バーバラ・アランド

バーバラ・アランド
バーバラ・アランド（1998）
生まれる	( 1937-04-12 )1937年4月12日（87歳） ハンブルク、ナチスドイツ
学術研究
規律	聖書研究
サブ分野	新約聖書研究
学校か伝統か	新約聖書 テキスト批評
主な関心事	新約聖書のテキスト
注目すべきアイデア	新約聖書写本の分類

バーバラ・アーランド、旧姓エーラーズ（1937年4月12日、ドイツ、ハンブルク生まれ）はドイツの神学者であり、2002年までミュンスターのヴェストファーレン・ヴィルヘルムス大学で新約聖書研究と教会史の教授を務めていた。

フランクフルト、マールブルク、キールで神学と古典文献学の学位を取得した後、1964年にドイツのフランクフルトで博士号（ソクラテスのアイスキネスに関する論文）を取得。1969年にイタリアのローマにあるポンティフィシオ・インスティテュート・ビブリコの「東洋学部」で学位を取得。1972年にゲッティンゲンでシリアのグノーシス派のエデッサのバルデサネスに関する学位を取得。1972年以来、個人講師を務め、後にドイツのミュンスターにある福音神学学部で「キリスト教東洋を特に考慮した教会史と新約聖書研究」の教授となった。 1983年、彼女は新約聖書本文研究所（1959年に夫のクルト・アーランドによって設立）と聖書博物館の所長に就任した。

この研究所は、「ネスレ・アーランド」- ノヴム・テスタメントゥム・グレアセとUBSギリシャ語新約聖書を出版することで世界的な重要性を獲得しました。バーバラ・アーランドは引退するまで、新約聖書研究促進のためのヘルマン芸術財団の所長も務めていました。彼女は引退後も学術研究を続けています。

アーランドは、夫のクルト・アーランドとともに行った『新約聖書』と『ギリシャ語新約聖書』に関する研究により、国際的に有名になりました。二人は、国際的かつ宗派を超えた神学者グループと協力し、「ネストレ・アーランド」-『新約聖書』と『ギリシャ語新約聖書』の承認と改訂に尽力しました。これらの版（ミュンスターの研究所が出版）は、世界中の修行と研究の基礎となっています。

彼女は1997年に「 Editio Critica Maior 」の最初の版を出版した。この版はギリシャ語の写本、教父の引用、古代の翻訳の完全な伝統に基づいた最初の版であった。^[1]

1999年、彼女は「プラトン学院七修道院」の創立メンバーとなった。この学院はプラトンの著作ではなく、古代からルネサンスまでのプラトンの初期の解釈者たちの著作に焦点を当てている。この学院の目標はプラトン主義の著作の研究を促進することである。^[2]

バーバラ・オーラ​​ンドは以下の名誉博士号を取得しました。

• 1988年:ウォートバーグ大学(アイオワ州ウェイバリー)文学博士号取得
• 1989年: マウント・セント・メアリーズ大学(メリーランド州エミッツバーグ)で神学博士号を取得
• 2008年：ハレ・ヴィッテンベルク大学、神学博士号（ドイツ）^[3]

彼女は以下の賞を受賞しました:

• 1998: ドイツ、ミュンスターのパウルス・プラケット^[4]
• 2005年：ケンブリッジ大学クレアホールフェロー^[5]
• 2006年：オランダ王立芸術科学アカデミー会員^[6]
• 2011:ナイツクロス (Bundesverdienstkreuz am Bande) ^[7]
• 2016年：聖書研究のためのバーキット賞^[8]

モノグラフ

• (バーバラ・エーラースとして): Eine vorplatonische Deutung des sokratischen エロス。アスパシア デ ソクラティカーズ アイシーネスの対話。ディスる。フランクフルト・アム・マイン1964年、1966年出版（ゼテマタ、第41号）。
• (Kurt Aland と): Der Text des Neuen Tests。 Theorie und Praxis der modernen Textkritik の Einführung in die wissenschaftlichen Ausgaben sowie、1982 年。
  • 英語訳:新約聖書の本文。批評版と現代本文批評の理論と実践への入門。1987年。
• Erziehung durch Kirchengeschichte? Ein Plädoyer für mehr Kirchengeschichte im Religionsunterricht。発行: Idea eV、1984 年。
• クリステン、ハイデンとヘレティケルンの両方を好みます。 2005年。
• グノーシスだったのか？クリステントム、マルシオンとカイザーツァイトリッヒェン哲学の研究者。 2009年

新約聖書の版

• ギリシャ語新約聖書のテキスト解説。聖書協会連合ギリシャ語新約聖書の補助書（第 3 版）BM Metzger 著、聖書協会連合ギリシャ語新約聖書編集委員会の代理および協力により K. Aland、M. Black、CM Martini、BM Metzger、A. Wikgren著、1971 年。
• Novum Testumum Graece post Eberhard Nestle et Erwin Nestle コミュニター編。 K. Aland、M. Black、CM Martini、BM Metzger、A. Wikgren、装置批評の最新情報。新しいエディション、キュリスの詳細な編集。 K. Aland et B. Aland unacum Instituto studiorum textus Novi Telephonei Monasteriensi (ウェストファーレン)、1979 年 8 月 26 日。
• ノヴム・テスタムム・ラテン語。 Novam Vulgatam Bibliorum Sacrorum Editionem secuti apparatibus titulisque additis ediderunt Kurt Aland et Barbara Aland unacum Instituto studiorum textus Novi Testi Monasteriensi、1984 年。
• Walter Bauer による『Griechisch-deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen Tales und der frühchristlichen Literatur』。 6.、Völlig neu bearbeitete Auflage im Institut für Neutestamentliche Textforschung/Münster unter besonderer Mitwirkung von Viktor Reichmann hrsg.クルト・オーランドとバーバラ・オーラ​​ンド、1988年。

出版物

• グノーシス。ハンス・ヨナスのためのフェスティバル、ウーゴ・ビアンキのVerbindung、hrsg。フォン・バーバラ・オーラ​​ンド、1978年。
• ギュンター・ツンツ：ルキアン・フォン・アンティオキエンとエヴァンゲリアンのテキスト。時間フォン・バーバラ・オーラ​​ンドとクラウス・ワクテル。 Mit einem Nachruf auf den 著者フォン・マルティン・ヘンゲル、1995 年。
• Die Weltlichkeit des Glaubens in der Alten Kirche。ウルリッヒ ヴィケルト ツム ジーブツィヒステン ゲブルツタグの祝祭。バーバラ・オーラ​​ンド氏とクリストフ・ショウブリン氏の会見で。フォン・ディートマー・ヴィルワ、1997年。
• Literarische Konstituierung von Identifikationsfiguren in der Antike、hrsg。フォン・バーバラ・オーラ​​ンド、2003年。

ウィキメディア・コモンズには、バーバラ・オーラ​​ンドに関連するメディアがあります。

• www.nestle-aland.com、ネスレ・オーランドのホームページ 28
• バーバラ・オーラ​​ンド – NTTextforschung
• Zum 70. Geburtstag von Barbara Aland West AKT
• Nestle-Aland Ausgaben des griechischen Neuen Studies Auflistung aller derzeit verfügbaren Ausgaben。