Loading article…
アデレード・パーク・ランズは、ハックニーとセバートンの間のトーレンス川の両岸に広がる、8の字型の緑地帯で、南オーストラリア州の州都であるアデレードの都市圏（アデレード中心部とノース・アデレードを含む）を、周辺の郊外地域から隔てています。この緑地帯は、ウィリアム・ライト大佐が都市計画の中で設計したもので、当初は「公共墓地用の32エーカー（13ヘクタール） 」を除いて、 2,300エーカー（930ヘクタール）の広さがありました。[ 1 ]ライトの計画の写しの一つには、ウェストテラスに墓地と郵便電信倉庫[ 2 ] 、ノーステラスの中央部に小さな政府所有地と兵舎、イーストテラスに病院、ノースアデレードの西にあるトーレンス川沿いに植物園、ノースアデレードの南西に学校と倉庫の区域が示されている。[ 3 ]
長年にわたり、州政府やその他による公園用地への侵食が絶え間なく続いてきた。1837年に公園用地として宣言されて間もなく、370エーカー（150ヘクタール）が「政府保護区」に奪われた。[ 4 ] 1902年、ヘラルド紙は、公園用地から合計489エーカー（198ヘクタール）が奪われたと報じた。[ 1 ] [ 5 ] 2018年には、その損失は約568エーカー（230ヘクタール）である。[ 4 ]「政府保護区」に含まれていない公園用地の部分は、 1852年以来アデレード市議会によって管理・維持されており、[ 6 ] 2007年2月以降、アデレード公園用地管理局が市議会と政府に助言を行っている。[ 7 ] [ 8 ]
2008年11月7日、環境・遺産・芸術担当連邦大臣ピーター・ギャレットは、アデレード・パーク・ランズが「南オーストラリア州民と国全体の永続的な宝」としてオーストラリア国家遺産リストに登録されたと発表した。 [ 9 ]実際には、ノース・テラスの全長にわたる北側、およびウェスト・テラスからセバートン警察署までのポート・ロードの北側に沿ったアデレード・パーク・ランズの広大なエリア（公園11、12、26、27内）、および鉄道用地（公園25、26、27内）は、「アデレード・パーク・ランズおよび都市レイアウト国家遺産地」リストから除外された。[ 10 ]
南緯34度54分 東経138度36分/南緯34.9度 東経138.6度/ -34.9; 138.6
アデレードは計画都市であり、アデレード・パーク・ランズはウィリアム・ライト大佐の1837年の計画の不可欠な部分である。 [ 11 ] [ 3 ]ライトはトーレンス川（カールナ族はヤタラと呼んでいた[ 12 ] ）にまたがる場所を選び、「高台」の地形に合わせて都市を計画した。
1836年6月18日にロンドンで発行された南オーストラリア州官報および植民地登録簿に掲載された移民規則では、最初の町の敷地をそれぞれ1エーカーの1,000区画に分割するように指示されていた。[ 13 ]
1837 年初頭、ウィリアム・ライトは駐在委員のジェームズ・ハートル・フィッシャーに、後にライトが「アデレード・パーク」と呼んだ八の字型の空き地を「公園用地」として確保することを提案した。[ 11 ]ライトは、トーレンス川の南側に700 エーカー (2.8 km 2 ) 、川の北側に342 エーカー (1.38 km 2 )を含む計画を作成した。 [ 3 ]さらに、彼は38 エーカー (0.15 km 2 )の市街広場、すなわちヒンドマーシュ、ハートル、ライト、ウィットモア、ウェリントン広場 (それぞれ 6 エーカー)、ビクトリア広場(8 エーカー)、ビクトリア広場に面した 4 つの 1 エーカーの公共保護区、および公園用地として2,300 エーカー (9.3 km 2 )を含めた。[ 3 ] [ 14 ] [ 12 ]
アデレードの特徴的な幾何学的なグリッドパターンは、他に類を見ないものではありません。古代ギリシャに遡る先例を除けば、[ 15 ] [ 16 ]スペインの都市計画家が植民地都市のために作成した一連の規則の一部、いわゆる「インディアス法」に基づいています。この規則には、メイン広場を中心とした主要幹線道路を備えたグリッドパターンが含まれていました。5つの広場を持つ都市の歴史的な先例は数多くあり、 1682年に測量士トーマス・ホルムによって設計されたアメリカのフィラデルフィアもその一つです。[ 17 ]しかし、ライトが意図的に都市や計画規則を模倣したことを示す記録はありません。[ 18 ]
1838年、南オーストラリア植民地委員会は南オーストラリア駐在委員にアデレード公園の土地を購入する権限を与え[ 19 ]、これらの指示は1839年に実行された[ 20 ]。
1839年までに、公園は大規模な木材伐採、ゴミの投棄、レンガ製造、採石、不法占拠、放牧によって脅かされていた。これを阻止するため、 1839年10月9日にジョージ・ゴーラーとヘンリー・インマン警視によって特別巡査隊が設立された。インマンは、かつて警察副警部であったニック・ボーイズ・ブル（1800年頃- 1846年）を公園管理官に任命した。ブルは、当初6人の公園警備員からなるチームを率いたが、そのほとんどは政府の支援を受けて入所した療養中の移民であった。[ 21 ]これは1840年までに2人に減り、1841年6月までに4人に戻った。給与と食料は警察によって提供された。[ 22 ]
1852年以来、市営法人の管理下に置かれた公園用地は、アデレード市議会によって管理・維持されてきた。公園用地の公共利用は、公園を巡回し、公園内でのスポーツやレクリエーション活動を規制し、そこで放牧されている家畜の放牧を監督するレンジャーによって管理されていた。[ 6 ]
1800年代後半には、現在では姿を消した様々な野生生物が公園に生息しており、1890年にはオオビルビーが多数生息していたと報告されている。 [ 23 ]ピンキー[ 24 ]またはピングク[ 25 ]という地元名で呼ばれていたこの種のかつての生息数は、ピンキーフラットという地名の由来である可能性が高いと認識されている。[ 26 ]かつて豊富に生息していたこの種は、1930年までに南オーストラリアの野生では完全に絶滅したと推定されている。 [ 27 ]
パークランドは19世紀に開発が進み、例えばアデレード植物園、病院、南オーストラリア研究所、アデレード・オーバル、ビクトリア・パーク競馬場などが建設されました。しかし、樹木の伐採、採石、ゴミの投棄が広範囲にわたって行われ、パークランドは見苦しい景観を呈していました。19世紀後半、政府の森林保護官であったジョン・エドニー・ブラウンは、市議会からパークランドの美化計画の作成を依頼されました。ブラウンは1880年に報告書を提出しましたが、20世紀初頭にAW・ペルツァーが市庭師になるまで、その計画は実行に移されませんでした。ペルツァーの在任期間（1899年～1932年）には、パークランドの植栽と造園において大きな進歩が見られ、その後、市書記官ウィリアム・ビール（ 1947年～1965年）の指揮の下、新たな庭園やボート池の造成などのさらなる改良が行われました。[ 6 ]
2007年7月、アデレード公園とアデレード市街地の一部（ノース・アデレードとサウス・アデレード）が国家遺産リストに登録されました。評価報告書の最初のコメントは次のとおりです。「アデレード公園と市街地は、初期植民地時代の計画の重要な例であり、170年以上にわたって歴史的なレイアウトの重要な要素を保持しています。ウィリアム・ライト大佐による1837年のアデレード計画とアデレードの設立は、オーストラリアの入植における重要な転換点を示しています。」[ 18 ]
2010年代には、公園用地の約25%が政府、公共、文化施設の所在地となっています。残りの約700ヘクタール（1,700エーカー）のうち、多くの部分は計画的な庭園や運動場として整備されています。残りの部分の一部は、アデレード平野の残存または再生された草原や草地林であり、[ 28 ]そのうち230ヘクタール（570エーカー）は、市議会によって在来の動植物の生息地として指定され、開発されています。2000年代初頭の開発は、レクリエーション施設の維持とアップグレード、特に都市化とアデレードの緑化植樹および植え替えプログラムによる残存草原および開けた草地林の除去に重点を置いていました。[ 6 ]
2000年代初頭、パーク16（ビクトリア・パーク）の再開発計画が持ち上がり、クリップサル500や競馬イベントに対応するための観客席建設が提案された。しかし、地元住民団体、アデレード公園保護協会、メディア、そしてアデレード広域圏の多くの住民によるロビー活動の結果、この計画は最終的にアデレード市議会によって却下され、その後、南オーストラリア州政府もこの計画を追及しなくなった。
2006 年 12 月、州政府は、アデレード公園用地法 2005 を可決し、アデレード公園用地局を設立し、公園用地に対する一連の法的保護を定めた。同法が公布された当時、マイク・ラン首相は[ 29 ] 、市の西端で譲渡された公園用地の大規模な返還が行われると発表した。返還される区域は、パーク 25の西端にある 5.5 ヘクタールの土地で、1879 年以来セバートン給水所が占有しており、イースト テラス (現在のジェームズ コングドン ドライブ)、ポート ロード、鉄道線の間に位置している。計画は 2011 年に発表され[ 30 ] 、ヨーロッパ人が入植する前はマリー ボックスの森林[ 31 ]であったこの土地は、都市の森林として 23,000 本以上の樹木や低木で開発および造園された。[ 30 ]在来種の松を含む在来種が特徴です。2017年から2018年にかけて、パーク25の東端の土地は、南オーストラリア州クリケット協会によってカレン・ロルトン・オーバルと駐車場などの関連施設の開発に使用されました。
公園は1つですが、管理上の目的で、アデレード市議会は測量区画番号の最後の2桁をラベルとして使用し、アデレード公園内のより小さなエリアを識別しています。公園を横断する道路は、すべてではありませんが、市議会の番号付け（「公園1」から「公園29」まで）の根拠となった測量区画の境界と一致しています。この番号付けは、ノース公園（アデレードゴルフリンクス）から始まり、周囲を時計回りに増加し、1882年9月に適用されました。 [ 32 ]
公園の中には、記念名（例：ライミル公園）でよく知られているものもあるが、パーク10のように、今でも番号で呼ばれているものもある。
アデレード市議会が1997年に和解ビジョン声明を策定して以来、彼らはカールナ語のアドバイザーと協力し、アデレード大学が運営するカールナ語プロジェクトであるカールナ・ワラ・ピンティアンティと連携して、二重命名プロジェクトに取り組むことを約束した。二重命名は、6つの公共広場とアデレード公園を含む、市中心部とノースアデレードを対象としている。各公園への標識の設置は2004年6月30日に完了し[ 33 ] 、 2010年代には一部の綴りが修正された[ 34 ] 。また、その時点で、まだ英語名がなかった番号付き公園には名前が付けられた[ 35 ] [ 36 ] 。
アデレード市の中心部にあるビクトリア広場は、現在ではタルンタニャンガとしても知られています。[ 37 ]市内の29の公園すべてにカウルナ語の名前が付けられ、トーレンス川も現在ではカラウィラ・パリと名付けられています。[ 38 ] 39か所の名称変更は、2012年に市議会によって最終決定され、承認されました。[ 39 ]広場と公園の名前の全リスト、意味、発音は、市議会のウェブサイトで入手できます。[ 34 ]
カウルナ語の公園名と翻訳: Pirltawardli [ 40 ]「ポッサムの家」[ 33 ] (Pirltawardli/Piltawodli – pilta = ポッサム、wodli = 家または住居)。[ 41 ] [ 42 ] [ 34 ] 76 ヘクタール。[ 43 ]この場所の名前は、過去にはPilta-wodliまたはPiltawodlinggaと綴られていました(KWP の新しい綴り 2010 では Pirltawardli とPirltawardlinggaと綴られています)。[ 44 ]
ポッサム パーク / ピルタワードリは不規則な形状をしており、ノース アデレードの西端を三日月形またはバナナ形に囲んでいます。南と西の境界はウォー メモリアル ドライブで、反対側にはパーク 27 (ボニソン パークを含む) があります。東の境界は、南から北にかけてモンテフィオーレ ロード、ノース アデレードの西端 (ストレンジウェイズ テラス、ミルズ テラス、バートン テラス ウェスト)、ジェフコット ロードで形成されています。北の境界はパーク テラスで形成されています。アデレード ゴルフ リンクスがあります。
パーク1の歴史は、パーク27とボニソンパークの歴史と密接に結びついており、アボリジニ保護官が最初に「先住民居住地」を設置し、その一部がトーレンス川の北側と南側を行き来していた。[ 45 ]
これらのキャンプのうち最初のものは、1837年4月に第2代暫定保護官ウォルター・ブロムリー大尉によって川の南側に設立されました。 [ 45 ]彼は当初、現在のボニソン公園（「アボリジニ居住地」、後に「旧居住地」とも呼ばれる）の敷地内またはその近くの、旧アデレード刑務所付近にテントを張りました。[ 46 ]
数週間後、ブロムリーはカウルナ族の要請により、キャンプを川の北側に移した。そこはピルタウォドリ（後にピルタワルドリ[ 44 ]に改名）として知られる場所で、「ポッサムの場所」[ 46 ]を意味し、「アボリジニの場所」 [ 46 ]としても知られている。おそらくカウルナ族が使用していたキャンプ地であり、儀式にとって何らかの重要性があった可能性がある[ 44 ]。この場所は現在、ノース・アデレード・ゴルフ・リンクスに隣接するパー3ゴルフコースの区域内にあり[ 47 ]、堰のそばの駐車場に記念碑が設置されている[ 44 ]。この記念碑は2000年5月26日に建立された[ 46 ]。
ピルタウォドリは、植民地政府がアボリジニの人々を一種の保護区に閉じ込めて定住させ、残りの土地を組織的に植民地化できるようにするために設計されました。しかし、それはカウルナ語の歴史と後の研究にとって非常に重要なものとなりました。[ 48 ]
1838 年 10 月、2 人のドイツ人宣教師、クリスチャン・タイヒェルマンとクラマー・シューマン(後にサミュエル・クローゼも) が到着し、まず南側の「旧拠点」に拠点を構え、カールナ語を研究し、その言語で教えた。これが南オーストラリアで最初の宣教活動であった。1839 年 12 月、シューマンはジョージ・ゴーラー総督の支援を受けて学校を開設し[ 46 ]、カールナ語のみで授業を行い、子供たちにその言語で読み書きを教えた[ 47 ] [ 41 ] 。
1839年、学校は川の北側、ピルタヴァルドリに移転した。[ 46 ] [ 49 ] 1840年8月、クローゼが学校の運営を引き継いだ。2代目の暫定保護官（1837年～1839年）ウィリアム・ワイアットも学校の運営に関わっており[ 46 ]、ピルタヴァルドリを頻繁に訪れていた。[ 47 ]
1840年代、ピルタワードリは5.7ヘクタール（14エーカー）の柵で囲まれた区域であった。[ 41 ]しかし、学校を含む敷地全体は、ジョージ・グレイ総督の命令により1845年7月に解体された。[ 47 ]グレイ総督は、子供たちを親から引き離すのが最善だと考え、政府が運営する英語のみで教える新しい「ネイティブスクール」が、現在のキントア・アベニューの近くに設立された。[ 47 ]人々の家は兵士によって破壊された。[ 41 ]（ネイティブスクールは1851年に閉鎖され、残りの子供たちはエア半島のポートリンカーンにあるプーニンディー・ミッションに連れて行かれた。）[ 46 ]
数人が、唯一残っていた宣教師クローゼの家の近く、ピルタワルドリで野営を続けた。1846年、政府はこの地域の一部と、川を挟んだ新しいアデレード刑務所の裏手にレンガ造りの小屋をいくつか建てた。1つは、この地域に移住してきた「マレー族」のためのもので、残りの「アデレード族」のための小屋は少数だった。[ 46 ]
ピルタワルドリは、カウルナ族の人々だけでなく、南オーストラリア州の非先住民にとっても依然として非常に重要な場所です。カウルナ文化の記録された言語と初期の文書記録のほぼすべてがこの地から来ており、宣教師によって記録され、彼らは新しい植民地における人種関係についての見解も共有しました。 [ 46 ]タイヒェルマンとシューマンによるこの地での言語研究は広範囲に影響を及ぼし、後の宣教師が現地語で教えるように促し、言語学者の活動を支援し、21世紀のカウルナ語の復興の基礎を築き、また、他の宣教師や言語学者が他の現地語で彼らの例に倣ったことで、間接的に他の言語の復興にも役立ちました。[ 47 ]
宣教師以外にも、ウィリアム・ワイアット、ウィリアム・ウィリアムズ[ 50 ] [ 48 ]、ウィリアム・コーソーン、マシュー・ムーアハウスなどのヨーロッパ人が回想録の中で「アデレード族」について書いている[ 47 ] [ 48 ] 。
ウィリアム・ウィリアムズは、ストレンジウェイズ・テラスが建設された場所のすぐ南にあるティニニャワードリ（またはティニニャウォドリ）のコロニアルストアの店主でした。彼は377のカールナ語のリストを出版し、1839年5月15日にサザン・オーストラリアン紙に掲載され、翌年にはサウス・オーストラリアン・コロニスト紙に再掲載されました。 [ 47 ]
カドリトピナ（「キャプテン・ジャック」）の親しい友人であり、頻繁にカウソーンを訪れた彼は、カウルナ・パルティの「コロボリー」と彼らの物質文化を愛し、多くの工芸品の名前を記録した。[ 47 ] 1844年に書かれた彼の『先住民の風習と習慣に関するラフノート』は、1925-26年のオーストラリア王立地理学会（南オーストラリア支部）の紀要に掲載された。[ 51 ]
1839年から1857年まで保護官を務めたムーアハウスはピルタワルドリに住み、宣教師たちと密接に協力した。彼の日記は1ページしか残っておらず、そこには他では記録されていないカウルナ族の歌がいくつか記されているが、彼の報告書や公式書簡から多くの情報が得られている。[ 47 ]
2025年に州のマリナウスカス労働党政権はゴルフコースの4500万ドルの再開発を発表したが、2026年には585本の樹木の伐採をめぐって地域社会から大きな反発を受けた。[ 52 ]公務員のエドウィン・ケンプ・アトリルとカウルナ族の伝統的所有者ジャネット・ミレラは、連邦環境大臣マレー・ワットに工事の評価を依頼するよう連邦裁判所に提訴した。[ 53 ] [ 54 ]司法長官キアム・マーハーは、アトリルとミレラは400万ドルを超える損害賠償、弁護士費用、その他の費用に直面する可能性があり、訴訟が失敗に終わった場合は政府が請求するだろうと述べた。[ 55 ]
Pardipardinyilla [ 56 ]「水泳場」[ 57 ] [ 34 ] [ 33 ] 17ヘクタール[ 58 ]デニス・ノートンは、オリンピックまたはコモンウェルスゲームズでオーストラリアを代表した最初の南オーストラリア人であり、水泳競技で出場した。[ 56 ]
ほぼ正方形のこの公園は、北側をフィッツロイ・テラス、東側をプロスペクト・ロード、南側をバートン・テラス・ウェスト、西側をジェフコット・ロードに囲まれている。
この公園には、クリケット、水泳、テニス、家族でのピクニックなど、様々な用途に利用できる施設が整備されています。公園の北西の角には、アデレード・アクアティック・センター、ピクニック施設、ブッシュ・マジック遊具広場があります。公園の残りの部分は、スポーツ施設、オープンスペース、植栽（人工景観と半自然景観）で構成されています。
カンタリラ[ 59 ]「カンダラ根の場所」[ 60 ] [ 34 ] [ 33 ] 3.3 ヘクタール[ 61 ]
プロスペクト・ロード（西）、フィッツロイ・テラス（北）、メイン・ノース・ロード（東）に囲まれた小さな三角形の区域。
屋外公園を含む。
カンガティラ[ 62 ]「カンガッタ ベリー プレイス」[ 63 ] [ 34 ] [ 33 ] 9.4 ヘクタール[ 61 ]
ほぼ五角形の形状で、西側はオコンネル通り、北西側はメインノースロード、北東側と東側はルフェーブルロード、南側はバートンテラスイーストに囲まれている。
公園内には開けた場所と木々が生い茂る場所があり、西端には SA Water の施設があります。かつてのフィッツロイ・クロッケー・クラブは公園の北隅に位置し、公園の中央には 2 つの楕円形のグラウンドがありました。SA Water 施設の主要構造物は、1870 年代に建設された州遺産に登録されている土で覆われた貯水池で、アデレードに水を貯蔵・供給しています。これに付随して、2 階建ての赤レンガのポンプ場、ブルンスウィック グリーンに大きく塗装された小さなレンガのポンプ場、および変電所があります。[ 61 ] [ 62 ]
ンガンパ ヤルタ[ 64 ]「ンガンパの根の地」[ 65 ] [ 34 ] [ 33 ] [ 61 ] 1800 年代後半、ノーベル賞受賞者でアデレード大学の学者であるウィリアム ヘンリー ブラッグ卿とその息子、ウィリアム ローレンス ブラッグ卿が近くに住んでいました。[ 64 ]
不規則な形状のこの公園は、ローブ・テラス（北東）、メディンディ・ロード（南東）、ルフェーブル・ロード（西）、メイン・ノース・ロード（北西）に囲まれている。
木々に囲まれた公園内には、2つの小さな楕円形の広場があります。また、1982年にノース・アデレード協会によって建てられた植樹記念碑もあり、地域のコミュニティによる植樹活動を称えています。[ 61 ]
ナントゥ・ワマ[ 66 ]「馬の平原」[ 33 ]または「雄のハイイロカンガルーの平原」[ 67 ] [ 34 ] [ 68 ]ルフェーブル公園の境界の1つはルフェーブル・テラスです。サー・JG・ショー・ルフェーブル（1797-1879）は、イギリスの弁護士、ホイッグ党の政治家、公務員であり、南オーストラリアの植民地化委員の1人でした。[ 66 ]
ほぼ台形をしたこの公園は、ローブ・テラス（北北東）、キングストン・テラス（南東）、ルフェーブル・テラス（西南西）、メディンディ・ロード（北西）に囲まれている。
主に馬の放牧に使われる開放的な公園があります。3つの主要な放牧場、4つの給餌場、5つの馬の水飲み場、そして馬が転がるための砂場がいくつかあります。馬の頭数は20頭に制限されており、許可を受けた馬は週ごとの料金を支払います。（2005年の料金は週19.50ドルでした。）[ 68 ] adelaideparklands.com.auのウェブサイトによると、「この公園に住む馬によって、毎年10万kgの馬糞が排出される」とのことです。[ 66 ]
オープンスペースは森林に囲まれています。西側の境界（ルフェーブルテラス）には、1920年に建設された3つのグローバープレイグラウンドの1つである遊び場があり、バーベキュー設備と広い芝生スペースもあります。東側の3分の1には、さまざまな運動場、更衣室、テニスコート、ネットボールコートがあります。ウィルダネススクールは、8つのテニスコート（ネットボール用にもマークされています）、1つのクリケットオーバル、2つのクリケット練習用ネット、3つのホッケー/ソフトボールオーバルの使用許可を持っています。2005年には、1960年代後半に建てられた、平屋根の緑色に塗られたレンガ造りの建物もありましたが、「用途が不明瞭」でした。[ 68 ]
クンティンガ[ 69 ]「クンティ ルート プレイス」[ 33 ] [ 70 ] [ 34 ] (公園 7) [ 71 ]
パルングティラ[ 72 ]「バーンガッタの根の場所」[ 33 ] [ 73 ] [ 34 ] (公園 8) [ 71 ]
パーク7とパーク8は、面積合計4.7ヘクタールの細長い小さな公園で、ノースアデレード下流の東端とギルバートンを隔てており、歴史的建造物として登録されているオリーブ畑があります。これらの公園は、パークテラス（南行き）とマンロード（北行き）という主要な環状道路が両公園の周囲を横断しているため、実質的に拡大された中央分離帯として機能しています。[ 71 ]
これらの公園は、（ヨーロッパからの入植者による）オリーブの植栽が行われた最初の場所の1つであり、1860年代に市議会が公園用地の正式な管理を引き継いで以来、同じ用途を維持している公園用地の唯一の区画です。オリーブ農園は州の遺産地として登録されています。[ 71 ]
Tidlangga [ 74 ]「tidla 根の場所」[ 33 ] [ 75 ] [ 34 ] [ 76 ]ウィリアム・バンディ(1826–1889) は1883–1886 年にアデレード市長を務めた。[ 74 ]
マッキノン・パレード（北東）、バンディーズ・ロード（南）、ハックニー・ロード（西）に囲まれた三角形の形状。
様々な競技場と更衣室があります。楕円形のグラウンドは、土曜日の午後と木曜日の夜にプリンス・アルフレッド・カレッジに貸し出されています。かつては、芝生とアスファルトのテニスコートが多数ありましたが、老朽化して撤去されました。[ 76 ]
ワーンパンガ[ 77 ]「ガマの根の場所」[ 33 ] [ 78 ] [ 34 ] 19ヘクタール[ 79 ]
ウォー・メモリアル・ドライブ、バンディーズ・ロード、マッキノン・ロード、マッキノン・パレード、フィニス・ロード、フローム・ロードに囲まれた地域。
この公園は、アデレード大学が使用許諾を得ている多数のスポーツ用楕円形競技場と関連施設が中心となっており、テニスパビリオン、観客席、更衣室などが含まれる。
この公園には以下の施設もあります。
タインムンティラ[ 80 ]「ヤドリギの場所」[ 33 ] [ 81 ] [ 34 ] [ 79 ]
トーレンス川（北）、ハックニー・ロード（東）、ノース・テラス（南）、フローム・ロード（西）に囲まれたかなり広い土地。動物園、植物園、植物公園、ワインセンター、フローム・パーク／ネリー・ラミニエルメリン公園[ 82 ] 、旧ロイヤル・アデレード病院（RAH）跡地、医学獣医学研究所（IMVS）、アデレード大学旧医学部跡地、南オーストラリア大学のいくつかの建物がある。
カラウィラ[ 83 ]「川レッドガムの森」[ 33 ] (「カラ」 = レッドガムの木、「ウィラ」 = 森林) [ 84 ] [ 34 ] [ 85 ]
数多くの建物、公園、記念碑、彫像が含まれています。より詳しいリストについては、公園12をご覧ください。
パーク12は川によって二分されています。北側にはピースパーク、犠牲の十字架、ペニントンガーデンズイースト、アンガスガーデンズ、いくつかのボートハウス、そしていくつかの大学の運動場があります。南側にはグランディガーデンズ、南オーストラリア大学（シティイーストキャンパス）、アデレード大学（メインキャンパス）、プリンスヘンリーガーデンズ、美術館、博物館、州立図書館、戦争記念碑、総督官邸、トーレンス練兵場、パイオニア女性記念庭園、エスターリップマン庭園、ジョリーズボートハウス、ボーア戦争記念碑、ジュビリー150ウォークウェイ、多数の彫像、そしてその他多くの雑多なものがあります。
カドリトピナ（以前はカドリトピンナと綴られていた[ 41 ]）[ 86 ]「キャプテン・ジャック」[ 33 ] -ジョージ・フレンチ・アンガスが描いたカウルナ族の長老にちなんで名付けられた。[ 87 ] [ 34 ] [ 88 ] [ 89 ]カドリトピナは、入植者によく知られていた3人のブルカ（長老）のうちの1人で、他の2人はムルラウィラプルカ（「キング・ジョン」）とイティヤマイ・イトピナ（「キング・ロドニー」）である。下記のパーク14と15も参照のこと。彼の名前は、カドリ（「ディンゴ」/「犬」）+ -イトピナ（イトピナ）（「～の父」）に由来する。[ 41 ]
ジョン・ランドル（1791年 - 1864年）は、イギリスのホイッグ党の政治家であり実業家で、南オーストラリア会社の創設時の取締役および資金提供者の一人であった。
2000年以降、ほとんどの年の2月/3月に、この公園はアデレード・フリンジ期間中の「ガーデン・オブ・アンアースリー・ディライツ」の会場となっている。[ 90 ]
ムルラウィラプルカ（ムラウィラプルカ/ムラウィラブルカ[ 41 ]）は、「キング・ジョン」[ 91 ] [ 33 ] [ 48 ]、「キング・ジャック」または「オンカパリンガ・ジャック」[ 92 ]としても知られ、アルディンガ・ウィルンガ地域のカウルナ族の指導者（またはブルカ、長老[ 41 ] ）であり、 [ 93 ] [ 34 ] [ 94 ]原住民の巡査として雇用されていた。[ 92 ]彼の名前は、 mulla（「乾燥した」）+ wirra（「森」）+ burka （「長老」）に由来する。彼は、入植者によく知られていた3人の長老のうちの1人であり（上記のカドリトピナ、および下記のイティヤマイ・イトピナとともに）、当時の他のどのカウルナ族の人よりも彼について多くのことが知られている。[ 41 ]
サー・アーサー・ライミル（1907年 - 1989年）は、1950年から1953年までアデレード市長を務めた。[ 95 ]
イティマイ・イトピナ（以前はイティマイ・イトピンナ[ 41 ]と綴られていた）[ 96 ]は、入植者からは「キング・ロドニー」[ 33 ]として知られており、ムラウィラブルカ（「キング・ジョン」）とカドリトピナ（「キャプテン・ジャック」）とともに、入植者が交渉した3人の主要なカウルナ族の長老の1人であった[ 97 ] [ 34 ] [ 98 ] 。彼は入植者が最初に出会ったカウルナ族の1人で、イパリティーの父であり、タンカイラの夫であった。彼の名前は、ピルタワルドリの学生の名前（上記参照）と-イトピンナ（「～の父」）に由来する[ 41 ]。彼は長老および交渉人として尊敬されており、入植者とカウルナ族の間の和解に重点を置いていた。[ 99 ]イティマイ・イトピナの写真や絵は知られていない。[ 100 ]
イティマイ・イトピナには、3つのグローバー・プレイグラウンドのうちの1つ、「グローバー・イースト・プレイスペース」があります。 1872年に植えられたオリーブの木立、 ウェイクフィールド・ロード沿いのユーカリの木、 20世紀初頭に植えられたコショウの木の並木道があり、ボタニック・クリークが公園内を流れています。クリスチャン・ブラザーズ・カレッジなどが使用するスポーツフィールドがあり、バスケットボールコートやスケートパークもあります。アデレード・ストリート・サーキットの中央に位置し、毎年1月に開催されるツアー・ダウンアンダー自転車競技大会に隣接しており、毎年11月には国際馬術競技大会が公園で開催されます。[ 101 ]公園の周囲には1.6キロメートル（0.99マイル）の遊歩道があります。 [ 102 ]
2021年、オーストラリアでのCOVID-19パンデミックのため、WOMADelaide音楽祭は、通常の開催場所であるボタニックパークではなく、キングロドニーパーク/イティマイイピナで開催されました。これは、会場がCOVID-19の感染拡大を防ぐために必要な制限を遵守できるようにするためです（ただし、当時アデレードでは市中感染は発生していませんでした）。[ 99 ] [ 103 ]
パカパカンティ/バッカバッカンディ[ 104 ] [ 105 ]は、馬に適用される用語である「小走りする」という意味のカルナ語に由来し[ 33 ] [ 106 ] [ 34 ] 、 72ヘクタール（180エーカー）[ 107 ]からなる大きな公園です。
この公園にはかつてビクトリアパーク競馬場があり、歴史的な建物が保存されています。中央にはスポーツフィールドがあり、南側にはサウスパークランズクリークが流れ、開けた森林で再植生されています。80年代後半から90年代前半にかけて、公園の一部はアデレードF1に使用されました。アデレード500モーターレースのアデレードストリートサーキットの一部を形成しており、 11月には国際馬術3日間イベントに使用されます。[ 105 ]
トゥッタンガ[ 108 ]は「草地」を意味し[ 33 ] [ 109 ] [ 34 ] [ 110 ]、ジョン・エドニー・ブラウンが設計した二本の並木道があり、1880年代にニレの木が植えられた[ 35 ] [ 108 ] 。
パークランズクリークが公園内を流れています。歴史的には（1837年から）、この公園はエルムアベニュー、デザートアッシュアベニュー、およびエンジニアリング・アンド・ウォーターサプライ（E&WS）貯水池の所在地でした。SAドッグオビディエンスクラブ、ペンブロークオールドスカラーズ女子サッカークラブと男子サッカークラブ、SAクロッケークラブなど、多数のスポーツ施設とクラブハウスのライセンスがあります。[ 110 ] [ 111 ]
2021 年 5 月 14 日、カウルナ族の代表者によって、長年の準備を経て古代の慣習を復活させるという非常に象徴的な瞬間に、予定されていた文化的な焼却が行われた。カウルナ・カルドラ・パランティと呼ばれるこのプロジェクトは、アデレード市の支援を受けて実施され[ 112 ]、公園内の生物多様性の重要な地域の生態学的管理計画の一部であった。 [ 113 ] [ 114 ] 6 か月後、非公式の調査により、焼却された地域には約 12 種の在来種の草があり、雑草はごくわずかであることが明らかになった。ブッシュ・フォー・ライフとさまざまな専門家が引き続き結果を監視し
Wita Wirra、[ 116 ]は「ペパーミントの木立/場所」[ 33 ]を意味する（wita、ペパーミントの木、+ wirra、森または茂み）。[ 117 ] [ 34 ] [ 118 ]
ピティヤリラ/ピティヤリラ[ 120 ]「マシュマロの根の場所」[ 33 ] [ 121 ] [ 34 ] 23ha [ 122 ]オーガスト・ペルツァーは1899年から1932年までアデレード市の庭師だった。[ 120 ]
グレン・オズモンド・ロードに囲まれた大きな三角形の公園。パーク・ランズ・クリークが公園の中央を横切っている。広々とした公園と運動場がある。マシュマロ・パークのレクリエーション拠点も含まれている。[ 122 ]
2005年には、アデレード・シティ・ジュニア・サッカー・クラブにサッカー場5面とクラブ室、セント・アロイシャス・カレッジにテニスコート4面と更衣室、アデレード・コメッツ・サッカー・クラブにサッカー場1面と「建物」のリースとライセンスが供与されていた。[ 122 ]
クランガ[ 123 ]「ブルーガムの場所」[ 33 ] [ 124 ] [ 34 ] 30.1ha [ 125 ]
ブール/ペタンクエリア、各種競技場、マウンテンバイク/BMXバイクコース、3つあるグローバー・プレイグラウンドの1つなどが含まれています。
ライセンスおよびリース契約には、プルトニー・グラマー・スクール（6つの楕円形グラウンド、クリケットネット、3つのローンテニスコート、2つの芝生バレーボールコート、および施設）、アデレード・ハリアーズ陸上クラブ（陸上競技用楕円形グラウンド／ランニングトラック）、クラブ・ド・ペタンク・ダデレード、ツリークライム（ハイロープアドベンチャーコース）などが含まれる。[ 125 ]
ヴィール・パークにはヴィール・ガーデンズがある。
Walyu Yarta [ 126 ]「ワリュウ根の地」[ 33 ] [ 127 ] [ 34 ] 31ha [ 128 ]
ヴィール・ガーデンズ、各種運動場などを含む。
ミルヌ・ウィラ[ 129 ]「ゴールデン・ワトル・グローブ」[ 33 ] [ 130 ] [ 34 ] 31ha [ 131 ]プリンセス・エリザベス・プレイグラウンド、ランディ・ガーデン、各種運動場などを含む。
ウィカパルントゥ ウィラ / ウィカパルンド ウィラ[ 132 ] 'ネットボールパーク' [ 33 ] (ウィカ 'ネット' + parndo 'ボール' + ウィラ '森林; ブッシュ') [ 133 ] [ 34 ] 15.1ha [ 134 ]
ジョシー・アギウス（1934年～2016年）は、南オーストラリア州で最初のアボリジニ保健医療従事者の一人であり、[ 135 ] [ 136 ]女子スポーツを支援した。彼女は「南オーストラリア州のアボリジニの人々の生活と福祉の向上」により、 2014年のNAIDOC賞を受賞した。 [ 137 ] [ 138 ]彼女はクドナルトの子孫であり、ヴィンス・コプリーの妹であった。[ 139 ]
公園内には約20面のネットボールコート、観客用の座席が少し、そして小さな売店、ネットボールの事務室、トイレ棟を備えた建物がある。
GSキングストンパークにはキングストンガーデンズが含まれています。
Wirrarninthi / Warranendi [ 140 ]「緑豊かな森林地帯に変わる」。[ 33 ] [ 141 ] [ 34 ] 57.43 ha [ 142 ]サー・ジョージ・ストリックランド・キングストンは、ライト大佐の下で測量副総監を務め、トーレンス川を発見した一行の一人であり、南オーストラリア州議会の初代議長であった。[ 140 ]
エドワーズ・パーク、ウェスト・テラス墓地、キングストン・ガーデンズ、ウェスト・テラス遊具広場などが含まれる。
公園は墓地によって北部と南部に分かれている。墓地は州遺産地であり、州政府に報告するアデレード墓地管理局によって管理されている。公園の南部は、1939年から2000年まで南オーストラリアネットボール協会によって使用されており、AAエドワーズ議員にちなんでエドワーズ公園と呼ばれている。[ 142 ]
エリス・パークは、パーク24にある公園の一つです。
タンパワードリ[ 143 ]タンパワードリ/タンバウォドリ「平地」[ 33 ] [ 144 ] [ 34 ] 35.7ha [ 145 ]ヴァル・バートラム ハロルド・エリスは、1966年から1983年までアデレード市の公園・レクリエーション局長を務めた。[ 143 ]
州遺産に登録されているアデレード高校の建物と各種スポーツグラウンドがある。かつては、1837年から1849年まで存在した移民広場、旧天文台、そしてライト大佐の1837年のアデレード計画に描かれている郵便電信店（ウェストテラス沿い）があった場所である。[ 3 ] [ 143 ] [ 145 ]
ナルヌンガ[ 146 ]「原生松の地」[ 33 ] [ 147 ] [ 34 ] 24ヘクタール[ 148 ]グラディス・エルフィックMBEは、カウルナ族の長老であり、とりわけ南オーストラリア州アボリジニ女性評議会の創設会長(1964～73 年) を務めた。[ 146 ]
公園はアデレード・メルボルン鉄道線によって二分されている。東側には、公園の東端にあるカレン・ロルトン・オーバルを含む様々なスポーツグラウンドがある。2010年11月に建物が取り壊されるまで、公園には鉄道線の西側にSAウォーターの土地と建物もあった。 [ 149 ]この西側部分はその後植生が回復した。
2020年10月、 2020-21シェフィールドシールドシーズンの開幕戦で、パーク25は初のファーストクラスクリケットの試合を開催した。[ 150 ]
アデレード・オーバルは公園の北側を占めているが、パーク26のトーレンス川の両岸には他にも多くの公園、庭園、建物がある。
タルンターニャ ワマ / タルンダーニャ ウォマ[ 151 ]「アデレード平原/楕円形」 (「タルンダ」 = アカカンガルー、「カンヤ」 = 岩、「ウォマ」 = 平野/楕円形。) [ 33 ] [ 152 ] [ 34 ] 54.1ha [ 153 ]
パーク12と同様に、トーレンス川によって二分されています。北側には、アデレード・オーバル、クレスウェル・ガーデンズ、メモリアル・ドライブ・パーク、ピンキー・フラット、オーバル・ナンバー2、ステラ・ボーエン・パーク、ライツ・ビジョン、ペニントン・ガーデンズ・ウェストがあります。南側には、国会議事堂、旧国会議事堂、アデレード駅、アデレード・カジノ、リバーバンク開発地区、コンベンションセンター、各種ボートハウス、フェスティバルセンター、エルダー・パークがあります。
パーク 27 / Tulya Wardli (Tulya Wodli とも綴られる) には、いくつかの公園があり、そのうちの 1 つだけがBonython Parkです。[ 154 ] [ 33 ] [ 155 ] [ 34 ]これは、路面電車線(南、南西、西の West Terrace と Port Road)、Park Terrace (北西)、Memorial Drive (北東、東、北東、北)、および Morphett St Bridge (東) に囲まれた、大きく不規則な形状のエリアです。118ヘクタール(290 エーカー)。鉄道線路と Torrens 川によって分断されており、公園の南東部の大部分は新しいRoyal Adelaide Hospitalと医療研究教育地区で占められており、一般には立ち入り禁止となっています。いくつかの建物、その他の構造物、特徴があります。この公園はいくつかの独立した区画から成り立っており、そのうちのいくつかはアデレード市以外の「土地管理者」によって管理されている。1990年代に市議会に譲渡された、川とモーフェット・ストリート橋の西側の鉄道操車場の間の細長い土地には、汚染された土地が含まれていた。[ 156 ]
公園には、トーレンス堰、レストラン、パー3のパッティングコース、デイム・ローマ・ミッチェル庭園、旧アデレード刑務所、ボニソン公園、ジョン・E・ブラウン公園[ 157 ] 、メアリー・リー公園、ヘレン・メイヨー公園、ケイト・コックス公園、そして亡き労働者記念森林[ 158 ] [ 159 ]がある。
2006年現在、建物やその他の構造物には、セバートン警察署（道路安全センター[ 160 ]を含む）、新しいロイヤル・アデレード病院、SAHMRI（南オーストラリア健康医学研究所）、シティスケートパークの跡地にある様々な病院やアデレード大学の建物、鉄道操車場の残りの部分（その大部分はドライクリークに移設された）、様々な広軌および標準軌の鉄道線路と橋、6つのテニスコート、いくつかのボートハウスとボートクラブのクラブハウスが含まれていた。[ 149 ]
2017年現在ノース・アデレードから女性・子供病院を移転し、パーク27に移設することが計画されていた。また、2つ目のSAHMRIビルと私立病院の計画もあった。 [ 161 ] 2022年9月、州政府は、州の遺産リストに登録されている10棟の建物からなるセバートン警察署を解体し、2030～31年頃の開院を予定している新しい女性・子供病院を建設すると発表した。敷地面積は20,000平方メートル（220,000平方フィート）である。[ 162 ]南オーストラリア遺産評議会、オーストラリア建築家協会、その他多くの人々が、歴史的建造物の喪失について懸念を表明している。[ 163 ] [ 164 ]
パンキ パンキ[ 165 ]パンキ パンキはカウルナ人で追跡者およびガイドでした。[ 33 ] [ 166 ] [ 34 ] [ 167 ]ジョージ・パーマー大佐(1799-1883) は南オーストラリア州の植民地委員であった。[ 165 ]
Tantutitingga/Tandotittingga [ 168 ]「自生ライラックの場所」[ 33 ] [ 169 ] [ 34 ] [ 170 ]ロード・ブルーム (1778-1868) は、イギリスの最高法務大臣であり、ロンドン大学の創設者でした。[ 168 ]
ブロウアム・ガーデンズは、ノース・アデレードのブロウアム・プレイスに囲まれています。
その他の公園は、広大な芝生やその他の緑地を必要とする施設の所在地となっている。計画されている公園には以下のようなものがある。
*ノーステラスは、これらの施設の南側の境界を形成している。
公園用地に建てられ、現在は取り壊されている建物・構造物には、以下のようなものがある。
パークランドは、ウィリアム・ライトが1837年に作成したアデレード市の当初の都市計画の一部として確保され、市の創設者たちによって永久に公共の散策路として維持されることが意図されていたため、いかなる開発もアデレードの創設理念に反するものと見なされ、地域社会で論争の種となる可能性がある。
絶え間ない圧力と侵食に対し、アデレード・パーク・ランズの擁護者は数多く存在してきた。1987年に公開会議が開催され、その結果、アデレード・パークランズ保存協会（APPA）が設立された。後に名称をアデレード・パーク・ランズ保存協会（APPA）[ 171 ]に修正し、2021年には名称から「保存」を削除して、現在はアデレード・パーク・ランズ協会（APA）となっている。こうした圧力と侵食の例は、APAの「現在の問題」ページに掲載されている。[ 172 ]
論争の的となっている例の一つに、ビクトリアパーク競馬場と市街地南東の関連エリアがある。ここは毎年短期間、モータースポーツイベントに使用されている。2008年、この公園用地の一部が開発の対象となり、地域住民から反対を受けた。[ 173 ] [ 174 ]提案された計画には、アデレード500モータースポーツイベントなどのイベントで、特定のグループにホスピタリティと観客施設を提供する恒久的な企業施設の建設が含まれていた。
2007年8月30日、アデレードのベテラン文化遺産コンサルタント兼保存建築家ロン・ダンバース氏[ 175 ] [ 176 ]は、アデレードの建国の父たちが公園[ sic ]をオープンスペースのためだけに作ったというのは「神話」であり、ウィリアム・ライト大佐の1837年のアデレード計画ではCBD以外の場所に施設を開発することが想定されていたのは「自明」であると述べた[ 177 ] 。ダンバース氏はアデレード市議会への提出文書[ 177 ]の中で、ビクトリア公園に競馬とモータースポーツ用の観覧席を建設するという州政府の5500万ドルの計画は「都市の創設原則と完全に一致している」と述べた。開発業者KBRが委託した報告書の中で、同氏は「ライトの指示の下、公共施設をメインストリートのグリッド外に配置する意図は疑いの余地がない」と述べた[ 177 ] [ 178 ] 。
反論が表明された後、その提案は撤回された。[ 179 ] [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] [ 184 ]
[含まれるもの] ライトの指示により16歳の製図技師ロバート・ジョージ・トーマスが描いた水彩とインクの計画図… 通りの名前は1837年5月23日に開催された街路命名委員会によって付けられたため、この計画はそれ以降に完成したに違いない。
オックスフォード大学所蔵の原本。2007年10月2日にデジタル化。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク) (3MB、75ページ)『南オーストラリア史ウェイクフィールド・コンパニオン』
（アデレード：ウェイクフィールド・プレス、2001年）
に初掲載された項目の改訂版。
{{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク) (1MB、42ページ){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク) (2MB、46ページ){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク) (2MB、52ページ){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク) (2MB、42ページ){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク) (2MB、38ページ){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク) (5MB、56ページ)この項目は
オーストラリア人名辞典からのものです。