アデレード、ビクトリア広場

1837年、南オーストラリア州初代測量総監のウィリアム・ライト大佐は、アデレード市の都市計画図を作成しました。この計画では、アデレードの中心となる広場を設け、レクリエーション活動のためのオープンスペースを提供するように設計されていました。ライトは最初の地図でこの区域を「グレート・スクエア」と呼んでいましたが、後にイギリス王位継承者であったヴィクトリア王女にちなんで名付けられました。

その広場は1854年まで埃っぽい木のない牧草地だったが、その年にアデレード市議会が植栽計画に着手し、4本の広い斜めの歩道を建設し、木製の柵を設置した。造園工事は、後にアデレード植物園の初代園長となるジョージ・ウィリアム・フランシスによって設計された。^{[ 19 ]}

広場でのその他の工事には、東西に走る道路の建設があり、これにより2つの庭園エリアが作られました。噴水も検討されましたが、このアイデアが実現するまでにはさらに100年かかりました。1883年までに、キング・ウィリアム・ストリートをビクトリア広場に直接延伸し、広場を4つの庭園エリアに分割する計画が進められました。元の木製のフェンスは、装飾的な鉄柵に置き換えられました。 1837年6月に即位したビクトリア女王の像が、1894年に広場の中央に建てられました。^{[ 20 ]}

ライト大佐の像は、現在ではライトのビジョンとして知られ、1938年以来モンテフィオーレの丘に設置されているが、1906年11月27日にビクトリア広場の北端の元の場所で除幕された。^{[ 21 ]}

当初の路面電車の終点はチャールズ・ムーア＆カンパニー百貨店の外にあり、南西の角で反時計回りのループ線を通って運行されていた。広場の再建の一環として、1966年12月に路面電車の終点は広場の中央付近に移設され、北側にはグロート通りとウェイクフィールド通り、南側にはゴーガー通りとアンガス通りがあった。^{[ 22 ] [ 23 ]}

レイアウトは1967年に現在のひし形になるまで変更されなかった。^{[ 24 ]}ジョン・ダウイー作のスリー・リバーズ噴水は、 1968年のエリザベス2世女王とフィリップ王子の訪問を記念して建てられた。南オーストラリアの3つの川、マレー川、オンカパリンガ川、トーレンス川は、トキを連れたアボリジニの男性、サギを連れた女性、黒鳥を連れた女性で表現されている。1971年7月12日、ハロルド・トーマスがデザインした赤、黒、黄色のアボリジニの旗がビクトリア広場で初めて掲揚された。^{[ 25 ]}現在、この旗は広場の中央にある2本の高い旗竿のうちの1本に、オーストラリア国旗 と並んで常時掲揚されている。

2002年、アデレード市議会は、ビクトリア・スクエア/ターンダニャンガという二重名を授けることで、この地域の歴史的遺産を正式に認めました。広場にあった古い路面電車の車庫も取り壊され、^{[ 26 ]}旧SAPOL本部も同様でした。その場所にSA Waterのオフィスビルが建てられました。2012年、アデレード市議会はビクトリア・スクエアの再生に着手するために2400万ドルの資金を承認しました。建設は2013年3月に始まり、計画された2段階のうち最初の段階（北半分）は2014年2月に完了しました。^{[ 27 ]}計画されていた南半分の再開発は資金不足のため遅れています。^{[ 28 ]}全体の開発には以下が含まれます。^{[ 29 ]}

広場の中央には、CB バーチのモデルに基づいてヴィクトリア女王を称える像があり、1894 年に除幕されました。^{[ 30 ]}この像は、 1893 年にイギリスで見たデザインに基づいて、サー・エドウィン・スミスによって市に寄贈されました。 ^{[ 31 ] [ 32 ]}テムズ・ディットンのムーア社が、ワラルーとムーンタの銅から特別に作られた青銅を使用して鋳造しました。^{[ 33 ]}「Victoria RI」とだけ刻まれたこの像は、もともと1894年8月11日にレディ・スミスによって除幕されました。^{[ 20 ]} 1901年にヴィクトリア女王が亡くなった後、この像は喪の印として象徴的に黒い布で覆われました。^{[ 31 ]}長年にわたり、1819年の女王の誕生日である5月24日（24日が土曜日の場合は23日）に、像の足元で献花式が行われていました。^{[ 34 ]} 2013年5月にヴィクトリア広場の改修工事の一環として撤去され、清掃と研磨が行われ、2013年12月に変更された場所に戻されました。^{[ 35 ]}

スリー・リバーズ噴水は、 1963年2月にエリザベス2世女王がアデレードを訪問したことを記念して建てられました。広場の北端に位置し、1968年5月28日にエディンバラ公によって除幕され、初めて稼働しました。 ^{[ 36 ]}その後、南端に移設され、2014年7月に当時のアデレード市長スティーブン・ヤーウッドによって正式に再開されました。 ^{[ 37 ]}

ジョン・ダウイーによって彫刻された中央の王冠の形をしたオブジェは王室の訪問を表し、噴水はアデレードが水を汲み上げる3つの川を表しています。^{[ 36 ]}

• アボリジニの男性とトキ（おそらくカールナ族の祖先創造主Tjilbruke ^{[ 38 ]}を表している）によって描かれたマレー川
• 女性と黒鳥で描かれたトーレンス川
• 女性とサギによって描かれたオンカパリンガ

この噴水は2012年に州の文化遺産として登録された。 ^{[ 39 ]}

広場の北端に位置する州測量標識は、1837年1月11日にライト大佐がアデレード市の測量のために最初の杭を設置したことを記念するものです。この測量標識は、南オーストラリア州の他のすべての測量標識の基準点となっています。^{[ 40 ]}この標識は、1989年4月21日に、当時の土地大臣スーザン・レネハンによって記念銘板とともに除幕されました。

グロート通りとウェイクフィールド通りを結ぶ東西の道路は、2013年に和解広場と名付けられました。広場には、オーストラリア国旗とアボリジニの旗を掲げる2本の旗竿があり、アボリジニの旗は2002年から広場に常設されています。1971年、この広場は土地権利集会でアボリジニの旗が初めて掲げられた場所でした（上記の「二重命名」を参照）。^{[ 41 ]}

和解広場は、2014年5月26日にヤーウッド市長、和解委員会委員長のイヴォンヌ・アギウス、ジャーニー・オブ・ヒーリングSA会長のジョン・ブラウンによって正式に開所されました。^{[ 42 ]}

オーストラリアを代表する探検家の一人、ジョン・マクドゥオール・スチュアートの記念碑がビクトリア広場にあり、2013年3月8日に文化遺産に登録されました。ジョン・ホワイトによって彫刻されたこの記念碑は、1904年6月4日にアレクサンダー・マクラクランによって除幕されました。マクラクランは南オーストラリア・カレドニアン協会の会長として、記念碑建立のための資金調達活動を主導しました。^{[ 43 ]}スチュアートは、大陸を北から南へ往復する最初の探検隊を率いて成功しました。これにより中央オーストラリアが牧畜に利用できるようになり、南オーストラリア州政府が北部準州の支配権を獲得するに至りました。彼の探検隊のルートは、オーストラリアとヨーロッパ間のほぼ即時の通信を可能にしたオーバーランド電信の道も切り開きました。^{[ 44 ]}

ビクトリア広場には探検家チャールズ・スタートの像が立っている。スタートは奥地探検家の作業着を着て、前かがみになり、右手で太陽から目を覆い、遠くを見つめている姿で描かれている。彼は羅針盤、望遠鏡、地図、水筒を持っている。^{[ 45 ]}

ジョージ・ストリックランド・キングストンの息子で、 1893年から1899年まで南オーストラリア州首相を務めたチャールズ・キングストンの像が広場に立っており、「愛国者であり政治家」と書かれた銘板が添えられている。^{[ 46 ]}イギリスの彫刻家アルフレッド・ドルーリーが像の制作を依頼され、像は北西側の中央に位置し、グロート通りを下って彼の選挙区である西アデレードに面している。像は第一次世界大戦中の1916年5月26日に除幕された。後に「彼の情熱をほとんど捉えていない」と批判された。^{[ 47 ]}キングストンは、選挙制度改革（オーストラリアで初めて女性に投票権を与える法律を含む）、嫡出子認定法、オーストラリア初の調停仲裁法、累進課税制度など、いくつかの進歩的な社会政策の実現に尽力したが、^{[ 48 ]}彼は白豪主義政策の主要な立案者の一人でもあった。 2020年6月にブラック・ライブズ・マター運動が勢いを増し、ジョージ・フロイド抗議運動中に米国と英国で奴隷商人や人種差別の加害者を表す様々な像が撤去または汚損された後、考古学者で歴史家のジャシンタ・クールマトリーは、アデレードのブラック・ライブズ・マター抗議運動の現場でもあった広場で、その像がアボリジニの旗のすぐ近くに設置されているのは皮肉だと主張した。^{[ 46 ]}