ミニスキュール 565

非常に小さい**565**
新約聖書の写本
名前	皇后テオドラの写本
文章	福音書†
日付	9世紀
スクリプト	ギリシャ語
現在	ロシア国立図書館
サイズ	17.6 cm × 19.2 cm
タイプ	帝王切開テキストタイプ
カテゴリ	Ⅲ
注記	欄外記

小文字565（グレゴリウス・アーランド式新約聖書写本の番号）、ε93（フォン・ゾーデン式新約聖書写本の番号）^[1]は、皇后テオドラの写本としても知られ、紫色の羊皮紙に書かれた新約聖書のギリシャ語小文字写本です。比較文体研究（古文書学）により、9世紀のものとされています。^[2]聖書学者フレデリック・HA・スクリブナーによって473と番号が付けられました。 ^{[3]写本にはいくつかの空白があります。}欄外に書き込みがあります。

説明

この写本は写本（現代の本の先駆け）で、4福音書の本文が405枚の羊皮紙（17.6 x 19.2 cm）に収められているが、一部が欠落している（マタイによる福音書20:18-26、21:45-22:9、ルカによる福音書10:36-11:2、18:25-37、20:24-26、ヨハネによる福音書11:26-48、13:2-23、17:1-12）。^[2]これは紫色の小文字で知られているわずか2つのうちの1つで（もう1つは小文字1143 ）、金インクで書かれている。 ^[4]本文は1ページあたり1列、1ページあたり17行で書かれている。^[2]本文は章（κεφαλαια / kephalaiaとして知られる）ごとに分かれており、章番号は欄外に記され、章のタイトル（τιτλοι / titloiとして知られる）はページ上部に銀インクで書かれている。また、アンモニア典礼による区分もあるが、エウセビオス典礼への言及はない（どちらも福音書を章に分ける初期の方法であり、エウセビオス典礼はアンモニア典礼に基づいている）。^[5]

後世に手を加えられたエウセビウス表が収められている。目次（κεφαλαιαとしても知られる）は4つの福音書それぞれの前に置かれており、有名なエルサレム奥付がある。^[3]^[5]

この写本はベラティヌス2（ミヌスキュール1143）に類似している。

文章

写本のギリシャ語本文は、いわゆるカエサレア本文型の代表であると考えられてきた。本文型とは、特定の読み方や一般的に関連のある読み方を共有する異なる新約聖書写本のグループであり、その読み方は他のグループと異なり、矛盾する読み方によってグループを分離することができる。これらは、出版された原文を決定するのに使用され、アレクサンドリア写本、西方写本、ビザンチン写本という3つの主要なグループがある。^[6] しかし、カエサレア本文型（最初は聖書学者バーネット・ヒルマン・ストリーターによって特定された）は、カート・アーランドとバーバラ・アーランドなど、数人の本文批評家によって異議を唱えられてきた。^[7]^：55–56 カート・アーランドは、これを新約聖書写本分類システムのカテゴリーIIIに分類した。 ^[7]カテゴリーIIIの写本は、「初期の読みがわずかだが無視できない割合で含まれており、[ビザンチン]の読みがかなり侵入しており、他の情報源からの重要な読みがまだ特定されていない」と説明されています。^[7]^{: 335}

マルコによる福音書では、この写本はコリデティ写本（Θ）と密接に関連している。^[8]オーランドによれば、テキストの質はマルコによる福音書の方が高いが、マタイとルカでは低いという。^[7]^：133小文字565は、ヨハネによる福音書ではファミリー1のメンバーであると考えられている。^[9]

クレアモントプロファイル法によれば、これはルカ1章のアレクサンドリア本文とルカ10章とルカ20章のK ^{x を}表しています。^[10]

ヨハネ 1:29 には、写本 א A BK M N S U Y Δ Θ Π Ψ Ω 047 0141 8 9 1192 によって裏付けられた読み方である ο Ιωαννηςが^{欠落しています。 [11]}

ヨハネ14:14の詩節全体が省略されていますが、これは写本X f ¹ 1009 1365 ℓ 76 ℓ 253 b vg ^mss syr ^s、pal arm geo Diatessaronによって支持されています。^[12]

説明文の付いた姦淫の聖句（ヨハネ7:53-8:1）が欠けています。

歴史

この写本は黒海沿岸のポントゥス地方で発見された。1829年にサンクトペテルブルクに持ち込まれた。写本はエドゥアルド・デ・ムラルト[13]によって、写本566、568-572、574、575、1567とともに調査・記述された。マルコの本文は¹⁸⁸⁵年にヨハネス・エンゲブレッセン・ベルスハイムによって編集された。^[14 ]

この写本は現在、INTFによって9世紀のものとされている。^[15]この写本は現在、サンクトペテルブルクのロシア国立図書館（Gr. 53）に所蔵されている。^[2]^[15]

参照

参考文献

^ グレゴリー、カスパール・ルネ(1908)。 Die griechischen Handschriften des Neuen の遺言書。ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 68.
^ abcd オーランド、カート;ウェルテ、M.ケスター、B.ジュナック、K. (1994)。Kurzgefasste Liste der Griechischen Handschriften des Neues Studies。ベルリン、ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。 p. 79.
^ ab スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、ミラー、エドワード（1894）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門』第1巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。250ページ。
^ Waltz, R. (2007). 「テキスト批評百科事典の Minuscule 565 (GA)」
^ ab グレゴリー、カスパール・ルネ(1900)。 Textkritik des Neuen Tests (ドイツ語)。 Vol. 1. ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 203.
^ メッツガー、ブルース・マニング、アーマン、バート・D. (2005)。『新約聖書の本文：その伝承、改ざん、修復』（第4版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。205～230頁。ISBN 0-19-516667-1。
^ abcd アーランド、カート、アーランド、バーバラ（1995年）。『新約聖書の本文：批評版入門と現代本文批評の理論と実践』エロール・F・ローズ（訳）。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 133。ISBN 978-0-8028-4098-1。
^ コンフォート、フィリップ・ウェスリー（2005年）。『写本との出会い：新約聖書古文書学とテキスト批評入門』ナッシュビル、テネシー州：ブロードマン＆ホルマン。p. 89。ISBN 978-1-0877943-96。
^ ジョージ D. キルパトリック (1969)。「福音書写本565」。神学時代。25 (2)：130。
^ Wisse, Frederik (1982)。『写本証拠の分類と評価のためのプロファイル法、ルカによる福音書のギリシャ語本文に適用』グランドラピッズ：ウィリアム・B・アードマンズ出版会社、p. 63。ISBN 0-8028-1918-4。
^ ビザンチンの伝統におけるヨハネによる福音書。シュトゥットガルト: Deutsche Bibelgesellschaft。 2007.p. 7.ISBN 978-3438051325。
^ アーランド、カート、マシュー、マルティーニ、カルロ・M.、メッツガー、ブルース・M.、ウィクグレン、アレン、編 (1983)。ギリシャ語新約聖書（第3版）。シュトゥットガルト：聖書協会連合。390ページ。（UBS3）
^ デ・ムラルト、エドゥアルド(1864)。 Catalog des manuscrits grecs de la Bibliothèque Impériale publique (フランス語)。サンクトペテルブルク: 帝国科学アカデミー。 29-30ページ。
^ ベルスハイム、ヨハネス (1885)。「Das Evangelium des Markus nach dem griechischen Codex aureus Theodorae Imperatricis purpureus Petropolitanus aus dem 9th Jahrhundert」。クリスチャニア・ヴィデンスカブス・セルスカブスのフォアハンドリンガー。９．
^ ab "Liste Handschriften".ミュンスター: 新約聖書本文研究研究所。2013 年4 月 21 日に取得。

さらに読む

アルフレッド・シュミットケ（1911年）。 Neue Fragmente und Untersuhungen zu den judenchristlichen Evangelien (ドイツ語)。ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 1 ～ 31 ページ。
ストリーター、バーネット・ヒルマン（1924年）。『四つの福音書：起源の研究』ロンドン：マクミラン。。
ジョージ D. キルパトリック (1969)。「福音書写本565」。神学時代。25 (2)：130。
Likhachova, VD (1977)。『ビザンチンミニアチュール：ソビエトコレクションの9～15世紀のビザンチンミニアチュールの傑作』モスクワ：Iskusstvo Art Publishers。pp. 13～14。

外部リンク

「リスト・ハンドシュリフテン」。ミュンスター: 新約聖書本文研究研究所。2013 年4 月 21 日に取得。
Waltz, R. (2007)。「テキスト批評百科事典の Minuscule 565 (GA)」。
Ф. № 906 (Gr.) 053 (Granstrem 81) ピナケス

[1] グレゴリー、カスパール・ルネ(1908)。 Die griechischen Handschriften des Neuen の遺言書。ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 68.

[Aland-2] オーランド、カート;ウェルテ、M.ケスター、B.ジュナック、K. (1994)。Kurzgefasste Liste der Griechischen Handschriften des Neues Studies。ベルリン、ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。 p. 79.

[Scrivener-3] スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、ミラー、エドワード（1894）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門』第1巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。250ページ。

[Waltz-4] Waltz, R. (2007). 「テキスト批評百科事典の Minuscule 565 (GA)」

[Gregory-5] グレゴリー、カスパール・ルネ(1900)。 Textkritik des Neuen Tests (ドイツ語)。 Vol. 1. ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 203.

[6] メッツガー、ブルース・マニング、アーマン、バート・D. (2005)。『新約聖書の本文：その伝承、改ざん、修復』（第4版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。205～230頁。ISBN 0-19-516667-1。

[TENT-7] アーランド、カート、アーランド、バーバラ（1995年）。『新約聖書の本文：批評版入門と現代本文批評の理論と実践』エロール・F・ローズ（訳）。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 133。ISBN 978-0-8028-4098-1。

[8] コンフォート、フィリップ・ウェスリー（2005年）。『写本との出会い：新約聖書古文書学とテキスト批評入門』ナッシュビル、テネシー州：ブロードマン＆ホルマン。p. 89。ISBN 978-1-0877943-96。

[9] ジョージ D. キルパトリック (1969)。「福音書写本565」。神学時代。25 (2)：130。

[10] Wisse, Frederik (1982)。『写本証拠の分類と評価のためのプロファイル法、ルカによる福音書のギリシャ語本文に適用』グランドラピッズ：ウィリアム・B・アードマンズ出版会社、p. 63。ISBN 0-8028-1918-4。

[11] ビザンチンの伝統におけるヨハネによる福音書。シュトゥットガルト: Deutsche Bibelgesellschaft。 2007.p. 7.ISBN 978-3438051325。

[UBS3-12] アーランド、カート、マシュー、マルティーニ、カルロ・M.、メッツガー、ブルース・M.、ウィクグレン、アレン、編 (1983)。ギリシャ語新約聖書（第3版）。シュトゥットガルト：聖書協会連合。390ページ。（UBS3）

[13] デ・ムラルト、エドゥアルド(1864)。 Catalog des manuscrits grecs de la Bibliothèque Impériale publique (フランス語)。サンクトペテルブルク: 帝国科学アカデミー。 29-30ページ。

[14] ベルスハイム、ヨハネス (1885)。「Das Evangelium des Markus nach dem griechischen Codex aureus Theodorae Imperatricis purpureus Petropolitanus aus dem 9th Jahrhundert」。クリスチャニア・ヴィデンスカブス・セルスカブスのフォアハンドリンガー。９．

[INTF-15] "Liste Handschriften".ミュンスター: 新約聖書本文研究研究所。2013 年4 月 21 日に取得。

説明

文章

歴史

参照

参考文献

さらに読む

外部リンク

関連するトピック

新約聖書の写本

福音書

ギリシャ語

ロシア国立図書館