ヘザー・リッチの殺人

ヘザー・リッチの殺人

ベルナップ クリークにかかる橋 (2022) ガードレールの落書きには「GONE NOT FORGOTTEN ♥ RIP HEATHER 1996 ♥」と書かれている
45km 30マイル オクラホマ州ワウリカ ベルナップクリーク橋
日付	1996年10月3日 ( 1996-10-03 )
位置	ベルナップ クリークにかかる橋 テキサス州モンタギュー郡、米国
座標	北緯33°50′50″ 西経97°50′41″ / 北緯33.84722° 西経97.84472° / 33.84722; -97.84472
原因	頭蓋散弾銃創 [ 1]
ターゲット	ヘザー・ローズ・リッチ
有罪判決	ジョシュア・ルーク・バグウェル 死刑に値する殺人 陰謀 カーティス・アレン・ガンビル 殺人（1997） 陰謀（2002年） ランディ・リー・ウッド 死刑に値する殺人
文	バグウェル:終身刑+99年      (仮釈放可能日: 2036年11月28日 ) ガンビル：ライフ×2      （公開可能日：2026年10月31日） ウッド：ライフ      （公開日：2036年11月20日）

ヘザー・リッチ殺人事件は、1996年にオクラホマ州ワウリカで16歳の少女が地元の10代の若者3人によって殺害された事件である。リッチの遺体が発見された後、捜査が行われ、犯人3人が裁判にかけられ、有罪判決を受けた。

最近の一連のネガティブな出来事に悩まされていた高校生のヘザー・リッチは、学校で飲酒し、違法薬物を使用し、自傷行為をするようになった。家族との口論の後、リッチは1996年10月2日の真夜中前に家を出て、地元のティーンエイジャーのジョシュア・バグウェルと初デートをした。規律正しくない17歳のバグウェルは裕福なワウリカンの家庭の出身で、その富がもたらす社会的地位を享受していた。その夜彼に同行していたのは、高校を中退した19歳のカーティス・ガンビルと、将来ホームカミングキングとなる17歳のランディ・ウッドだった。3人の少年たちはリッチが酔うまで酒を飲ませ、意識を失った少女を強姦した後、テキサス州モンタギュー郡の橋まで車で連れて行き、9発発砲して、その下の小川に遺体を投げ捨てた。

リッチの遺体は10月10日に発見され、身元が確認され、オクラホマ州モンタギュー郡、ジェファーソン郡、連邦捜査局、テキサス・レンジャー支部の捜査官らが協力してリッチ殺害犯を捜した。遺体発見から2週間後、法執行機関はバグウェルとガンビルを凶器に結びつける法医学的証拠を発見した。10月24日に3人が逮捕された後、ガンビルとウッドはヘザー殺害についてそれぞれ異なる供述をしたが、バグウェルは黙秘権を行使した。

モンタギュー郡地方検事（DA）は最初にガンビルを裁判にかけた。銃を撃ったことを認め、十分に弁護されたバグウェルに不利な証言をさせたことで、DAは死刑を求めなかった。しかし、バグウェルに対する次の裁判で、ガンビルは司法取引を破棄し、ウッドを銃撃犯として名指しした。その後、ウッドは自身の司法取引を放棄し、バグウェルに不利な証言をしたが、好意的な扱いを受けたという印象で証言が汚されるのを避けるため、死刑を覚悟した。バグウェルは有罪となり、ウッド自身の裁判でも同様だった。テキサス州で投獄されているガンビルは2026年に仮釈放の資格があり、バグウェルとウッドは2036年まで同じ機会がある。

1980年1月19日に生まれた^[2]ヘザー・ローズ・リッチ^[1]は、ゲイルとデュアン・リッチの3番目の子供で、1974年にオクラホマ州ワウリカに引っ越しました。リッチ夫妻がワウリカを選んだのは、その隔離された環境のためでした。それは、彼らの故郷であるオクラホマ州エルジンを思い出させました。エルジンは「子供たちがあまりトラブルに巻き込まれることのない場所、なぜならトラブルに巻き込まれるようなことがあまりない場所」でした。しかしヘザー・リッチは、 2000年に人口1,988人の町であるワウリカ^[3]の単調さに反発しました。^[4]

ワウリカ高校では、リッチはチアリーダーで、投票で「2年生クラスの人気者」に選ばれ、ホームカミングクイーンにノミネートされ、優等生だった。学校を離れると、リッチと他のワウリカの若者たちは、夕方や夜にメインストリートを歩き回り、酒を飲み、焚き火をし、タバコ、大麻、メタンフェタミンを吸って過ごした。リッチの親しい友人の一人は、彼女の陽気な外見の裏には「とても問題を抱えている」と後に表現し、リッチの母親は、娘の友達を吟味する時間がなかったことを後に嘆いている。^[3]

リッチは「男の子の注目を浴びるのが好き」で知られていた。母親は後に娘の「持っているものなら、誇示しなさい」という言葉を引用している。ゲイル・リッチは、ヘザーは40代の大人たちがこのティーンエイジャーにちょっかいを出しているのを見て、自分が男性に与える影響に気づいていなかったと意見を述べた。リッチの両親は彼女のデートの特権を制限し、このティーンエイジャーは学校で唯一の童貞だと文句を言うようになった。 8年生になる前の夏、リッチは「男の子たちが彼女の体型を気に入っていたし、彼女はサイズ2のままでいると決心していた」ため、断食を始めた。 ^[3]

リッチは家庭で「不機嫌で引きこもり」になり、自傷行為を始めた。父親が仕事中に殺されそうになったとき、母親は家族の収入の減少を補うために長時間働き始めた。その結果、父親の世話と家事の責任は主にリッチにのしかかった。^{[3] 1996年から1997年の}学年が始まって数週間後、リッチのボーイフレンドで後に加害者となるランディ・ウッドは、リッチが男女混合のパーティーで裸で泳いでいたという噂が原因で関係を終わらせた。テキサス・マンスリーのパメラ・コロフは、この破局がリッチを「ひどく動揺させた」と表現した。その後すぐに、リッチはメタンフェタミンを使い始めた。そして、別れてから1週間も経たないうちに、リッチ、ウッド、バグウェル、ガンビルの知人である20歳のデニス・ウェイン・ゴスが銃で自殺した。リッチの母親は、この時期の娘の目は「明るく、キラキラしていた」と述べている。9月27日金曜日のフットボールの試合で、リッチは酔った状態で学校の応援団を率いたため、3日間の停学処分を受け、学校のチアリーディングプログラムから外されることが検討された。娘を心配したリッチの両親は、10月3日にセラピーの予約を入れ、「娘の助けを得て、なぜ自分を傷つけたいのかを知りたかった」と後に語っている。^[3]

リッチが殺害された当時、ジョシュア・ルーク・バグウェルはワウリカの裕福な祖父母と暮らしていた。6台の新車を贈られたバグウェルは、「スノッブ」で甘やかされて育ったと形容されていた。家庭では規律が乱れ、家の外ではどんなしつけも受け入れなかった。飲酒運転で逮捕されたバグウェルは弁護士を要求し、逮捕に抵抗した。ウッドとリッチはバグウェルの財力に感銘を受け、後者はワウリカのホームカミングパレードで彼の白いダッジステルスに乗る場所を確保するまで彼と浮気をした。^[3] 1996年10月、バグウェルはワウリカ高校の4年生だった。 ^[5] 2002年初頭、彼は金髪で身長5フィート8インチ（1.73メートル）、体重160ポンド（73キログラム）と表現された。^[6]

リッチ殺害当時、高校中退者のカーティス・アレン・ガンビル^[7]は、64歳の祖母レダ・ロビンズとオクラホマ州テラル（ワウリカから20マイル（32キロ）下流）に住んでいた。ケイト・リッチ（1982年にヘンリー・リー・ルーカスに地元で殺害された）の曾孫であるガンビルは、「意地悪な性格」と評され、「いつもケインを育てていて、誰もが彼を避けるようにしていた」。2002年、ガンビルは法執行機関によって「私が知る限り最も暴力的な人物」と評された。「彼の周りにいると、文字通り悪魔の存在を感じます」。学校では、ガンビルは他の少年たちを互いに戦わせ、地域では彼が「スポーツのために」家畜を殺していると信じられていた。ガンビルは収監されていた少年院からすべて脱走し、 17歳のときに精神病院に一時入院したが^[3]、1996年2月13日に「凶悪な銃器所持」で有罪判決を受けた（5年の執行猶予付き判決）。^[1] 2002年初頭、彼は金髪、身長5フィート8インチ（1.73メートル）、体重160ポンド（73キログラム）とされていた。^[6]

ガンビルは、銃、キャンプ、釣り、そして「川沿いでぶらぶらする」という共通の趣味を通じてバグウェルと友人だった。ガンビルとウッドは、ある夏をスイカ畑で過ごした知り合いだった。リッチの失踪に先立って、ガンビルは親友のデニス・ウェイン・ゴスの自殺について「思い悩んでいた」と祖母に言われた。ロビンズは後に、ガンビルが「亡くなった友人について祖母に奇妙な発言をした。デニス・ウェインは自殺したのではなく、殺されたのであり、カーティスは犯人を見つけ出そうとしていた」と述べた。ロビンズがガンビルにリッチの遺体が回収されたことを話すと、ガンビルは「おばあちゃん、あの小さな女の子のことなんてどうでもいいよ」と言った。^[3]

ランディ・リー・ウッドは母親とオクラホマ州中を転々としながら幼少期を過ごした。 5年生のとき、ウッドは3つの異なる学校に通った。^[5] 1996年、ウッドはワウリカで最も貧しい家庭の1つとして、片親の母親と暮らしていた。木造の家には割れた窓が点在しており、彼らの貧困は他のワウリカの人々に明らかだった。ウッドは3年生のとき、母親から向精神薬を盗んで大麻を吸い始めた。このような不利な状況にもかかわらず、ウッドは改善しようと努めた。コミュニティでは、他のワウリカの人々は、オックスフォードシャツとカーキ色のズボンを着て、1マイル（1.6 km）を歩いて学校に通う「物腰柔らかで礼儀正しいティーンエイジャー」として彼を好んだ。そこで、彼はワウリカ高校のフットボールチームのキャプテンとして選手たちから尊敬されていた。^{[3] [5]}

1996年、ウッドは「大きくて頭の悪い子」、「少し鈍い」とみなされ、町中で慕われていた。リッチの母親は、10代の娘がお互いに惹かれたのは、ウッドの「弱者」としての立場が理由だと考えている。リッチとウッドは5か月間カップルだったが、その間、教会に通い、ただ「何時間も話していた」。^[3]ウッドは祖母のキャデラック フリートウッドでリッチを乗せてドライブし、オクラホマ州ダンカンの歯列矯正の予約に連れて行く際、リッチに運転を任せたこともあった。^[5]親密な関係にあったにもかかわらず、2人は性交渉を持ったことはなく、ただの友人と間違われることが多かった。ウッドはリッチが他の人と浮気していることに憤慨し、後に「彼女のことを知っていたが、望んでいたようには知らなかったし、知っておくべきだったようには知らなかった」と認めた。リッチの遺体が発見された翌夜、ウッドはワウリカ高校からホームカミング キングに選ばれた。 ^[3]ヘザー・リッチ殺害に関与する前、ウッドには法律上の問題を起こした経歴はなかった。^[5]

10月2日、支払えない300ドル（2023年の価値で582.81ドルに相当）の長距離電話代をめぐって、リッチの母親はリッチに激怒し、「あなたがすることばかりでお金がかかる」と宣言した。リッチはその後、母親を無視して父親におやすみなさいを言った。^[8]そして、真夜中前にリッチは寝室の窓からこっそり出て行き、ジョシュ・バグウェルと初デートをした。^[5]

10 月 3 日の朝、ジェファーソン郡保安局は行方不明者届けを受理せず、リッチの両親に、彼女はおそらく一時的に逃げただけだと伝えた。ゲイル・リッチは、娘の所持品が残されていたため、その説を受け入れなかった。代わりに、4 人の子供の母親である彼女はワウリカを訪ね、娘の居場所について尋ねた。その同じ日に、彼女はワウリカ高校の欠席者リストを渡された。ランディ・ウッドとジョシュア・バグウェルの 2 人がリストに載っていた。リッチがヘザーについてウッドに連絡を取ったところ、ウッドはヘザーを見ていないときっぱりと答え、「今朝 6 時まで、一晩中ジョシュ・バグウェルと一緒にいた」と言った。3 日間の停学処分で不在だったバグウェルは、リッチの家族に質問されると、肩をすくめて、1 週間彼女を見ていないと言った。その後数日、ゲイルとデュアン・リッチは私立探偵を雇い、ブラッドハウンドを使ってワウリカ周辺の森林地帯を捜索した。^[3]

1996年10月9日の夕方、テキサスの牧場主とその孫娘が、テキサス側のレッド川オブザサウスの背水 流であるベルナップクリークで浮かんでいるリッチの遺体を発見した。双眼鏡を持っていなかったので、牧場主は上流で溺死した子牛を見つけたと思い、 ^[3] 22口径のライフルで遺体を2回撃ち、沈めた。翌朝、リッチの遺体がまだクリークに浮かんでいたため、牧場主は間違いに気づいた。警察は、リッチは近くのコンクリートの橋から投げ出されたと判断した。橋には血痕を隠すために土が使われていた。^[9]リッチの顔は後頭部の銃創のせいで判別不能だったが、数時間以内に、16歳の誕生日にプレゼントされた金とダイヤモンドの印章付き外衣でのみ身元が判明した。この少女は散弾銃で9発（頭部に1発、背中に8発）撃たれていた。彼女の遺体はひどく損傷していたため、家族はそれを見ることを許されず、検死の写真は「後に陪審員をひるませた」 ^[3]。

リッチの葬儀は10月14日、オクラホマ州コマンチのプライズ・アセンブリー・オブ・ゴッド教会で行われた。^[10]リッチの家族は犯人が他人ではないと疑っていたため、誰も彼女の棺に触れることは許されなかった。母親が約束したように、「彼女にこんなことをした者は、二度と彼女に触れない」ためである。^{[3]ヘザー・リッチは}オクラホマ州フレッチャーに埋葬された。^[11]

テキサス州モンタギュー郡の捜査官に、オクラホマ州ジェファーソン郡、連邦捜査局、テキサス・レンジャー部隊の捜査官が加わった。モンタギュー郡のクリス・ハミルトン保安官は、ワウリカの鉄道駅でリッチの殺人事件を解決すべく活動していた20名の州および連邦レベルの捜査官の1人だった。捜査官はリッチの遺体が発見された数日後に100名以上の人々に事情聴取を行ったが、1週間経ってもほとんど進展がなかった。地元のティーンエイジャーが警察や捜査官と話すことを拒否したことについて、ハミルトン保安官は「あそこにはパーティー文化があり、子供たちは密告したがらなかった。名誉の掟があり、警察に対抗する態度だった」と指摘した。多くの情報がワウリカの麻薬文化に関するものであり、1つの信頼できる手掛かりはリッチがジョシュ・バグウェルの家で開かれたパーティーに出席するために家を抜け出したというものだったが、バグウェル、ウッド、ガンビルは全員、彼女をそこで見たことを否定した。^[3]

捜査が間違った方向に進み、アリバイが真実であることが判明したメタンフェタミンの売人へと向かった後、テキサス・レンジャーのレーン・エイキンは、リッチが10月2日の夜にジョシュ・バグウェルのパーティーに出席するために家を出たという手がかりに焦点を当てた。3人の少年たちは、ジョシュのところで一晩中ドミノをしたりウィスキーを飲んだりしている間リッチを見なかったと主張したが、エイキンはウッドの当時の行動が何かもっと別のこと、あるいは別のことを示していると信じていた。ワウリカ高校のホームカミング・キングはほとんどの時間酔っていて、新聞のインタビューでは謎めいた返答をしたため、エイキンの疑惑は強まった。^[3]

法医学的検査により、リッチの体内にあった散弾と詰め物は「00ウィンチェスターの弾薬と一致し、凶器はモスバーグM-9ショットガンである可能性が高い」と判明した。^[9]捜査官らはまた、10月1日にバグウェルの母親の許可を得て、キャロリン・ビーバーがワウリカのビーバー・ハードウェアからバグウェルとガンビルに同じ弾薬4箱^[3]を販売したこと、ガンビルがモスバーグM-9を所有していたことを突き止めた。^[9]ポール・スミスはモンタギュー郡地方検事局の捜査官で、ガンビルの曽祖母の殺人事件を以前に捜査していたことから、スミスはエイキンと共に、これまで捜査官に非協力的だったレダ・ロビンズに事情聴取すべきだと直感した。スミスによって安心させられたロビンズは、ガンビルのOFモスバーグ＆サンズ製12ゲージ散弾銃「オールド・ブラッキー」について男たちに話した。この銃は後に殺人兵器であると特定された。^[3]

バグウェル、ガンビル、ウッドの3人は1996年10月24日の深夜に逮捕され、10月25日にテキサス州モンタギュー郡で第一級殺人罪で正式に起訴された。 ^[1]

エイキンはバグウェルに逮捕状を執行し、自宅で2本の剣、2丁の突撃銃（1丁は銃剣付き SKS ）、爆弾製造に関する本が置いてあるところを発見した。レンジャーがリッチの殺人が10代の若者の不眠症の原因であると示唆すると、バグウェルは「君が私を起こしたばかりだ。[…] 私が寝つきが悪いように見えたか？」と返答した。殺人容疑者3人のうち、ジョシュ・バグウェルだけが黙秘権を行使し、警察に供述せず、ポリグラフ検査も受けなかった。リッチの殺人で裁判にかけられる前に、バグウェルは友人たちに「彼を裁くには証拠が足りない」と自慢していた。^[3]

10月24日に散弾銃と弾薬について尋問されたとき、ガンビルはそれらは狩猟用であり、それを証明できると述べた。しかし、連邦捜査局が使用済みの銃弾の残骸を探すために牧草地を捜索した後、ガンビルはリッチの殺人に関与した可能性を認めた。^[9]

カーティス・ガンビルが尋問されたとき、レンジャー・エイキンは後に、その少女は「非常に協力的で、注目されるのを楽しんでいるようだった」と述べた。ガンビルはリッチを以前知らなかったと告白し、彼女がジョシュ・バグウェルとのデートのために家を抜け出したとエイキンに話した。バグウェルはリッチに酒を飲ませて酔わせ、 2人は「数時間」セックスした。ガンビルによると、リッチが酔ってウッドと自分と戯れ始めた後、2人は「セックスをしようとしたが、彼女は気絶した」という。ガンビルによると、リッチが一瞬意識を取り戻し、泣き叫び始め、再び気絶した後、バグウェルとウッドはそれぞれ強姦と強姦未遂を犯したのではないかとパニックになり始めた。ウッド容疑者は意識不明のリッチをバグウェルのピックアップトラックまで運び、ベルナップ・クリーク橋に到着後、リッチを射殺し、「彼女の尻を川に投げ捨てろ」と言いながら、彼女の遺体をベルナップ・クリークに捨てるよう唆したとされている。 ^{[3]ガンビルは、ウッド容疑者の}動機はリッチがバグウェルと性交したことに対する性的嫉妬だったと 述べている。 ^[5]

エイキンはガンビルの主張のほとんどを信じたが、ヘザーを撃ったのはガンビル自身ではないかと疑っていた。一方、テキサス州モンタギュー郡の地方検事は「カーティスの証言をまったく信用しなかった」。両者ともウッドの犯罪歴がないこと、ガンビルが凶器を所有していること、モンタギュー郡の犯罪現場の場所はガンビルしか知らないことを挙げた。ガンビルは供述をポリグラフ検査で偽証したが、偽証は認められなかった。^{[3] [5]}

ガンビルがウッドを銃撃犯として告発した後、ウッドは尋問を受けた。 ^[5]

ウッドがハミルトン保安官に述べた供述の多くは、ガンビルの供述と一致していた。ウッドは、ガンビルはリッチが無力な間に強姦したと付け加えたが、当時ガンビルは半裸だったが、ウッド自身は脱いでいなかったと主張した。^[3]ウッドはまた、意識不明のリッチに服を着せたことを認めた。^[13]ウッドは橋の上での話を再開し、リッチが道路に座った後、トラックに戻って顔を手で覆ったと主張した。ウッドが銃声を聞いたとき、バグウェルとガンビルはまだトラックの外にいた。「銃声が止んだ後、見上げるとカーティスがショットガンを持っていた。」^[3]さらに尋問すると、ウッドは意識不明のリッチに指で侵入したことを認めた。これは強姦行為だった。 ^[5]ウッドの出来事の説明はポリグラフ検査に合格した。^[3]

テキサス州ウィチタフォールズの弁護士ブルース・マーティンが代理を務めた^ガンビルの裁判は、1997年10月2日、テキサス州モンタギュー郡から67マイル（108キロ）の裁判地変更を経て、テキサス州フォートワースで始まった。ヘザー・リッチ殺人罪で最初に裁かれたガンビルは、モンタギュー郡地方検事ティム・コールの法廷戦術の恩恵を受けた。ガンビルの有罪判決はバグウェルの有罪判決よりも確実な賭けだと考え、リッチの家族の承認を得て、コールはジョシュ・バグウェルに対する有罪答弁と証言と引き換えに、ガンビルに死刑を免除すると申し出た。取引が成立し、ガンビルは殺人罪を認めた。^{[7]裁判中、ガンビルが裁判所の}執行吏を制圧したため、9人の男がガンビルを拘束しなければならなかった。^[6]テキサス州刑事司法局によると、ガンビルは1997年10月15日に有罪判決を受け、終身刑を宣告され、2026年10月31日に仮釈放の資格を得る予定である^。[14]

2002年1月、カーティス・ガンビルとジョシュ・バグウェルは州刑務所からモンタギュー郡刑務所に移送され、ガンビルは殺人共謀罪で裁判にかけられた。1月16日、ガンビルは有罪判決を受け、2度目の^[3]累積終身刑を宣告された。^[14]

拘留中、ジョシュア・バグウェルは白人至上主義の 刑務所タトゥーを入れ、脱獄を試み、刑務所暴動を扇動し、刑務官を殺害すると脅し、警察官を襲撃した。^[3]

テキサス州対バグウェル事件
テキサス州モンタギュー郡裁判所（2022年）
完全なケース名	テキサス州対 ジョシュア・ルーク・バグウェル[3]
決めた	1998年2月17日 ( 1998-02-17 )
症例歴
訴えた	テキサス州第2控訴裁判所 米国地方裁判所 ND テキサス

バグウェルの家族の財産は、彼の裁判のために高額な私選刑事弁護士を雇う余裕を与えた。 ^[3]オクラホマ州の弁護士ジョン・ゼルブストとバリー・カズンズ、元モンタギュー郡地方検事ジャック・マクゴーヒーである。裁判地の変更はロジャー・タウリー地方判事によって却下され、陪審員の選出は1998年2月3日、テキサス州モンタギュー（人口300人）の郡庁舎で始まった。^{[7]バグウェルの弁護団は、バグウェルが「強姦する意志のある者を強姦することはできない」というイメージを描き出すために、}リッチ自身の明らかな失敗を強調する方針を取った。ワウリカ・ニュース・デモクラットの元発行人は、弁護団のことを「彼女をバビロンの娼婦のように見せている」と評した。ゲイル・リッチ自身も反対尋問を受け、娘の喫煙、過食症、娯楽目的の大麻使用を認めるよう求められ、リッチ夫人に「彼女は完璧な子供だったが、完璧ではなかった、そうでしょう？」と質問して要約した。^[3]

ガンビルとウッドが司法取引を破棄したとき、地方検事コールはすでにバグウェル裁判を心配していた。しかし、ガンビルがウッドがリッチの殺人犯であるという当初の主張に戻った一方で、ウッドはバグウェルに対する証言が報復とみなされないよう、司法取引の利益だけを放棄した。^[7] 1998年2月10日、^[15]弁護士の勧めに反して、ウッドは自ら有罪を認め、保証された40年の懲役刑（30年後の仮釈放の可能性あり）を放棄して死刑の可能性と引き換えに、バグウェルに対する証言を強化するためだった。ウッドは「私は自分が真実を語っていることを皆に知ってほしかった。[…] それはヘザーと彼女の家族に対する恩義だ」と述べた。検察側の証言でウッドは、バグウェルがリッチ殺害の計画を完全に知っていただけでなく、彼女を橋まで運び、彼女の体に重しをかけて小川に投げ込むのを手伝ったと述べた。^[3]

ゼルブストの反対尋問は、ウッドを「ヘザー（リッチ）が飲み仲間とセックスしたことに腹を立て、寝言で彼女を愛撫すると悲鳴を上げて拒絶した、嘘つきで陰謀家で薬物中毒で嫉妬深い殺人者」として描写しようと執拗に試みたと評された。ゼルブストは、バグウェルがリッチを殺すことに明示的に同意しておらず、その夜リッチを運んでいなかったことをウッドに認めさせることに成功した。地方検事コールはウッドに対して再尋問を行い、「法的に重要な事実」として、バグウェルがガンビルの殺害意図を知っていたこと、バグウェルが遺体の処分と橋の上でのリッチの血痕を隠すのを手伝ったことを挙げた。^[16]

2月10日の最後の証人は、1992年にオクラホマ州の少年拘置所に収監されていたガンビルを警護していた憲兵だった。ウッドが銃撃犯だったとするバグウェルの主張を反駁する検察側の努力の中で、ガンビルは収監中に「彼の『究極の夢』は国民を震撼させるような犯罪を犯すことだった。証人によると、彼の夢は美しい少女を誘拐して強姦し、『彼女の頭を吹き飛ばす』ことだった」と主張したという証言が聞かれた。 ^[16 ]

バグウェルは2月11日に証言台に立った。^[16] まるで台本を読んでいるかのように描写されたバグウェルはウッドの証言を否定した。バグウェルによると、ウッドが予期せずリッチを殺害したのだが、バグウェルが1996年10月3日の早朝を一人称現在形で回想しているときに、 （彼の唯一の）言葉の間違いが入り込んだ。「カーティスが見える、いや、いや、ランディが銃を下ろすのが見える。」^[3]

1998年2月17日、7時間以上に及ぶ陪審評決を経て、 ^{[17]バグウェルは}殺人罪および殺人共謀罪で有罪となった。^{[16] [18]殺人罪ではバグウェルは}自動的に終身刑を宣告されたが、共謀罪については、陪審は3時間の評決を経て、犯罪の残虐性から懲役99年を勧告した。^[19]共謀罪の有罪判決と同時に、 1万ドル（2023年の価値で1万8693ドルに相当）の 罰金も科された。 ^[20]バグウェルの母親はウッドが「秘密の取引」を受けたと信じ、^[7]検察官の不正行為でコール地方検事を激怒して非難し、陪審が「裁判官の指示に従わなかった」と非難した。^[9] ゼルブストは陪審の決定を控訴し、再審を要求すると述べた。^[19]

2000年11月22日、ジョシュア・ルーク・バグウェルの代理でテキサス州第二控訴裁判所に控訴が提出された。^[21]控訴（人身保護令状の請願）では、ヘザー・リッチはベルナップ・クリークに連行されたとき意識を失っていたため動けず、動けないのであれば拘束する動きもなかったため、被害者の拘束は誘拐の不可欠な要素であると主張した。したがって、テキサス州刑法では死刑に値する殺人を「誘拐の要素を必要とするレベルの殺人」と定義しているため、バグウェルは有罪判決を受けたレベルの殺人で有罪にはならない。控訴では、バグウェルの1998年の弁護士が法廷でこの矛盾を証明できなかったと非難し、投獄は人権侵害であるとした。^[20]控訴は2001年1月31日に却下された。^[21]

2006年4月14日、バグウェルの弁護団は、上訴をテキサス州北部地区連邦地方裁判所に持ち込んだ。翌日、連邦治安判事は、バグウェルは「愚か者」ではあるが、請願には価値があり、連邦裁判所で検討されるだろうと認めた。ダンカン・バナー紙とのインタビューやモンタギュー郡の住民への保証の中で、郡地方検事は「次に何が起ころうとも、バグウェル氏が刑務所から出ることはないだろう」と述べた。この発言を補強するために、地方検事は、2002年に拘留から逃亡したとしてバグウェルを起訴したことは一度もないと説明し、「必要なら起訴する可能性がある」と述べた。^[20]

ヴィクトリア・アドボケート紙の報道によると、ウッドの裁判は当初1998年5月に始まる予定だったが、全国メディアの注目を集めたため、その年の秋まで延期された。オクラホマ州ワウリカとテキサス州モンタギュー近郊に押し寄せたメディアの中には、AP通信のマイク・コクランやABCのプライムタイム・ライブなど、多数のテレビタレントやインタビュアーがいた。バグウェルの母親は息子の刑務所でテレビのインタビューに応じ、今度は19歳の息子が罠にはめられた被害者だと主張した。ランディ・ウッドは全国放送で以前の証言を繰り返した。ゲイル・リッチは「プライムタイム・ライブのプロデューサーらが、この話をセンセーショナルに報道しないと説得した」ため、有料インタビューのオファーを断った。^[22]

ウッドはリッチを殺害したとは言わず、別の司法取引を拒否した。地方検事コールはウッドを殺人罪で起訴し、有罪判決を勝ち取った。1998年8月25日に有罪判決を受けたウッドは、8月27日に自動的に終身刑^{[5]を宣告された。 [23} ]彼は2036年11月20日に仮釈放の資格を得る。^[24]ウッドは有罪判決に対して控訴するつもりで、タイムズ・レコード・ニュースに「辞書で調べれば、『殺人』には人の命を奪うことが書いてあるが、私はそんなことはしていない」と語った。^[23]コールとリッチの母親は、ウッドがこれほど長い刑期を受けたことを残念に思っており、彼を「遅くなって自分の罪を認める強さを見つけ、その代償を払ったティーンエイジャー」と評している。^[3]

ウッドはテキサス州第二控訴裁判所に控訴し（ランディ・リー・ウッド、上訴人、対テキサス州、州）、彼の弁護士は「殺人というより軽犯罪に関する指示を要求」しなかったことと「裁判の有罪・無罪段階での裁判所の適用パラグラフが誤っていた」ことに気付かなかったことを主張した。 1999年10月14日、州はウッドの各主張を却下し、裁判の結論を再確認した。^[25]

150km
100マイル

オールレッドユニット（木材）

ウィンユニット（ガンビル）

コフィールドユニット（バグウェル）

  

バグウェル、ガンビル、ウッドが収監されているテキサス州の刑務所

2023年1月14日現在^{[アップデート]}、3人の殺人犯は全員テキサス州で投獄されている。ジョシュア・ルーク・バグウェルはテネシー・コロニーのコフィールド刑務所に収監されており、2036年11月28日（11年後）に仮釈放の資格を得る予定である。^[18]カーティス・アレン・ガンビルはハンツビルのウィン刑務所に収監されており、2026年10月31日（22ヶ月後）に仮釈放の資格を得る予定である。 [ ¹⁴ ]ランディ・リー・ウッドはアイオワ・パークのジェームズ・V・オールレッド刑務所に収監されており、2036年11月20日（11年後）に仮釈放の資格を得る予定である。^[24]

1998 年、リッチの父親はキャロリン ビーバーと金物店に対して不法死亡訴訟を起こし、彼女が「バグウェルおよび/またはガンビルに弾薬を不注意に配達および/または販売し、ビーバーの不注意がヘザー リッチの死の直接の原因である」と主張した。オクラホマ州西部地区連邦地方裁判所は1999 年 5 月 13 日、オクラホマ州法典 21 条 1272 項では散弾銃の弾薬を攻撃用武器と定義しておらず、したがってビーバーがバグウェルに弾薬を販売したことは 1273 項に違反していないとしてリッチの部分的略式判決の申し立てを却下した。 8日後、同じ裁判所はビーバーの略式判決の申し立てを認め、「バグウェルとガンビルが弾薬を使ってヘザー・リッチを殺害することをビーバーが予見できたという証拠はなく、殺人という犯罪行為がヘザー・リッチの死の二次的原因であった」との判決を下した。^[12]

リッチは米国第10巡回控訴裁判所に控訴したが、同裁判所は地方裁判所の判決に同意し、2000年5月3日の下級裁判所の略式判決を支持した。^[12]

一度脱獄に失敗した後、ガンビルは1998年のインタビューでシンシア・マクファデンに、脱獄するまで挑戦し続けると語っている。「ええ、これは大したことじゃないんです。だって私は精神的に強いんです。分かっていただけますか？ […] 永遠にここに閉じ込めておくことはできないんです。」^[26]

2002年1月28日の深夜、ジョシュ・バグウェル、カーティス・ガンビル、および他の2人の受刑者（チャールズ・ウィルソン・ジョーダンとクリスタル・ゲイル・ソト）は、2人の看守を制圧し、ある看守の2001年製ジオ・シボレー・トラッカーに乗って、テキサス州モンタギュー郡の無認可刑務所から逃走した。^[6] 4人の殺人犯は、テキサス州、オクラホマ州、および連邦法執行官数百人の目を9日間逃れ、2月7日にオクラホマ州アードモアのガソリンスタンドで逮捕された。ジョーダンとソトは店の外で何事もなく逮捕された。^[27] バグウェルとガンビルは、70歳の店主を盗んだ22口径の銃で人質に取って、6時間にわたって警官を動けなくした。^[28] 逮捕後、両名はオクラホマ州カーター郡の刑務所に拘留された。8月15日、カーター郡検察官はバグウェルとガンビルに対する告訴（「誘拐、第一級強盗共謀、銃器の凶悪所持、自動車の無許可使用、逃亡犯」）を、裁判のためにオクラホマ州に引き渡す複雑な手続きを理由に、不利益な扱いなく却下した。^[29]

2002年2月、バグウェルの母親（トワナ・「チェリーズ」・スミス）は、ジョシュア・ガンビルの兄（リック・ガンビル）を探し出し、2人の重罪犯が再び脱獄するのを手伝ってもらった。オクラホマ州ロートン 市の元弁護士がリック・ガンビルに「カーター郡刑務所からの計画的な脱獄後に2人の重罪犯を助けるための銃器、携帯電話、地図」を求めたところ、リック・ガンビルは警察に出向き、証拠収集に協力した。警察は、バグウェルの弁護士としてのスミスの、2冊の聖書の中に隠した弓のこ刃をバグウェルとガンビルに密輸する試みを阻止した。 警察の監視下にあったスミスは、刑務所を出てウォルマートでさらに弓のこ刃を購入し、風船で包み、「体腔」の中に隠したと信じる刑務官の目をすり抜けることに成功した。スミスは2002年2月27日にオクラホマ州テラルで逮捕され、2月28日に「重罪を犯すための共謀と重罪を犯す際の銃器の使用」の罪で起訴され、保釈金は20万ドル（2023年現在の価値で338,797ドルに相当）に設定された。^[30] 8月16日、スミスは逃亡幇助の共謀と銃器を使用した重罪の共謀の罪を認め、懲役20年、執行猶予12年の判決を受けた。^[29]

リッチ殺害の1週間前、ガンビルの良き友人だったゴスが銃による自殺とみられる死を遂げた。2000年代初頭、オクラホマ州ジェファーソン郡の当時の保安官スタン・バーンズがゴス事件を再開した。バーンズの理由には、発見された薬莢と詰め物が一致しなかったこと、ゴスが1996年に父親に「命の危険を感じた」と話していたことなどがあった。バーンズとオクラホマ州ワウリカの多くの人々は、2つの死には関連があり、リッチが目撃者だった可能性があると考えていた。^[3]オクラホマ州主任検死官事務所は後にゴスの公式死因を自殺から「不明」に変更した。^[31]

ランディ・ウッドの従妹であるデニス・ホーナーは、2000年代後半にウッドの減刑を求める運動を始めた。2014年3月時点で、当時のテキサス州知事リック・ペリーは、在任期間13年余りで、死刑判決を減刑した件数は1件のみだった。さらに、減刑要請をオースティンに送って検討してもらう前に、テキサス州モンタギュー郡の現職公職者3人のうち2人（現職地方検事、地方判事、保安官）とテキサス州恩赦仮釈放委員会の承認が必要だった。^{[5][アップデート]}

ティム・コールは、1998年にウッドを殺人共謀罪という軽い罪で裁かなかったことを後悔し、ホーナーを助けることに同意した。コールはモンタギュー郡の新地方検事ジャック・マクゴーギーの知人で、2010年にこの男にアプローチしたが、彼はこの提案を検討することに消極的だった。マクゴーギーは2011年にホーナーに同じ気持ちを伝え、彼女の弁護士に「私はこれを勧めるつもりはない。[…] 保安官と地方判事と協議した結果、彼らも減刑を勧めるつもりはないというのが私の理解だ」と書いた。^[5]

2016年10月、ウッドは2014年にテレビのドキュメンタリーで初めてウッドを見たオークランドの女性ラリッサ・フイアと結婚した。ウッドの長期の判決に「恐怖を感じた」フイアは、「彼に手紙を書いて、彼が悪い人だと思わない人が世界に一人だけいると伝えたい」と思った。^{[13] 2018年8月までに、ウッドの妻は}未成年を成人として裁判にかける ことを認める州法を覆すようロビー活動を行っていた。彼女はスタッフに次のように語った。「私の動機はランディ[ウッド]ですが、これは一人の人物に関することではありません。これは、ニュージーランドでは成人に対してさえ決して見られないような刑期で未成年として投獄されたテキサスの1700人もの受刑者に関することです。」 ^[32]

• テキサス州の死刑
• オクラホマ州の犯罪
• テキサス州の犯罪
• 殺害されたアメリカの子供のリスト
• アメリカ合衆国における殺人に対する刑罰の一覧
• 解決済みの行方不明者事件一覧

• コクラン、マイク (1998 年 5 月 6 日)。「少女殺害事件に巻き込まれた家族を襲う苦悩と悲しみ」。ラボック アバランチ ジャーナル。オクラホマ州ワウリカ。
• 「友人たちの間の怪物」。シャドウ・オブ・ダウト。シーズン 1。エピソード 1。2016 年 1 月 6 日。インベスティゲーション・ディスカバリー。

• ウィキメディア・コモンズにあるヘザー・リッチ殺害に関連するメディア