Loading article…
| 新約聖書の写本 | |
 ルカによる福音書 17:34-18:8 | |
| 名前 | バチカン 354 |
|---|---|
| サイン | S |
| 文章 | 福音書 |
| 日付 | 949 |
| スクリプト | ギリシャ語 |
| 現在 | バチカン図書館 |
| サイズ | 36 cm × 24 cm |
| タイプ | ビザンチン文字タイプ |
| カテゴリ | 五 |
| 注記 | 初版アンシャル |
バチカン写本は、グレゴリウス＝アーランド法でSまたは028 、ゾーデン写本でε1027と指定され、以前はグエルフェルビタヌス写本と呼ばれていたが、推定範囲ではなく特定の年に遡る四福音書のギリシャ語写本である。写本の奥付には949年と記載されている（裏面234ページ）。この写本は、このように日付が付けられた新約聖書写本の中でも最も古い4つのうちの1つであり、日付が付けられた唯一のアンシャル体写本である。[1]
原稿の内容は複雑です。
説明
この写本には235枚の羊皮紙（縦36cm×横24cm）が含まれており、四福音書の全文が記されている。本文は1ページあたり2列、1ページあたり27行で書かれており、[2] 1行あたり15～17文字である。大きくて細長く、圧縮されたアンシャル文字で書かれている。グレゴリーの記述とは反対に、呼吸音やアクセントがある。[3]
聖名は省略形で書かれています。
本文はκεφαλαια（章）ごとに分かれており、章番号は欄外に、τιτλοι（章のタイトル）は上部に記されている。また、エウセビオス典礼書を参考に、アンモニアのより細かいセクションごとに区切られている。[3]
この写本には、エピストゥラ・アド・カルピアヌム、各福音書の前のκεφαλαια（目次）のリスト、各福音書の末尾の添え書き、スティコイ番号が含まれています。また、後世の訂正（例： ）や欄外注（例： .17）が多数含まれており、主に後世の手で書き加えられたものです。ネウマも含まれており、ネウマを含む写本としては最古のものの一つです。[3]文字は大きく長方形で圧縮されており、スラヴ語のようです。
文章
この写本のギリシャ語テキストは、モスクエンシス II 写本やワシントン写本と密接な関係にあるビザンチン写本の代表例である。クルト・アーランドはこれをカテゴリー V (206 1 105 1/2 4 2 12 S )に分類した。[2]これはテキストファミリーK 1に属する。
その中には欄外のコメントがある：「私が会った多くの古代の写本で、バラバ自身も同様にイエスと呼ばれていることに気づきました。つまり、ピラトの質問は次のようにそこにありました、Τινα θελετε απο των δυο απολυσω υμιν, Ιησουν τον Βαραββαν η Ιησουν τον λεγομενον Χριστον というのは、明らかに強盗の父方の名前はバラバスであり、それは教師の息子と解釈されるからである。」[4]
論争の的となっているルカによる福音書22:44、ヨハネによる福音書5:4、姦淫の章句には、疑わしい文としてアスタリスク(※)が付けられている。 [3]後者では、επορευθηではなくεπορευετοと書かれている。
歴史
筆記者の名前はミカエルという修道士で、「6457年3月5日6時、第7の啓示」にその仕事を終えた。[5]
この写本はビアンキーニによって調査され、記述された。[6] 1781年から1783年にかけてバーチによっていくつかの誤りが校訂されたが、[7]当時の校訂者は正書法にほとんど注意を払わなかった。ティッシェンドルフは1866年にバーチの校訂を修正した。ティッシェンドルフはビアンキーニの複製が粗雑だったため、自分用にもう一つ作ったと述べている。[8]
この写本は現在ローマ（聖書Vat.Gr.354）に所蔵されている。[2] [9]
参照
参考文献
- ^ ブルース・M・メッツガー、バート・D・アーマン、「新約聖書の本文：その伝承、改ざん、修復」、オックスフォード大学出版局、ニューヨーク — オックスフォード 2005年、54ページ。
- ^ abc アーランド、カート、アーランド、バーバラ（1995年）。『新約聖書の本文：批評版入門と現代本文批評の理論と実践』エロール・F・ローズ（訳）。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 113。ISBN 978-0-8028-4098-1。
- ^ abcd グレゴリー、カスパール・ルネ(1900)。新約聖書のテキスト。 Vol. 1. ライプツィヒ: JC Hinrichs'sche Buchhandlung。 p. 65.
- ^ ブルース・M・メッツガー『ギリシャ語新約聖書のテキスト解説』ドイツ聖書協会：シュトゥットガルト 2001年、56ページ
- ^ ブルース・M・メッツガー『ギリシャ語聖書の写本：ギリシャ語古文書学入門』オックスフォード大学出版局、ニューヨーク – オックスフォード、1991年、110ページ。
- ^ G. ビアンキーニ、『エヴァンゲリウム 4 重版』、ローマ 1749、パート 1、vol. 2、S.
- ^ A. バーチ、『Quatuor evangelia Graece』、コペンハーゲン、1788 年、p. Ⅲ． IV、および Nachbildung、および Variae lectiones ad textum IV。エヴァンゲリオラム。コペンハーゲン、1801 年、p. Iv. V.
- ^ スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門書』第1巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。146ページ。
- ^ 「Liste Handschriften」ミュンスター：新約聖書テキスト研究研究所。 2013年3月16日閲覧。
さらに読む
- アンドレアス・バーチ、Variae Lectiones ad Textum IV Evangeliorum、Haunie 1801、p. Ⅳ～Ⅴ
- ジョヴァンニ・メルカーティ、「クレメンテ・アレッサンドリーノのフラメント・デッレ・イポティポジ」 (Studi e testi、12; ローマ、1904)
- ブルース・M・メッツガー『ギリシャ語聖書写本：ギリシャ語古文書学入門』オックスフォード大学出版局、ニューヨーク - オックスフォード、1991年、110ページ
- エドワード・マウンド・トンプソン『ギリシャ語とラテン語の古文書学入門』クラレンドン・プレス：オックスフォード、1912年、215ページ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、バチカン写本 354に関連するメディアがあります。
- テキスト批評百科事典のバチカン写本 354、S (028)