ムーミン

ムーミン

トーベ・ヤンソンによる漫画『ムーミン』の表紙。左から右へ：スニフ、スナフキン、ムーミンパパ、ムーミンママ、ムーミントロール（ムーミン）、ミンブルの娘、グローク、スノークのお嬢様、ニョロニョロ
著者	トーベ・ヤンソン
原題	ムミントロレン
翻訳者	英語版: エリザベス・ポート、トーマス・ウォーバートン、キングスリー・ハート、アント・オニール
イラストレーター	トーベ・ヤンソン
言語	フィンランド スウェーデン語[1]
ジャンル	子ども向けファンタジー
出版社	ドロー＆クォータリー、マクミラン、ファラー、ストラウス＆ジルー、シルト、ザンガバー、ソートオブブックス
出版地	フィンランド
メディアタイプ	印刷、デジタル
Webサイト	www.moomin.com/ja

ムーミン（スウェーデン語：Mumintrollen、[ˈmɵmiːnˌtrɔlːən]と発音）は、スウェーデン語を話すフィンランドの作家兼イラストレーター、トーベ・ヤンソンによる一連の小説、短編小説、絵本、漫画の中心人物であり、もともとフィンランドのシルト社[ 2 ]によってスウェーデン^語で出版されました。彼らは、カバに似た大きな鼻を持つ、白くて丸いおとぎ話のキャラクターの家族です。しかし、この類似性にもかかわらず、ムーミン一家はトロルです。一家はムーミン谷の家に住んでいる。

このシリーズは、1945年から1993年にかけて、 絵本5冊と漫画1冊を含めて合計9冊が出版された。

ムーミンは、数多くのテレビシリーズや映画、そしてフィンランドのナーンタリにあるムーミンワールドと日本の埼玉県飯能市にあるあけぼの子どもの森公園という2つのテーマパークに影響を与えてきました。

ムーミントロールという用語の由来については、2つの異なる説があります。

ある時、ヤンソンは、ムーミントロールという言葉はもともと彼女の子供時代に叔父が作ったものだと説明した。幼いヤンソンが食料庫から食べ物を盗むのを阻止するために、叔父は彼女に、食料庫には「冷たいムーミントロール」が住んでいて、ヤンソンが食べ物を盗みに来ると隅から出てきて鼻をこすりつけるのだと言った。その後、ヤンソンが成長するにつれて、この謎の生き物たちは彼女の後をついて回るようになった。^[3]

ヤンソンは1973年にエストニアの言語学者ポール・アリステに宛てた手紙の中で、柔らかいものを表すためにムーミントロールという言葉を作ったと書いている。彼女は、特にmの子音が柔らかさの感覚を伝えると考え、その場しのぎのスウェーデン語の単語「mumintroll」を思いついた。芸術家として、ヤンソンはムーミンたちに、たるみではなく柔らかさを表現する形を与えた。^[4]

ムーミンの物語には、風変わりで奇妙な形をしたキャラクターが登場し、そのうちのいくつかは互いに親戚関係にあります。中心となる家族は、ムーミンパパ、ムーミンママ、ムーミントロールで構成されています。^[5]

ヘムレンズ、スニフ、スノークの娘、スナフキン、リトルミイなどの他のキャラクターも、時折、ムーミン谷の周辺で別々の生活を送りながら、家族のグループに受け入れられたり、加わったりしますが、通常はシリーズの舞台であり、 『ムーミンと大洪水』の終わりにムーミン一家が住むことを決めるムーミン谷で別々の生活を送っています。

• ムーミントロールは、英語の翻訳では「ムーミン」とも呼ばれています。主人公で、家族の小さな男の子で、見るものや見つけたものすべてに興味を持ち、興奮し、常に良い子になろうとしますが、そうするうちにトラブルに巻き込まれることもあります。常に勇敢で、友達を幸せにする方法を見つけようとします。
• ムーミンパパ：幼い頃に孤児となり、若い頃に孤児院を出て世界に飛び出した、落ち着きのない性格の持ち主ですが、今は落ち着いて、家族の責任ある父親になろうと決意しています。
• ムーミンママ: ムーミンハウスが安全な場所であるよう気を配る、穏やかな母親。みんなが幸せになることを望み、個性を尊重しますが、誰かが不当な扱いを受けたときには仲裁します。彼女はいつも、おいしい食べ物や、旅に必要なものをすべてハンドバッグに入れて持っていきます。
• リトルミイ: ムーミンハウスに住むいたずら好きな女の子で、皮肉屋で元気いっぱいの性格です。冒険が好きで、大惨事が大好きです。時にはわざと意地悪なことをします。散らかったり乱雑なのが楽しいと感じ、とても現実的で、特に他の人がそうでないときはそうです。
• スニフ：ムーミンの家に住む生き物。何にでも参加するのが好きですが、危険なことは恐れています。スニフはあらゆる貴重品を大切にし、金持ちになるための計画を立てますが、成功しません。
• スノークのお嬢様: ムーミンの友達。彼女は明るく元気ですが、物事に対して突然考えを変えることがよくあります。彼女は素敵な服や宝石が大好きで、少しおてんばです。彼女は自分をムーミンのガールフレンドだと思っています。
• スナフキン：ムーミンの親友。孤独で哲学的な旅人。ハーモニカを演奏したり、人生を複雑にしないためにわずかな持ち物だけで世界を旅したりするのが好きです。彼は好きなときに出入りし、気楽で、ムーミン谷には多くの崇拝者がいます。また、彼はどんなに悲惨な状況でも恐れ知らずで冷静であり、危険にさらされたムーミントロールや他の人たちにとって大きな助けとなっています。
• ミムブルは「ミムブルの娘」とも呼ばれ、リトルミイの愛想がよく世話好きな姉で、スナフキンの異母妹です。彼女は人生の恋人、特に警察官についてロマンチックな空想をよくします。
• スノーク: スノークのおじさんの弟。彼は生まれつき内向的で、いつも何かを発明しています。ムーミン谷の住人は、スノークに難しい問題の解決や機械の組み立てを手伝ってほしいとよく頼みます。スノークはムーミントロールに似ていますが、気分によって色が変わります。
• トゥーティッキー: 賢い女性で、家族の良き友人。青い帽子と赤い縞模様のシャツを着て、少年のような外見をしている。彼女は、実用的な方法でジレンマを解決するために、すぐに行動に移る。トゥーティッキーは、ムーミン谷の人々の中で冬眠しない人の一人であり、ムーミンの夏の船着場の端にある水上の小さな脱衣小屋と倉庫で冬を過ごします。
• スティンキー: 時々住んでいる家の家族にいつもいたずらをする、毛むくじゃらの小さな生き物。物を盗むのが好きで、詐欺師としての評判を誇りに思っていますが、いつも見破られます。単純で、自分のことしか考えていません。

批評家たちはムーミンのさまざまな登場人物が実在の人物、特に作者の家族からインスピレーションを得たものだと解釈しており、トーベ・ヤンソンはインタビューで登場人物の背景やモデルについて語っている。^[6]ムーミンに関する最初の2冊（『ムーミンと大洪水』と『ムーミン谷の彗星』）はそれぞれ1945年と1946年に出版され、自然災害を扱っている。戦争の激動と戦時中のヤンソンの憂鬱に影響されている。^[7]ムーミンの最初の2冊の本の評判は当初あまり良くなかった。2冊目は前作よりも少し注目を集めたが、売り上げはやはり振るわなかった。^[8] 3冊目の『フィン家のムーミントロール』は英語に翻訳された最初のムーミンの本であり、初の国際的なベストセラーとなった。^[9]

トーベ・ヤンソンの生涯のパートナーはグラフィック・アーティストのトゥーリッキ・ピエティラで、彼女の性格は『ムーミン谷真冬の物語』の登場人物トゥーティッキに影響を与えた。^{[6] [10]}ムーミントロールとリトルミイは、この芸術家の心理的な自画像とみなされてきた。 ^{[6] [10]}一般的に言って、ムーミンたちはヤンソン自身の家族と強いつながりがある。彼らはボヘミアンであり、自然に近い暮らしをし、多様性に対して非常に寛容だった。^{[6] [10] [11]ムーミンパパとムーミンママは、ヤンソンの両親である}ヴィクトル・ヤンソンとシグネ・ハマーステン・ヤンソンの肖像画として見られることが多い。^{[6] [10] [11]ヤンソンの登場人物のほとんどは、常に堅苦しい}ヘムレンや、一致団結して不気味な群れをなして旅をする奇妙なニョロニョロなど、憂鬱寸前である。ヤンソンは登場人物の哲学の違いを利用して、自身の風刺的な衝動を表現する場を提供している。^[12]

このシリーズの本は、順番に次のとおりです。

1. ムーミンと大洪水(原文: Småtrollen och den stora översvämningen ) – 1945 年。
2. ムーミンランドの彗星(原文: Kometjakten / Kometen kommer ) – 1946 年。
3. ムーミントロールのフィン一家、いくつかの版：幸せなムーミンたち–(原題：トロルカールの帽子) – 1948年。
4. ムーミンパパの冒険、いくつかの版：ムーミンパパの思い出（原題： Muminpappans bravader / Muminpappans memoarer） – 1950年。
5. ムーミンサマー マッドネス(原題: Farlig Midsommar ) – 1954 年。
6. ムーミンランド 真冬(原題: Trollvinter ) – 1957 年。
7. ムーミン谷の物語(原文: Det osynliga barnet ) – 1962 (短編小説)。
8. 海のムーミンパパ(原文: Pappan och havet ) – 1965 年。
9. ムーミン谷の11月（原題： 11月1日送） - 1970年（ムーミン一家は登場しない）。

ムーミン谷の大洪水（原題：Småtrollen och den stora översvämningen ）を除くメインシリーズの全巻は、1951年から1971年の間に英語に翻訳され出版された。この最初の本は、2005年にデイヴィッド・マクダフによって英語に翻訳され、シリーズ60周年を記念してフィンランドのシルト社から出版された。ヤンソンによる1991年のスカンジナビア版への新しい序文を特徴とする同じ翻訳の2012年版は、イギリスのソート・オブ・ブックス^[13]によって出版され、より広く流通した。

トーベ・ヤンソンによるムーミンの絵本も5冊あります。

1. ムーミン、ミイラ、リトルミイについての本（原題： Hur gick det sen?）– 1952年。
2. トッフルを慰めるのは誰? (原文: Vem ska trösta knyttet? ) – 1960 年。
3. 『危険な旅』（原題: Den farliga resan） – 1977 年。
4. ムーミン屋敷の悪役（英語：ムーミン屋敷の悪役） – 1980年
5. Visor från Mumindalen (英語: Songs from Moominvalley ) – 1993 (英語翻訳は出版されていません)。

トーベ・ヤンソンの歴史家アント・オニールによる『ムーミン屋敷の悪役』の初の公式翻訳は、2017年9月25日にアーチウェイ・ウィズ・ワーズ文学祭での朗読会で初公開されました。^[14]

本と漫画は、それぞれスウェーデン語と英語の原文から多くの言語に翻訳されています。『ムーミン、ミイブル、リトルミイ』は、iPad向けにアレンジされた最初のムーミンの本です。

ムーミンは漫画としても登場した。最初の登場は1947年、ニュー・ティッド紙の児童向け欄だった。^[15]そして1954年、イギリスの読者に国際的に紹介されたのは、ロンドンの人気新聞イブニング・ニュースだった。^{[16] [17]} トーベ・ヤンソンは1959年まですべての漫画を描き、執筆した。彼女は1961年まで兄のラース・ヤンソンと仕事を分担し、その後は兄が1975年に最後の漫画が発表されるまでその仕事を引き継いだ。^[18]

カナダのグラフィックノベル出版社Drawn & Quarterlyは、 2006年10月からトーベとラース・ヤンソンの両者によって作成されたイブニングニュースのすべての漫画の復刻版をリリースしました。 ^[19]最初の5巻であるMoomin: The Complete Tove Jansson Comic Stripが出版されており、2011年5月に出版された6巻目はMoomin: The Complete Lars Jansson Comic Stripから始まります。2015年に出版されたMoomin: The Deluxe Anniversary Editionにはトーベの作品がすべて収集されました。

1990年代、デニス・リヴソンとラース・ヤンソンのアニメシリーズがテレビで放映された後、スカンジナビアでムーミンの漫画版が制作された。トーベもラース・ヤンソンもこれらの漫画には関わっていないが、このシリーズの後、ラースと彼の娘であるソフィア・ヤンソン＝ザンブラの芸術的および内容的な監督の下、2つの新しいムーミン漫画が出版された。現在はソフィアが漫画の単独監督を行っている。^[16]

ムーミンの物語は、これまでさまざまなグループによって何度もテレビシリーズ化されてきたが、おそらく最も有名なのは日本とオランダの合作で、長編映画も制作されている。しかし、ソ連の連続人形アニメ 『ムーミントロール』と切り絵アニメ 『魔法使いの帽子』はそれぞれ3部構成で、ポーランドとオーストリアの合作人形アニメのテレビシリーズ『ムーミン』は1980年代にイギリスで編集版が放送され人気を博した。

2本の長編映画がポーランド・オーストリア合作の映像を再利用している。『ムーミンと真夏の夜の夢』は2008年に公開され、2010年にはムーミンたちがビョークの主題歌とともに北欧初の3D映画『ムーミンと彗星のごとく』に登場している。『リヴィエラのムーミン』と題されたアニメ映画はムーミンの漫画『リヴィエラのムーミン』に基づいており、2014年10月10日にフィンランドで初公開され^[20] 、2014年10月11日にイギリスのBFIロンドン映画祭でプレミア上映された。 ^{[21] 2014年10月の}Screendailyのブログ記事で、ソフィア・ヤンソンは映画の「芸術チームは原作の絵と原作のテキストに忠実になるよう努力した」と述べている。^[22]

• 1959 年の西ドイツのマリオネットTV シリーズ「ムーミン一家」、「ムーミン谷の嵐」
• ムーミン(ムーミン)、1969 ～ 70 年の日本のテレビアニメシリーズ
• ムーミントロール、1969年スウェーデン国営ラジオ局Sveriges Radio制作のスウェーデン語スーツアクターテレビシリーズ
• 新ムーミン、1972年の日本のアニメのシリーズの後半のスタッフによるリメイク
• ムーミン、1971年の日本の伝統的なアニメーション映画
• ムーミン、1972年日本の伝統的なアニメーション30分映画^[25]
• ムーミン谷の冒険、1973年ムーミン谷の冬を題材にしたスウェーデンのスーツアクターによるテレビシリーズ
• ムーミントロール、1978年ソ連のストップモーション連続映画『ムーミン谷の彗星』
• ムーミン、1977～ 82年 オーストリア、ドイツ、ポーランド制作の「ファジーフェルト」ストップモーションTVシリーズ。ポーランドで制作。このシリーズは他の形式で何度も再編集されています。
  • ムーミンと真夏の狂気、2008年フィンランド制作のテレビシリーズの編集映画^[26]
  • ムーミンと彗星の冒険、2010年フィンランド制作の3D映画。 1977年から1982年のシリーズを編集・変換したもの^[27]
  • ムーミンとウィンターワンダーランド、2017年、テレビシリーズより。
  • ムーミン、2010年 フィンランド制作1977-82年シリーズのハイビジョンビデオ版
• ヴェム スカ トロスタ ニット? , 1980 年のスウェーデンの伝統的なアニメーションの 30 分映画「誰がトッフルを慰めるの?」
• 魔法使いの帽子、1980-83年ソ連の切り抜きアニメーション連続映画ムーミントロールフィン一家、 1978年の連続映画とはスタッフも美学も異なる
• たのしいムーミン一家（ 1990～ 91年）オランダ、フィンランド、日本の合作による日本の伝統的なアニメテレビシリーズ
  • たのしいムーミン一家 冒険日記（1991～92年） オランダと日本の合作による日本の伝統的なテレビアニメシリーズ。1990～91年のシリーズの続編。
  • 楽しいムーミン一家ムーミン谷の彗星、1992年 オランダと日本の合作による日本の伝統的な長編アニメ映画。1990～91年のシリーズの前編。
• Hur gick det sen? (次に何が起こったのか? )、1993年、ムーミン、ミイラ、リトルミイについての本を題材にしたスウェーデンの短編アニメーション映画
• 「 From the Life Of the Little Trolls」、2008 年のアルメニアの短編アニメーション映画、「The Last Dragon in the World 」 （Historien om den sista draken i världen）^[28]
• 『ムーミン谷の冒険』は、2014年にフランスの手描きアニメーション映画で、ストーリーラインは漫画から取られています。
• ムーミン谷は、2019年にフィンランドとイギリスで制作されたテレビシリーズで、オスカー受賞者のスティーブ・ボックスが監督を務めています。2017年4月19日、新しい「TVシリーズ ムーミン谷」を制作するためのクラウドファンディングキャンペーンが行われました。2017年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。フィンランドの会社「Gutsy Animations」による。キャンペーンの基準を無事クリアしました。

ムーミンの小説では、ムーミン一家の音楽活動、特にスナフキンの「トリル」や「トゥイドル」のハーモニカの活動が描かれています。ムーミンの登場人物は皆、自分の考えや自分自身について歌を歌います。歌は登場人物の性格を表す中心的な表現となることがよくあります。

この音楽は、ストックホルムの劇場の舞台で上演された後、ムーミン谷の外で聞かれた。演出家のヴィヴィカ・バンドラーは1959年にヤンソンに「聞いてください、ここでは人々が歌を求めています」と語った。^{[29]この劇の初期のバージョンは、音楽なしで}ヘルシンキでキャストされた。

ヘルシンキを拠点とするピアニストで作曲家のエルナ・タウロは、ヤンソンの作詞による曲を書くよう依頼されました。最初のコレクションは、ムーミントロールの歌 ( Mumintrollets visa )、リトルミイの歌 ( Lilla Mys visa )、フィリヨンク夫人の歌 ( Fru Filifjonks sång )、劇場ネズミのエマの知恵の言葉 ( Teaterråttan Emmas visdomsord )、ミサベルの嘆き ( Misans klagolåt )、最後の歌 ( Slutsång ) の 6 つのムーミンの歌 ( Sex muminvisor ) で構成されていました。

1960 年代と 1970 年代には、トーベとラース・ヤンソンがスウェーデンのテレビ向けにムーミンドラマシリーズを制作し、さらに多くの歌が出版されました。タウロによるシンプルでありながら効果的なメロディーは、劇場やテレビの観客に好評でした。最初の歌は、無伴奏またはピアニストの伴奏で歌われました。スカンジナビアで最も有名なムーミンの歌は間違いなく「ムーミントロールの歌」と「リトルミイの歌」ですが、小説の中ではこれらの歌は特に登場しません。

ヤンソンとタウロによるオリジナル曲は、最初のリリース後、散逸したままだった。完全なコレクションの最初の録音は、故トーベ・ヤンソンへのトリビュートとして、作曲家兼編曲家のミカ・ポホヨラによって2003年にムーミン・ヴォイスCD（スウェーデン語ではMuminröster ）に収録された。タウロは1993年6月に亡くなり、ヤンソンの最後の歌詞のいくつかは、ヤンソンの相続人の協力を得てポホヨラによって作曲された。ポホヨラは、声楽アンサンブルと室内オーケストラのための全曲の編曲も手掛けた。全曲をオーランド諸島出身の歌手、ヨハンナ・グリュスナーが歌った。同じ録音は2005年にフィンランド語版Muumilaulujaとしてリリースされている。フィンランド語の歌詞はキルシ・クンナスとヴェクシ・サルミが翻訳した。^[30]

ムーミン・ヴォイスのスウェーデン語とフィンランド語の録音とそれぞれの楽譜は、マサチューセッツ州ボストンのバークリー音楽大学の授業教材として使用されている。^[30]

ムーミン・ヴォイス・ライブバンド（別名ムーミラウルーヤ・バンド）は、トーベ・ヤンソンのオリジナルの歌詞と改変されていない物語のみを演奏することに専念しています。このバンドはピアノのポホヨラが率いており、ボーカリストはミルヤ・マケラとエッピ・ウルシンです。^[31]

1990年代のアニメでは、ピエール・カルトナーによるムーミンの独自の音楽的解釈が作られ、ポーランドや北欧諸国を含む国々で翻訳版が作られている。しかし、歌詞には単純なスローガンが含まれることが多く、音楽は子供向けのポップミュージックのスタイルで書かれており、ムーミンの原作の小説や、ヤンソンの絵画的かつ描写的でありながら押韻する歌詞、そして時折クルト・ヴァイルの影響を受けるエルナ・タウロのスカンジナビア風の歌 ( visor )とは著しい対照をなしている。

ムーミンのオペラは1974年にフィンランドの作曲家イルッカ・クーシストによって書かれ、ヤンソンが衣装をデザインした。^[32]

ムーミン谷の音楽風景は、作曲家兼プロデューサーのヘイッキ・メンパーによるムーミン作品を基にした4部構成の作品である。タンペレ美術館のためにオリジナルのムーミン作品に基づいて制作された。^[33]

2006年、フィンランドのティモ・ポイヤルヴィとアリ・ヴァイニオによって、20曲の新しいムーミンの歌が制作されました。このフィンランドのアルバムには、ヤンソンによるオリジナルの歌詞は含まれていません。しかし、このアルバムは小説『ムーミン谷の彗星』に基づいており、原作のストーリーに忠実です。歌は、サムリ・エーデルマン、サニ、トミ・レンティネン、スザンナ・ハーヴィスト、ヨレ・マルヤランタなど、ポップ/エンターテイメントのジャンルで定評のあるフィンランドのボーカリストによって歌われています。同じ20曲が、スタンドアロンのマルチメディアCDポストカードとしても入手できます。

アイスランドの歌手ビョークは、映画『ムーミンと彗星の歌』（2010年）の主題歌（彗星の歌）を作曲し、演奏しました。歌詞はアイスランドの作家ショーンが書きました。

2010年、ロシアの作曲家レックス・プロトニコフ（シンフォニックメタルバンドMechanical Poetの創設者）は、写真家/彫刻家ティシャ・ラズモフスキーによるムーミンキャラクターのモデルの写真が添えられたニューエイジミュージックアルバム「Hattifatteners: Stories from the Clay Shore」^{[34] [35] [36]をリリースした。著作権の問題により、アルバムは後にムーミンへの言及を削除して}「Mistland Prattlers 」として再リリースされた。

ヤンソンのムーミンシリーズは、ヤンソン自身が関わった作品も含め、いくつかの舞台作品が作られてきました。

最も古い作品は1949年にオーボ・スヴェンスカ劇場で上演された『ムーミン谷の彗星』の舞台版である。^[32]

1950年代初頭、ヤンソンはヴィヴィカ・バンドラーとムーミンをテーマにした子供向けの劇でコラボレーションした。1958年までに、ヤンソンはリラ劇場でムーミン劇『舞台袖のトロール』を制作し、直接演劇に関わるようになった。これはヤンソン作詞、エルナ・タウロ作曲のムーミン劇である。この作品は成功を収め、後にスウェーデンとノルウェーで公演が行われ、^[10]最近では2011年にマルメ歌劇場で上演された。 ^[37]

ゲット・ロスト・アンド・ファウンドが制作した『ムーミン谷のいたずらと謎』は人形劇と巨大な飛び出す絵本のセットを組み込んだ作品で、2018年からイギリスを巡回公演され、ロンドンのサウスバンク・センター、キュー・ガーデン、マンチェスター文学祭で上演された。^[38]このプロダクションはエマ・エドワーズとソフィー・エレン・パウエルが脚本を書き、人形とセットのデザインと製作はアニー・ブルックスが担当した。

1997年、『ムーミンと妖怪の帽子』  [fi]がNorsk Strek ASによって開発され、WSOY （後のNordic Softsales）によって発売された。PC版のみリリースされた。

2000年、サンソフトが開発・発売した『ムーミン物語』がゲームボーイカラー向けに発売された。このゲームは1990年のテレビシリーズに基づいており、ムーミントロールが主人公となっている。プレイヤーはゲームを通して6つの異なる物語を体験する。^{[39] [40] [41]}

ニンテンドーDS向けに2つのビデオゲームが発売され、1つは日本限定でした。^[42] ムーミン谷の贈り物は2009年11月19日に日本で発売されました。このゲームはフィンランドや日本と中国以外の国では発売されませんでした。

2021年11月3日、音楽をテーマにしたアドベンチャーゲーム 『スナフキン ムーミン谷のメロディ』が発表された。このゲームではスナフキンが主人公となり、ムーミン谷の調和を取り戻そうとする。このゲームはノルウェーを拠点とするインディーゲーム会社Hyper Gamesが開発している。ゲームのサウンドトラックにはアイスランドのポストロックバンド、シガー・ロスの2002年のアルバム『』からの曲が使われている。^[43]このゲームは2024年にSteamとNintendo Switch向けにリリースされた。 ^{[44] [45] [46] [41]}

ムーミンワールド（フィンランド語ではMuumimaailma、スウェーデン語ではMuminvärlden ）は、特に子供向けのムーミンテーマパークです。ムーミンワールドは、西フィンランドのトゥルク市の近く、ナーンタリの旧市街の横にあるカイロ島にあります。

ブルーベリー色のムーミンハウスがメインの見どころです。観光客は5階すべてを自由に見学できます。ヘムレン家の黄色い家、ムーミンママのキッチン、消防署、スナフキンのキャンプ、ムーミンパパのボートなども見学できます。ムーミンのキャラクターに会うこともできます。ムーミンワールドは夏季にオープンします。

2020年12月26日、レッパヴィルタ（クオピオの南56キロ）にあるスパホテルヴェシレピスの地下30メートルに、地下のムーミン氷の洞窟テーマパークがオープンしました。ムーミン氷の洞窟には、ムーミンをテーマにした氷の彫刻やダウンヒルスキーなど、子供連れの家族向けのアクティビティがあります。 ^{[47] [48]}

タンペレ美術館のムーミン谷は、トーベ・ヤンソンのオリジナル作品を展示する美術館です。約 2,000 点の作品を収蔵しています。この美術館はムーミンの本をモチーフにしており、トーベ・ヤンソンによるムーミンのオリジナルイラストが多数あります。コレクションの目玉は、トーベ・ヤンソンが建築者の 1 人であったムーミンハウスの青い 5 階建ての模型です。開館 20 周年を迎えたこの美術館には、誕生日プレゼントとして、トーベ・ヤンソンの作品を基にしたサウンドスケープ作品「ムーミン谷の音楽風景」が贈られました。

ムーミンに関するインタラクティブなプレイルームが、2006年11月11日から2007年3月31日までニューヨーク市のスカンジナビアハウスに設置されました^{。[49] [50]}

「ムーミン谷」とも呼ばれるあけぼの子どもの森公園は、 1997 年 7 月に開園した埼玉県飯能市の子供向けムーミンのテーマパークです。[ ^{51] [52} ] ^]トーベ・ヤンソンはすでに 1970 年代に、ムーミンをテーマにした小さな遊び場を建設することを飯能市に個人的に許可していました。 そこには。^[53]

2013年に初めて発表された新しいムーミンテーマパーク「メッツァ」が、2019年3月に飯能市の宮沢湖にオープンしました。このテーマパークは、湖畔のレストランやショップ、自然アクティビティが楽しめる無料の「メッツァビレッジ」と、ムーミン屋敷や美術館などのアトラクションがある「ムーミンバレーパーク」の2つのゾーンに分かれています。 ^[54]

このテーマパークは非常に人気があり、2019年の最初の3か月間に100万人以上の来場者がありました。^[55]

2019年1月現在、世界中に20のムーミンショップがあり、ムーミンをテーマにした幅広い商品を取り扱っている。ムーミンの故郷であるフィンランドには3店舗ある。イギリスに2店舗、アメリカに1店舗、日本に6店舗ある。中国と香港にはそれぞれ1店舗ある。韓国に3店舗、タイに3店舗ある。ポーランドのクラクフにも1店舗ある。^[56]

2018年1月現在、フィンランド、日本、香港、タイ、韓国、台湾の15ヶ所にテーマ別のムーミンカフェがあり^[57]、食事をする人はムーミンの世界に浸ることができます。食事する人は、ムーミンキャラクターの実物大のぬいぐるみが置かれたテーブルに座って、ムーミンにインスパイアされた食事を楽しむことができます。^[58]

ムーミンブーム（フィンランド語ではmuumibuumi）は1990年代に始まり、当時はデニス・リヴソンとラース・ヤンソンが日本で『ムーミン谷の物語』という104話からなるアニメシリーズを制作し、続いて長編映画『ムーミン谷の彗星』が公開された。ムーミンの本はフィンランド、スウェーデン、エストニア、ラトビア、リトアニアで常に安定したベストセラーであったが、このアニメによってフィンランド国内外で新たなムーミン熱が巻き起こった。特に日本ではムーミンがダイエー・ショッピングセンター・チェーンの公式マスコットとなっている。ムーミンのキャラクターを中心とする大規模な商品化産業が構築され、コーヒーカップやTシャツからプラモデルまであらゆるものが販売された。フィンランドの元大統領タルヤ・ハロネンもムーミンの時計を身につけていることで知られている。^[59]新しいムーミンの漫画本や漫画シリーズが出版された。ムーミンは海外でフィンランドを宣伝するために使われた。ヘルシンキ・ヴァンター国際空港はムーミンの絵で飾られ、フィンエアーは2006年に日本路線のMD-11のうち2機をムーミンのデザインで装飾した。2023年にはフィンエアーは100周年を記念してエアバスA350-900の2機をムーミンのキャラクター、ムーミントロールとスノークのおじさんで装飾した。^[60]ムーミンブームのピークは、フィンランドのナーンタリに1993年にオープンしたムーミンワールドテーマパークで、ここはフィンランドの国際的な観光地の一つとなっている。

ムーミンブームは、ムーミンを商業化したとして批判されてきた。トーベ・ヤンソンの友人や多くの古くからのムーミン愛好家は、新しいアニメーションは、ムーミンの本来の哲学的な世界を、害のない家族向け娯楽に平凡化していると強調している。ディズニーランドのようなムーミンワールドテーマパークの対極にあるのが、タンペレのムーミン博物館で、トーベ・ヤンソンによるオリジナルのイラストや手作りのムーミンの模型を展示している。

ヤンソン家はムーミンの権利を保持し、ムーミンブームをコントロールしてきました。芸術的コントロールは現在、ラース・ヤンソンの娘、ソフィア・ヤンソン＝ザンブラの手に渡っています。ムーミンのコントロールを維持したいという一家は、ウォルト・ディズニー・カンパニーからのオファーを断りました。^{[7] [61] [62]}

2017年現在^{[アップデート]}、ムーミンブランドの年間小売価値は7億ユーロと推定されている。^[63]

• 
  ムーミンのキャラクターが描かれたフィンエアー MD-11が日本路線に就航
• 
  ムーミンをテーマにしたマグカップに入ったムーミンママ
• 
  イスラエル、ホロンのムーミンガーデン
• 
  英国ウェストミンスターのコヴェントガーデンにあるムーミンショップ
• 
  ハルビン国際氷雪彫刻フェスティバルのムーミン雪像

ウィキメディア・コモンズには
、 ムーミン（カテゴリ）に関連するメディアがあります。

• 公式サイト