Loading article…
| 新約聖書の写本 | |
.jpg/500px-Minuscule_579_(Mt_4,15-24).jpg) 6ページ目の裏面にはマタイによる福音書第4章15-24節のテキストが記されている | |
| 文章 | 福音書† |
|---|---|
| 日付 | 13世紀 |
| スクリプト | ギリシャ語 |
| 現在 | フランス国立図書館 |
| サイズ | 23.3 cm × 16.2 cm |
| タイプ | アレクサンドリア語のテキストタイプ |
| カテゴリ | Ⅱ |
ミヌスキュール写本579（グレゴリウス・アーランド法による新約聖書写本の番号）、ε 376（フォン・ゾーデン法による新約聖書写本の番号）[1]は、羊皮紙に書かれた新約聖書の福音書のギリシャ語 ミヌスキュール 写本である。比較書体研究（古文書学）により、13世紀のものとされている。[2]以前は80 e （聖書学者フレデリック・HA・スクリブナーの写本リスト）とされていた。写本にはテキストの欠落部分がある。
説明
この写本は写本（現代の本の先駆け）で、4福音書のほぼ完全な本文が、多少の欠落はあるものの（マルコによる福音書3:28-4:8とヨハネによる福音書20:15-21:25はページが欠落しているため写本にはない）、152枚の羊皮紙（全ページの大きさは23.3cm×16.2cm）に収められている。本文は1ページにつき1段組で書かれており、1ページにつき28-39行である。[2]単語は区切られることなく連続して書かれているが、アクセント（有声音の高さの変化を示すために使用）と呼吸法（母音の強調を示すために使用）が含まれている。
各福音書の前には目次 ( κεφαλαια / kephalaia )のリストがあり、欄外には章番号 ( κεφαλαιαとも呼ばれる ) があり、ページ上部には題名 ( τιτλοι / titloi ) がある。アンモニア節(4つの福音書を異なる節に分ける初期のシステム。マルコではマルコ16:5まで233の節がある) があるが、エウセビオス正典(アンモニア節の発展形)への言及はない。 [3]旧約聖書からの引用はほとんど示されていない。
バチカン写本（B）やザキントス写本（Ξ）と同じ章区分システムを採用しています。
文章
写本のギリシャ語テキストは、マルコとルカのアレクサンドリア本文タイプの代表例である。本文タイプとは、特定のまたは一般的に関連のある読みを共有する異なる新約聖書写本のグループであり、各グループと異なるため、矛盾する読みによってグループを分離できる。これらは、出版された元のテキストを決定するために使用される。アレクサンドリア、西方、ビザンチンという3つの主要なグループがある。[4] : 205–230 写本に含まれるマルコとルカの本文について、聖書学者で本文批評家のクルト・アーランドは、新約聖書写本テキスト分類システムのカテゴリーIIに分類した。 [5]カテゴリーIIの写本は、「特別な品質の写本、すなわち、初期のテキストのかなりの部分を含むが、外来の影響が顕著な写本である。これらの影響は通常、より滑らかで読みやすく、後期にはビザンチン本文が浸透している」と説明されている。[5] : 335 ルカの小文字579のテキストとアレクサンドリアのテキストタイプとの関係はクレアモントプロファイル法（テキストデータの特定の分析方法）によって確認されましたが、ルカ10章とルカ20章ではこのテキストタイプの弱い代表です。[6]マタイでは、そのテキストは後期ビザンチングループに属します。[4] : 89
マタイ16:2b–3（時代のしるし）のテキストは、9節の後に置かれています。
マルコによる福音書には2つの結末があり、これは写本アトゥス・ラヴレンシス（Ψ）、アンシャル体099、アンシャル体0112、小文字274（余白に含まれる）、および典礼書1602（ℓ1602 ）にも見られる。[4] ：323 [3]
ルカ 22:43-44 [7] : 235 の本文とὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγον Πάτερ, ἄφες αὐτοῖς, οὐ γὰρ というフレーズが欠けています。 οἴδασιν τί ποιοῦσιν（しかし、イエスはルカ 23:34で「父よ、彼らをお赦しください。彼らは自分たちが何をしているのか分からないのです」と言われました。 ） [7] : 239-240
ヨハネ 8:6 では、キプリウス写本 (K)およびビザンツ文書タイプの多数の写本とともに、εἰς τὴν γὴν (地面の中) の後にμὴ προσποιούμενος (何も気づかずに)が挿入されています。[7] : 273
歴史
この写本はかつて古典学者ヨハン・ゲオルク・グラエヴィウスが所有していたが、1691年にオランダの学者アンソニー・ビネウスによって校訂された（小文字80）。その後J・ファン・デル・ハーゲンの手に渡り、1739年にテクスト批評家ヨハン・ヤコブ・ヴェットシュタインに提示された。その後アンブローズ・ディドが購入し、ルソーフ氏に売却された。[8]
この写本はカトリックの聖書学者ポーリン・マーティンによって調査され、記述された。[9] CRグレゴリーは1884年にこの写本を見た。 [3]
現在はパリのフランス国立図書館（Gr. 97）に所蔵されている。[2]
参照
参考文献
- ^ グレゴリー、カスパール・ルネ(1908)。 Die griechischen Handschriften des Neuen の遺言書。ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 68.
- ^ abc オーランド、カート;ウェルテ、M.ケスター、B.ジュナック、K. (1994)。Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Studies。ベルリン、ニューヨーク：ウォルター・デ・グルイテル。 p. 81.
- ^ abc グレゴリー、カスパール・ルネ(1900)。 Textkritik des Neuen Tests (ドイツ語)。 Vol. 1. ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 205.
- ^ abc メッツガー、ブルース・M. ;アーマン、バート・D. (2005)。『新約聖書の本文：その伝承、改ざん、修復』（第4版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-516667-1。
- ^ ab アーランド、カート、アーランド、バーバラ(1995)。『新約聖書の本文：批評版入門および現代本文批評の理論と実践』。エロール・F・ローズ (訳)。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版。p. 133。ISBN 978-0-8028-4098-1。
- ^ Wisse, Frederik (1982)。『写本証拠の分類と評価のためのプロファイル法、ルカによる福音書のギリシャ語本文に適用』グランドラピッズ：ウィリアム・B・アードマンズ出版会社、p. 63。ISBN 0-8028-1918-4。
- ^ abc オーランド、カート;マシュー・ブラック;カルロ・M・マルティーニ;ブルース・M・メッツガー;アレン・ウィクグレン編。 （1981年）。ネスレ・アランド・ノヴム・テスタムム・グレース（第26版）。シュトゥットガルト: Deutsche Bibelstiftung。ISBN 3-438-051001。[NA26]
- ^ スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門書』第1巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。205ページ。
- ^ ポーリン・マルタン、ジャン・ピエール(1883)。ギリシャのマニュアル技術、NT との関係、パリの図書館の保存技術の説明。パリ。 91–94ページ。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
さらに読む
- アルフレッド・シュミットケ (1903)。Die Evangelien eines alten Unzialcodex (Bא-Text) nach einer Abschrift des dreizehnten Jahrhunderts (ドイツ語)。ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。
- レイク、キルソップ（1906年）。「アンモニアの ハーモニーとBのテキスト」。神学研究ジャーナル。7 （26） 。オックスフォード大学出版局：292-295。doi ：10.1093/jts/os-VII.26.292。JSTOR 23947199。2022年4月30日閲覧。
- ラグランジュ、マリー＝ジョセフ（1935年）。Critique textuelle II: La Critique rationelle (フランス語)。パリ：ルコフル図書館。 113～116ページ。