スカーフとムーミンハウス

『ムーミン屋敷の悪役』は、フィンランドの作家トーベ・ヤンソンが1980年に発表した絵本です。ヤンソンが書いた最後のムーミン物語で、ムーミン屋敷に夜やって来て、屋敷と住人たちを混乱に陥れる謎の人物を中心に展開します。

この本では珍しく、イラストの代わりに写真が使われています。これらの写真はトーベ・ヤンソンの弟、ペル・ウーロフ・ヤンソンが撮影したもので、トーベ・ヤンソンとパートナーのトゥーリッキ・ピエティラが作ったムーミンハウスの大きな模型とその周囲に設置されています。本に使われたムーミンの家とムーミンたちとその仲間の模型は現在、タンペレのムーミン博物館に展示されています。

この本はスウェーデン語とフィンランド語では出版されているが、英語では出版されていない。

トーベ・ヤンソンの歴史家アント・オニールによる『ムーミン屋敷の悪役』の初の公式翻訳は、2017年9月25日にアーチウェイ・ウィズ・ワーズ文学祭での朗読会で初公開されました。^[1]

• 文字が書かれたアーチ