Loading article…
| マウント・ハーモン墓地 カナダ国定史跡 | |
|---|---|
| ネイティブ名 Lieu historique National du Canada du cimetière Mount Hermon (フランス語) | |
 エントランスロッジ | |
| タイプ | カナダ国定史跡 |
| 位置 | ケベックシティ、ケベック州、カナダ |
| 座標 | 46°46′43″N 71°14′48″W / 46.77851°N 71.24657°W / 46.77851; -71.24657 (マウントハーモン墓地) |
| エリア | 11ヘクタール（26エーカー） |
| 標高 | 60メートル（196.85フィート） |
| 法人化 | 1849年5月30日 |
| 設立 | 1848年2月11日 |
| 創設者 |
|
| 構築済み | 1848 |
| 構築された | ケベック市の英国国教会コミュニティ |
| 本来の用途 | 墓地 |
| 復元 | 2011 |
| 復元者 | Construction Couture & Tanguay inc. |
| 現在の使用状況 | 墓地 |
| 建築家 |
|
| 建築様式 | |
| 所有者 | マウントハーモン墓地協会 |
| Webサイト | マウントハーモンセメータ |
| 正式名称 | マウント・ハーモン墓地 カナダ国定史跡 |
| タイプ | カナダ国定史跡 |
| 指定された | 2007年6月8日 |
| 参照番号 | 11837 |
マウントハーモン墓地は、カナダの庭園（または田舎）墓地であり、国定史跡です。カナダ、ケベック州ケベックシティのサントフォワ・シルリー・カップ・ルージュ区（フランス語：arrondissement）のシルリー地区（フランス語：quartier）にあります。[1] [2] [3] [4] [5]この墓地は2007年にカナダの国定史跡に指定されました。[3] [4]
11ヘクタール（26エーカー）の墓地が作られたきっかけは、1800年代半ばにケベック市の主に英語を話すプロテスタントコミュニティのためにプロテスタントの墓地を提供する必要性があったことでした。 [6] [1]
墓地はサン・ルイ通り（フランス語：chemin Saint-Louis）とコート・ド・シレリー（旧コート・ド・レグリーズ）の角に位置し、セントローレンス川を南東方向に望む109,010 m 2（0.042平方マイル）の土地にあります。[2] [1]
マウント・ハーモン墓地には17,000人以上が埋葬されている。[7]この墓地は、カナダで最初に設立された庭園墓地（フランス語：cimetière-jardin ）として有名である。[8]マウント・ハーモン墓地や北米で形成された他の庭園墓地は、パリのペール・ラシェーズ墓地に触発された。[8]
1914年、難破した エンプレス・オブ・アイルランド号の沈没の犠牲者を追悼する記念碑が建てられ、後日墓地の敷地内に他の記念碑も建てられた。 [2]難破したエンプレス・オブ・アイルランド号の 乗船者で多数の命が失われたことは、マウント・ハーモン墓地と、1879年にケベック市から移転したサン・ルイ通りの隣接する墓地、サン・パトリック墓地に大きな影響を与えた。両方の墓地は、船上または海上で亡くなった船の乗客のかなりの数の埋葬地となった。
また、マウント・ハーモン墓地の敷地内にはトレゲット・ベルがあり、これは1865年から2014年まで4世代にわたってマウント・ハーモン墓地の管理人を務めたトレゲット家に感謝の意を表して贈られたものである。[7] [2]
さらに、この墓地には、ギリシャ系(フランス語: Section de la communauté grecque orthodoxe )、中国人(フランス語: Section de la communauté chinoise )、およびカンボジア系 (フランス語: Lot des cambodgiens ) の人々に捧げられたセクションがあります。[2]
正面入口は墓地の北端、サン・ルイ通り1801番地にあります。墓地の南西部には歩行者用入口があり、シレリー通りの東1ブロック、ヴォワリエ通りの北端からアクセスできます。墓地の敷地内には舗装道路と砂利道がありましたが、2023年にケベック岬に続く下部の未舗装道路1本を除いてすべて舗装されました。[2]
起源
1847年の春、プロテスタントの実業家、造船業者、商人、聖職者らのグループが、田舎の墓地用に土地を購入する可能性を決定するための公開会議を招集した。[7] [2]ケベック市の元々の英国国教会墓地は、セントジョン通り（フランス語：rue Saint-Jean）のセントマシュー教会の隣にあったが、収容能力が限界に達しており、市当局は市外に新しいプロテスタント墓地を設立するよう要請した。[7] [2] [9]
地元のプロテスタントコミュニティの著名なメンバーであり、シレリーの最初の市議会議員でもあった木材商のジョン・ギルモアの援助を受けて、1848年2月11日にケベックプロテスタント墓地協会が結成されました。その初代会長はジョージ・オキル・スチュアート・ジュニアで、その主な目的は土地を購入し墓地を設立するために必要な資金を集めることでした。[7] [2] 他の創設メンバーには慈善家のジェフリー・ヘイルと医師のジェームズ・ダグラス博士がおり、後者は1848年に墓地の最初の理事会のメンバーを務めました。[10] [11] [2]
1848年6月14日、ブリッグ船トランジットの船長だったクリストファー・ファーガソン（42歳）が丹毒で亡くなった。彼は新設の墓地に埋葬された最初の人物となり、墓地の埋葬記録に記録された最初の人物となった。他に記録されているのは、彼がイングランド国教会の信者であり、司祭がJ・コーンウォール牧師だったということだけだった。[12] [13] [1]
新しい墓地を法的に法人化する法律（12ヴィクトリア州法第191章）は、 1849年5月30日にカナダ州議会で採択されました。 [14] [1]その時に、新しい墓地は正式にマウント・ハーモンと名付けられました。
協会の最初の理事会のメンバーは、圧倒的にローマカトリック教徒が多数派を占めるケベック州と都市におけるエキュメニカルな協力の模範として注目された。1848年6月から1883年12月の間に埋葬された6,164人のうち、死者のほぼ半数が英国国教会の信者（2,991人）であり、続いて長老派教会（1,117人）、メソジスト教会（583人）の信者であった。[13]
墓地の設計
アメリカの土木・軍事技術者、デイビッド・ベイツ・ダグラスは、1848年にマウント・ハーモン墓地のレイアウトを設計した。1838年から1839年にかけて、ニューヨーク州ブルックリンの「田園的な静けさ」の風景としてグリーンウッド墓地を設計して称賛を集めたダグラスは、ニューヨーク州アルバニー郊外にあるアルバニー田園墓地（1845年 - 1846年）とマウント・ハーモン墓地の両方をグリーンウッド墓地に倣って設計した。 [15] [16]
ダグラスの3つの墓地はすべて、1711年に墓地は混雑し病気に悩まされる都市から離れた田園地帯に設置すべきだと主張し始めた建築家クリストファー・レン卿の哲学的観点から設計された。デイヴィッド・ベイツ・ダグラスが設計した3つの庭園墓地の景観はすべて、歴史的および文化的ランドマークとしての地位を獲得している。マウント・ハーモン墓地がカナダの国定史跡に指定されているほか、グリーンウッド墓地は2006年に米国の国定歴史建造物に指定され、アルバニー田園墓地は1979年に米国の国家歴史登録財に登録された。[17]
ケベック市の建築家エドワード・ステイヴリー（1795年 - 1872年）は、1848年9月6日にケベック市で署名され日付が付けられた一連の計画書の中で、墓地のゴシックリバイバル様式の入口ロッジと門を設計した。 [18] [19] [20] 1849年8月24日、ステイヴリーはマウント・ハーモン墓地のヘンリー・ブラック名誉卿の家族のための埋葬室の設計図を完成させた。[19] [21]
設立当時、マウントハーモンはケベック市の法的管轄外の田舎に作られた最初の墓地であり、カナダ初の庭園墓地でもありました。[8] 1859年7月10日、隣接するサントフォワの歴史的な地域にあるローマカトリックの ノートルダムドベルモント墓地（フランス語：cimetière Notre-Dame-de-Belmont ）が祝福され、2日後に最初の埋葬が行われました。[22]これはケベック市域外の田舎に作られた2番目の庭園墓地でした。
歴史的な認知と地位
2007年6月8日、マウント・ハーモン墓地はカナダ国定史跡として正式に認定されました。[3] [4]さらに、墓地は1964年に歴史地区に指定されたシレリー遺産地区にあります。 [23] 2009年4月24日、パークス・カナダはマウント・ハーモン墓地をカナダ歴史登録財（カナダの歴史遺産）に登録し、管理しました。[4]
カナダ国定史跡管理委員会は、ケルト十字、新古典主義の記念碑、オベリスク、地球儀、墓地のゴシック・リバイバル様式のロッジなど、芸術と自然が融合した遺産的価値を指摘し、そのすべてが「公共の公園のような空間」としてレイアウトされていると述べた。[3] [24]敷地内の樹木の種の多さ、曲がりくねった小道、セントローレンス川の目立つ眺望も注目された。[5]
2011年、マウント・ハーモン墓地協会は墓地の入口ロッジの外側の修復工事を実施した。このロッジには管理人の事務所と住居がある。[25] [26] [27]この工事にはロッジのアスファルトシングルの屋根を杉シングルの屋根に取り替え、第二の入口として木製の階段を追加したほか、アイルランド皇后の無名の犠牲者のための墓地の集団墓地（フランス語：charnier ）の修復措置も含まれている。[27]
2015年11月5日、もともとケベック市のセントジョン通りにあるセントマシューズ教会の墓地に埋葬されていた身元不明の遺骨204体が、マウントハーモン墓地に埋葬された。 [28] [9]遺骨は、1999年から2000年にかけて、市の考古学者が元の場所で修復作業を行っていた際に発見された。[28] 204体は1772年から1860年の間にセントマシューズ教会に埋葬された。[28]
2016年9月8日、マウント・ハーモン墓地でジェフリー・ヘイル病院（フランス語：Hôpital Jeffery Hale ）の150周年を記念する式典が開催された。式典では、ヘイル家の記念碑の新しい彫刻とベンチが公開された。[29]
戦争墓地
第一次世界大戦以降に亡くなったすべての連邦軍人の墓や記念碑のリストを記録してきたボランティアの取り組みである戦争墓地写真プロジェクトは、マウントハーモンに埋葬された170人の軍人に関する詳細を、彼らの墓石の写真も含めて索引付けしました。[30] [31]
連邦戦争墓地委員会は、マウントハーモン墓地に埋葬されている68人の遺体を特定し、第一次世界大戦および第二次大戦の犠牲者と判定した。[32]埋葬者のうち49人は第一次世界大戦中に現役中に死亡した軍人であり、14人は第二次世界大戦で死亡した軍人で、そのうち1人は身元不明のカナダ人空軍兵である。[32]さらに、アメリカ人の戦争墓地が3つ、およびオーストリアの民間人抑留 者の墓地が1つある。セクションGにある連邦の埋葬地は、区画1368に埋葬されている。[32]
墓地の北東部に位置するセクション G は、「カナダ軍セクションおよび 1942 年に死亡した 3 人のアメリカ陸軍航空士の記念碑」として捧げられています (フランス語: section des Forces armées canadiennes et Monument commémoratif de trois aviateurs americains décédes) 1942 年）。[2]
ギャラリー
著名な埋葬地
仕事
- ジェームズ・ベル・フォーサイス（1802年 - 1869年） -ケベックの著名な 木材商、作家。 1831年頃、サン・ルイ通りのシレリーにカタラキ・エステートを建設。1857年、プロテスタント墓地委員会の理事を務めた。[33] [34]
- ジョージ・ベンソン・ホール・ジュニア（1810年 - 1876年） - ケベックの木材貿易に携わった実業家。彼の死後、ケベック・モーニング・クロニクル紙は彼を「ケベックで最も著名で進取の気性に富んだ市民の一人」と評した。[35]
- ジョン・ヘンダーソン・ホルト（1850–1915）–ホルト・レンフルー＆カンパニーリミテッドの共同創設者。[36]
- ジョージ・リチャード・レンフルー（1831–1897）はジョン・ヘンダーソン・ホルトと共同でホルト・レンフルー・アンド・カンパニー社を設立した。[36]
- ジョン・シモンズ (1823–1906) –ラ・メゾン・シモンズの創設者。[36]
教育と宗教
- ジョージ ・ジェホシャファット・マウンテン主教（1789年 - 1863年） - イギリス系カナダ人で、ケベックの第3代英国国教会主教、マギル大学の初代学長（1824年 - 1835年）、シャーブルックのレノックスビル区にあるビショップ大学の創設者。
- ジョージ・ウィアー牧師（1825-1891） -ケベック市のモーリン・カレッジのギリシャ語、ラテン語、ヘブライ語、教会史の教授。ケベック公教育評議会のプロテスタント部門の委員および書記。[37]
政府、政治、法律
- トーマス ・クッシング・アイルウィン卿（1806-1871） – ケベック州の弁護士、裁判官、政治家。[38]
- ヘンリー・ブラック、CB、QC、LL.D.（名誉学位）（1798-1873）-カナダ州の弁護士、政治家、裁判官。彼は37年間（1836-1873）ケベック市地区の海軍省裁判所の裁判官を務めた。
- エドワード・ボーエン KC（1780–1866）–ケベック州高等裁判所の初代首席判事、ビショップ大学の第2代学長。1830年、ボーエン判事は土地の所有者であったが、18年後にデイヴィッド・ベイツ・ダグラスによってマウント・ハーモン墓地に改築された。[39] [40]
- フランク・カレル（1870–1940）–ジャーナリスト、出版者、政治家。[41]
- ロバート・クリスティ（1787–1856）–ローワー・カナダとカナダ東部の弁護士、ジャーナリスト、歴史家、政治家。[42]
- ジョセフ・ベル・フォーサイス -カップ＝ルージュの初代市長、実業家。ジェームズ・ベル・フォーサイスの息子。[43]
- バーソロミュー・ コンラッド・オーガスタス・グギー大佐は、下カナダ州議会およびカナダ州議会においてシャーブルックを代表した。[44]
- サー・ アンリ＝ギュスターヴ・ジョリ・ド・ロトビニエール（KCMG、PC）は、ケベック州の第4代首相、連邦閣僚、ブリティッシュコロンビア州の第7代副総督を務めた。[45] [36]
- ジョン・ルメスリエ– 1868 年 1 月から 1869 年 11 月までケベック市長を務めた政治家。妻のメアリー・シルヴァン・ルメスリエの隣に埋葬されています。
- ウィリアム・コリス・メレディス卿（ケベック州）は、 1866年から1884年までケベック州高等裁判所の第2代最高裁判所長官を務めた。
- ジョン・マン–スコットランド生まれの造船業者、下カナダの政治家。[46] [36]
- 領主 ジョージ・ポーザー( Johann Georg Pfotzer ) –商人、地主、そしてオベール・ガリオンの4 代目領主。サン・ジョルジュ・ド・ボースの創設者と考えられています。[47]
- ウィリアム・ローズ– ケベックの軍人、農民、政治家。カナダ州議会でメガンティックを代表した。 [48]
- ダンバー・ロス、ケベック州（ 1800年頃- 1865年）-カナダ東部の弁護士、政治家。[49]
- ジェームズ・ギブ・ロス上院議員– ケベック州出身の商人、政治家。[50]
- ヘンリー・カーバ・シートン・カー卿 CMG DL –イギリスの探検家、狩猟家、作家、保守党政治家。1885年から1906年までイギリス下院議員を務めた。エンプレス・オブ・アイルランド号で死去。[51]
- サイラス・シーモア–ニューヨーク州出身のアメリカの 土木技術者、政治家。
- ウィリアム・スミス– 弁護士、歴史家、演説家、ロイヤリスト、そして最終的にはニューヨーク州のロイヤリスト最高裁判所長官（1780-1782年）、およびケベック州（後の下カナダ）の最高裁判所長官（1786年から死去まで）を務めた。[52]
- ハザード・ベイリー・テリル–カナダ東部の弁護士、政治家。[53]
- リチャード・ターナー– 商人、立法者。リチャード・アーネスト・ウィリアム・ターナー中将（ VC 、 KCB 、 KCMG 、 DSO 、 CD ）の父[54]
文学
- サー・ジェームズ・マクファーソン・ル・モワンヌ– 作家、弁護士。[55]
- ウィリアム・チャールズ・ヘンリー・ウッド– 歴史家、スカウト指導者、博物学者。[56]
薬
- ジョセフ・モリン博士–慈善家、医師、ケベック市長を2度務めた人物。モリンセンターは彼の名前を冠している。[57]
- ジェームズ・ダグラス博士（1880年 - 1886年） - ジョセフ・モラン医師とシャルル・ジャック・フレモント医師と共同で、ボーポールにあるロバート・ジファール・ド・モンセルの邸宅を購入し、ボーポール精神病院（フランス語：asile de Beauport）（後にロバート・ジファール病院（フランス語：centre hospitalier Robert-Giffard））に改築した。1848年に墓地の設立に協力し、最初の理事会のメンバーとなった。[11] [2]
軍隊
- ヘンリー・エガートン・ベインズ中尉（1840年 - 1866年 † ） - 1866年、ケベック大火の消火中に負傷し死亡した26歳の王立砲兵隊将校。 [58]
- リチャード・アーネスト・ウィリアム・ターナー中将、 VC 、 KCB 、 KCMG 、 DSO 、 CD -第二次ボーア戦争と第一次世界大戦に従軍し、ヴィクトリア十字章を受章したカナダ陸軍の上級将校。[59]
参照
参考文献
- ^ abcde Lessard, Rénald. ケベック市のマウント・ハーモン墓地（1848-1950年）。翻訳：Gagné, Jacques。pbalkcom.com。2019年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月3日閲覧。
- ^ abcdefghijkl オーバン、テレーズ;ミショー、ユーグ (2007 年秋)。 「ヘルモン山のパノー・パトリモニアル・オー・シメティエールのDévoilement d'un panneau patrimonial au cimetière」[ヘルモン山墓地の遺産銘板の除幕式] (PDF)。La Charcotte : le Bulletin de la Société d'histoire de Sillery (カナダフランス語)。 Vol. 21、いいえ。 2. ケベック州ケベック州): Société d'histoire de Sillery。 6～7ページ。ISSN 0843-7335。2019 年 3 月 4 日にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。
- ^ abcd マウントハーモン墓地カナダ国定史跡。連邦遺産指定ディレクトリ。 パークスカナダ。2018年11月1日閲覧。
- ^ abcd マウント・ハーモン墓地カナダ国定史跡。カナダ歴史登録財。2018年10月3日閲覧。
- ^ ab 「カナダ政府、マウント・ハーモン墓地の歴史的意義を認定」（プレスリリース）。ケベック州ケベック州：カナダ政府。パークス・カナダ。2016年10月1日。 2019年4月18日閲覧。
- ^ シャンパーニュ、セルジュ (2018-06-16).ヘルモン山墓地 (ケベック州) – Cimetière #1058 (カナダフランス語)。 Fédération Écomusée-de-l'Au-Delà。 2019-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2018年11月1日に取得。
- ^ abcde 「マウント・ハーモン墓地」。MountHermonCemetery.com 。 2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月1日閲覧。
- ^ abc コルネリエ、マノン (2011-08-15)。 「Comment l'exemple des cimetières-jardins interprète la mémoire funéraire québécoise」[庭園墓地の例がケベック州の葬儀の記憶をどのように解釈するか]。Conserveries Mémorielles (フランス語) (10)。ケベック州、ケベック州: CÉLAT、Centre de recherche Cultures – Arts – Sociétés (Centre interuniversitaire d'études sur les lettres、les art et les traditionals)。ISSN 1718-5556。OCLC 959662214。2019年1月26日のオリジナルからアーカイブ。2018年11月3日に取得。
- ^ ab 「St. Matthew's Church and Graveyard」Ville.Quebec.QC.ca . Ville de Québec . 2019年4月19日閲覧。
- ^ 「ジェフリー・ヘイルの歴史 – 私たちの歴史が未来を形作る」JHSB.caジェフリー・ヘイル・セント・ブリジッド教会。 2018年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月6日閲覧。
- ^ ab LeBlond, Sylvio (2003). 「Douglas, James (1800–86)」. Dictionary of Canadian Biography . 第11巻. トロント大学/ラヴァル大学 (1982年出版)。 2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月6日閲覧。
- ^ “ファーガソン・クリストファー – マウント・ハーモン墓地の埋葬登録、1848 – 1904”.ケベック州国立図書館およびアーカイブ。2018年11月2日に取得。
- ^ ab 「説明 – Cimetières – Registre d'inhumation du Mount Hermon Cemetery、1848–1904 – Cimetières – Bases de données – Généalogie – Outils de recherche」 (カナダフランス語)。ケベック州国立図書館およびアーカイブ。 2018年12月13日のオリジナルからアーカイブ。2018年11月1日に取得。
- ^ カナダ州議会議会 (1849 年)。 Journaux de l'Assemblée législative de la Government du Canada – Depuis le 18me jour de janvier jusqu'au 30me jour de mai – Session, 1849 [ カナダ州立法議会ジャーナル– 1 月 18 日から 1 月 30 日まで5月 – 1849年のセッション] (カナダフランス語)。 Vol. 8. ケベック州モントリオール：デスバラッツ＆ケアリー。 p. 306.
- ^ 「David Bates Douglass – The Douglas Archives」。DouglasHistory.co.uk 。 2019年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月1日閲覧。
- ^ Cox, Rob S.; Heslip, Philip; LaPlant, Katie D. (2017年7月) [1812]. デイヴィッド・ベイツ・ダグラス文書1812–1873の検索補助ツール (1,191件)。M-1390、M-2294、M-2418、M-2668、M-5038、M-6083。デイヴィッド・ベイツ・ダグラスの文書。ミシガン州アナーバー：ミシガン大学ウィリアム・L・クレメンツ図書館写本部門。2019年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月2日閲覧。
エンジニアリングとコンサルタントの仕事に戻ったダグラスは、1845年から1846年にかけてアルバニー農村墓地を設計し、1848年にはケベックのプロテスタント墓地を設計しました。どちらもグリーンウッド墓地のスタイルです。1848年8月、彼はジュネーブ大学（現在のホバート）に移りました...
- ^ 「About Us – The Green-Wood Story」。The Green-Wood Historic Fund。2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月2日閲覧。
- ^ Richardson, AJH ( 1970)。「ケベック旧市街の建築的、歴史的に最も重要な建物ガイド、建築家と建設業者の伝記辞典とイラスト付き」。保存技術協会紀要。2 (3/4): 93。doi : 10.2307 /1493384。JSTOR 1493384 。...マウント
ハーモン墓地へのゴシックリバイバルの入口ロッジ（現在も残っている）（1848年）、...
- ^ ab ステイブリー、エドワード – (1795–1872) – (特に記載がない限りケベック市で活動)。 2019年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月6日閲覧。
マウントハーモンプロテスタント墓地、セントルイスロード、入口ロッジと門、1848年 (Quebec Mercury、1848年9月16日、3、tc; 図面はANQ、ステイブリーCol. 04、AJH Richardson、508、520、イラスト) ヘンリーブラック上院議員の家族の埋葬用納骨堂、1849年 (図面はANQ、ステイブリーCol. 08)。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ ケベック墓地/エドワード・ステイブリーの敷地に提案されているエントランス・ロッジと門のデザイン。 – 1848 年 9 月 6 日 – 1 デッサン建築 : Encre et aquarelle sur papier – Cote : P541、D4 – P541 – Fonds Famille Staveley – Center : BAnQ Québec。ケベック州国立図書館およびアーカイブ。 2018-11-07 のオリジナルからアーカイブ。2018年11月6日に取得。
- ^ ヘンリー・ブラック家族の埋葬金庫。 /エドワード・ステイブリー。 – 1849 年 8 月 24 日 – 3 つの建築設計 : Encre et aquarelle sur papier – Cote : P541、D8 – P541 – Fonds Famille Staveley – Center : BAnQ Québec。ケベック州国立図書館およびアーカイブ。 2018-11-07 のオリジナルからアーカイブ。2018年11月6日に取得。
- ^ “Historique du cimetière”. CimetiereBelmont.ca (カナダフランス語). 2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月8日閲覧。
- ^ シラリー歴史区。カナダ歴史登録財。 2018年11月1日に取得。
- ^ “Maison d'accueil du cimetière Mount Hermon” (カナダフランス語)。ケベック州の文化レパートリー、文化通信省。 2019-03-04 のオリジナルからアーカイブ。2018年11月2日に取得。
- ^ 「Mount Hermon Cemetery Association」。CanadaHelps.org。 2018年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月14日閲覧。
- ^ “Mount Hermon Cemetery Association”. CHIMP.net . 2018年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月14日閲覧。
- ^ ab "Réalisation :restauration du pavillon d'accueil et du charnier, cimetière Mount Hermon" [業績: ヘルモン山墓地の訪問者受付センターと集団墓地の修復]。CoutureTanguay.ca (カナダフランス語)。建設クチュールとタンゲイ。 2018年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2019年4月18日に取得。
- ^ abc Nadeau, Shirley (2015-11-11). 「204人の遺体がマウント・ハーモン墓地に埋葬される」。ケベック・クロニクル・テレグラフ。ケベック州ケベック。 2019年4月18日閲覧。
- ^ 「CBC Québec Facebook投稿、2016年9月8日」。Facebook.com。2016年9月8日。 2018年11月14日閲覧。
- ^ 「戦争墓地写真プロジェクトについて」。戦争墓地写真プロジェクト。2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月8日閲覧。
- ^ 「ケベック・シティ（マウント・ハーモン）墓地 – ケベック・シティ（マウント・ハーモン）墓地の写真一覧」。戦争墓地写真プロジェクト。2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
- ^ abc 「ケベック・シティ（マウント・ハーモン）墓地 - 墓地と記念碑を探す」。Commonwealth War Graves Commission (CWGC)。2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月8日閲覧。
- ^ ヤング、ブライアン J. (1976)。「フォーサイス、ジェームズ・ベル」。ハルペニー、フランセス G (編)。カナダ人名辞典。第 IX 巻 (1861–1870) (オンライン版)。トロント大学出版局。
- ^ ドルーアン、ガブリエル (2008)。カナダ、ケベック州の出生・教会記録（ドルーアン・コレクション）のジェームズ・ベル・フォーサイス、1621-1968年。米国ユタ州プロボ：Ancestry.com [オンラインデータベース]。Ancestry.com Operations, Inc. 2018年11月16日閲覧。
- ^ デシレ、アンドレ (1972)。「ホール、ジョージ・ベンソン (1810–76)」。ヘイン、デイヴィッド (編) 『カナダ人名辞典』第 10 巻 (1871–1880) (オンライン版)。トロント大学出版局。
- ^ abcde Caron, Julia (2015-02-15). 「Unearth Our Pastで美しい風景の墓地を捉える: Blue Met教育プロジェクトの一環として、写真家が高校生と情熱を共有」CBCニュース。モントリオール (QC): CBC/ラジオカナダ。 2018年11月14日閲覧。
- ^ 「囚人、学生、思想家：ジョージ・ウィアー」モリン・センター2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月6日閲覧。
- ^ “トーマス・クッシング・エイルウィンの伝記”. Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (フランス語)。ケベック州国会。
- ^ 「エドワード ボーウェン殿下 (登録番号 : 1959): Recherche avancee – Registre d'inhumation du Mount Hermon Cemetery、1848 ～ 1904 年」。BAnQ.qc.ca 。2019年3月4日に取得。
- ^ 「歴史: Cimetière Mount Hermon / Mount Hermon Cemetery」。MountHermonCemetery.com 。 2018年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月4日閲覧。
エドワード・ボーエン: 弁護士、裁判官、ケベック州高等裁判所長官、1849年～1866年。1830年当時の墓地の土地の以前の所有者。
- ^ “フランク・カレルの伝記”. Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (フランス語)。ケベック州国会。
- ^ 「伝記」。Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (フランス語)。ケベック州国会。
- ^ ロベルジュ、アンドレ。クロニクル – 人物 – ジョセフ・ベル・フォーサイス（カナダフランス語）。2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月20日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ “バーソロミュー・コンラッド・オーガスタス・グギーの伝記”. Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (フランス語)。ケベック州国会。
- ^ “アンリ＝ギュスターヴ・ジョリー・ド・ロビニエール卿の伝記”. Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (フランス語)。ケベック州国会。
- ^ “ジョン・マンの伝記”. Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (フランス語)。ケベック州国会。
- ^ デシェーヌ、ルイーズ (1988)。「ポザー、ジョージ」。ハルペニー、フランセス G (編)。カナダ人名辞典。第 VII 巻 (1836–1850) (オンライン版)。トロント大学出版局。
- ^ “ウィリアム・ローズの伝記”. Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (フランス語)。ケベック州国会。
- ^ “ダンバー・ロスの伝記”. Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (フランス語)。ケベック州国会。
- ^ ケネス・S・マッケンジーとの共著（1982年）。「ロス、ジェームズ・ギブ」。フランセス・G・ハルペニー（編）『カナダ人名辞典』第11巻（1881～1890年）（オンライン版）。トロント大学出版局。
- ^ 「Seton-Karr, Sir Henry」。Who 's Who & Who Was Who。第2014巻（2014年4月オンライン版）。A & C Black 。 2018年11月6日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ “ウィリアム・スミスの伝記”. Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (フランス語)。ケベック州国会。
- ^ “ハザード・ベイリー・テリルの伝記”. Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (フランス語)。ケベック州国会。
- ^ “リチャード・ターナーの伝記”. Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (フランス語)。ケベック州国会。
- ^ ル・モワン、ロジャー (1998)。「ル・モワン、サー・ジェームズ・マクファーソン」。クック、ラムゼイ、ハメリン、ジーン (編)。『カナダ人名辞典』第 14 巻 (1911–1920) (オンライン版)。トロント大学出版局。
- ^ 囚人、学生、思想家：ウィリアム・ウッド。モリン・センター。2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
- ^ 囚人、学生、思想家：ジョセフ・モリン。モリン・センター。2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月4日閲覧。
- ^ 「ヘンリー・ベインズ(1840–1866): ジェラルド・ピーターズ・ギャラリー」GPgallery.com。2019年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月24日閲覧。
- ^ ビショップ、アーサー（2004年5月）。「南アフリカの銃の保存 パート3/18 - カナダとビクトリア十字章」。レギオンマガジン。2005年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月8日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マウント・ハーモン墓地に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- Find a Graveのマウント ハーモン墓地
- 墓地の詳細: ケベック市 (マウント ハーモン) 墓地。連邦戦争墓地委員会。
- 「ケベック市（マウント・ハーモン）墓地の写真」。戦争墓地写真プロジェクト。
- ヘルモン山の埋葬記録、1848 ～ 1904 年 (カナダフランス語)。ケベック州国立図書館およびアーカイブ。
- 「私たちの過去を発掘: マウント・ハーモン墓地を訪問 – ケベックAM – シーズン2015、エピソード300200813 – CBCプレーヤー」。カナダ放送協会。2015年2月11日。
- eBirdのマウント ハーモン墓地の鳥の観察