新約聖書テキスト研究研究所

新約聖書テキスト研究研究所

略語	国際
形成	1959年2月7日
創設者	クルト・アーランド
位置	ミュンスター、ドイツ
監督	ホルガー・ス​​トラットヴォルフ
Webサイト	egora.uni-muenster.de/intf/index.shtml

ドイツ、ヴェストファーレン州ミュンスター大学の新約聖書テキスト研究所（ドイツ語：Institut für neutestamentliche Textforschung — INTF）は、新約聖書のテキスト史を研究し、全写本の伝統、初期の翻訳、教父の引用に基づいてギリシャ語の原本を再構築し、さらに、ギリシャ語写本、初期の訳、古代キリスト教文献における新約聖書の引用における新約聖書の全伝統に基づいたEditio Critica Maiorを準備することを目指しています。クルト・アーラントの監督の下、INTFは必要な資料のほぼすべてを収集しました。1950年の写本の数は4250、1983年には5460、2017年には約5800の写本でした。

さらに、INTF は、新約聖書研究のためのいくつかの版とさまざまなツールを作成しています。これには、「ネストレ・アーランド」として知られる簡潔版であるNovum Testamentum Graeceや UBS ギリシャ語新約聖書が含まれます。成果の多くは、研究所と提携している 隣接する聖書博物館 で一般公開されています。

カトリックの書簡と使徒言行録を収録した『 Editio Critica Maior』の最初の補遺は、1997 年から出版されています。

INTFは、1959年にドイツのミュンスターでクルト・アーラント（1915-1994）によって設立されました。1950年代から、アーラントはエーバーハルトとエルヴィン・ネスレの『新約聖書ギリシャ語版』に取り組んでいました。INTFでは、この簡潔な学術版にさらなる改訂と出版が行われ、最終的には「ネスレ・アーラント」- 『新約聖書ギリシャ語版』という名称で研究所の商標となりました。1966年には、翻訳者向けの2番目の簡潔版である『新約聖書ギリシャ語版』が出版されました。20世紀の偉大なパピルスの発見は、ネスレ・アーラントの第26版と『新約聖書ギリシャ語版』の第3版の両方で出版されたテキストの新しい再構成に特に関連していました。

しかし、研究所の主な目的は、ギリシャ語写本、古い翻訳、古代キリスト教文献の新約聖書の引用にある新約聖書の伝統全体に基づいた、いわゆる「大批評編集」でした。この仕事を実現するための前提条件は、ギリシャ語新約聖書の写本伝統全体をふるいにかけ、調査することでした。クルト・アーランドの監督の下、INTFはまず、ほぼすべての資料を収集し（一部は広範囲にわたる写本調査旅行で）、続いて個々の版の分析と「大批評」編集の準備のための特定の研究を行いました。

クルト・アーランドはヘルマン・クンスト司教を友人であり後援者としました。1964 年にクンスト司教は新約聖書テキスト研究の促進を目的としたヘルマン・クンスト財団を設立し、以来この財団は当研究所に重要な財政的支援を提供してきました。

1979 年、クルト・アーランドは、研究所の活動を一般の人々に公開するミュンスター聖書博物館を設立しました。

1983 年、バーバラ・アーランドが夫の後を継いで研究所の所長に就任しました。彼女の監督の下、クルト・アーランドのもとで開始された資料の分析が継続され、多数の出版物で研究に利用できるようになりました。ヤコブの手紙を収録したEditio Critica Maiorの最初の補遺は、1997 年にようやく出版されました。バーバラ・アーランドは 2004 年まで研究所を率いていました。

2004年10月よりホルガー・ス​​トルートヴォルフ氏 [ドイツ]が研究所および聖書博物館の所長を務めている。

2007年、ノルトライン＝ヴェストファーレン科学芸術アカデミーは、Editio Critica Maiorをプロジェクトの1つとして受け入れました。翌年、このプロジェクトはミュンスター大学でNovum Testamentum Graecum – Editio Critica Maiorとして設立されました。

• 新約聖書のテキスト伝統の歴史: 新約聖書テキスト研究研究所 (INTF) の任務は、ギリシャ語原語による新約聖書のテキスト伝統の歴史を包括的に文書化し、分析することです。
• ギリシャ語新約聖書写本のリスト: 新約聖書テキスト研究所は、新約聖書のギリシャ語写本の国際記録リストを運営しています。世界中のどこで新しく発見された写本もすべて、研究所で記録、調査され、短い説明が付けられています。
• 原典の再構築: 目的は、今日入手可能なすべての資料に基づいて初めてテキストの歴史の印象を獲得し、そこから新約聖書の伝統の原典を再構築することです。この作業の結果は、Editio Critica Maiorで出版されています。
• 学術的に簡潔な版とツール: INTF は、現在の研究状況 (ネストレ・アーランド、ギリシャ語新約聖書、概要) と学術参考書 (コンコーダンス、バウアー・アーランド) に基づいた学術的に簡潔な版のニーズに応えようとしています。簡潔な版は継続されていますが、その媒体の利点を活用するために、インターネット上の重要な写本のデジタル版と転写、および仮想写本室も追加されています。すべての版は、Editio Critica Maiorの作業で得られた洞察からますます恩恵を受けるでしょう。
• 新約聖書仮想写本室: INTF は、新約聖書の写本をオンラインで閲覧できる仮想写本閲覧室である、電子テキスト批評リソースである新約聖書仮想写本室(NT.VMR) を提供しています。デジタル化された写本は、VMR で個別にファクシミリ形式およびトランスクリプト形式で閲覧できます (利用可能な場合)。
• 最新のテキスト研究のための作業: このタイトルで、INTF は独自のシリーズを出版しています。主に、さまざまな INTF プロジェクトからの研究結果と調査が含まれています。
• 聖書博物館: INTF は、付属の聖書博物館や研究所外の展示会を通じて、より幅広い一般の人々への啓蒙活動を行っています。

INTF は新約聖書の写本もいくつか所蔵しており、新約聖書写本 (グレゴリウス・アーランド写本と呼ばれる) の登録と、Novum Testamentum Graece の編集を担当しました。

最小値: 676、798、1432、2444、2445、2446、2460、2754、2755、2756、2793 ;

辞書: ℓ 1681、ℓ 1682、ℓ 1683、ℓ 1684 (下文字Uncial 0233 )、ℓ 1685、ℓ 1686、ℓ 2005、ℓ 2137、ℓ 2208、およびℓ 2276。

• クルト・アーランド
• 大批評誌
• 聖書の写本
• 新約聖書写本研究センター

• 1979 年 3 月のミュンスター聖書博物館のグランドオープンと INTF の活動に関するテレビ報道 (英語字幕付き)、および 1979 年のクルト・アーランドのインタビュー

• B. Aland、Neutestamentliche Textforschung、eine philologische、historische und theologische Aufgabe、in: Bilanz und Perspectiven gegenwärtiger Auslegung des Neuen Tales、hrsg。 v. FW Horn、ベルリン/ニューヨーク、1995 年、7 ～ 29 ページ。
• B. Aland、K. Wachtel、「新約聖書のギリシャ語小文字写本」、Bart D. Ehrmanおよび MW Holmes編『現代研究における新約聖書の本文。現状問題に関するエッセイ』 、グランドラピッズ、1995 年、43～60 ページ。

• 公式サイト
• ネスレ・オーランド28のホームページ

北緯51°57′40″ 東経7°37′25″ / 北緯51.96111° 東経7.62361° / 51.96111; 7.62361