ピエール・カートナー

ピエール・カートナー
2007年のカートナー
背景情報
出生名	ペトルス・アントニウス・ラウレンティウス・ケルトナー
別名	アブラハム神父
生まれる	( 1935-04-11 )1935年4月11日 オランダ、エルスト
死亡	2022年11月8日(2022-11-08)（享年87歳）オランダ、 ブレダ
ジャンル	レーベンスリート、シュラーガー
職業	ミュージシャン、ソングライター、作曲家、レコードプロデューサー
楽器	ボーカル
活動年数	1962年～2020年?
ラベル	デュレコ
以前は	ウィルマ・ランドクローン 『スマーフ』
配偶者	アニー
Webサイト	vader-abraham.com

ペトルス・アントニウス・ラウレンティウス・カルトナー（1935年4月11日 - 2022年11月8日）は、オランダのミュージシャン、シンガーソングライター、レコードプロデューサーであり、Vader Abraham（Abraham神父）という芸名で活動していた。彼は約1600曲を書いた。^[1]

カートナーは1935年4月11日に生まれました。^[1]彼は8歳の時に地元のフェスティバルで優勝し、歌手としてのキャリアをスタートしました。^[2]彼は家族とともにアムステルダムに住み、チョコレート工場で働いていました。^[1]

カートナーはアニー・デ・ルーバーとともにレコードレーベル「デュレコ」でプロモーター兼プロデューサーとして働き、デュオ・エックスを結成した。^{[1]彼はバンド}「コリー＆デ・レーケルズ」のメンバーで、1960年代に100万枚以上のレコードを売り上げた。

カートナーは、1990年のテレビシリーズ『ムーミン』の日本のアニメ版のオープニングとエンディングのクレジット、および2010年のユーロビジョン・ソング・コンテストのオランダ代表曲「Ik ben verliefd (Shalalie)」の音楽を作曲した。^[3]

1971年、カートナーはオランダのカーニバルソング「アブラハム神父には7人の息子がいた」を書いた後、有名な別人格であるアブラハム神父を作った。 ^[4]当初はつけひげを生やしていたが、後に本物のひげを生やし、山高帽とともにトレードマークとなった。また1971年には、ウィルマ・ランドクローンとのデュエット曲「Zou het erg zijn, lieve opa」（親愛なるおじいさん、それは悪いことでしょうか？）がオランダのポップミュージックチャートで1位を獲得した。

1981年、カートナーはウィーパルズについての曲「Wij zijn de wuppies」（ウィーパルズ）を録音した。^[5]

1975年、カートナーは2番目に大きなヒット曲「港のそばの小さなカフェ」を出した。この曲はそれ以来、様々な言語で250回以上カバーされている。^[2]
英語版のカバーには、エンゲルベルト・フンパーディンクの「港のそばの小さなカフェ」、オードリー・ランダースの「港のお気に入りのカフェ」、デミス・ルソスの「赤いバラのカフェ」、そしてザ・フューリーズのカバーがある。『The Red Rose Café』のその他のカバーバージョンは、ピーター・アレクサンダー（ドイツ）、ジョー・ダッシン（フランス）、ミレイユ・マチュー（フランス）、ザ・フューレイズ（アイルランド）、セルティック・サンダー（アイルランド）、エンゲルベルト・フンパーディンク（イギリス）、オードリー・ランダース（アメリカ）、アンドレ・リュウ（オランダ）、ヤロミール・マイヤー（チェコ共和国）、カントーリ（チェコのフォークミュージック）、ダグ・フロランド（ノルウェー、1981年）、ハンネ・クロー（ノルウェー、1982年）、デミス・ルソスによってリリースされています。

この曲は、フランス語ではミレイユ・マチューが「Le Cafe de la Rue d'Amérique」、ジョー・ダッシンが「Le Cafe des trois Colombes」として録音され、ドイツ語ではピーター・アレクサンダーが「Die kleine Kneipe」、「Das kleine Beisl」として録音された。 。ノルウェー語ではこの曲は「Levende lys」と呼ばれます。

オランダ語版はアンドレ・リュウ指揮マーストリヒト・サロン管弦楽団によって再録音された。

1977年5月、カートナーはスマーフについての宣伝ソングを作るよう依頼された。レコード会社は当初、シングルの可能性に確信が持てなかったため、「スマーフの歌」というシングルを1,000枚しかプレスしなかった。しかし、シュラーガー・フェスティバルで1日ですべて完売した。^[6]再プレス後、40万枚のシングルがすぐに売れた。その後、スマーフのフルアルバムが制作され、50万枚を売り上げた。^[7]アルバムはフランス、ドイツ、イタリア、日本、スペイン、スウェーデンなど数十か国で、さまざまな言語でリリースされた。アルバムは16か国でナンバーワンヒットとなった。その後、カートナーはスマーフをテーマにした他のアルバムを、オランダ語の「スマーフランドへ行こう」やドイツ語の「シュルンプフェの国のアブラハム」など、さまざまな国や言語でリリースした。カートナーのスマーフ作品は合計で約1700万部売れている。^[8]

2005年、ベイダー・エイブラハムはダンスグループのダイナマイトと共に『スマーフの歌』を録音した。

1973年の石油危機への反応として、カートナーと右派政治家ヘンドリック・コーコークはデュエット曲「Den Uyl is in den olie」（石油は石油の中にある）を録音し、危機の原因は社会民主党の首相ヨープ・デン・ウイルとアラブ人にあると非難した。1975年のカーニバルシーズンに、彼は「ここにいるアラブ人をどうしたらいい?ここにいる私たちのきれいな女性を彼らに任せることはできない」という歌詞を含む「Wat doen we met die Arabieren hier」（ここでアラブ人をどうしたらいい?）を出版した。その後、レコード会社はこの曲を削除した。^[9] 1976年の曲「Het leger der werklozen」（失業者軍団）では、パブに座って酒を飲んで一日を過ごす失業者を描いている。

2002年、カートナーは新進の政治家ピム・フォートゥインとともに「Wimmetje gaat, Pimmetje komt」（ウィムが行く、ピムが来る）を録音し^[10]、フォートゥインがウィム・コックに代わって首相になるかもしれないと予言した。これが起こる前に、フォータインは暗殺されました。 2012年に「Beste Koning」（親愛なる王様）、2016年に「Ik wil mijn gulden terug」（ギルダーを取り戻したい）を録音した。

• ブーマ輸出賞（1978年）
• ブーマ生涯功労賞（2015年）^[11]

カートナーは妻のアニーとともにブレダに住んでいた。 ^{[1] 二}人の間にはウォルターという息子がいた。^[12]

カートナーは2022年11月8日に骨肉腫のため87歳でブレダで亡くなった。^{[13] [14]}

• 1972年、1つの時計と1つの列車
• ベイダー・エイブラハム・ショー、1972年、他
• Veel liefs van... Vader Abraham en zijn goedezonen、1972年、「zijn goedezonen」
• ベイダー・エイブラハム・エン・ジン・ゴーデ・ゾーネン、1973年、「ザイン・ゴーデ・ゾーネン」
• 同じ音、同じウード、1974
  • サメン・ジョン、サメン・ウード・ゲベン・フォア・レベン、1974
• ケルストショー、1974年
• モーイ・グリーケンランド、1976年
• ベダンクト・ライヴ・アウダース、1976
• 1977年、スマーフェンランドでスマーフたちと
  • ロス ピトゥフォスの手紙、1977 年
  • シュトロンプフの墓場、1978年
  • 地獄の国で、1978年
  • スマーフランド、1978年
• スマーフェンビア、1978年、スマーフたちと
  • エル・パドレ・アブラハムとサス・ピトゥフォス、1979年
  • スマーフィング・シング・ソング、1979年
  • ヴェオ・ヴェオ、1980年
  • ヒットパレード デア シュルンプフェ、1980
• ケルストフェスト、1979
• 1979年の幸せな一年
  • 最高のジャレン・ヴァン・ジン・レブン、1981
• ジジ・エン・イク・ブライベン・ベスターン、1981
• 素晴らしいウッピーの世界、1981年、ウッピーズと
  • エル・パドレ・アブラハムとロス・ウッピーズ、1983年
  • エル マラビリョソ ムンド デ ロス ウッピーズ、1983 年
  • ロス・ワッピー・デル・パドレ・アブラハム、1983年
  • ベイダー・エイブラハムとダイ・ウッピーズ、1985年
• ディーレンマニエレン、1985
• ベイダー・エイブラハム、アペン・アン・デール・メンセンに向かう、1987年
• アルス・ジェ・ウィルト・ウェテン・ウィー・イク・ベン、1987
• ベイダー・エイブラハム2、1988
• ワアロム・ヒル・ジェ・ノウ、1988年
• ずっと一緒に（オランダ語）、1990年、スマーフたちと
  • ずっと一緒に（英語）、1990年
  • シュルンプフェンラント ワンダーランド、1990
• ムーミンの歌、1992年
• 狼の湖、1994年、ピエール・カルトナー役

• ベイダー・エイブラハムの最高傑作、1976
• ベイダー・エイブラハムの最高傑作、1977 年
• ベダンクト・ベイダー・エイブラハム、1979年（ライブ）
• 14 フェースツクセッセン、1981
• 1985年 カーニバル15日
• ヴェイダー・ジエット・アブラハム、1985年
• 14 ベスト、1987
• 1988年のベスト20
• ベイダー・エイブラハムの最高の功績、1990 年
• 15 サクセスン、1990
• ジャンポットの作戦、1990
• トータル、1993
• 25 ヤール: ジン 36 の成功、1995
• 30年 ベイダー・アブラハム、2000年
• ゲフェリシティアド・ベイダー・エイブラハム！ – 80ジャール、2015年

ウィキメディア・コモンズには、ピエール・カルトナーに関連するメディアがあります。

• 公式ホームページ（オランダ語）
• IMDbのピエール・カートナー
• Discogsの Pierre Kartner ディスコグラフィー