Loading article…
| 新約聖書の写本 | |
| 文章 | 福音書 |
|---|---|
| 日付 | 11世紀 |
| スクリプト | ギリシャ語 |
| 現在 | フランス国立図書館 |
| サイズ | 23.1 cm × 18.7 cm |
| タイプ | カイザリア式テキスト、ビザンチン式テキスト |
| カテゴリ | III / V |
| 手 | 不注意に書かれた |
| 注記 | 欄外記 |
小文字28（グレゴリウス・アーランドによる新約聖書写本の番号）、ε168（ゾーデンによる新約聖書写本の番号）[1]は、以前はコルベルティヌス4705として知られ、上質紙に書かれた新約聖書のギリシャ語 小文字 写本である。比較文体研究（古文書学）によれば、11世紀のものとされている。[2] [3]この写本には欄外の注釈（傍注）が含まれており、いくつかの空白がある。
説明
この写本には、四福音書の本文が292枚の羊皮紙（23.1 cm x 18.7 cm）に収められており、多数の空白がある。本文は1ページあたり1列、1ページあたり19行で書かれている。[4]単語は区切られることなく連続して書かれている。聖書学者フレデリック・HA・スクリブナーは、この手紙を「無知な筆写者が不注意に書いたものだが、多くの独特な読み方や挿入がある」と表現している。[5]聖書学者FG・ケニヨンも「[第28節は]不注意に書かれているが、多くの注目すべき読み方がある」と述べている。[6]冒頭の文字は赤インクで書かれている。[4]
本文は章（κεφαλαια /ケファライアとして知られる）ごとに分かれており、章番号は欄外に記され、題名（τιτλοι /ティトロイとして知られる）はページ上部に記されている。また、アンモニア節（マルコ234、16:9の最後の節）による区分もあり、後世の手によってエウセビオス典礼書への参照が付け加えられた（これらは4つの福音書を異なる節に分ける初期のシステムであった）。[4]本文には各福音書の前にκεφαλαια /目次（ただし不正確）が、各福音書の最後には注釈が書かれている。また、シナクサリオン（教会で読み上げられる週課の索引）も含まれている。[4]本文は後世の手によって大幅に改変された。[5]
聖書学者のキルソップ・レイクとシルバ・レイクによって写本の校訂版が出版された。[7]
- 原稿の空白部分
マタイ7:19-9:22、14:33-16:10、26:70-27:48、ルカ20:19-22:46、ヨハネ12:40-13:1、15:24-16:12、18:16-28、20:19-21:4、21:19-終わり）。ヨハネ19:11-20:20、21:5-18は15世紀に後から付け加えられた。[4]
文章
この写本のギリシア語本文は、マルコによる福音書ではカエサレア本文型、その他の福音書ではビザンチン本文型の代表であると考えられている。本文型とは、特定の読み方や一般的に関連のある読み方を共有する異なる新約聖書写本のグループであり、各グループとは読み方が異なり、矛盾する読み方によってグループを分離できる。これらは、出版された原文を決定するのに使用され、アレクサンドリア、西方、ビザンチンという3つの主要なグループがある。[8] : 205–230 テキスト批評家のクルト・アーラントは、新約聖書写本テキスト分類システムのカテゴリーIIIにこれを配置したが、マルコによる福音書のみに当てはめ、その他の福音書ではカテゴリーVに配置した。 [ 9] : 129 カテゴリーIIIの写本は「初期の読みがわずかだが無視できない割合で含まれており、[ビザンチン]の読みがかなり侵入しており、他の情報源からの重要な読みがまだ特定されていない」と説明されています。 [9] : 335 カテゴリーVの写本は「純粋にまたは主にビザンチンのテキストを含む写本」です。[9] : 336 この写本には「特にマルコ[.]に多くの注目すべき読みが含まれている」と説明されています。[8] : 87
クレアモントプロファイル法（テキストデータの特定の分析方法）によれば、ルカ10章と20章ではテキストファミリーK xを表しています。ルカ1章ではビザンチンファミリーが混在しています。 [10]
そこには姦淫の章句（ヨハネ7:53-8:11）が含まれています。
- 注目すべき読み物
マタイ10:34
- μάχην καὶ μάχαιραν (戦争と剣) : 28
- μάχαιραν (剣) : 大部分の写本[11] : 26
マルコ1:1
- Ἰησοῦ (イエス) : 28*
- Ἰησοῦ χριστοῦ (イエス キリスト) : 28 c א * Θ ℓ 2211 sa ms
- Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ θεοῦ (イエス・キリスト、神の子) : א c1 B D L W Γ sy co
- Ἰησοῦ χριστοῦ, υἱοῦ τοῦ θεοῦ (イエス・キリスト、神の子) : 大部分の写本[12]
マルコ9:49
- πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται (すべての人は火で塩漬けされるから) : 28 א ( εν πυρι) B L W Δ ã 1 ã 13 565 700 ℓ 260 sy s sa
- πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται, καὶ πᾶσα θυσία ἁλὶ ἁλισθήσεται。 (すべての人は火によって塩漬けされ、すべての犠牲は塩で塩漬けされるからです) : 写本の大部分[13] : 162
マルコ10:19
- μη αποστερησης (詐欺をしないでください)
マルコ10:47
歴史
INTFによれば、この写本は11世紀のものとされている。[3]
この写本は聖書学者ヨハン・ヤコブ・ヴェットシュタインによって新約聖書写本のリストに加えられ、28番と番号が付けられた。[9] : 72 この写本は聖書学者で神学者のジョン・ミル、ヴェットシュタイン、聖書学者ヨハン・MA・ショルツ、パウリン・マーティン によって調査され、記述された。[14] CRグレゴリーは1885年にこの写本を見た。 [4]
現在はパリのフランス国立図書館（379号館）に所蔵されている。[2] [3]
参照
参考文献
- ^ グレゴリー、カスパール・ルネ(1908)。 Die griechischen Handschriften des Neuen の遺言書。ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 49.
- ^ クルト・オーランド氏; M. ウェルテ; B.ケスター; K. ジュナック (1994)。Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Studies。ベルリン;ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。 p. 48.
- ^ abc "Liste Handschriften". ミュンスター：新約聖書テキスト研究所。2013年9月26日閲覧。
- ^ abcdef グレゴリー、カスパー・ルネ(1900)。新約聖書のテキスト。 Vol. 1. ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 135.
- ^ ab スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門』第1巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。194ページ。
- ^ FGケニオン、「新約聖書本文批評ハンドブック」、ロンドン2、1912年、132ページ。
- ^ レイク、キルソップ、レイク、シルバ（1941年）。ファミリー13（フェラーグループ）：マルコによる本文と福音書写本28の照合。フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版局。pp.117–154。
- ^ ab メッツガー、ブルース・マニング、アーマン、バート・D. (2005)。 『新約聖書の本文：その伝承、改ざん、修復（第4版）』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-516667-1。
- ^ abcd アーランド、カート、アーランド、バーバラ（1995年）。『新約聖書の本文：批評版入門と現代本文批評の理論と実践』エロール・F・ローズ（訳）。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。ISBN 978-0-8028-4098-1。
- ^ Wisse, Frederik (1982)。『写本証拠の分類と評価のためのプロファイル法、ルカによる福音書のギリシャ語本文に適用』グランドラピッズ：ウィリアム・B・アードマンズ出版会社、p. 53。ISBN 0-8028-1918-4。
- ^ オーランド、カート;マシュー・ブラック;マルティーニ、カルロ・マリア;ブルース・M・メッツガー;アレン・ウィクグレン編。 （1981年）。ネスレ・アランド・ノヴム・テスタムム・グレース（第26版）。シュトゥットガルト: Deutsche Bibelstiftung。ISBN 3-438-051001。（NA26）
- ^ ECMオンライン
- ^ abc アーランド、カート;ブラック、マシュー;マルティーニ、カルロ・マリア;メッツガー、ブルース・マニング;ウィクグレン、アレン編 (1983)。ギリシャ語新約聖書（第3版）。シュトゥットガルト：聖書協会連合。ISBN 9783438051103。（UBS3）
- ^ Jean-Pierre-Paul Martin、記述技術 des manuscrits grecs、relatif au Nouveau Bible、conservé dans les bibliothèques des Paris (パリ 1883)、p. 40-41
さらに読む
- バーネット・ヒルマン・ストリーター『四つの福音書：起源の研究』（マクミラン、1924年）。