ヴェロネンシス写本

ヴェロネンシス写本は、シグラムb（ネストレ・オーランド版およびUBSギリシア語新約聖書の批判版で使用）または4（ベウロン方式）で指定され、紫色に染められた上質紙に書かれた5世紀のラテン語の四福音書写本である。本文は銀インク、時には金インクで書かれており、古いラテン語の新約聖書福音書のバージョンである。福音書は西方順序に従っている。^[1]

説明

この写本は写本（現代の本の先駆け）で、四福音書のラテン語本文が紫色の羊皮紙に1ページに1段組み18行で書かれている。^[2]^{: 212}いくつかの部分が欠落している（マタイ1:1-11、15:12-23、23:18-27、ヨハネ7:44-8:12、ルカ19:26-21:29、マルコ13:9-19、13:24-16:20）。^[3] 欠落しているいくつかのページには、ヨハネ7:44-8:11が記されていたページも含まれている。スペースを考慮すると、欠落ページにはヨハネ7:53-8:11、いわゆる「姦淫の章句」が含まれていたことがわかる。

各福音書の最初のページには金インクが使われており、また、すべてのノミナ・サクラ（初期キリスト教の著作や新約聖書の写本で使われる特別な名前や称号）も金インクで書かれています。^[2]^{: 189}

ルカ 8:21 では、αυτους ではなく αυτον と書かれています。 αυτον の読み方は𝔓 ⁷⁵およびMinuscule 705によってサポートされています。^[4]

^{ヨハネ1:34では、}写本では5、106、א、e、ff ²、 syr c ^、^sとともに ὁ ἐκλεκτός と書かれています。

ヨハネ14:14では、写本X f ¹ 565 1009 1365 ℓ 76 ℓ 253 vg ^mss sy ^s、p arm geo Diatessaronとともに詩節全体が省略されています。^[5]

この写本のラテン語テキストは、ヨーロッパ/イタリア版の西方テキストの代表例である。 ^{[6]この写本は、写本}コルベイエンシス II (VL8) や写本ヴィンドボネンシス(VL17)とともに、古期ラテン語テキストI型の主要な証拠の一つであるが、ヨハネ 1:1-10:13 には古期ラテン語テキストのやや古いタイプが見られる。^[2]

聖書学者フランシス・クロフォード・バーキットの意見では、これはヒエロニムスがウルガタ訳聖書の基礎として使ったタイプのテキストを表している。^[7]

この写本は18世紀半ばにジュゼッペ・ビアンキーニによって調査され、ビアンキーニ、ベルスハイム^[8]、ユリヒャー^{[1]によって編集された。}

この島は、その所在地であるヴェローナ市にちなんでヴェロネンシスと名付けられました。

現在、ヴェローナ大聖堂の支部図書館( Biblioteca Capitolare della Cattedrale di Verona )にあります。 ^[7]

参照

参考文献

^ ab メッツガー、ブルース・マニング（1977年）。『新約聖書の初期の版』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 296。ISBN 978-0198261704。
^ abc ホートン、ヒューAG（2016）。ラテン語新約聖書：その初期の歴史、テキスト、および写本へのガイド。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。pp.45-46。ISBN 978-0-19-874473-3。
^ スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門書』第2巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。45ページ。
^ NA26、181ページ
^ UBS3、390ページ。
^ グレゴリー、カスパール・ルネ(1902)。新約聖書のテキスト。 Vol. 2. ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 601.
^ ab メッツガー、ブルース・マニング、アーマン、バート・D. (2005)。『新約聖書の本文：その伝承、改ざん、修復』（第4版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。102ページ。ISBN 978-019-516667-5。
^ J. ベルスハイム、Codex Veronensis。『Quattuor Evangelia』（プラハ、1904年）。

さらに読む

J. ベルスハイム、Codex Veronensis。『Quattuor Evangelia』（プラハ、1904年）。
G. Mercati、Un paio di appunti sopre il codice purpureo Veronese dei vangeli、RB XXXIV (1925)、396 ～ 400 ページ。
A. ジュリッヒャー、イタラ。「新約聖書」（Altlateinischer Überlieferung、Walter de Gruyter、ベルリン、ニューヨーク、1976 年） (Marcus Evangelium)

外部リンク

ヴェロネンシス写本からの画像
詳細については、初期のラテン語写本をご覧ください。

[Metzger-1] メッツガー、ブルース・マニング（1977年）。『新約聖書の初期の版』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 296。ISBN 978-0198261704。

[hagh-latin-2] ホートン、ヒューAG（2016）。ラテン語新約聖書：その初期の歴史、テキスト、および写本へのガイド。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。pp.45-46。ISBN 978-0-19-874473-3。

[3] スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門書』第2巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。45ページ。

[4] NA26、181ページ

[5] UBS3、390ページ。

[6] グレゴリー、カスパール・ルネ(1902)。新約聖書のテキスト。 Vol. 2. ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 601.

[metz-ehrman-7] メッツガー、ブルース・マニング、アーマン、バート・D. (2005)。『新約聖書の本文：その伝承、改ざん、修復』（第4版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。102ページ。ISBN 978-019-516667-5。

[8] J. ベルスハイム、Codex Veronensis。『Quattuor Evangelia』（プラハ、1904年）。

説明

参照

参考文献

さらに読む

外部リンク

関連するトピック

、

聖書

書

バージョン