Loading article…
リチャード・アーネスト・ウィリアム・ターナー中将（1871年7月25日 - 1961年6月19日）は、第二次ボーア戦争と第一次世界大戦に従軍したカナダ陸軍の上級将校であり、ヴィクトリア十字勲章を受章した。ターナーは砲火の下で常に並外れた勇気を示したが、旅団や師団規模の戦術に関する洞察力に欠けており、第一次世界大戦中に彼が指揮した部隊は、彼が管理職に異動するまでのいくつかの戦闘で甚大な損害を被った。
ターナーはケベックシティでリチャード・ターナーの息子として生まれ、父親の食料品店兼材木店で働き、第一次世界大戦前には共同経営者にまで昇進した。戦争から帰還後、彼は事業を引き継いだ。ターナーは1892年に少尉として民兵隊に入隊し、任官する連隊としてクイーンズ・オウン・カナディアン・フサールズを選んだ。
ターナーは29歳で、民兵騎兵連隊である第10クイーンズ・オウン・カナディアン・フサールズの少佐として、第二次ボーア戦争への第2カナダ派遣団に加わった。彼は中尉に降格し、カナダ陸軍のロイヤル・カナディアン・ドラグーンズに加わった。彼は1900年5月6日のヴェット川での功績により、1900年11月29日付で殊勲章（DSO）を授与された[ 3 ] 。
1900年11月7日、コマティ川近くのレリーフォンテインでの決死の後衛戦において、ターナーとハンプデン・コックバーン中尉は少数の兵士を率いてボーア人の大部隊を至近距離で撃退し、2門の野砲が捕獲されるのを免れた。[ 4 ]この戦闘の後、ターナーとコックバーンは、後に勇敢さを称えられヴィクトリア十字勲章を授与された連隊の3人のうちの2人となった。（もう1人はエドワード・ホランド軍曹。）
ターナーは1901年4月16日に戦功章を授与され[ 5 ] 、ヴィクトリア十字勲章の授与理由は1901年4月23日にロンドン・ガゼットに掲載された。ターナーの授与理由は以下の通りである。
その日の後半、ボーア人が再び大砲を奪取しようと真剣に脅かしてきたとき、ターナー中尉は、すでに2度負傷していたにもかかわらず、馬から降りて部下を近距離に配置し、ボーア人を撃退して大砲を守った。[ 6 ]
彼は、1901年9月17日、コーンウォール公爵とヨーク公爵夫人が英連邦ツアーでカナダを訪問した2日目に、ケベックで行われた大観閲式で、コーンウォール公爵とヨーク公爵（後のジョージ5世）からヴィクトリア十字勲章を授与された。[ 7 ]彼のヴィクトリア十字勲章は現在、オンタリオ州ペタワワ空軍基地のRCDアーカイブおよびコレクションの一部として保管されている。
ターナーは、1902年8月9日に行われたエドワード7世とアレクサンドラ王妃の戴冠式のためにロンドンに滞在していたカナダ軍部隊の指揮官であった。[ 8 ]
1914年9月29日の戦争勃発直後に准将に昇進したターナー[ 9 ]は、カナダ遠征軍（CEF）第1師団第3旅団の指揮を任された。彼の旅団長は、当時大佐だったガーネット・ヒューズで、ロバート・ボーデン内閣の尊大な民兵・国防大臣サム・ヒューズの息子だった。
第1師団は1914年から1915年の冬をイギリスで訓練して過ごし、1915年2月にフランスに派遣された。塹壕戦の現実についての教育期間を経て、1915年4月17日にイーペル突出部の塹壕の一部を掌握した。わずか5日後、ドイツ軍は西部戦線で初めて毒ガスを使用し、塩素ガスの雲が連合軍の塹壕に漂った。カナダ軍の左翼にいたフランス植民地軍は崩壊し、連合軍の戦線に大きな穴が開いた。
その後の混乱の中で、ターナーとヒューズはともに、第3旅団がまだ攻撃を受けていないにもかかわらず、戦線が突破され全面撤退しているという誤ったメッセージを師団司令部のエドウィン・アルダーソン中将に送った。ターナーはまた、キッチナーズ・ウッドへの夜間攻撃で予備大隊2個を前進させる責任も負っていたが、詳細は部下のヒューズに任せた。その後の攻撃での高い死傷率の多くは、ヒューズと、適切な偵察によって側面機関銃陣地の存在が明らかになる前に即時攻撃を主張したことに起因する。ターナーは、旅団司令部が直接小火器の攻撃を受け、砲撃による至近弾を何度か受けた際に、個人的には大きな勇気を示したが、[ 10 ]この新しいタイプの塹壕戦や旅団規模の戦術の要求に適切に対処できなかったようである。
戦闘2日目、ターナーの旅団は激しい攻撃を受けたが、2度目の毒ガス攻撃と激しく正確な砲撃による損害にもかかわらず、陣地を保持し敵を撃退していた。カナダ師団が戦線を維持できると信じていたアルダーソンは、旅団長たちに撤退ではなく、予備兵を前線に移動させて損害を補うよう命じた。しかし、ターナーは突然、一方的に旅団を数マイル後方の総司令部（GHQ）線まで撤退させる決定を下した。[ 11 ]ターナーは指揮官であるアルダーソンにこの決定を知らせなかっただけでなく、ターナーの右翼で第2旅団を指揮していたアーサー・カリー准将にも、カリーの側面が完全に無防備になったことを伝えなかった。 （カーリーは翌日、側面を包囲されるのを避けるため、秩序だった方法ではあったものの、旅団を撤退させざるを得なかった。）[ 12 ]ターナーの命令は兵士の安全にとっても非常に危険だった。最前線の各中隊は敵と密接な接触状態にあった。第3旅団の各中隊は、比較的安全な塹壕を出て、白昼堂々数百ヤードの開けた野原を横切って撤退する際、正確で破壊的な小火器と砲撃にさらされ、甚大な損害を被った。撤退の連携の取れていない性質がこれを悪化させた。命令はさまざまな中隊に異なる時間に届き、各中隊は他の部隊からの援護射撃の恩恵を受けることなく、できる限りの撤退を強いられた。撤退命令を受け取らなかった、あるいは命令が遅れて届いた部隊もあり、彼らは側面を包囲され、捕虜になるか殺された。連合軍にとって最も壊滅的だったのは、第3旅団の突然の撤退により、前線に4,000ヤードの穴が開いたことだった。ドイツ軍の比較的消極的な態度がなければ、即座に大惨事になっていただろう。前日にカナダ軍から激しい抵抗を受けていたドイツ軍は撤退を予想しておらず、同日中に連合軍の前線の隙間をすぐに利用できる位置にいなかった。[ 13 ]
戦闘が激化する中、ターナーは軍団司令部に戻り、指揮官のエドウィン・アルダーソンと協議した。普段は物静かなアルダーソンは、第3旅団の無許可撤退についてターナーと激しい言葉を交わした。この撤退は、イープル突出部全体を脅かすものであった。[ 14 ]歴史家のジョージ・カサーは、ターナーがボーア戦争の人気英雄で、カナダで政治的に有力な人脈を持っていなかったら、アルダーソンはその場で彼を指揮官から解任していただろうと考えている。[ 14 ]
ターナーは1915年8月12日に旅団長をRGEレッキーに交代させられた。[ 15 ]その後、師団長への昇進は、ターナーを無能だと考えていたアルダーソンによって反対された。しかし、人脈の広いターナーはサム・ヒューズや他のカナダの政治家の支持を得ており、アルダーソンの意見は却下された。アルダーソンは苦々しくこう書いている。「残念ながら、私はターナーが師団長にふさわしいとは思っておらず、ジョン・フレンチ卿も彼の名前を推薦しなかったが、カナダの政治は我々全員にとって強すぎたので、彼はその地位を得たのだ。」[ 16 ]ターナーはその後、1915年6月の国王誕生日叙勲でバス勲章コンパニオン（CB）に任命され、 [ 17 ] 1915年9月に少将に昇進し、フランスに到着した第2師団の指揮を任された。しかし、1916年4月のサン・エロイの戦いで、ターナーが師団との連絡を失い、混乱した戦場での自分たちの位置を明確に把握できなかったため、師団は大きな損害を被った。さらに、意思疎通の不備により、彼の部隊は自軍の砲撃で壊滅的な打撃を受け、1,600人の死傷者を出した[ 18 ] 。ドイツ兵が土地を奪還し、わずか数日前に多大な犠牲を払って得た成果を帳消しにした[ 19 ] 。前線全体の責任を負っていたイギリス第2軍司令官のハーバート・プルーマー将軍は、第6旅団司令官でターナーの部下であるハントリー・ケッチェンの即時解任を要求し、ターナーがケッチェンが解任されるなら辞任すると主張したため、カナダ軍団司令官のアルダーソンもターナーの解任を求めた。両将校はサム・ヒューズの支持者であり、ヒューズは総司令官サー・ダグラス・ヘイグに対し、ターナーが辞任すればヘイグはカナダの支援を頼りにできなくなると明確に伝えた。このため、アルダーソンは軍団司令官の職を解かれ、ジュリアン・ビングが後任となり、ターナーとケッチェンは引き続き指揮権を維持するという外交的妥協が成立した。[ 20 ]
ターナーは最終的に1916年12月5日に野戦指揮官の職を解かれ、管理職に異動となり、イギリスで活動するカナダ軍の司令官およびカナダ政府の主任軍事顧問となった。[ 21 ] [ 22 ]
ターナーは1917年6月の国王誕生日叙勲で聖マイケル・聖ジョージ勲章ナイト・コマンダー（KCMG）に任命され[ 23 ] 、 1917年6月9日に中将に昇進した[ 24 ]。1918年5月18日、彼はカナダ海外軍の参謀長となった[ 25 ] 。さらに、フランス政府からクロワ・ド・ゲール勲章[ 26 ]とレジオンドヌール勲章、ロシアから白鷲剣勲章を授与された[ 27 ] 。
ターナーはサント・フォワ退役軍人病院で死去した…。
死亡日
：1961年6月19日
：STE FOY。