オーストラリアでのキャリア 1837年8月、彼は市の検死官 に任命された。彼は1837年から1839年まで、アボリジニ保護官の 3代目として非常勤で務め、 The Register紙 [ 2 ] からの批判を受けて解任され、その後トーレンス川 で溺死体で発見されたウォルター・ブロムリー大尉の後任となった [ 3 ] 。
後継者やドイツ人宣教師とは異なり、ワイアットはピルタウォドリ には住まなかった。フォスター(1990b: 39)によれば、彼は「アボリジニの人々の間に入らなかったこと、そして彼らの文化について一般の人々に情報を提供しなかったこと」で批判された。しかしながら、ワイアットは、時に信頼性に欠けるものの、カールナ族 の言語に関する貴重な情報を提供している。ドイツ人宣教師の資料に次いで、ワイアットの資料は2番目に重要な資料であり、他の資料には記録されていない用語が数多く含まれている。南アフリカ 公共図書館ケープタウン のジョージ・グレイ 卿の蔵書にあるワイアットの語彙集『アデレード方言の語彙集』 (ワイアット、1840年)14の 写本には、わずか67語しか含まれていないが、これは当時のワイアットのカウルナ語の知識の程度を表しているとは考えにくい。後に出版されたより包括的な論文には、約900のカウルナ語とラミンジェリ 語がリストされている。表紙には、この資料は「主に彼の公式報告書から抽出されたもの」と記されており、そのほとんどはワイアットが1837年から1839年まで保護領長を務めていた時期に書かれたものと思われる。グレイ・コレクションにあるワイアット(1840年)の語彙集が完全なものであると仮定すると、ワイアットはおそらく自分の書類を調べて、植民地初期の頃に記録した単語を抽出したのだろう。著者が寄贈したアデレード大学 図書館所蔵の写本には、ワイアット自身の手による訂正が3箇所あり、 uの代わりに n がタイプされている。この単語リストは、 JD Woods 編 (1879)でも、3つのタイプミスが訂正されずに出版された。ワイアットは、下付き文字e またはrが付いた特定の語彙項目を、それぞれ エンカウンター湾 またはラピッド湾 の単語として識別している。1923年、パークハウスはワイアットの論文を3つの別々の単語リストとして再出版し、綴りを変更して、ワイアットのooの代わりに uを 使用している。「[ 4 ] 南オーストラリア植民地鉄道会社[ 5 ] は、アデレードとポートアデレード 間の鉄道建設を競い合った3つの公営企業の1つであり、他の2つは南オーストラリア鉄道会社 とアデレード市港鉄道会社であった[ 6 ] [ 7 ] 。
参考文献 1 2 3 4 アラン・レンデル( 1967)。 「ウィリアム・ワイアット(1804–1886)」 。 オーストラリア人名辞典 。第2巻。 オーストラリア 国立大学 国立伝記センター 。626–627頁 。ISBN 978-0-522-84459-7 ISSN 1833-7538 OCLC 70677943 2025年 8月16日 取得 ↑ 「先住民」 。 南オーストラリア州官報および植民地登録簿 。第 1巻、第16号。南オーストラリア州。1838年3月17日 。2 ページ。 2017年 10月4日 取得 - オーストラリア国立図書館経由。 ↑ 「アボリジニ」 。 サザン・オーストラリアン 。第 2巻、第 39号。南オーストラリア。1839年2月27日。2ページ 。 2017年10月4日取得 - オーストラリア 国立 図書館経由。 ↑ アメリー、ロブ(2000)。 『ワラバーナ・カウルナ! :オーストラリアの 言語を取り戻す』 (新版 )。リッセ[ua]:スウェッツ&ツァイトリンガー出版社。p. 289。ISBN 90-265-1633-9 。↑ 「南オーストラリア植民地鉄道計画書」 。 南オーストラリア州レジスター(南オーストラリア州アデレード :1839年 - 1900年) 。南オーストラリア州。1849年1月20日。4ページ - オーストラリア 国立図書館経由。 ↑ 「アデレード市港鉄道会社」 。 アデレード・オブザーバー(南オーストラリア州 :1843年 - 1904年) 。南オーストラリア州。1849年5月19日。1ページ - オーストラリア 国立図書館経由。 ↑ 「アデレード市港鉄道会社」 。 南オーストラリア州レジスター(南オーストラリア州アデレード :1839年 - 1900年) 。南オーストラリア州。1849年7月18日。2ページ - オーストラリア 国立図書館経由。 1 2 3 「今日の話題」 。 サウスオーストラリアン・アドバタイザー 。1872年12月30日。2 ページ 。 2016年 12月26日 、 オーストラリア国立図書館経由で取得。 ↑ Woods, JD ; Taplin, George. (Narrinyeri) ; Wyatt, William (アデレードおよびエンカウンター湾アボリジニ部族の風習と迷信に関する記述); Meyer, Heinrich August Eduard. (南オーストラリア州エンカウンター湾部族のアボリジニの風習と習慣); Schürmann, Clamor Wilhelm. (南オーストラリア州ポートリンカーンのアボリジニ部族) ; Gason, Samuel. (オーストラリア先住民のDieyerie部族); Bennett, John William Ogilvie. (ノーザンテリトリー、アデレード川、ウールナー地区方言の語彙) (1879)、 南オーストラリアの先住民部族 (第2 版)、 ES Wigg & Son {{citation}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)↑ Fort, Carol Susan; Eldon and Anne Foote Trust Philanthropy Collection (2008), Keeping a trust: South Australia's Wyatt Benevolent Institution and its founder , Wakefield Press, ISBN 978-1-86254-782-7 ↑ 「私たちの物語」 。 ワイアット・トラスト 。 2021年 1月5日 取得。 ↑ 「主要助成金」 。 ワイアット・トラスト。 2021年 1月5日 取得 。 ↑ 「直接助成金」 。 ワイアット・トラスト。 2021年 1月5日 取得 。 ↑ 「謝辞」 。 アボリジニの法的権利運動 。 2021年4月11日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2021年 1月5日 に取得。