ミルシュタット修道院

ミルシュタット修道院(ドイツ語: Stift Millstatt ) は、オーストリアのミルシュタットにあるかつての修道院です。1070年頃にベネディクト会修道士によって設立され、ケルンテン州で最も重要なロマネスク様式の建物の 1 つに数えられています。ベネディクト会の後継として、 1469 年に聖ゲオルギオス騎士団が、 1598 年にイエズス会 (SJ) が設立されました。

1773年にヨーゼフ2世皇帝の統治下で解散されるまで、ミルシュタット修道院は数世紀にわたりオーバーケルンテン州の精神的、文化的中心地であり、その領地はミルシュテッター湖周辺、グルク渓谷（ブリュックル）、旧フリウリ辺境伯領、ザルツブルク大司教区（ピンツガウ）にあり、その地域で最大級の修道院の一つであった。

ミルシュタット修道院は、アリボー家系の末裔でバイエルン宮廷伯爵だったキームガウ伯アリボー2世（1024年 - 1102年）とその兄弟ポトによって、新設されたケルンテン公国の領地に私有修道院として設立された。勅許状は残されていないが、後の年代記には、当時ミルシュタットに2つの教会を所有していたアリボーとザルツブルク大司教ゲプハルトとの間で1070年頃に締結された十分の一税協定について言及されている。ゲプハルト司教は1077年の叙任権論争でハインリヒ4世によって追放されているため、修道院の設立はそれ以前の時期に行われたと推定される。

アリボとポトの両者は、13世紀の教区記録に創設者 ( fundator huius ecclesie )として記載されている。カランタニア公ドミティアヌスによる創建伝説は決定的に確立されていないが(下記参照)、カール大帝の時代からこの場所に教会が存在していた可能性がある。修道院は、教皇カリストゥス2世が発行した証書に記載されている1122年以前に確実に設立されていた。

ミルシュタット修道院は、少なくとも12世紀までには、ガウデンティウスという人物が率いたシュヴァーベンのヒルザウ修道院の子孫と思われるベネディクト会修道士によって設立されていた。しかし、1122年頃の最初の確認された修道院長であるオットー1世は、やはりザルツブルク大司教ゲプハルトによって設立されたシュタイアーマルク州のアトモント修道院の元院長であった。同時に、ゴリツィア家の子孫でマインハルト1世伯爵の兄弟である宮廷伯エンゲルベルトは、死の直前に修道院を教皇カリクストゥス2世の保護下に置いた。マインハルディナー家は1253年からチロル伯爵、1286年からはケルンテン公爵となり、1369年に家系が断絶するまで、世俗のフォークト伯爵の職に就いた。

修道院は初期の頃は繁栄し、教皇の特別な保護を受けており、1177年の証書で教皇アレクサンデル3世によって再び確認されました。しかし、修道院は公式には免除されることはなく、ザルツブルク大司教の支配下にあり続けました。修道院の敷地内には隣接する女子修道院と有名な写字室があり、ベネディクト会の修道士はそこに多数の写本を残しましたが、最も有名な中高ドイツ語の ミルシュタット写本はおそらくここで作られたものではありません。修道院には女子修道院もありましたが、15世紀に解散しました。1245年には、ミルシュタットの修道院長がザルツブルク大司教から 教皇の祭服を受け取りました。

しかし同時に、ベネディクト会修道院の長期にわたる衰退が始まり、最後のホーエンシュタウフェン家皇帝フリードリヒ2世の追放後の神聖ローマ帝国の大空位期間と、マインハルディナー家と台頭するハプスブルク家との争いによって衰退は加速した。ハインリヒ6世公爵が1335年に死去すると、最終的にケルンテンはハプスブルク家に与えられた。マインハルディナー家から、フォークトの地位はオルテンブルク伯爵家に移り、1418年にヘルマン2世ツェリェ伯爵が継承した。孫のウルリヒ2世ツェリェ伯爵が1456年に殺害されると、ミルシュタットのフォークタイを含む彼のすべての所有物と称号は、最終的にハプスブルク家からフリードリヒ3世皇帝によって返還された封建領地として没収された。

当時、修道士はわずか 10 人ほどで、フリードリヒ皇帝は道徳が退廃し、建物は朽ち果て、修道院長は無能だと感じた。皇帝はローマに赴き、1469 年 1 月 1 日に教皇パウロ 2 世の勅書を受け取り、オスマン帝国の侵略軍と戦うために聖ゲオルギオス騎士団を設立した。ザルツブルク大司教の抗議にもかかわらず、この騎士団はミルシュタット修道院の建物と資産を所有することになり、ベネディクト会修道院は 5 月 14 日の引き渡し式で廃止された。

しかし、総長はわずかな騎士しか指揮できず、騎士たちはベネディクト会が残した莫大な負債と放置された敷地の再開発に対処しなければならなかった。そのため、騎士団は修道院の要塞化に全力を注いだが、地域を守ることはできなかった。ミルシュタットは1478年のトルコ軍の侵攻で大きな被害を受け、続いて1487年にはフリードリヒ皇帝の長年のライバルであるマティアス・コルヴィヌスのハンガリー軍が襲来した。フリードリヒ皇帝の息子、マクシミリアン1世、「最後の騎士」は再び騎士団の推進者となったが、中世の騎士団の時代は終わった。騎士団の力は衰え、周辺の農民の不安、反乱、そして新しいプロテスタントの信仰の広がりにつながった。最後の総長はミルシュタットに居住せず、1541年以降、領地はオーストリア内陸部の行政官の支配下に置かれ、何度か質に入れられた。

1598年、敬虔なカトリック教徒であったオーストリアのフェルディナント2世大公は、グラーツのイエズス会にミルシュタットの権限を与えました。対抗宗教改革の過程で、イエズス会はシュタイアーマルク州の州都に大学（現在のグラーツ大学）を設立しましたが、その資金はミルシュタットの領地の収入で賄われることになりました。

イエズス会は、臣民を真の信仰に引き戻すための厳格な手段と、さらには公的告発を容赦なく執行したことで、すぐに地元住民に嫌われるようになった。1737年、不満は公然の反乱にまで発展し、多数の農民が団結して修道院を襲撃した。あらゆる努力にもかかわらず、ルター派は主にヘーヴェンヒュラー貴族が所有する周辺の領地に深く根付いた。さらに1750年代には、マリア・テレジア女帝の統治下で、数人のプロテスタント農民が追放され、トランシルヴァニアに移送された。この地域の辺鄙な渓谷は、隠れプロテスタントの中心地であり続けた。

1773年に教皇クレメンス14世によってイエズス会が解散され、イエズス会の統治は突然終わりを迎え、ミルシュタット修道院は皇帝ヨーゼフ2世のもとで解散された。イエズス会士たちは修道院を去らなければならず、彼らの財産はハプスブルク家の行政機関に引き継がれた。

ベネディクト会修道士による伝承は、12世紀後半にすでに文書化されていたが、それによれば、この修道院の教会は、780年頃の（第二次）キリスト教化にまで遡る。当時、この地域はスラヴ人の王子ドミティアヌス（ドミツィヤン）によって統治されていた。伝説によれば、ドミティアヌスの息子がミルシュテッター湖で嵐で溺死し、その後、悲嘆に暮れた父は自ら洗礼を受け、死体が発見されたミルシュタットに最初の教会を建てるよう命じた。聖ボニファティウスがドナルの樫の木を切り倒したのと同じように、聖ボニファティウスは聖なる怒りに駆られ、千体の彫像（ミル・スタチュア）を異教の寺院から湖に投げ込んだ。ドミティアヌス帝の治世中に再建されたローマのパンテオンをモデルにしたこの寺院は、王子によって諸聖人に捧げられた教会に改築されたと言われている。

実際、現在のケルンテン州は、 6世紀後半以降東アルプスに定住したスラヴ諸部族からなる中世初期のカランタニア公国の一部であった。しかし、ドミティアヌスという名の君主は、コンベルシオ・バゴアリオルム・エト・カランタノラムなどの同時代の年代記には記載されておらず、ロバート・アイスラーなどの歴史家は彼の生涯を偽物としている。一方、修道院内および周辺で発見されたカロリング朝時代の遺物のいくつかは、8世紀後半にはすでにミルシュタットに教会が存在していたことを示している。これは、かつてのローマ都市テウルニア周辺の地域に住んでいたスラヴ人が、ザルツブルクの司教ウェルギリウスによって派遣されたコル司教モデストスによってキリスト教化された後のことである。

真実の内容については議論が続いているが、いずれにせよ、この伝説はミルシュタットの修道士たちが修道院の創設者であるアリボニド家とその後継者であるマインハルディナー家から自分たちを解放するのに役立った。数世紀後、イエズス会は対抗宗教改革の過程で民衆の信仰心を強化するためにこの伝説を強く参照した。しかし、彼らは教皇庁によるドミティアヌスの列聖には失敗した。ミルシュタットでは今でも彼の祝日は2月5日に祝われている。

1977年以来、教会はグルク教区の地元教区の所有物となっているが、旧修道院の他のほとんどの建物はオーストリア国家の所有物であり、オーストリア国家林業委員会 [de]によって管理されている。

修道院教会は、現在では救世主キリストと諸聖人の教区教会となっており、12 世紀の第 2 四半期に建てられました。カロリング朝時代の以前の教会の代わりとなり、その教会の切石の一部は二次利用されていました。特徴的な 2 つの尖塔を持つ西壁は1166 年から 1177 年の間に取り付けられ、バロック様式の 玉ねぎ型ドームは1670 年頃に取り付けられました。塔の下にある玄関ホールにはロマネスク様式の リブ ヴォールトと、キリストの受難を描いた 1428 年のフレスコ画があります。

1170 年頃のロマネスク様式の玄関は7 つのアーチで構成され、さまざまな比喩的装飾が施されています。身廊自体はロマネスク様式のバシリカで、いくつかの支柱には1430 年頃のフレスコ画が描かれています。ゴシック様式の 後陣とリアーン ヴォールトには 1516 年の 149 個の紋章があります。バロック様式の主祭壇は1648 年にイエズス会の指揮下で製作されました。右側の壁には、 1515 年頃の最後の審判の大きなフレスコ画がありますが、これは西壁の外壁の元々の場所から取り除かなければなりませんでした。北側と南側の2 つの礼拝堂には、聖ジョージ騎士団の最初の 2 人の総長の墓石が置かれていますが、これは 1490 年から 1505 年の間に追加されました。

現在、この教会は教区目的だけでなく、国際フェスティバル「ミルシュタット音楽週間(Musikwochen Millstatt)」のプログラム内のコンサートにも使用されており、公共の建物 (「バシリカ」) としての地位を与えられています。

教会の南にあるロマネスク様式の回廊のある中庭には、12 世紀に遡る柱頭がいくつかある。後期ゴシック様式のグロイン ヴォールトと、1500 年頃の聖母のフレスコ画が飾られている。さらに、アーケードのあるルネッサンス様式の修道院の建物が中庭の西側と南側にある。

現在ここにはミルシュタット修道院博物館と広々としたチャプターハウスがあり、現在はアートスペースミルシュタット協会による美術展、アートワークショップ、ダンスイベントに使用されています。^[1]

• 隣接する聖ゲオルギオス騎士団長の旧城も、ロマネスク様式の基礎と要素を備えたルネッサンス様式の建物です。この城の南側は 1901 年にグランド ホテル リンデンホフに改装され (1970 年までホテルとして使用されました)、最近 (2018 年)、北側 (現在は「リンデンホフ ミルシュタット」と呼ばれています) を含む城の複合施設全体が、アパートメント、オフィス、レストラン、アート ギャラリー「リンデンホフ ギャラリー」の組み合わせに生まれ変わりました。
• 修道院敷地内にあるバロック様式の建物であるミルシュタットの古い小学校は最近修復され、現在は「Art & Co. Millstatt」協会によってギャラリーとアートスタジオとして使用されています。
• かつての修道院の庭園とバロック様式の劇場ホールは現在、地元の芸術家によるアートスタジオや展示スペースとして使用されています。
• 修道院からは十字架の道が続き、イエズス会の遺産であるバロック様式のカルバリーの丘の礼拝堂や、町の東にある 18 世紀の高十字架記念碑へと続いています。

1977年以来、教会はグルク教区の地元教区の所有物となっているが、旧修道院の他のほとんどの建物はオーストリア国家の所有物であり、オーストリア国家林業委員会( Österreichische Bundesforste )によって管理されている。

• 
  北東から見たミルシュタット修道院教会
• 
  ロマネスク様式の回廊の中庭
• 
  回廊教会
• 
  回廊教会
• 
  回廊の教会の金庫室
• 
  墓地の入り口、1914年頃
• 
  ロマネスク様式の回廊の南側のアーケード
• 
  1122 年教皇カリクストゥス 2 世の雄牛

• イエズス会のサイトのリスト

• シュロール、アントン、2001 年: Dehio-Handbuch。 Die Kunstdenkmäler Österreichs。ケルンテン、536–548 ページ。ウィーン。ISBN  3-7031-0712-X
• エリカ・ヴァインツィール、1951 年:ケルンテンのミルシュタットのベネディクティナークロースター( Archiv für vaterländische Geschichte und Topographie、第 33 巻)。ケルンテンの観光名所: クラーゲンフルト。 (ISBNなし)

ウィキメディア・コモンズには、シュティフト・ミルシュタットに関連するメディアがあります。

• Millstatt.at: 修道院教会の説明(ドイツ語)
• ミルシュタットスティフツ美術館(ドイツ語)

北緯46°48′15″ 東経13°34′15″ / 北緯46.8041666667° 東経13.5708333333° / 46.8041666667; 13.5708333333