ムーミンと彗星の追跡

ムーミンと彗星の追跡
劇場公開ポスター
監督	マリア・リンドバーグ
著者	ジョエル・バックストローム イヴォ・バリッチ アンダース・ラーソン ミンナ・カルヴォネン
に基づく	トーベ・ヤンソン の『ムーミン』
制作：	トム・カーペラン
主演	ステラン・スカルスガルド ピーター・ストーメア アレクサンダー・スカルスガルド マッツ・ミケルセン ヘレナ・マットソン
ナレーション	マックス・フォン・シドー
撮影	マリア・リンドバーグ
編集者	マリア・リンドバーグ
音楽：	アンジェイ・ロキツキ ビョーク （歌「The Comet Song」） ヘイトル・ペレイラ
制作 会社	ステレオスケープ株式会社
配布元	Oy Filmkompanet Alpha Ab Universal Pictures
リリース日	2010年8月6日 ( 2010-08-06 ) 2017年10月22日（米国） ( 2017-10-22 )
実行時間	75分
国	フィンランド
言語	英語 フィンランド語
予算	€974,893
興行収入	930万ユーロ

『ムーミンと彗星の子』は 、 1977年から1982年にかけてポーランドのセマフォルでアニメ化された『ムーミン』のテレビシリーズから、『ムーミン谷の彗星』をベースにしたエピソードを集めた2010年の3D ストップモーションアニメファンタジーアドベンチャーコメディファミリー映画である。1 人のナレーターを複数の声優に置き換えて修復および再サウンドトラックが加えられている。これは、フィンランドの児童映画会社Filmkompanietが製作した2作目のムーミン映画であり、1作目は『ムーミンと真夏の夜の夢』であり、立体3Dに変換された最初の作品である。2010年には、シリーズの残りの全78話の同様の改訂版がHDテレビ用に公開された。同じ小説は、1978年のロシアのストップモーションシリーズ『ムーミ・トロール』と1992年の日本の伝統的なアニメーション映画『ムーミン谷の彗星』で、少なくとも2回映画化され。映画の国際版では、ステラン・スカルスガルド、ピーター・ストーメア、アレクサンダー・スカルスガルドなど、有名なスウェーデン人俳優が声優を務めている。ミュージシャンでムーミンファンのビョークもこの映画のためにオリジナル曲を書いた。 ^[1]国際版は2010年5月にカンヌ映画祭で初公開された。フィンランドでは、 2010年8月6日に映画館で公開され、後にMTV3チャンネルで放送された。 ^[2]この映画は他の数十の言語でも制作され、その後世界中で配給された。 ^[3]

ある日、ムーミントロールは目を覚ますと、ムーミン谷のすべてが灰色の塵で覆われていることに気がつきます。彼は哲学的なマスクラットに何が起こっているのか知っているか尋ねに走ります。マスクラットは、空から恐ろしい運命が地球を襲う前に物事はこのように見える傾向があるとアドバイスします。ムーミントロールは父のムーミンパパの助けを借りて、親友のスニフとスナフキンと一緒にいかだを作り、はなれ山の天文台への困難な旅に出発します。そこでは、賢明な教授からもっと多くのことを学べることを期待しています。友人たちはそこにたどり着くためにいくつかの逆境を乗り越えなければなりません。到着すると、教授たちは計算に没頭していました。彼らは、彗星が4日と4時間4分44秒後に地球に到達することを明らかにしました。

グループはできるだけ早く家に帰ってニュースを伝えることにしました。帰りの旅で、彼らはさらに危険な生き物や障害物に遭遇し、スノークの娘とその兄弟スノークを含む新しい古い友達や新しい友達にも遭遇し、彼らも冒険に加わりました。空はますます赤くなり、空気はますます熱くなります。海岸に着くと、海が完全に干上がっているのを見てショックを受けます。干上がった海底を歩くと、さらに興奮と危険が待っています。

ついに彼らはムーミン屋敷に戻り、もう一つの衝撃的な事実を発見する。彗星はその夜、彼らの庭に落ちるはずだったのだ。最終的に、大きな問題は、彼らが時間内に全員を安全な場所へ避難させることができるかどうかである。^[4]

(国際 / フィンランド語)

• ナレーターとしてマックス・フォン・シドー/ タパニ・ペルトゥ
• ムーミンパパとヘムレンズ役のステラン・スカルスガルド/ムーミンパパ役のタパニ・ペルトゥ
• ムーミントロール役：アレクサンダー・スカルスガルド/ジャスパー・ペーコネン
• ピーター・ストーメア/タネリ・マケラ：スナフキン
• スニフ役マッツ・ミケルセン/ イルポ・ミコネン
• スノークの乙女役のヘレナ・マットソン
• キャスリーン・フィー/ ジョアンナ・ヴィクステン :ムーミンママ
• アーサー・ホールデン/ジャーモ・コスキスノーク役
• ヘムレン役のヤルモ・コスキ
• テレンス・スキャメル/ジャーモ・コスキマスクラット役

• 「The Comet Song」 –ビョークとショーン・シグルズソン

この映画は、2010年8月6日にOy Filmkompaniet Alpha Abによって劇場公開され、後にMTV3チャンネルで放送されました。また、NonStop SalesによってDVDもリリースされ、2010年5月にカンヌ映画祭のオープニング作品となりました。

ムーミンシリーズの大ファンであるアイスランド人のビョークとショーンは、映画のサウンドトラックとして「彗星の歌」を作曲した。 ^[5]子供向け番組を専門とするフィンランドの監督、プロデューサー、アニメーター、イラストレーターのアントニア・リンボムは、プロジェクトのタイトルシーケンスを手掛けており、彼女のアニメーションとビョークのテーマソングを組み合わせている。^[6]ビョークは次のように語っている。「子供の頃にこの本を読んで、その後子供たちに読み聞かせました。今でも同じように好きだということに気づいたと思います。この本はおそらく北欧の何かを象徴しているのでしょう。かなり厳しい、ある種のシンプルさがあると思います。推測して言うと、『植物も動物も建物も少ないので、よりミニマルな感じがする』ということになります。スカンジナビアの家具とイタリアの家具を比較したこともあります。イタリアの家具は何百もの細かいディテール、カールや曲線、装飾がありますが、スカンジナビアの家具は素朴です。そして、それは同時におかしくもあり、悲しいものでもあります。トーベ・ヤンソンが持つ自然との関係は、私にとってとても重要です。そして、誰もが自分らしく風変わりでいられるのです。従う必要はありません。子供たちに読んで聞かせているときに、ある種の反権威的な側面に気づきました。登場人物の間に階層はなく、全員が平等です。私はそれがとても好きです。」^[7]

• 公式サイト
• IMDbの「ムーミンと彗星の追跡」
• ロッテン・トマトの『ムーミンと彗星の追跡』
• フィンランド映画財団ウェブサイトの映画ページ