ウィリアム・コリス・メレディス

名誉ある ウィリアム・コリス・メレディス卿
ケベック州高等裁判所長官​
在任期間 1866–1884
先行	エドワード・ボーエン
後継者	アンドリュー・スチュアート卿
個人情報
生まれる	( 1812-05-23 )1812年5月23日ダブリン、 フィッツウィリアム広場
死亡	1894年2月26日(1894-02-26)（81歳）ケベック市 サン・テュルスル通り
休憩所	マウント・ハーモン墓地、シレリー
配偶者	ソフィア・ネイターズ・ホームズ

ウィリアム・コリス・メレディス卿（1812年5月23日 - 1894年2月26日）は、1866年から1884年までケベック州上級裁判所長官を務めた。1844年、カナダ法務長官、続いて東カナダ法務長官の地位を打診されたが辞退。東カナダ法務長官の地位も1847年に再び辞退。1887年、ケベック州副総督のポストに自由党が検討した2人の英語圏の候補者の1人だった。 1845年から1849年までモントリオールに住んだ家は、ノットマン・ハウスとして今も残っている。

1812年5月23日、ダブリンのフィッツウィリアム・スクエア1番地に、トーマス・メレディス牧師とその妻エリザベス・マリア・グレイブスの次男として生まれる。エリザベスはアーダの司祭リチャード・グレイブス大司教の長女である。 ^[1]彼は父の従兄弟であるウィリアム・コリス (1788–1866) JP にちなんで名付けられた。コリス氏はケリーの高等保安官で、モンティグル卿の従兄弟である。メレディスはロバート・ジェームズ・グレイブスの甥であり、エドマンド・アレン・メレディスの兄弟である。彼の従兄弟にはジョン・ウォルシンガム・クック・メレディス、リチャード・グレイブス・マクドネル卿、ジョン・ドーソン・メイン、フランシス・ブリンクリー、アーサー・ロバート・マクドネル少将、サー・ジェームズ・クリード・メレディスがいる。

メレディスが生まれてから 1 年後、彼の家族はティロン州クックスタウン近郊のアードトレアに引っ越した。彼の父親はダブリンの教区牧師の職に就くため、ダブリンでのフェローシップを辞職していたからである。1819 年、メレディスの父親は自宅で銀の弾丸で幽霊を撃とうとしているときに「突然の恐ろしい襲来」で亡くなった。彼の母親はダブリンのハーコート ストリートに戻り、彼はウェックスフォード州にあるドクタービーアンの学校で従兄弟のメレディスとレドモンドに加わった。5 年後、メレディスの母親は両親の反対に、母親の従兄弟のジェームズ エドマンド バートン (1776–1850) と再婚した。バートンメレディスの義父は、かつてはトゥアムの治安判事だったが、「アイルランドの財産を一銭も無駄にしてしまった」ため、土地の寄付に魅了され、ケベック州テルボーンのイングランド国教会初の宣教師の職に就いた。

1824 年の夏、メレディスはモントリオールから北に 4 日かけて、ケベック州ロードン郊外にある義父の家と農場「バートンビル」に到着しました。そこで彼はバートン本人、または義父が雇った数少ない家庭教師から家庭教師を受けました。1828 年、ウィリアムの母親は「非常に教養があり、洗練されており、また非常に活力があり、強い性格の持ち主」で、彼をアイルランドに送り返して、ダブリンのトリニティ カレッジで学業を修了させました。

1831年、母と継父がコーク州クロインに永住する1年前、彼はモントリオールに戻り、そこで法律の勉強を始めることにしました。彼はクレメント・シャルル・サブレヴォワ・ド・ブルーリー判事、その後ジェームズ・チャールズ・グラントQCの下で修行し、1836年に下カナダの弁護士資格を取得しました。

1837 年 8 月 9 日月曜日の夜 8 時、メレディスは、このような出来事には慣れているジェームズ スコットとピストルで決闘した。その日の早い時間に、訴訟費用をめぐる争いの末、メレディスはスコットに決闘を挑んだ。メレディスはジェームズ マッギル ブラックウッド (ジョン ブラックウッドの息子) を助っ人に選び、スコットはジョセフ フェレオル ペルティエを選んだ。決闘はマウント ロイヤルの背後で行われ、使用されたピストルはメレディスが以前イギリスを訪れた際にロンドンで購入したものだった。最初の銃撃でスコットは太ももの高い位置に弾丸を受け、決闘は中止された。決闘の一覧:メレディス対スコット、1837 年、「カナダの決闘」の項。

スコットの太ももの骨に刺さった弾丸は、医者でも取り除くことができないほど深く留まり、スコットは生涯にわたってひどい苦痛に悩まされた。皮肉なことに、スコットにとってここは、学生時代に決闘でスウィーニー・キャンベルを撃った場所とまったく同じだった。1850 年代初頭 (スコットは 1852 年に死去)、この 2 人の敵対者が裁判官になったとき、当時の見世物の一つは、メレディスが裁判官の弟を助けて裁判所の急な階段を上る姿だった。スコットは、この事件以来足が不自由で、まだ登るのが困難だった。

決闘から間もなく、 1837年の下カナダ反乱により彼の経歴は再び中断された。数年前に見習いとして一緒に働いていたクレマン＝シャルル・サブレヴォワ・ド・ブルーリー中佐の指揮の下、メレディスはモントリオールライフル隊に中尉として入隊し、サン＝トゥスタシュの戦いでフランス反乱軍と戦い、民兵隊の少佐にまで昇進した。

1830 年代後半から、「慎重で抜け目のない弁護士」であったメレディスは、メレディス &ベチューン法律事務所(探検家アレクサンダー・ヘンリー 1 世を通じての縁戚) のシニア パートナーとなり、その後メレディス、ベチューン&ダンキン法律事務所に移りました。事務所はリトル セント ジェームズ ストリート 33 番地にあり、この法律事務所は 1840 年代にはモントリオールで最も影響力のある法律事務所と評され、ケベック州で 1 つの法律事務所としては最大の法律業務を集約していました。1843 年、メレディスはジョン ウェルズに、モントリオール旧市街の壁の向こうの、野原、ニレ、カエデの木々に囲まれた広々とした土地に家を建てるよう依頼しました。その家は今も残っており、ノットマン ハウスとして知られています。

1844年、メレディスは法務長官の職を辞退して女王顧問弁護士(QC) に任命され、続いて司法長官の職も辞退したが、1847年にドレイパー政権下で再び法務長官の職を辞退した。メレディスは政治を嫌っていた。同年、最高裁判所長官ジョセフ＝レミ・ヴァリエール・ド・サン＝レアルがマギル大学法学部長の職をメレディスに提供したが、これも辞退した。この職は後に孫のウィリアム・キャンベル・ジェームズ・メレディスが務めた。

彼はモントリオール高等学校の創立メンバーの一人で、校長でもあった。この学校は彼の援助により1843年に設立され、すぐに王立文法学校に取って代わった。彼は王立学習振興協会の理事会顧問で、1840年代初頭にはマギル大学を救済する委員会のメンバーでもあった。彼は大学のために多くの事業を手掛け、彼の影響で弟のエドモンド・アレン・メレディスが1846年から1853年までマギル大学の第6代校長となった。1848年、彼はピーター・マギル、ジョージ・モファット、ジョージ・シンプソン卿、アラン・ネイピア・マクナブ卿、ジェームズ・フェリアーとともにモントリオール鉱山会社の創立理事および評議員となった。

1849年12月、メレディスはラフォンテーヌ＝ボールドウィン内閣により、ケベック州に新設された上級裁判所の最初の10人の裁判官の一人に任命され、10年間その職を務めた。しかし、これは彼が非常に愛着を持っていた職業を不本意ながら放棄することを意味し、そうすることでモントリオールでの収益性の高い事業を手放すこととなった。エルギン卿がカナダ総督を務めていた期間（1847年～1854年）、メレディスは領主裁判所の裁判官の一人に選出された。1859年、「政府の熱心な要請とモントリオール弁護士会のメンバーの同意により」、彼はジョルジュ＝エティエンヌ・カルティエ卿から、ケベック州の控訴院であるクイーンズベンチ裁判所の裁判官の席を受け入れた。彼の判決のいくつかは、イギリスの枢密院の貴族たちから非常に高く評価された。彼はその職を7年間務め、「顕著な能力と成功」を収めた。1854年12月28日、レノックスビルのビショップ大学から名誉DCL（民法博士）を授与された。1880年には、ラヴァル大学から2度目の名誉を授与された。1865年、ビショップ大学理事会の非公開会議で、彼は満場一致で大学の新総長に選出されたが、既存の公務のため辞退した。末息子のフレデリック・エドマンド・メレディスが1926年から1932年までその職に就いた。

メレディスの友人で、後にカナダ首相となったジョン・アボット卿は、1866年のカナダ連邦成立を渋々支持した。アボット卿は、連邦成立によって下カナダの英語圏住民が政治的に無力になることを恐れた。とりわけ、彼はメレディスやメレディスの元ビジネスパートナーであるクリストファー・ダンキンに相談した。彼らは、政府にケベックの英語圏12選挙区の選挙区境界を保護するよう求める決議案を起草した。その後、アレクサンダー・ティロック・ゴールトがこの提案を支持し、1866年のロンドン会議で承認され、1867年の英領北アメリカ法の第80条に盛り込まれた。

1866年、メレディスの親友の一人、エドワード・ボーエンの死後、サー・ジョルジュ・エティエンヌ・カルティエは彼をケベック州上級裁判所長官に任命した。この地位をめぐってキャロン判事が争ったが、メレディスの兄弟 (エドマンド・アレン・メレディス)の側近で、影響力があり人当たりの良いダーシー・マギー(当時の農務大臣)がメレディスに有利な提案をいくつか行い、メレディスのこの地位への任命の道を容易にした。引退前の数年間、メレディスはカナダで最年長の判事であり、「持ち前のエネルギーと能力でまだ頑張っていた」。メレディス長官は最終的に健康上の理由で引退し、これが彼の最後の在職日となった1884年10月1日であった。政府は彼が辞職しないように全力を尽くしたが、メレディスは給与全額が支払われるという条件で休職を受け入れるという政府の申し出を断り、辞職を受け入れた。 2年後、彼はヴィクトリア女王からナイトの称号を授けられた。メレディスはイギリス人だけでなくフランス人にも人気があったが、これは当時としては極めて珍しいことだった。これは、彼が引退した際に フランスの雑誌「エレクトゥール」に書かれた記事から明らかである。

メレディスは、世間の人々に悔しさを感じながらも、法廷で非難されることを恐れています。治安判事の法廷での裁判官は、公の立場から信頼関係を築くことができません。著名な司法裁判所、治安判事は、最高の評判やスープコンの名誉を与えられず、最高の礼儀正しさを保ち、シェフの判断を尊重し、簡単に説明する必要はありません。

1887年、ルイ・ロドリグ・マッソンがケベック副総督を退任すると、自由党政権は英語を話す後任者を擁立しようとした。メレディスは、妻の従弟のジョージ・アーヴィンとともに、任命されれば英語を話す少数派に最大の満足をもたらすであろう2人のうちの1人に指名された。メレディスもアーヴィンも任命されず、新政府は代わりに別のフランス語を話すケベック人、サー・オーギュスト・レアル・アンジェを選んだ。メレディスが1894年に死去したとき、『リーガル・ニュース』は次のように報じた。「故最高裁判所長官は勤勉な弁護士および裁判官であり、すべての職務の遂行において誠実かつ綿密であった。彼が法廷で述べた意見は常に最大限の敬意をもって引用され、その多くは司法意見のあるべき姿の模範となっている。」それらは明快さにおいて優れており、簡潔でありながらも内容が豊富で、読者に光と満足をもたらします。

ウィリアム・コリス・メレディスは、1847年5月20日、モントリオールのクライストチャーチ大聖堂でソフィア・ネイターズ・ホームズ（1820年 - 1898年）と結婚した。彼女は、ケベックの外科医（ウィリアム・ホームズの息子）で、シドニー・ロバート・ベリンガムの義理の兄弟であった、故ウィリアム・エドワード・ホームズ（1796年 - 1825年）の長女であった。メレディス夫人の母アン・ジョンストン（1788年 - 1865年）は、ジェームズ・ジョンストン中佐とその妻マーガレットの娘であり、ジョン・マクナイダーの妹であった。メレディス夫人は7人兄弟と異父兄弟の1人だったが、彼女以外で結婚していたのは2人だけだった。彼女の兄ウィリアム・ホームズはバーソロミュー・グギー大佐の娘と結婚し、異父妹のエリザ・ポールはトロントの初代準男爵サー・ジョン・ロビンソンの義理の兄弟であるスティーブン・ヒューワード少佐（1776年 - 1828年）と結婚した。メレディス家には10人の子供がいた。

• ソフィア・エリザベス・メレディス (1848–1927) は、ノーサンバーランド州ディッシントン・ホール、後にスコットランドのメルローズ近郊のローウッド・ハウスに住んでいたヘンリー・ニコラス (モンク) ミドルトン (1845–1928) JP、DL と結婚した。ミドルトンは、ベルセイ・ホールの第 7 代準男爵サー・アーサー・ミドルトンの兄弟であった。彼らの息子は、第 4 代グレイ伯爵アルバート・グレイの娘と結婚した。
• ウィリアム・ヘンリー・メレディス（1849年 - 1895年）、モントリオール銀行の取締役。比較的若く、未婚のまま、ウィンザーホテル（モントリオール）のアパートで亡くなった。
• マチルダ・アン・メレディス（1851年 - 1875年）は、フランスのカンヌで若くして未婚のまま亡くなった。
• ケベックのエドワード・グレイブス・メレディス（1852–1938）NPは、ケベック市のホーリー・トリニティ・アングリカン大聖堂の教区牧師を25年間務めたジョージ・ヴァーノン・ハウスマン牧師（1820–1887）の娘イザベラ・アグネス・ハウスマン（1858–1949）と、ロンドンのハノーバー・スクエアのエリザ・イザ・マリア・リーブス（1823–1865）を妻として結婚した。ジョージ・ハウスマンは詩人A.E.ハウスマンの叔父であり、ハンベリー・ホールのトーマス・シュローリー・ヴァーノンの孫である。
• ハリエット・メレディス（1854年 - 1941年）は、リバプール近郊のシーフォース出身で、ウィンブルドンのアディントン・ハウスに引退したハリー・スタンリー・スミス（1850年 - 1916年）と結婚した。
• ヒルダ・グレイブス・メレディス（1856年 - 1931年）は、ジョージ・ハミルトンの孫であるジョージ・ハミルトン・トムソン（1857年 - 1929年）と結婚した。
• リチャード・ホームズ・メレディス（1858年 - 1868年）は若くして亡くなった。
• ルイザ・メレディス（1860年 - 1938年）は、異父従弟のエドワード・ハンプデン・ターナー・ヒューワード中佐（1852年 - 1930年）と結婚した。彼の弟はアソルスタン卿の妹と結婚した。
• モントリオールのフレデリック・エドマンド・メレディス（1862年 - 1941年）KC、DCLは、フィリップ・ヴァンクーネット大佐の孫娘、アン・マドレーヌ・ヴァンクーネット（1863年 - 1945年）と結婚した。彼らの間にはウィリアム・キャンベル・ジェームズ・メレディスの両親がいる。
• エヴァリン・バーサ・メレディス（1863年 - 1868年）は若くして亡くなった。

1849年にモントリオールの家からケベック市に転居したメレディス一家は、セント・ウルスル通り19番地に住んでいた。そこは、住み込みの使用人5人が入れる大きな3階建てのレンガ造りの家だった。1853年のクリスマスには、作家のウィリアム・ヘンリー・ジャイルズ・キングストンとその新妻アグネス・キンロックをもてなした。1866年には、リヴィエール・デュ・ルー郊外のセント・パトリック村落に「ローズクリフ」という夏の別荘を建てた（そこには1,400エーカー（5.7 km ²）の農地を所有していた）。そこには今もメレディスの子孫が住んでいる。ケベック市では、さらに3軒の家と2軒の納屋を所有し、5台の遊覧馬車、そり、2台の荷馬車そり、3頭の馬、1頭の乳牛を飼っていた。 1830年に経済的に自立したメレディスは、アッパーカナダのケント郡に4つの町有地を購入しました。これは、そこに建設された鉄道のおかげで重要な投資となりました。

フランシス・モンク（通称フェオ）は、初代ラスダウン伯爵ヘンリー・モンクの母方の孫であり、当時の総督チャールズ・スタンレー・モンク（第4代モンク子爵）の義妹であった。「判決には通常慈悲深いところはない」と彼女は、著書『私のカナダの旅立ち、1864年から1865年にかけてのカナダ訪問記』の中で、メレディス判事が開いたパーティー（当時は「ドラム」と呼ばれていた）について、異常に長い記述をしている。

ディック（彼女の夫、リチャード・モンク中将）と私、そしてペム大尉（ワイカム・リー・ペンバートン卿）は、今夜、メレディス判事の「ドラム」に行く予定だ。とても大きなパーティーで、家も広かった。私は大いに楽しんで、たくさんの人と話した。その中には、旅行でこちらに来て、クラレンドン卿から総督に手紙を持ってきた若いフランス人のデュヴェルジエ・ド・オーランヌ氏もいた。彼の父親（プロスペル・デュヴェルジエ・ド・オーランヌ）は、ルイ・フィリップ1世の治世下でフランスではよく知られた人物だった。友人の RM 卿 (リチャード・グレイブス・マクドネル卿、ウィリアムの従兄弟で、1864 年にカナダのノバスコシア州知事として 1 年間過ごした ) が駆け寄ってきて、一緒に散策しようと誘い、 H. ( ハリファックス ) にある総督官邸 ( ノバスコシア州 )に招待してくれました。そこは「スペンサーズ・ウッド」よりもずっと立派で広いそうです。M 夫人 ( ブランシュ・マクドネル夫人 ) とディックは長い間戯れ合っていました。彼女はとてもかわいくて感じのいい人です。ティルストン嬢が歌いました。きれいな声のハンサムな女の子でした​​。次にタシュロー夫人(ロバート・アンウィン・ハーウッドの娘) が歌いました。いい声でした。そしてその男性が歌いました。アントワーヌ・シャルティエ・ド・ロトビニエール・ハーウッド氏 ( タシュロー夫人の兄弟 ) は MPP でフランス人とのハーフです。彼はとてもいい声の持ち主で、ガルシアの弟子です。彼はロンドンのイタリア・オペラに出演依頼を受けました。大きな会場は彼の声には狭すぎました。声の抑揚が足りなかったのです。私はその声の大きさにかなり酔ってしまいました。彼はオペラを歌ったのですが、表現力ともっと指導を受けたいのです。メレディス判事が彼を私に紹介してくれて、彼は私のためにもう一度歌ってくれました。

メレディスは、家族とヨーロッパ大陸を旅行したり、アイルランドの友人や親戚を訪ねたりして、頻繁にヨーロッパに戻っていました。彼と他の兄弟たちは、義父ではなく、叔父のリチャード・マクドネル牧師を第二の父とみなしていました。1853年、エドマンド・アレン・メレディスは日記に「博士（彼らはマクドネルをそう呼んでいました）は、ウィリアムが送ってくれた素晴らしいリンゴとサイダーについてよく話してくれました」と書いています。そのお返しに「博士」はエドマンドのためにクラレットのボトルを次々と開け、「今ではアイルランドで良いクラレットが手に入ることをウィリアムに証明するためでした！」

メレディス最高裁判事は「模範的な魅力と礼儀正しさを備えた紳士」であり、「優れた学識を持つ人物」であった。彼は「大勢の」友人を持ち、「ケベック市とケベック州、地域社会のあらゆる階層から最高の尊敬を集めていた」。そして、当時としてはさらに異例なことに、フランス人の間でもイギリス人と同じくらい人気があったと評された。これは、1879 年 7 月 10 日の L'Opinion Publiqueに彼について書かれた記事に顕著に表れている。

Le Juge-en-Chef は最も都会的なミームであり、フランセ ド ランシアン体制に最も注意を払っています。最も重要な最高の広報活動に加えて、法廷での相当な内容も含まれています。ル・ジュジュ・メレディスは、味わい深いエタンデュ、タクトなパフェ、そして判断のトレス・シュールを組み合わせています。 Il voit au f's'egarent、les avocats qui brouillent les faits、aux elements fondamentaux dont il faut s'inspirer pour retrouver la verite.慈悲の限界を超えて、礼儀正しい形式を追求してください。

「高潔な人格、幅広い知識、そして人当たりのよい性格で高く評価され」、「高尚な義務観、優れた学識、そして温厚な性格は、ケベックの裁判官や法曹界の称賛と愛情を集めた。」ウィリアム・コレス・メレディス卿は、1894 年 2 月 26 日に 82 歳で短い闘病の末に亡くなり、シレリーのマウント・ハーモン墓地に多くの家族とともに埋葬されました。彼の墓石の碑文の一部には、「... 他人に対する思慮深い配慮が彼のすべての行動の特徴であり、彼の人生における日々の歩みを輝かせた。」と刻まれています。

• ル・レヴュー・デュ・バー、ケベック
• ケベック州の裁判(1933)、PG ロイ
• ケベック国立公文書館
• マギル大学アーカイブ、モントリオール
• マコード博物館、モントリオール
• ケベック文学歴史協会
• ラヴァル大学アーカイブ、ケベック
• ビショップス大学アーカイブ、レノックスビル
• アイルランドのバークス地主
• プライベート・キャピタル（1989年）、サンドラ・グウィン
• ロードン歴史協会
• エドガー・アラン・コラードの書簡
• カナダ法律ニュース
• カナダ国立人名辞典
• 私のカナダの旅: カナダ訪問記(1864-1865)、フェオ・モンク
• モントリオールスターのアーカイブ
• ケベック・クロニクル・テレグラフのアーカイブ
• L'Electeurのアーカイブ
• L'Opinion Publiqueのアーカイブ