オイディプス王（オペラ）

オイディプス王
イーゴリ・ストラヴィン  スキー
作曲家
説明	オペラ-オラトリオ
台本作家	ジャン・コクトー
に基づく	ソポクレスの『オイディプス王』
プレミア	1927年5月30日 ( 1927-05-30 ) サラ・ベルナール劇場、パリ

『オイディプス王』は、イーゴリ・ストラヴィンスキー作曲のオペラ・オラトリオで、オーケストラ、語り手、独唱者、男声合唱のために作曲されている。ソポクレスの悲劇に基づく台本は、ジャン・コクトーがフランス語で書き、その後ジャン・ダニエルー神父がラテン語に翻訳したが、ナレーションは聴衆の母国語で行われる。 ^[1]

オイディプス王はストラヴィンスキーの新古典主義時代の初期に書かれた作品で、作曲家のこの時期の作品の中でも最も優れた作品の一つとされている。彼はこの作品を古代ギリシャ語にすることを考えたが、最終的にはラテン語に決めた。彼の言葉を借りれば「死んではいないが石に変わった媒体」である。^[2]

『オイディプス王』は、1927年5月30日にパリのサラ・ベルナール劇場で行われた初演^[3]や、翌年のボストン交響楽団とハーバード・グリークラブによるアメリカ初演と同様に、オラトリオとしてコンサートホールで上演されることもある。

この作品はオペラとしても上演されており、初演は1928年2月23日のウィーン国立歌劇場で行われた。その後、1960年、1961年、1962年にサンタフェ・オペラで作曲者本人の指揮のもと3回上演された。1962年1月にはワシントン・オペラ協会（現ワシントン国立オペラ）により作曲者本人の指揮のもとワシントンD.C.で上演された。

1960年にロンドンのサドラーズ・ウェルズ劇場で、コリン・グラハムのプロダクション、ミシェル・サン＝ドニの演出、コリン・デイヴィスの指揮、アブドゥルカデル・ファラーの美術で上演された。オイディプスはオーストラリア人テノールのロナルド・ダウドが歌い、俳優のマイケル・ホーダーンがナレーションを務めた。公演中のナレーションは英語だったが、劇団は通常の英語の慣例を変え、歌はオリジナルのラテン語のままだった。これは二本立て公演の一部で、2つ目のオペラはバルトークの青ひげ公の城だった。 ^[4]

ジュリー・テイモア監督、フィリップ・ラングリッジ、ジェシー・ノーマン、田中泯、ブリン・ターフェル出演の作品は、1992年に日本のサイトウ・キネン・フェスティバル松本で上演され、テイモアによってテレビ用に撮影された。1973年にレナード・バーンスタインがハーバード大学チャールズ・エリオット・ノートン教授職の6回目にして最後の講義で指揮した映像も残っている。^{[5] [6]}

この作品は、フルート 3 本(3 番目の兼用ピッコロ)、オーボエ2 本、イングリッシュホルン、B ♭と Aのクラリネット3 本 (3 番目の兼用クラリネットは E ♭ )、ファゴット2 本、コントラファゴット、 F のホルン4本、 C のトランペット4 本、トロンボーン3 本、チューバ、ティンパニ、タンバリン、「ミリタリー」スネアドラム、バスドラム、シンバル、ピアノ、ハープ、弦楽器用に作曲されています。

ナレーターは観客に挨拶し、これから見るドラマの性質を説明し、場面を設定します。テーベは疫病に苦しんでおり、町の人々は声を上げて嘆いています。テーベの王でありスフィンクスを征服したオイディプスは、町を救うことを約束します。オイディプスの義理の兄弟であるクレオーンは、デルポイの神託から戻り、神の言葉を朗読します。テーベは先王ライオスの暗殺者をかくまっている。この都市に疫病をもたらしたのはその暗殺者です。オイディプスは暗殺者を見つけて追放することを約束します。彼は占い師テイレシアースに質問しますが、最初は答えようとしません。この沈黙に怒ったオイディプスは、彼自身が殺人者だと非難します。怒ったテイレシアースはついに話し、王を殺したのは王だと言います。恐怖に駆られたオイディプスは、テイレシアスがクレオーンと結託しており、クレオーンが王位を狙っていると非難する。合唱団の華麗な合唱とともに、イオカステが登場する。

イオカステは、神託はいつも嘘をつくのだと皆に告げて、争いを鎮める。神託では、ライオスが息子の手にかかって死ぬと予言されていたが、実際はライオスは三つの道の交差点で盗賊に殺されたのである。これはオイディプスをさらに怖がらせる。彼はテーベに来る前に、交差点で老人を殺したことを思い出した。使者がやって来る。オイディプスが父だと思っていたコリントスの王ポリュボスが死んだという。しかし、ポリュボスはオイディプスの養父にすぎず、オイディプスは実は捨て子だったことが明らかになる。年老いた羊飼いがやって来る。山で子供のオイディプスを見つけたのは彼だった。真実を知ったイオカステは逃げる。ついに、使者と羊飼いは真実を公に述べる。オイディプスはライオスと、父を殺し母の夫となったイオカステの子である。打ちのめされたオイディプスは立ち去る。使者はイオカステの死を報告します。彼女は部屋で首を吊ったのです。オイディプスは彼女の部屋に侵入し、ピンでイオカステの両目を潰します。合唱団が最初は怒りをぶちまけ、次に愛した王の死を嘆き悲しむ中、オイディプスはテーベを永遠に去ります。

このオペラに関する多くの洞察は、レナード・バーンスタインが1973年にノートンで行った6回目にして最後の講演「大地の詩」の中で分析している。^{[8]バーンスタインは、}オイディプス王はストラヴィンスキーの新古典主義時代の最も「素晴らしい作品」であると述べた。 ^[9]音楽の多くは、過去の古典様式やストラヴィンスキーの時代のポピュラー様式から技法を借用している。しかし、ストラヴィンスキーはテキストのさまざまな主題（悲しみ、ドラマ、ロマンス、哀れみ）を、冗談や風刺的な伴奏と意図的に組み合わせていない。^{[10]バーンスタインは、合唱団が歌う冒頭の4音の}モチーフをヴェルディのアイーダの特定の一節に結び付けるほどである。 [11]具体的な主題はまったく異なるにもかかわらず、両方のオペラに「力と哀れみ」という考え方が共通している。^{[11 ]}

以下はオペラの厳選された録音の一部です。

• 1953 –ピーター・ピアーズ（オイディプス）、マルタ・メードル（イオカスタ）、ハインツ・レフファス（クレオン/メッセンジャー）、オットー・フォン・ローア（ティレシアス）、ヘルムート・クレブス（羊飼い）、ジャン・コクトー（ナレーター） –ケルナー国立交響楽団管弦楽団および合唱団イーゴリ・ストラヴィンスキー(コロンビア)
• 1974 –ルネ・コロ(オイディプス)、タチアナ・トロヤノス(イオカステ)、トム・クラウゼ(クレオーン)、エツィオ・フラジェッロ(ティレシアス)、デイヴィッド・エヴィッツ (使者)、フランク・ホフマイスター (羊飼い)、ミヒャエル・ワーグナー(ナレーター) – イギリス・バッハ祝祭合唱団、ロンドン交響楽団、レナード・バーンスタイン(コロンビア)
• 1977 – ピーター・ピアーズ (オイディプス)、カースティン・マイヤー(イオカステ)、ドナルド・マッキンタイア(クレオーン)、スタッフォード・ディーン(ティレシアス)、ベンジャミン・ラクソン(使者)、ライランド・デイヴィス(羊飼い)、アレック・マッコーウェン(ナレーター) –ジョン・オールディス合唱団、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、サー・ゲオルグ・ショルティ(デッカ)
• 1983年 –トーマス・モーザー（オイディプス）、ジェシー・ノーマン（ジョカスタ）、ジークムント・ニムスゲルン（クレオン/メッセンジャー）、ローランド・ブラハト（ティレシアス）、アレクサンドル・イオニータ（羊飼い） –バイエルン国立交響楽団合唱団、サー・コリン・デイヴィス（オルフェオ）
• 1993 –フィリップ・ラングリッジ(オイディプス)、フローレンス・クイヴァー(イオカステ)、ジェームズ・モリス (クレオーン/使者)、ヤン・ヘンドリック・ルータリング(ティレシアス)、ドナルド・カーシュ (羊飼い)、ジュールス・バスティン(ナレーター) –シカゴ交響楽団合唱団および管弦楽団、ジェームズ・レヴァイン( DG )
• 1994 –ペーター・シュライアー(オイディプス)、ジェシー・ノーマン (イオカステ)、ブリン・ターフェル(クレオーン)、ハリー・ペータース (ティレシアス)、多々良道夫 (使者)、ロバート・スウェンセン (羊飼い)、ジョルジュ・ウィルソン(ナレーター) – 新友会男声合唱団、サイトウ・キネン・オーケストラ、小澤征爾(フィリップス・クラシックス)

注記

出典

• バーンスタイン、レナード(1973)。答えのない質問、「6 地球の詩」YouTubeより
• バーンスタイン、レナード (1976)。「地球の詩」。未回答の質問: ハーバード大学での 6 つの講演(3 つの LP 録音付き)。チャールズ エリオット ノートン講演1973。マサチューセッツ州ケンブリッジ: ハーバード大学出版局。325 ページから。ISBN 978-0674920019。
• ブラウン、フレデリック（1968年）。『天使の偽装：ジャン・コクトーの伝記』ニューヨーク：ヴァイキング・プレス。
• ホワイト、エリック・ウォルター（1979年）。ストラヴィンスキー：作曲家とその作品（第2版）。バークレーおよびロサンゼルス：カリフォルニア大学出版局。ISBN 9780520039858。

• オイディプス王（ストラヴィンスキー）：国際音楽楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜