。 1990年代に議会に与えられた、川とモーフェット・ストリート橋の西側の鉄道操車場の間の一帯の土地には、汚染された土地が含まれていた。^[151]

公園には、トーレンズ堰、レストラン、パー3パッティングコース、ローマ・ミッチェル邸宅庭園、旧アデレード監獄、ボニーソン公園、ジョン・E・ブラウン公園、^[152]メアリー・リー公園、ヘレン・メイヨー公園、ケイト・コックス公園、そして亡くなった労働者の記念の森があります。^{[153] [154]}

2006年時点での建物やその他の構造物には、テバートン警察署（道路安全センター^[155]を含む）、新しいロイヤルアデレード病院、SAHMRI（南オーストラリア保健医療研究所）、シティスケートパークの旧敷地にあったさまざまな病院やアデレード大学の建物、鉄道操車場の残り（その大部分はドライクリークに移転された）、さまざまな広軌および標準軌の鉄道線路と橋、6つのテニスコート、いくつかのボートハウス、ボートクラブのクラブハウスが含まれていました。^[144]

2017年の時点では、女性と子供の病院をノースアデレードからパーク27に移転する^{[アップデート]}ことが計画されていた。また、2つ目のSAHMRIビルと私立病院の計画もあった。 ^{[156] 2022年9月、州政府は、}州の遺産に登録されている10棟の建物からなるテバートン警察署舎を、2030～31年頃に開院予定の新しい女性と子供の病院の建設のために取り壊すと発表した。敷地面積は20,000平方メートル（220,000平方フィート）である^。 [ ^157]南オーストラリア州文化遺産協議会、オーストラリア建築家協会、その他多くの人々が、歴史的建造物の喪失について懸念を表明している。^{[158] [159]}

パンキ パンキ^[160]パンキ パンキはカウルナ人で追跡者およびガイドでした。^{[33] [161] [34] [162]} ジョージ・パーマー大佐(1799-1883) は南オーストラリア州の植民地委員であった。^[160]

タントゥティティンガ/タンドティティンガ^[163]「ライラックの原産地」^{[33] [164] [34] [165]}ブロアム卿（1778-1868）は、イギリスの大法官であり、ロンドン大学の創設者である。^[163]

ブロアム ガーデンは、ノース アデレードのブロアム プレイスに囲まれています。

その他の公園は、広大な芝生やその他の緑地を必要とする施設の所在地です。計画されている公園には次のようなものがあります。

• アデレード植物園（公園11）
• アデレード植物園（公園11）
• アデレード高校の運動場（パーク 24）
• アデレード姫路ガーデン（パーク18）
• アデレード ゴルフ リンクス(パーク 1)
• ビクトリアパーク競馬場（パーク16）
• アデレード ストリート サーキット(パーク 14 と 15 の周囲、およびパーク 16 内)
• アデレード オーバル(パーク 26)
• エルダーパーク（パーク26）
• ヴィール ガーデンズ(パーク 21)

• アデレード アクアティック センター(パーク 2)
• アデレード植物園*（公園11）
• アデレード植物園高等学校（パーク 11）
• アデレード コンベンション センター* (パーク 26)
• アデレード フェスティバル センター(パーク 26)
• アデレード刑務所（パーク27）
• アデレード高校（パーク24）
• アデレード オーバル(パーク 26)
• アデレード パーク ランド ターミナル(パーク 23)
• アデレード駅*（パーク26）
• アデレード大学ボートクラブ（パーク12）
• アデレード動物園（パーク11）
• 南オーストラリア美術館* (パーク 12)
• 植物園（公園11）
• 総督官邸* (パーク12)
• 医学獣医学研究所（パーク11）
• メモリアルドライブ（パーク26）
• マイルエンド駅（パーク24）
• 国立戦争記念碑*（公園12）
• ナショナルワインセンター（パーク11）
• ノースアデレード駅（パーク27）
• 国会議事堂*（パーク26）
• ロイヤルアデレード病院* (旧敷地:パーク11、新敷地:パーク27)
• 南オーストラリア博物館* (公園12)
• 南オーストラリア州立図書館* (パーク 12)
• ザバートン警察署（パーク 27）
• トーレンズ パレード グラウンド(パーク 12)
• アデレード大学シティ校（メイン）キャンパス*（パーク12）
• 南オーストラリア大学シティイーストキャンパス* (パーク 12)
• ビクトリアパーク競馬場の建物（パーク16）
• ウェストテラス墓地（パーク23）

*ノーステラスはこれらの施設の南の境界を形成します。

公園敷地内に建てられたが現在は取り壊された建物/構造物には以下のものがあります。

• ジュビリー展示館* 1887–1962 (パーク 12)
• ジュビリー エキシビション鉄道1887-1927 (パーク 12)

公園の土地は、ウィリアム・ライトが1837年に作成したアデレード市計画の一環として指定され、市の創設者らは永久に公共の散歩道として確保することを意図していたため、いかなる開発もアデレードの創設の野望に反するものとみなされ、地域社会で論争の種となる可能性があります。

絶え間ない圧力と浸食に対抗して、アデレード公園地帯の擁護者が多く現れた。1987年に公開会議が開催され、アデレード公園地帯保存協会（APPA）が設立された。同協会は後に名称をアデレード公園地帯保存協会に修正した。^[166] 2021年には名称から「保存」を削除し、現在はアデレード公園地帯協会（APA）となっている。このような圧力と浸食の例は、APAの「現在の問題」ページに掲載されている。^[167]

論争の原因の一例として、毎年短期間モーターレースの会場として利用されてきた市内中心部の南東にあるビクトリアパーク競馬場と関連地域が挙げられます。2008年にパークランドのこの部分が開発の対象となり、地域住民の反対を招きました。 ^{[168] [169]提案された計画には、}アデレード500モーターレース などのイベントで選ばれたグループにホスピタリティと観客施設を提供するための恒久的な企業施設の建設が含まれていました。

2007年8月30日、アデレードのベテラン文化遺産コンサルタントで環境保護建築家のロン・ダンバーズ氏^{[170] [171]}は、アデレードの建国の父たちが公園をオープンスペース専用に作ったというのは「神話」であり、ウィリアム・ライト大佐の1837年のアデレード計画がCBD外の施設開発を想定しているのは「自明」だと述べた。^[172]アデレード市議会への提出書類の中で^[172] 、ダンバーズ氏は、ビクトリア公園に競馬とモーターレース用の観覧席を建設するという州政府の5500万ドルの計画は「市の建国の理念と完全に一致している」と述べた。「ライト氏の指示のもと、公共施設をメインストリートの網目外に配置する意図は疑問の余地がない」と、開発業者KBRが委託した報告書の中で同氏は述べた。^{[172] [173]}

反論が表明された後、提案は取り下げられた。^{[174] [175] [176] [177] [178] [179]}

• アデレードの公園と庭園のリスト

• 「2005年アデレード公園土地法」。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月16日閲覧。
• 南オーストラリア州政府。「アデレード公園地図」(PDF)。2005 年 7 月 17 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2006年5 月 16 日に閲覧。
• 「南オーストラリア州アデレード公園の土地と都市計画：位置/境界計画」（PDF）。南オーストラリア州政府、環境・水・文化遺産・芸術省。2010年 12 月 6 日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2010年3 月 10 日に閲覧。
• コミュニティ土地管理計画（一覧）、アデレード市議会、2010 年 11 月 19 日アーカイブ

• サマーリング、パトリシア（2011）。アデレード・パーク・ランド：社会史。ウェイクフィールド・プレス（オーストラリア）。ISBN 978-1-86254-914-2。
• 「国定遺産 - アデレード公園の土地と都市の配置」。オーストラリア政府。環境エネルギー省。
• ピルタワルドリ（アデライディア）