ミルシュタット・アム・ゼー

ミルシュタット
自治体
紋章
ミルシュタット オーストリア国内の位置
座標: 46°48′19″N 13°34′18″E / 46.80528°N 13.57167°E / 46.80528; 13.57167
国	オーストリア
州	ケルンテン州
地区	シュピッタル アン デア ドラウ
政府
• 市長	ヨハン・シュスター ( SPÖ )
エリア [1]
• 合計	57.74 km 2 (22.29 平方マイル)
標高	611メートル（2,005フィート）
人口  （2018-01-01）[2]
• 合計	3,460
• 密度	60/km 2 (160/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	9872
市外局番	4766
車両登録	スペース

ミルシュタット・アム・ゼー^[a]はオーストリア、ケルンテン州シュピッタール・アン・デア・ドラウ郡の市場町です。ミルシュタット湖畔にある伝統的な保養地および温泉街で、1070年頃に設立されたベネディクト会のミルシュタット修道院で知られています。

グルクタールアルプス（ノック山脈）の南斜面、湖の北岸の扇状地半島に位置しています。市域は、湖畔の標高 588 メートル（1,929 フィート）から、ミルシュテッターアルペ山塊の頂上のAA 2,101 メートル（6,893 フィート）まで広がっています。ミルシュタット本体、オーバーミルシュタット、マッツェルスドルフ、ラウベンドルフ の地籍コミュニティで構成されています。

ミルシュタット市場の下には、4 つの巨大な塔と最高地点にある修道院教会を備えた、かつてのベネディクト会修道院の広大な建物が建っています。

この地域で発見された最も古い考古学的遺物は新石器時代に遡りますが、「ミルシュタット」という名前は、渓流や小川を意味するケルト語の「ミルス」に由来している可能性があります。ケルト人は紀元前5世紀以降にこの地域に入り、彼らの王国ノリクムは紀元前16年にローマ帝国の支配下に入りました。6世紀の移住期には、スラブの部族がカランタニア公国に定住しました。カランタニア公国は8世紀後半にバイエルンとフランク王国の領地になりました。伝説によると、カランタニア公ドミティアヌス（† 802？）はキリスト教に改宗し、ミルシュタットの最初の教会を建てました。彼はまた、千体の異教の神々の像（「ミル・スタトゥアエ」、紋章を参照）を集めて湖に投げ入れました。

1070年頃、バイエルン伯爵のパラティーノ・ アリボー2世とその兄弟ポトは、ミルシュタットにベネディクト会の修道院であるミルシュタット修道院を設立し、湖周辺の広大な土地とザルツブルクおよびフリウリの領地を寄進した。文書は残っていないが、最初の修道士はおそらくヒルザウ修道院の出身である。現在救世主キリストおよび諸聖人の教区教会となっている修道院の教会は、12世紀の第2四半期に建てられた。カロリング朝時代の以前の教会の代わりであり、その教会の切石の一部は二次利用に留まっていた。ゴリツィア、オルテンブルク、チリの伯爵がフォークト守護者の職にあった間、修道士コミュニティには150人もの修道士がおり、彼らはミルシュタットをオーバーケルンテン州の文化の中心地にし、 1200年頃から中高ドイツ語で書かれた有名な写本「ミルシュタット写本」を残しました。経済的および規律上の困難の結果、修道院は衰退し、 1469年に教皇パウルス2世によって廃止されました。

ハプスブルク家の皇帝フリードリヒ3世は、この頃にはケルンテン公爵でもあり、ミルシュタットのフォークトでもありましたが、聖ゲオルギオス騎士団を設立するためにこの決定を強く求め、1469年5月14日に修道院とその領地を同騎士団に引き渡しました。騎士団は、 1499年に完成した修道院の南にルネッサンス様式の騎士宮殿を残しました。それは、オスマン帝国軍による攻撃の増加に対する防御の役割を果たすことを目的としていましたが、ごく少数の騎士が成功せず、1473年から1483年の間にこの地域はトルコ人によって何度も荒廃しました。1519年に皇帝マクシミリアン1世が死去した後、騎士団の解散が始まり、1598年に最終的に廃止されました。

一方、宗教改革はケルンテン州全体に広がり、住民の大半がプロテスタントに転向しました。オーストリア内陸部の摂政で後に神聖ローマ帝国皇帝となったハプスブルク家のフェルディナント2世大公は、世襲領土におけるプロテスタントを根絶しようと考え、グラーツのイエズス会大学にミルシュタット修道院の恩恵を与えました。1598年以降、イエズス会は地元住民を説得し、強制してカトリック信仰に回帰させることで、対抗宗教改革を推進しました。 1773年に 教皇クレメンス14世によってイエズス会が解散されたことで、修道院の歴史は終わりを迎えました。

この日以降、ミルシュタットは修道院の中心地としての意味を失い、修道院の建物は荒廃した。 1809年のシェーンブルン条約によりオーバーケルンテンとともにナポレオンのイリュリア州の一部となったが、1815年のウィーン会議の決議によりオーストリア帝国に復帰した。1825年、登山家のヨーゼフ・キセラック（1799年 - 1831年）がこの地を通過し、荒れ果てた家屋とかつての壮麗さを記録した。1857年からはケルンテン州の遺跡保存家ゴットリープ・フォン・アンカースホーフェン男爵（1795年 - 1860年）が、残された美術品の保存に取り組んだ。

現在のミルシュタット市は、1848 年の革命をきっかけに、その後設立されたケルンテン州の市町村の 1 つとして設立されました。1888 年にオーバーミルシュタットは独立したコミュニティとして分離されましたが、ミルシュタットの両部分は 1973 年に再び合併しました。

ミルシュタットは 1960 年代から大衆観光客 (主に西ドイツからの観光客) の目的地でしたが、最近では質の高い観光地や別荘や休暇用不動産の人気スポットとして発展しました。

1869年にウィーンからの最初の客が記録に残っており、列車でフィラッハ駅に到着し、地元の宿屋に宿泊しました。1870年頃から、ミルシュタットは静かな村からオーストリア・ハンガリー帝国の貴族や裕福な中流階級のおしゃれな夏のリゾート地へと発展しました。この年、裕福な出版者で、古いボヘミアのガラス製造一族の息子であるルドルフ・シューラー・フォン・ヴァルトハイムがミルシュタットにやって来て、 1883年から84年にかけて建築家カール・マイレーダーの設計した計画に基づいて、町で最初のホテルであるホテル ゼー ヴィラを建設しました。1873年に近くのシュピッタル＝ミルシュテッターゼー駅への分岐が開通し、オーストリア南部鉄道の線路に直接アクセスできるようになり、続いて1909年に タウエルン鉄道が開通しました。

1885年6月7日、オーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフの弟カール・ルートヴィヒ大公が湖畔のヴィラを訪れ、大いに称賛したため、ホテルとミルシュタット全体の人気が高まった。^{[4] 1880年代から90年代の}世紀末の時代には、数多くの旅館やホテルが開業し、貴族や裕福な市民は湖畔に豪華な別荘を建てた。町の観光業への経済的依存度が高まったことは第一次世界大戦中の最初の不況で明らかとなり、その後ミルシュタットは1920年代後半の世界恐慌で大きな打撃を受けた。地元当局は、1921年に温泉街の地位を獲得して遊歩道と温泉庭園を整備し、1931年には目立つ飛び込み塔のある公共のリドをオープンすることで、この窮状に対応しようとした。

しかし、 1933年からドイツ政府がオーストリア第一共和国に経済制裁を課したことで、状況は悪化しました。さらに、オーストロファシズムの台頭とオーストリア連邦への移行期の政治的混乱により、1934年の7月暴動で地元のナチスがミルシュタット警察署を襲撃するなど、激しい戦闘が勃発しました。第二次世界大戦では観光業は完全に混乱し、主にベルリンの子供たちを対象とした児童保護キャンプがいくつか設立されました。

戦後、多くの別荘がイギリス占領軍に接収されました。しかし、1950年代から60年代にかけて、ミルシュタットは主に西ドイツからの経済驚異の大量観光地として人気を博しました。夏季の宿泊者数は急増し、湖の生物多様性と生態系に大きな影響を与えました。富栄養化の進行は下水処理施設によって食い止められる可能性もありますが、1980年頃にピークに達した宿泊者数の減少も原因の1つです。近年、ミルシュタットには数多くの別荘が建ち並んでいます。

• 修道院博物館は回廊内にあり、新石器時代の遺物やミルシュタット写本の複製など、修道院の歴史と文化遺産の概要を展示しています。コレクションには、1140年頃のロマネスク様式の聖堂、 16世紀の地下牢、アンドレア・マンテーニャのスタジオからのルネッサンス様式の櫃も含まれています。カソーネはかつて、マントヴァ侯爵ルドヴィーコ3世ゴンザーガの娘で、ゴリツィア伯爵レオンハルト・フォン・ゴリツィアの妻であったパオラ・ゴンザーガ（1463年 - 1497年）の持参金の一部であり、1495年に聖ゲオルギオス騎士団に遺贈されました。
• 1981年以来、ミルシュタットとケルンテン州の歴史に関するさまざまなテーマについて研究者が議論する学術会議「ミルシュタットシンポジウム」が毎年開催されている。^[5]
• 夏には「ミルシュタット音楽週間」というフェスティバルが開催され、修道院教会内やその周辺で宗教音楽、合唱、クラシック音楽のほか、ジャズ、室内楽、ピアノ、オルガンのリサイタルなど、さまざまなコンサートが開催されます。^[6]
• 修道院の建物内には、視覚芸術とモダンダンスに重点を置いた現代美術センター（「アートスペース・ミルシュタット」）もあります。^[7]
• 2018年からは、ミルシュタットのアートサイクリング（「KUNSTradln in Millstatt」）と呼ばれるアート展示プロジェクトが、ミルシュタット中のいくつかの展示ステーションで体験できます。現在（2020年）までに、ブリギッテ・コヴァンツ、エディット・クレイマー、マリア・ラスニッヒ、フーベルト・シエルツキ、ヨーゼフ・フロック、レジーナ・ホセ・ガリンド、オスヴァルト・オーバーフーバー、マンフレート・キールンホファー、マリア・バウムガルトナーなど、オーストリア、ドイツ、米国、ポーランド、スイス、グアテマラから約130人の著名なアーティストが参加しました。このプロジェクトは、2020年に3回目を開催しました。

2015年地方選挙時点 の市議会（Gemeinderat ）の議席数：

• オーストリア国民党（ÖVP）：7
• オーストリア社会民主党（SPÖ）: 7
• グリーン党 – グリーンな選択肢: 5
• NHK（独立系）：2
• オーストリア自由党（FPÖ）: 2

ミルシュタットは以下の都市と姉妹都市です。

• ヘルゴラント、ドイツ、1974年以来
• ヴェンドリンゲン、ドイツ、1992 年以降
• イタリア、サン・ダニエーレ・デル・フリウーリ、1993年以来

• 人類学者フェリックス・フォン・ルシャン（1854年 - 1924年）はミルシュタット教会の墓地に埋葬されている。
• アンナ・ガッサー（1991年生まれ）、スノーボーダー、ビッグエアでオリンピック金メダリスト2回（2018年と2022年）、ミルシュタット在住

• マティアス・マイアーブルッガー、ミルシュタットのゲシヒテ、クラーゲンフルト、1964年（ドイツ語）

ウィキメディア・コモンズのミルシュタットに関連するメディア

• （ドイツ語） 公式サイト
• aeiou 百科事典