ホルト・レンフルー

ホルト・レンフルー・アンド・カンパニー

トロント、ヨークビルのミンクマイルにある旗艦店（2022年）
商号	ホルト・レンフルー
以前は	ウィリアム・アシュトン＆カンパニー ウィリアム・S・ヘンダーソン＆カンパニー ジョン・ヘンダーソン＆カンパニー ヘンダーソン・レンフルー＆カンパニー レンフルー＆マルクー GR レンフルー＆カンパニー
会社種別	プライベート
業界	小売り
設立	1837年、187年前、ケベック市、下カナダ （1837年）
創設者	ウィリアム・S・ヘンダーソン
本部	60ブロア ストリート ウェスト、 トロント、オンタリオ州 、 カナダ
拠点数	7 (2022)
サービスエリア	カナダ
製品	衣類 アクセサリー 履物 香水 ジュエリー 美容製品
親	ウェストン家（1986年～現在）
Webサイト	holtrenfrew.com

ホルト・レンフルー・アンド・カンパニー・リミテッド（ホルト ・レンフルー、通称 ホルツ）^[1]は、1837年にウィリアム・S・ヘンダーソンによって設立されたカナダの高級デパートチェーンです。ケベックシティ（現在のケベック州）にあったウィリアム・アシュトン・アンド・カンパニーの元店舗は、毛皮店として営業していました。同社は1800年代後半から通信販売カタログを通じて北米やヨーロッパの市場にサービスを提供しており、 1886年から1921年にかけて 英国王室の複数のメンバーの毛皮商に任命されていました。

現在のホルト・レンフリューという名前は、1862年にビジネスパートナーのジョージ・リチャード・レンフリューが加わり、1900年に社長のジョン・ヘンダーソン・ホルトが加わったことに由来しています。同社は、1937年にモントリオールのシャーブルック通りに複数階建ての店舗を開店し、フルライン小売業者になりました。1986年にウェストン家によって買収され、2022年にウェストン家がセルフリッジズグループから撤退するまで、ヨーロッパの百貨店であるセルフリッジズ、ブラウン・トーマス、デ・バイエンコルフの系列店でした。2022年現在、ホルト・レンフリューは、トロントのブロア・ストリート・ウェストにある旗艦店や、モントリオールのセントキャサリン通りにある旧オグルヴィ店（現ホルト・レンフリュー・オグルヴィ）を含む、カナダの4つの州で7つの百貨店を運営しています。 ^{[アップデート]}

ホルト・レンフリューは、アメリカの百貨店であるノードストローム、ニーマン・マーカス、サックス・フィフス・アベニューに匹敵する。サックス・フィフス・アベニューや、ハドソンズ・ベイやシモンズなどのカナダの百貨店と競合している。^{[2] [3]}

1837 年、アイルランド生まれの商人ウィリアム S. ヘンダーソンが、ケベック シティの毛皮店のパートナーの株式を買い取り、独立しました。これが、ホルト レンフルーの伝統的な創業日です。その 3 年前に、ヘンダーソンは船でロンドンデリーから帽子やキャップを積んで到着していました。商品はよく売れ、他の海外への輸出も続きました。最終的に、ヘンダーソンはウィリアム アシュトン & カンパニーという名前でケベックに店を開きました。 ^[4] 初期の会社の広告には、女性用の毛皮のマフ、ボア、ティペット、バッファローのローブ、熊の皮など、卸売りと小売りの衣料品とアクセサリーのラインが「この敷地内で調達および製造」されていると記載されていました。^[5] 1847 年までに、店はウィリアム S. ヘンダーソン & カンパニーに改名され、ブアデ ストリート 12 番地に定着しました。最終的に、店はブアデ ストリート 35 番地のより大きな敷地に移転し、長年そこにありました。その後の数十年間、店のオーナーは変わり、さまざまなパートナーが入れ替わり、会社名も変更されました。WSヘンダーソンは最終的に店をモントリオールのビジネスマンである弟のジョンに売却し、ジョン・ヘンダーソン＆カンパニーとなりました。1862年には、ビジネスパートナーのジョージ・リチャード・レンフルーが加わり、店の名前はヘンダーソン・レンフルー・アンド・カンパニーに変更されました。1867年の連邦成立の頃には、ヘンダーソンは引退し、ヘンダーソンがケベックに派遣して経営させていたレンフルーとVH・マルクーが新しい経営者となり、会社名もレンフルー＆マルクーに変更されました。^[6]

19世紀半ばまでに、同社はケベックを越えて、より大規模な北米やヨーロッパの市場に向けて毛皮製品の販売を開始した。^[7] 1890年の毛皮通信販売カタログには、 1851年から1888年にかけてロンドン、パリ、フィラデルフィアで開催された博覧会で獲得した9種類のメダルと賞状が掲載されている。 ^[8] 創業以来、この店は多くの著名な常連客にサービスを提供してきた。カナダの初代首相ジョン・A・マクドナルドの崇拝者たちは、1883年にケベック市を訪問した際に彼が着ていたコートが初代首相の地位にふさわしくないと判断し、同社から新しい毛皮のコートを購入した。 ^[9] その後、1886年にGRレンフルー商会は最も名誉ある栄誉を受け、ヴィクトリア女王陛下から「普通の毛皮商人」と称された。女王は、その年にイギリスのロンドンで開催されたインディアン＆コロニアル博覧会で同社が展示した毛皮製品を数多く購入した。ケベック・デイリー・テレグラフ紙は、この任命について長々と書いた。

この街で最近行われた地方博覧会の訪問者は、ウィンザー城の女官長から出された、GR レンフルー商会が女王の毛皮商に任命されたことを知らせる王室特許状の石版複製が展示されたことを覚えているでしょう。同じ博覧会で、この商会は、ロンドンのインド・植民地博覧会で女王陛下が自らこの商会から購入したセーブルの毛皮セットの複製を展示しました。多くの読者と同様、私たちは、個人が王族と接触するよりも商会が個人の方が良いという考えではありませんが、ここではビジネス上の事柄について話しているのです。ヴィクトリア女王が新しいマフが欲しかったときに GR レンフルー商会をひいきにしたり、専属毛皮商に任命したりしなかったのは、彼らの製品が製造されている種類の毛皮の中で最高級であり、他ではこれほどうまくできないと女王が納得したからに違いありません。これらの事実を知った上で、私たちはGRレンフルー商会に祝意を表し、海外での同胞の成功に正当な誇りを感じています。国内での彼らの成功は、彼らの展示品が獲得した多数の賞や、巨大な施設に常に保管されている素晴らしい在庫によって実証されています。^[10]

実際、これは英国王室のメンバーによって発行された一連の王室御用達の毛皮商人として最初のものでした。1901年、ホルト・レンフルー商会はアレクサンドラ女王陛下、次いで1903年にはプリンス・オブ・ウェールズ殿下、後のエドワード7世陛下の毛皮商人に任命されました。 ^[11] 1910年、同社はジョージ5世陛下の王室御用達の毛皮商人として任命されました。^[12]最後の王室御用達は1921年に プリンス・オブ・ウェールズ殿下、後のエドワード8世陛下によって発行されました。 ^[4]

1889年、同社はケベック市以外では初となる店舗をトロントのキングストリートイースト71番地と73番地に新設した。 [ ^13] ウィリアム・ヘンダーソンはこの時までに引退しており、甥のアレン・E・レンフルーが共同経営者となった。

1900年、事務員としてキャリアをスタートさせたジョン・ヘンダーソン・ホルトが社長に任命され、会社はホルト・レンフルー商会として知られるようになった。^[6] 1908年までに会社の組織は再び変更され、ホルト・レンフルー商会有限会社となった。その間、同社は同年イギリスのロンドンで開催された仏英博覧会など、さまざまな国際博覧会で毛皮を展示し続けた。マスコミによって「毛皮会社の大合併」と評されたホルト・レンフルーは、1910年にダンロップ・クック商会有限会社を買収し、モントリオールのファッショナブルなセントキャサリン通り西に新しい事務所を設立し、さらにマニトバ州ウィニペグにある「西部最大の毛皮商社」WJハモンドの会社も引き継いだ。^[14] 1915年にジョン・H・ホルトが亡くなると、AE・レンフルーが社長に任命され、1919年に引退するまでその職を務めた。^[15]

1937年、会社創立100周年を記念して、ホルト・レンフルーはモントリオールに6階建ての新本社と旗艦店をオープンした。カナダの建築会社ロス・アンド・マクドナルド[ ^{16]が設計したこの建物は、}アールデコのストリームライン・モダン様式として知られるようになった。^[17]ウィメンズ・ウェア・デイリー誌は、シャーブルック通りとマウンテン通りの角にある石灰岩の建物を「この大陸で最もモダンで魅力的な内装の小売店の1つ」と評し、「店舗全体で高級感と上品な雰囲気を醸し出すことを目指した」と評した。^[18]報道では、新店舗のオートクチュールへのこだわりや、「ドレス、コート、スポーツウェア、帽子、その他のファッション部門で、ニューヨークのファッションだけでなく、ロンドンやパリのモデルも表現されている」ことも取り上げられた。^{[19]ホルト・レンフリューは}マリー・ポール・ノリンなどのカナダの高級ファッションデザイナーの作品も販売しており、1940年代にはノリンのサロンと作業室が店内に併設されていた。^[20]

ヨーロッパで武力紛争が勃発し、カナダが早くも第二次世界大戦に参戦したことで、ホルト レンフルーのファッションは国内の新たな現実を反映したものとなった。繊維やその他の資材が配給制となったため、同社のデザインは袖が短く、裾が上がっていた。この時期の小売業の拡大は、1945 年にホルト レンフルーがオタワのサイモン ファーズを買収したことを除けば、控えめなものであった。

戦争の終結により、ホルト・レンフルーはカナダ有数の毛皮商およびファッション小売業者として再浮上し、戦後のオートクチュールと密接に結びついた。1947年、英国王位継承者であるエリザベス王女とフィリップ王子の結婚を目前に控え、同社はカナダ政府から王女への国の公式結婚祝いのデザインを依頼された。アルビン・J・ウォーカー社長は、厳選した85のサンプルを携えてイギリスのロンドンに飛び、ラブラドールの野生ミンクのコートを自ら見せ、採寸した。^[21]

戦後初期、ホルト・レンフルーはヨーロッパや北米の主要ファッションハウスと緊密な協力関係を再構築した。1947年までに、アルヴィン・ウォーカーはクリスチャン・ディオールと契約を結び、パリのオートクチュールをカナダで販売した。ディオールの「ニュールック」と、女性ファッションにおける贅沢さと女性らしさへの新たな重点が話題となり、これが「当時世界で最も有名なファッションデザイナーとホルト・レンフルーの名前を結びつけた」長期にわたる関係の始まりとなった。^[22] ウォーカーがカナダ市場でディオールを独占的に販売する契約を結んだため、この取り決めはすぐに独占的なものに発展した。新聞のディオールファッション広告には「カナダ全土でホルト・レンフルーのみ」と明記されていた。^[23] ディオールとともに、他の有名なパリのデザイナーのオートクチュールモデルも登場した。

ホルト レンフリューのファッション専門家たちは、パリで最近行われた一流クチュリエのウィンター オープニングに参加しました。彼らが選んだモデルたちがここにいます。航空便で到着しました。このコレクションは、HR が輸入したコレクションの中で最大のもので、パリが生み出した新しいファッションの総合的で完璧なイメージを表現しています。クリスチャン ディオールのドラマチックな「ウィング ライン」、ピエール バルマンが提案した、突然広がる美しい繊細な直線、ジャック ファスの後ろ向きのドレープ、モリヌーのシルフ ライン スカートとブライオニック コサージュ、ロバート ピゲの高めのウエストライン、ジャック グリフのポケットが固い筒状のスカート、そしてバレンシアガの完璧な黒いドレス。パリの森での朝の散歩のための典型的なパリジャンの衣装から、大胆なデコルテと不規則な短いトレーンの付いた華やかな短いイブニングドレスやフォーマルガウンまで、あらゆる種類の衣装が含まれています。^[24]

ホルト・レンフルーは、イタリア人デザイナーのシモネッタ・ヴィスコンティとファビアーニのオートクチュールのカナダ独占権も獲得した。^[22] 同社の代表者はパリ、ロンドン、ニューヨーク、ミラノのファッションハウスを頻繁に訪れただけでなく、主要な毛皮やファッションショーにも出席した。ある雑誌記者は、「ホルト・レンフルーのバイヤーが世界のファッションの最前線に常に注意を払い、優れたデザイナーやファッションクリエイターと緊密に連携していることが、ホルト・レンフルーの顧客が急速に増える上で重要な役割を果たしている」とコメントした。^[25] 同社は、一流の国際的デザイナーを何人か迎えた。1952年には、クリスチャン・ディオール氏がモントリオールのホルトで主賓を務めた。 3年後、ディオールはトロントのホルト・レンフリューの新店舗で自身の作品のファッションショーを行った。この店舗はミンク・マイル沿いのブロア・ストリート・ウェスト144番地に位置し、カナダ初のオールステンレスの建物で、「青いガラスと輝く素材のモダンな外観」が特徴的だった。^[25] パリとニューヨークからディオールのモデルたちが特別に飛行機でこのランウェイイベントに招かれた。^[26]

1950年代には、小売業者は1950年にエドモントン、 1953年にカルガリーとロンドンなど、二次市場に新しい店舗を設立しました。このチェーンはまた、ロイヤルヨーク、シャトーフロンテナック、シャトーローリエなど、国内で最も有名な高級ホテルのいくつかに店舗をオープンしました。^[27]

1960年代、ホルト・レンフルーは高級高級品小売業者としての評判を築き上げ、ヨーロッパの主要ファッションハウスと密接に関係していた。1962年、同社はカナダでパリのデザイナー、イヴ・サンローランとそのオートクチュールを独占的に販売する契約を結んだと発表した。同時に、このチェーンは若い顧客層を引き付けるために、より手頃な価格の既製服を新たに宣伝した。同社は、予算内でファッショナブルな服装を望む「若いキャリア志向の人、女子大生、若い主婦」をターゲットにしたミス・レンフルーラインの店内ショップを開設した。^[28]

ホルト・レンフルーの小売業の拡大は続き、1964年にはトロントのヨークデール・ショッピング・センター、1965年にはケベック・シティのサントフォワ広場にモールをオープンした。 ^[29] 1960年代半ばには、ホルト・レンフルーは所有権の変更を経験する。ニューヨークのCITファイナンシャルの完全子会社であるカナディアン・アクセプタンス・コーポレーションが、短期間イギリスの小売業者ブラックエット・アンド・サン社による所有権の後、同社の株式の93パーセントを取得したと発表された。^[30] 1971年、カナディアン・アクセプタンス・コーポレーションは、ロサンゼルスに拠点を置く百貨店持株会社ブロードウェイ・ヘイル（後にカーター・ホーリー・ヘイルに改名）にホルト・レンフルーを売却した。^[31]

この 10 年間は、リーダーシップの交代でもありました。アルビン J. ウォーカーは 1967 年に 25 年間社長を務めた後に引退しました。後任はレナード M. シャヴィックです。戦後ホルト レンフルーにバイヤーとして入社したシャヴィックは、頻繁に海外に買い付け旅行に出かけ、ヨーロッパや北米のファッション ハウスとの緊密な関係を維持しました。「シャヴィックは毎年ファッションの中心地に 3 ～ 4 回出向き、18 人のバイヤー スタッフは 60 ～ 70 人のバイヤーを派遣します。」シャヴィックはさらに、1971年までに11の新店舗をオープンし、合計23店舗にまで店舗を拡大し、チェーンの小売店舗数を拡大した。^[32] 彼は1975年にブリティッシュコロンビア州バンクーバーの新しいパシフィックセンターにホルトレンフリューの最初の西海岸店をオープンした。4年後、彼はトロントの新しい旗艦店の開発を監督し、50 Bloor Street Westに約73,000平方フィート（6,800 m ²）の小売スペースを650万ドルの費用で建設した。^[33] 1983年、チェーンのエドモントン支店は、市内で最も新しく最も高いビルであるマニュライフプレイスに600万ドル、45,000平方フィート（4,200 m ²）の店舗をオープンした。^[34]

1980年代には、ロサンゼルスのカーター・ホーリー・ヘイルが唯一の海外資産であるホルトを売りに出した後、ホルト・レンフリューはカナダ人のオーナーに戻った。1986年4月、ウェストン家の持ち株会社でW・ゲイレン・ウェストン率いるウィッティントン・インベストメンツ・リミテッドとの契約が発表された。^{[35] [36] [37]}マイケル・ブリッケルが社長、ゲイレン・ウェストンが会長、妻のヒラリー・M・ウェストンが副会長となり、チェーンは劇的な変化を遂げ、新しい小売業形態の導入や、主力のトロントとモントリオールの店舗の大規模な内装改装を行った。新オーナーは、ブロア・ストリート・ウェストの旗艦店の約7,000平方フィート (650 m ² )を取り壊し、新しいデザイナーブティックをオープンさせ、この小売業者が高級感と親密感を取り戻すべく動いた。モントリオールでは、シャーブルック通り店の1937年アールデコ建築の壮麗さを復活させる作業を開始し、 トロントとモントリオールの両方にジョルジオアルマーニとイヴサンローランの店舗を追加しました。 ^[38] 1年後、ホルトレンフルーの新しい高級小売雑誌「ポイントオブビュー」が創刊されました。

1990年代には、ジョエル・ラス社長の下でさらなる拡大が見られ、特にホルトのランドマークであるモントリオール店に約62,000平方フィートの小売スペースが追加されました。シャーブルックストリートの店舗は、隣接する建物にシャネルなどの高級ブランドのブティックを収容するために3,000万ドルの拡張でスペースが倍増しました。^[39] この10年間は​​、ベテランの英国人小売業者アンドリュー・ジェニングスが会社の社長に任命されて終わりました。^[40] ジェニングスは、ホルト・レンフルーを「世界最高のファッションとライフスタイルの店の1つ」にすることを誓いました。^[7]

同社は新世紀を迎え、小売雑誌を「Holts」という名前で再発行した。この季節刊行物は、2006年に女性版と男性版が別々になった。 ^[29] また、Holt Renfrewは一連の大規模なプロモーションイベントのスポンサーも始めた。2002年には、イタリアのファッションと舞台芸術を祝う「Viva Italia」を主催した。1年後、同社はトロント国際映画祭と同時期に開催されたSixitesをテーマにしたガラ「Flick」を開催した。2004年には、Holt RenfrewとVanity Fairが「ホットピンク、流行のスタイル」をテーマとした音楽とファッションを祝う「Vinyl」を発表した。^[41]

アンドリュー・ジェニングスの退任に伴い、2004年にキャリン・ラーナーが社長に就任した。ホルト・レンフリューを率いる初の女性であるラーナーは、それ以前にQVC、ジョーンズ・ニューヨーク、バーニーズ・ニューヨーク、ブルーミングデールズ、エスカーダで上級管理職を歴任していた。^[42] 2005年、ホルト・レンフリューは大規模なブランド再構築を実施した。セルフリッジのクリエイティブ・ディレクターであり、ホルト・レンフリュー会長W・ガレン・ウェストンの娘であるアラナ・ウェストンの指揮の下、会社の歴史的過去を反映した新しいロゴとマゼンタ色がチェーン全体で採用された。^[43] その他の変更には、子供服の復活と靴専用の小売スペースの拡大が含まれていた。

ホルト・レンフルーは、バンクーバーに最初の店舗をオープンしてから30年以上経った2007年6月に、ダンスミュア・ストリート737番地に新店舗をオープンした。あるデザイン評論家が「高級シックの光沢のある記念碑」と評した^この 店舗は、クッション付きのガラス張りの外観と3階建てのアトリウムが特徴だった。11万平方フィート（1万m ^{2 ）の新しい店舗は、}パシフィック・センターの反対側にあるグランビル・ストリート633番地の旧店舗の2倍以上の売場面積を占めていた。2年後、カルガリーの新店舗が正式にオープンした。両方の店舗スペースは、ニューヨークのジャンソン・ゴールドスタインのデザインによるものだった。^[45]

2010年、カナダの小売業幹部マーク・ダービーシャーがキャリン・ラーナーに代わり社長に就任した。^[46]ダービーシャーはファッション市場の男性層へのアピールをさらに強化したいとの希望を表明した。^[47]

2012年、ホルト・レンフリューは全国で一連の大規模イベントを開催して175周年を祝った。誕生日のお祝いは、限定版HR175デザイナー商品の発売と、ブロア・ストリート・ウェスト店での大規模なストリートパーティーで締めくくられた。2013年、同社は「hr2」と呼ばれる新しい小売イニシアチブを発表した。これは、中価格帯のデザイナー商品と高級品に重点を置いたアウトレットチェーンである。^[48] hr2店舗は2017年に閉店した。^[49]

ホルト・レンフリューは、カーク・ピッカーズギルとスティーブン・ウォンがデザインしたグレタ・コンスタンティンなどの新しいブランドの宣伝にも貢献している。^[50]

同社は2014年10月、50 Bloor St Wにある既存のHolt Renfrew旗艦店を補完するため、55,000平方フィート（5,100平方メートル）のHarry Rosen Inc.旗艦店の隣に、100 Bloor St Wに16,500平方^{フィート（} 1,530平方メートル）の紳士服のみの店舗であるHolt Renfrew Menをオープンしました。

2016年7月、同社はオンタリオ州ミシサガのスクエアワン・ショッピングセンターに13万平方フィート（12,000平方メートル）の店舗をオープンしたが、同月、近くのシャーウェイ・ガーデンズの小規模^店舗は閉店した。[ ^51]

オタワ店とケベックシティ店の閉店は2014年8月に発表された。^[52]

ブロア・ストリート、ヨークデール、モントリオール、バンクーバーの各店舗には、カジュアルなダイナーのようなコンセプトのレストラン、ホルツ・カフェがあり、フランスのパリから直送されるポワランのパンで作ったタルティーヌが特徴である。[ 54 ] 80席の^{バンクーバー}店はヤブ・プシェルバーグがデザインした。スクエア・ワンとカルガリーに長らく計画されていたホルツ・カフェは実現していない。

他にも最近閉店した店舗としては、オンタリオ州ヴォーンのヴォーンミルズにある「ラストコール」最終販売店^[54]や、ウィニペグのラストコール店^[55]がある。ウィニペグに残っていたホルト・レンフリューのパーソナルショッピングスイートと化粧品アウトレットは2015年に閉店した。^{[56] 1982年以来}マニュライフプレイスのポディウムにあったエドモントン店は2020年1月11日に閉店し、同市での70年にわたる継続的な営業に終止符を打った。これは同社が13万平方フィート（12,000 m ²）以上の大型店舗に注力してきたためである。 ^{[49] [57] [58] [59]}

• カナダのデパート一覧
• 小売業の崩壊

ウィキメディア・コモンズには、ホルト・レンフルーに関連するメディアがあります。

• 公式サイト