ミラービーチ

ミラービーチ
ミラービーチ
近所
	ミラービーチ北西部のレイクストリートビーチ
	ゲーリー市内の場所
	座標 (ミラータウンホール): 41°36′04″N 87°15′40″W / 41.601°N 87.261°W / 41.601; -87.261
国	アメリカ合衆国
州	インディアナ
郡	レイク郡
市	ゲイリー
最初に定住した	1851
法人化	1907
ゲイリーによって併合	1918
エリア
• 土地	15.17 km 2 (5.86 平方マイル)
• 水	4.45 km 2 (1.72 平方マイル)
人口（2000）
• 合計	9,900
異名	ミラーライト
タイムゾーン	UTC-6（中部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC-5（CDT）
郵便番号	46403
市外局番	219

ミラービーチ（ミラーとしても知られる）は、ミシガン湖の最南端の岸にあるインディアナ州ゲーリーの地区です。1851年に最初に定住したミラービーチは、もともと独立した町でした。しかし、「ミラーの町」は最終的に1918年に当時繁栄していたゲーリー市に併合されました。インディアナ州レイク郡の北東端に位置するこの旧町は現在、「ミラービーチコミュニティ」として知られています。ミラービーチは北はミシガン湖、東はポーター郡に接しており、インディアナデューンズ国立公園などの保護地域に囲まれています。ミラービーチはシカゴに最も近いビーチ/リゾートコミュニティでもあり、^{[6] 20世紀初頭から人気の休暇スポットとなっています。}2000年の米国国勢調査の時点で、人口は9,900人でした。^[2]^[3]

ミラービーチは、世界で最も絶滅の危機に瀕している生態系がいくつか生息する場所で、法的に保護されている土地の割合が高い。ミラーは、米国の国立公園システムの一部であるインディアナデューンズ国立公園の最西端を占め、^[7]ミラーウッズとロングレイクの両方の地域を含む。インディアナデューンズのウェストビーチ地域は、ミラービーチのすぐ東にある。ミラーの海岸線全体は公共のビーチフロントである。^[8]^[9]ミラーの大きな湖畔公園であるマルケット公園は、建築的に重要な歴史的建造物、2つのブロンズ彫刻、ライト兄弟の飛行よりも前の初期の航空実験の場所を含む国定史跡である。シカゴのダウンタウンから車で1時間もかからないミラービーチは、1世紀以上にわたってシカゴの人々を観光客や居住者として魅了してきた。ゲーリーの市域で最も裕福なエリアであるミラービーチには、ミラービーチ芸術創造地区を含む複数のビジネス地区、^[10]、活発な市民社会、多数の公立学校とチャータースクールがある。このコミュニティは、4つの主要な州間高速道路の出口から1マイル以内に位置し、サウスショアラインの通勤電車も通っています。人種的二極化と環境悪化の地域的傾向に逆らって、ミラービーチは並外れた社会経済的、人種的、生物的多様性を示しています。このコミュニティは「統合と自然美の島」と評されています。^[11]

地理

ミラービーチはミシガン湖の南端に位置し、 ^[13]レイク郡の北東端にあります。ゲーリーの湖岸の大部分は重工業で占められており、ミラービーチはゲーリーの市域内で手つかずの湖岸を持つ唯一の住宅地です。ミラーの海岸線は市または連邦政府によって公有化されており、^[8]海岸沿いの家屋は「砂丘のエプロン」によって湖から隔てられています。^[11]

保護された土地がミラービーチを近隣のほとんどの地域から隔てているが、南西にあるゲイリーのより小さな地区であるエトナだけは別である。西には、インディアナデューンズ国立公園のミラーウッズ地域がミラーとUSスチールのゲイリー工場の間にある。東では、ミラーは公園のウェストビーチ地域に接している。南東と南では、リトルカルメット川の回廊がミラーをポーティジ市とレイクステーション市から大きく隔てている。リトルカルメット川沿いの土地はほとんどが私有地であるが、洪水制御地役権によって開発から大きく守られている。さらに、国立公園の土地がミラーの北半分と南半分を隔てており、ミラービーチの北半分は国立公園に完全に囲まれた4つの海岸沿いのコミュニティの1つとなっている。 ^[14]

19世紀以来の拡大のサイクルの遺産として、ミラービーチにはいくつかの特徴的な地区があります。ミラーの伝統的な中心地であるグランドレイク歴史地区は、レイクストリートとグランドブールバードの間にあり、ミラーで最も古い家屋や民間の建物があり、その多くはミラータウンホールやミラースクールなど、ミラーが政治的に独立した時代に建てられました。ミラービーチの北部は主に住宅地で、周囲はすべて国立公園に囲まれています。カウンティラインロード沿いの北東端には、ミラーで最も高価な開発であるイーストエッジ^[6]がミラービレッジアパートメントコンプレックスと隣接しています。^[15]

ミラーのダウンタウンの西には、別の複数ブロックのアパート複合施設であるデューンランドビレッジがあり、そこには3.47エーカーの小さな野球場、何世代にもわたってミラーリトルリーグの本拠地であるギブソンフィールドがあります。^{[16]反対方向には、}デューンズハイウェイ沿いのダウンタウンから東に1マイル以上行ったところに、孤立したインランドマナー地区があり、インディアナデューンズ国立公園の真ん中にあります。インランドマナーのすべての土地は米国政府によって買収され、国立公園の一部となっていますが、多くの住民は使用留保と居住契約の下で自宅に留まっています。^[8]^[17]

歴史

初期の歴史

ミシガン湖が歴史に初めて登場したのは1600年代初頭で、湖の南端の土地にはマイアミ族が住んでいた。^{[20] 1640年までに、マイアミ族は}ビーバー戦争によってこの地域から追い出された。^[21] ポタワトミ族が彼らに代わって北から移住してきた。ポタワトミ族は、現在インディアナ砂丘国立湖岸となっている地域に頻繁に出入りし、狩猟、魚釣り、野生米などの食料の採取を行っていた。^[22] オダワ族は冬にはそこで鹿狩りも行っていた。^[23]

フランス人宣教師ジャック・マルケット神父は、ミシシッピ川で重病に陥った後、カナダに帰国しようと1675年にミシガン湖の南岸を通過した。地元の言い伝えによると、マルケットは死の直前に、現在のマルケット公園にあるグランド・カルメット川の河口で一晩キャンプをしたという。 ^[24]

19世紀初頭にアメリカ合衆国が西方へと拡大するにつれ、ポタワトミ族は1820年代と1830年代に一連の条約と強制移住によりインディアナ州から追い出された。ミラービーチのインディアン境界道路は、そのような条約の一つである1826年のミシシネワス条約で割譲された地域の境界を示しており、この条約ではミシガン湖の南端が地域の南限とされていた。^[25] 1836年までに、ポタワトミ族はインディアナ州全域の土地をすべて奪われた。^[25]しかし、一部のポタワトミ族は土地所有者としてミラービーチ地域に留まり、^[26]ポカゴン族バンドの2代目酋長サイモン・ポカゴンもその一人である。^[27] 他のポタワトミ族は19世紀後半まで春と夏にこの地域を訪れ続けた。^[28]^[29]

19世紀に白人の入植が中西部北部に広がると、多くの興行主や投機家がカルメット地域に入植者や商業開発を誘致しようとしたが、険しい地形と交通手段の不足に阻まれた。^{[29] 1833年、}グランド・カルメット川の河口にベネット・タバーンと呼ばれる宿屋が建てられ、海岸線に沿って走るデトロイト・シカゴ間の駅馬車にサービスを提供した。 ^[24] 数年しか存続しなかった。現在のミラービーチに町を区画した最初の人物はインディアン貿易商のジョセフ・ベイリーで、彼は1833年に現在のマルケット・パークのグランド・カルメット川河口に「ベイリー町」を区画した。^[30]^[31]しかし、 1837年に近くに計画されたベイリー町や「インディアナ・シティ」は何も成果をあげなかった。 ^[24]^[31]

1837年、ミラーのダウンタウンとなる地域は、インディアン貿易業者のウィリアム・ユーイングとジョージ・ユーイング、ジョージ・H・ウォーカーによって購入され、区画分けされた。^[24] この区画は「ユーイング地区」と名付けられ、現在もその名前が付けられている。^[24]^[8] ユーイング地区の開発は、1851年に鉄道が開通すると始まった。

ミラーの町

1851年にレイクショア・アンド・ミシガン・サザン鉄道が開通すると、ミラービーチの現在のダウンタウンエリアに、最初は「ミラーズ駅」、後に「ミラーズジャンクション」または「ミラーズ」、そして最終的に「ミラー」と呼ばれるようになった駅が設けられた。^[33]創設当初から鉄道の町であったミラーは、後に1874年からB&O鉄道、 1908年からサウスショア線も通るようになった。 ^[34] 町の名前の由来となった人物は不明である。^[33] 初期の鉄道代理店は、この名前は、この地域に住んでいたジョン・ミラーという建設技師に由来し、初期の列車はラポートとシカゴの間で水と薪を補給するために彼の家に停車したと回想している。^[24]他に、列車の乗務員がミルクを届けた宿屋の主人や、近くに息子を埋葬した職長などが名前の由来となった可能性がある。^[33]

1860年代、スカンジナビア半島での飢饉の結果、スウェーデン人が大量に米国に移住し始め、これらの移民の一部がミラーに定住した。^[35]初期のミラーのスウェーデン系アメリカ人とドイツ系アメリカ人は、砂の採掘、氷の採取、鉄道の保守で生計を立てていた。 ^[36]この時期のミラーの町は非常に小さく、1870年には12世帯しかいなかった。^[24] ミラーは1860年代に最初の校舎を取得し、1879年には独自の郵便局を設置した。 ^[34] 1880年代初頭、町では小規模な商業用チョウザメと白身魚の漁業が行われ、^[32]漁師が200ポンドものチョウザメを水揚げしていた。

シカゴに近いことと自然のままの環境が相まって、すぐにシカゴから観光客が訪れるようになった。その中には、航空のパイオニアであるオクターブ・シャヌートがいた。彼は1896年にレイクストリートビーチ近くの70フィートの砂丘から一連の実験飛行を行った。^[37]^[38] 同じ頃、先駆的な植物学者ヘンリー・チャンドラー・カウルズがミラーの森で生態系遷移の初期研究を行った。^[39] その後の数十年間、シカゴの映画産業は、エキゾチックな場所を舞台にした数多くの無声映画の背景にミラーの砂丘とビーチを使用した。 ^[11]^{[40]これらの中には、}セリグ・ポリスコープ・カンパニーによる映画^[41]や、シカゴ・エッサネイ・スタジオ制作の『プラム・ツリー』（1914年）^[42]と『モンテスマの陥落』 （1912年）があり、これらの映画ではミラービーチがメキシコの海岸を表していた。^[40]

ミラー派は1907年に結集してミラー町を法人化し、当時急成長していたゲーリー市が1906年に設立された後に同市に併合されるのを阻止しようとした。 ^[43]ゲーリー市長トーマス・ノッツは1910年にイーストシカゴとのより大きな領土紛争の一環として初めてミラー町の併合を試みた。1910年の国勢調査によると、当時のミラー町の人口は638人だった。^[34]この最初の併合の試みは成功裏に阻止された。^[5]

1910年代、ゲーリー市政府とUSスチールは、工場労働者とその家族のための湖畔の公園の必要性をますます認識するようになった。これを考慮して、ミラーとゲーリーは1915年に共同公園局を設立し、現在のマルケット公園の一部の土地を管理した。^{[44]しかし、この土地の購入に困難に直面したゲーリーは、}土地収用権によって財産を差し押さえることができるようにミラーを併合しようとした。^[44] 1918年、市議会は併合を承認し、ミラーの政治的独立は終わった。^[45]^[44]

ゲイリーの一部

併合後もコミュニティは成長を続けた。^[47]観光産業も同様に成長した。カーズビーチ（現在のレイクストリートビーチ）の経営者ドゥルシラ・カーは、100軒以上のビーチコテージの賃料を徴収した。^[47] 射撃場、浴場、ミニチュア鉄道、ナイトスポットなどのアトラクションを備えたカーズビーチは、1920年代後半のゲーリーで最も人気のある夏の観光地だった。^[47] 1930年代のマルケット公園の建設と拡張、および1940年代後半のゲーリーの他の地域からの裕福な住民の流入により、この地域はますますリゾートコミュニティになった。また、アフリカ系アメリカ人はビーチから、また日雇い労働者以外はこの地域から締め出されるなど、隔離された白人コミュニティになった。

1967年、リチャード・ハッチャーがゲーリー市長に選出され、米国の主要都市で初のアフリカ系アメリカ人市長となった。ハッチャーの選挙はほぼ完全に人種による投票で、白人民主党員は総選挙で共和党候補に一斉に投票した。例外はミラービーチで^[48] 、ハッチャーは主にユダヤ人ミラー派のグループから決定的な支持を得た。このグループは1968年の大統領選挙でウォレスに反対し^[49]^[50]、その後ゲーリー市議会選挙に立候補したハッチャーを支持した^{[50] 。}

ゲーリーの他の地域で起きている白人の流出がミラービーチでも繰り返されるのではないかと恐れた地元住民は、1971年にミラー市民協会（MCC）を結成した。 ^[51] 市内の他の同様の団体とは異なり、MCCの目的は統合を阻止することではなく、事態が制御不能にならないようにプロセスを遅らせることだった。^[52] MCCは、ミラーの利点を積極的に宣伝したり、「売り物」の看板を禁止したりするなどの手法で、コミュニティからの流出を食い止めようとした。この取り組みの一環として、組織は住宅地での砂採掘の禁止など、環境問題にも取り組んだ。^[53]

国立湖岸地域は、1890年代に始まった闘争に終止符を打ち、ポール・ダグラス上院議員の努力により1966年に設立された。しかし、湖岸地域の当初の境界には、ミラービーチのミラー・ウッズとロング・レイク地域は含まれていなかった。1976年にダグラス上院議員が亡くなった後、彼を記念して、湖岸地域拡張法案が議会で超党派の支持を得た。 ^[54] この法案が可決され、湖岸地域はミラー・ウッズとロング・レイクを含めて4,300エーカー拡張された。^[55]

2002年、州が工業用不動産の評価を変更したことにより固定資産税収入が急落したことを受けて、ゲーリー市は税率をほぼ2倍に引き上げ、広範な抗議を招いた。州内の他の組織とともに、ミラー市民協会は歴代の州政府に税額上限を課すよう働きかけた。^[56] 税額上限は2008年に法律となり、^[57] 2010年に州憲法の一部となった。

人口統計

ミラービーチは、主にスウェーデン系アメリカ人とドイツ系アメリカ人が住む労働者階級の町として始まりました。^[59] 1940年代後半から、他の地域から裕福な住民が集まるようになり、地域の人口構成はより裕福で多様化しました。^[60] 1950年、ミラーはホレス・マン地区に取って代わり、ゲーリーで最も裕福な地域となり、それ以来その地位を維持しています。^[61]ゲーリー周辺の他の地域と同様、ミラーも1950年代に70%という大幅な成長を遂げました。^[62] この時期、ミラービーチにはかなりのユダヤ人人口が集まりました。

ミラービーチでアフリカ系アメリカ人の家族が購入した最初の家は1964年に売却された。この時期に白人の急激な流出と経済的混乱を経験したゲーリーの他の地区とは異なり、ミラービーチは1970年代を通じて安定して平和的な移行を遂げ、新しいアフリカ系アメリカ人の居住者のほとんどが「上向きの」^[63]黒人の専門家であり、統合された人口となった。^[11] ミラービーチと以前はあまり開発されていなかったウェストサイド地区は、1970年代にゲーリーで人口増加を経験した唯一の地域であった。^[64]

コミュニティの歴史の初期から、多くの人々が「都会からの逃避を求めて」近隣のシカゴからミラービーチに移住してきた。^[6] 初期の例としては、 1900年代初頭にミラービーチや近隣のオグデン砂丘を頻繁に訪れた「砂丘のダイアナ」として知られる非国教徒のアリス・メイベル・グレイが挙げられる。1950年代には、リゾート地として有名になった。ミラービーチに新たに住んだ人々の多くには、ピューリッツァー賞と『黄金の腕を持つ男』の収益でイーストラグーンに家を購入した作家のネルソン・オールグレンも含まれている。^[65]^[66] シカゴからの移住の別の波は1990年代に始まった。ミラービーチの同居自由主義スタイルは、長年にわたって多くのレズビアンやゲイの家族をコミュニティに引き付けてきた。パートタイムおよびフルタイムの居住者としてである。^[67]^[68]

自然環境

ミラービーチの自然景観には、「北西インディアナ州に残る最も手つかずの生息地のいくつか」が含まれています。^[69]ミラーウッズとウェストビーチにある淡水パンネ生息地は、自然保護協会によって世界的に危機に瀕していると考えられています。^[70]砂丘と湿地の複合体は五大湖南部に特有のもので、孤立した小さな場所がいくつか残っているだけです。^[71]ミラーウッズが「シカゴ地域で最も素晴らしいものの一つ」を提供しているサンドオークサバンナは、^[72]世界的にも州的にも危機に瀕しています。^[73]

砂丘と湿地のこの変化に富んだ景観は、最終氷期以来のミシガン湖とグランド・カルメット川の変動の遺産である。ウィスコンシン氷河期はミラービーチ地域で約18,000年前に終了し、^{[75]氷河が溶けて}シカゴ氷河湖が形成された。一部の北方種は気候が温暖化した後も適した生息地に留まったが、 6条線レースランナーやウチワサボテンなどのより耐熱性の高い種は、完新世の気候最適期に移動して中湿の高地に生息した。^[76]

氷河が後退した後、地殻のアイソスタシー反発などの要因により、一連の異なる湖面が形成され、それぞれが景観に影響を与えました。アルゴンキン期には、トルストンビーチの砂丘と湿地の尾根が、ミラービーチの南部を含むカルメット地域の大部分に形成されました。^[77]その後の低ニピッシング期には、ミラービーチの北部の湖岸部分を特徴付ける高い砂丘が形成されました。^[77]約2600年前、グランドカルメット川が形成されました。19世紀以前は、ミラービーチのマルケット公園でミシガン湖に注ぎ、現在はグランドカルメットラグーンがあります。グランドカルメットの方向は1862年に変更されました。^[78]ただし、川はほぼ平坦であるため、大雨の後はラグーンを通る流れの方向が逆になることがあります。^[79]

動植物

インディアナデューンズ国立公園はミラービーチ周辺の広大な地域を含み、生物多様性が非常に高い場所です。^[81]近隣のミラーウッズ地域だけでも、287種の動植物が生息しており、^[39]連邦政府が絶滅危惧種に指定しているカーナーブルー蝶や、連邦政府が絶滅危惧種に指定しているウツボカズラも含まれています。^[82]

1,445種の植物種を擁するこの公園は、^[83]面積当たりの植物種の数が米国の他のどの国立公園よりも多い。^[84]これらのうち、ノーザン・フリンジド・オーキッドやスネークマウス・オーキッドなど、多数のラン種が近隣のミラー・ウッズ地域で発見されている。 [85] ミラー・ウッズで発見されたフェイム・フラワーなどの植物種は、インディアナ・デューンズの他の場所では生育していない。 [ ⁸⁶^]

ミラービーチの自然地域には、バージニアオポッサム^[87] 、プレーリージカネズミ^[87] 、キツネリス[87] 、ビーバー^[88]など、多種多様な野生哺乳類が生息している。¹⁹⁹⁰年代にこの地域に戻ってきたコヨーテは、この地域最大の野生捕食動物であり、オジロジカは最大の草食動物である。^{[81]地元の}コウモリに関する決定的な調査は行われていないが、^{[89]絶滅危惧種の}インディアナミオティス^[90]など、いくつかの種がこの地域に生息していると考えられている。

ミシガン湖の最南端に位置することから、国立公園のミラービーチと隣接するウエストビーチ地域は多くの渡り鳥の中継地となっている。^[92]そのため、オーデュボン協会は両地域を重要野鳥生息地に指定した。^[93]特に、この地区の海岸は秋の渡りの時期にミヤコドリを観察するのに中西部で最高の場所の一つとして知られており、^{[92]また春には}カナダヅルの飛来路の下にある。^[94] ロング湖に止まる渡り鳥には、州の絶滅危惧種である^[95] コサンゴサンゴやバージニアクイナがいる。^[96]

ミラー・ウッズには18種の爬虫類と両生類が生息しており、インディアナ砂丘の中でも最も多様な爬虫類相を持つ場所の一つとなっている。 ^{[97]これらには、}ファウラーヒキガエル、六条線カエル、州絶滅危惧種のブランディングカメなどが含まれる。^[98] さらに、細長いガラストカゲが近隣の南東にある内陸湿地帯に生息している。^[99]

社会

「朝に鮭やマスを釣り、都会のオフィスに簡単にアクセスでき、午後にはメジャーリーグの試合を観戦し、大きな水辺や樹木が生い茂る砂丘に囲まれた家で家族と夕食を楽しめる場所が他にどこにあるでしょうか？」

フレッド・グレイディ「ミラーのメッセージ」1973年^[100]

ミラー市民協会 (MCC) は、1971 年の設立以来、ミラービーチの政治と社会において重要な役割を果たしてきました。1970年代の急激な変化の中で白人の流出と混乱を防ぐために設立された MCC は、環境保護やゾーニング条例など、コミュニティの安定を促進する他の方法に急速に拡大しました。21 世紀には、MCC は市の料金や課税の問題にも積極的に取り組んでいます。

この地域にある他の主要な市民団体としては、北西インディアナ動物愛護協会やクライシスセンターがある。1988年からミラービーチに拠点を置いている^[101]クライシスセンターは、全国の10代と成人に危機介入と自殺防止サービスを提供している。^[102]

ミラービーチは、スウェーデン語を話すベテルルーテル教会が組織され、当初はミラー校舎で集会が開かれた1874年にまで遡る、活気ある宗教生活を送ってきました。^[103] 町で最初の英語を話す教会であるチャペル・オブ・ザ・デューンズは、1901年に建てられました。 ^[34] ミラーは、この地域のコミュニティの中では珍しく、これらの初期の教会が両方とも今も残っています。^[34]ローマカトリックのセントメアリーオブザレイク教区は、ゲーリー教区の下で1929年に設立されました。^[104] ミラービーチには、ゲーリーで唯一今も運営されているシナゴーグもあります。^[105]テンプルイスラエルは、1910年に設立された改革派の会衆です^。[106]

2000年に設立されたミラー・ガーデン・クラブは、毎年ガーデンウォークと植物販売を主催しています。^[107] ミラーはいくつかのコミュニティガーデンも主催しており、そのうちの1つはミラーのルーテル教会とユダヤ教会の共同プロジェクトです。^[108]

ミラーでは、マルケット公園で開催されるサウスショア航空ショーなど、年間を通じて数多くのフェスティバルが開催されます。隔週のファーマーズマーケットは、ミラー歴史協会などの団体の情報ブースが並ぶ、一種のコミュニティフェアとしても機能します。^[109] 2011年、ミラーは北西インディアナで唯一のゲイプライドパレードの開催地となりました。「北西インディアナレインボーデイズ」と呼ばれるこの毎年恒例のパレードは、2006年以来ゲーリーで開催されています。^[110]

ミラービーチはゲーリー市議会の第1地区に属している。^[111]住民はさらに3つの市議会議員選挙区に投票する。

経済

ミラービーチの経済は小売業と観光業が中心で、重工業はない。比較的裕福な人口と美しい湖畔の立地のため、ミラービーチは高級住宅開発も誘致できる。^[112]ミラービーチの住宅所有者の多くはシカゴに通勤するか、シカゴに主な住居を持ち、ミラービーチに別荘や週末の家を持っている。

ミラーの住宅価格はゲーリー市域内のどの地域よりも高い。2006年、ミラーの湖畔の住宅が初めて100万ドル以上で売れた。 ^[6] 2008年時点で、ミラービーチ北東部の「イーストエッジ」開発は市内で最も高価で、一戸建て住宅の価格は50万ドルを超えていた。^[112] 2000年時点で、ミラーの4,773戸の住宅の所有者居住率は47.4%、空き率は10.3%だった。^[2]

ミラービーチの商業活動は、主にレイクストリートとUS20沿い、地区の南西角に集中しています。レイクストリート沿いは伝統的なダウンタウンエリアで、市政府によると「歩行者に優しい『メインストリート』の性格」があると言われています。^[113]ダウンタウンエリアはミラービーチのどの地域よりも歩きやすいです。 ^[114]近隣住民向けの小売店のほとんどはこの通りに集中しています。^[2]ダウンタウンの南端近くにある歴史的なミラー駅は、元の場所からわずか数ヤードの場所に移転され、現在はダウンタウンエリアの人気レストランであるミラーピザステーションのメインダイニングルームになっています。^[115]^[116]

ミラーの南端に沿って走り、一部はアエトナ地区と共有されているUS20号線は、もう一つの商業中心地です。US20号線沿いのビジネスは、主に高速道路や州間高速道路の旅行者を対象としています。この回廊にはストリップクラブもいくつかあり、地域活動家から頻繁に怒りの的となっています。^[11]

夏の間、ミラービーチファーマーズマーケットは新鮮な食材の代替供給源を提供します。2008年に始まり、現在はミラービーチ芸術創造地区が後援しているファーマーズマーケットは、持続可能な地域経済を促進し、住民が高品質で新鮮な農産物やグルメ食品にアクセスできるようにすることを目指しています。^[117]

教育

ミラービーチの公立学校は、ゲーリーコミュニティスクールコーポレーションによって運営されている。ミラーの公立小学校には、マルケット公園近くのマルケット小学校とロングレイク近くのバネカー小学校がある。^[118] この地域の公立高校はゲーリーのウエストサイドリーダーシップアカデミーである。

ミラービーチのチャータースクールには、KIPP: リード・カレッジ・プレップ・チャータースクールや、レイクストリートビーチに隣接するデューンズ・チャータースクールなどがある。ゲーリーのすべてのチャータースクールと同様に、これらの学校はボール州立大学が後援している。^[119] 地区の端には、グレンライアン地区のクライスト・バプティスト教会が運営する私立の宗教学校があり、エトナにも私立学校がある。ミラービーチ地区には、ゲーリー教区のローマカトリック学校もある。2011年現在、ミラービーチにはカトリック学校はないが、^[120]地元の教区は1949年から1993年までK-8教育機関であるセント・メアリー・オブ・ザ・レイク・スクールを運営していた。^[41]

近くの高等教育機関としては、ゲーリーのグレンパーク地区にあるインディアナ大学ノースウェスト校、ハモンドにあるパーデュー大学カルメット校、バルパライソにあるバルパライソ大学などがある。ミラービーチには大学はない。2005年から2009年にかけて行われたアメリカコミュニティ調査によると、ミラービーチの住民の約28%が学士号以上を取得している。^[121]

その他の地域教育施設としては、ミラー・ウッズにあるポール・ダグラス環境教育センターがあり、住民や訪問者に環境教育を提供しています。 ^[122] 毎年、数多くの講義、授業、ワークショップが予定されています。^[122] ダグラス・センター周辺の遊歩道では、セルフガイドの自然ツアーも楽しめます。

ミラービーチのダウンタウンには、かつてミラースクールが使用していた建物にあるサウスショア芸術センターがある。センターでは、ダンス、ピアノ、声楽、護身術などの科目について一般向けにクラスを提供している。^[123]センターには、サウスショアダンスアライアンスという「プレプロフェッショナル」^[124]の現代ダンスカンパニーも拠点を置いており、北西インディアナ州全域からメンバーを集め、シカゴ地域で公演を行っている。^[124]

交通機関

ミラービーチは、4つの主要な州間高速道路65、80、90、94の交差点付近にあるが、いずれもこの地域を直接通ってはいない。州間高速道路65号線は、ミラーのすぐ西で北端に達する。州間高速道路80号線と94号線は、ボーマン・エクスプレスウェイとして合流し、ミラーの南西と南、州間高速道路65号線とレイクステーションのインディアナ州道51号線に出口がある。インディアナ有料道路（州間高速道路90号線）は、州道51号線のボーマンズ出口と州間高速道路65号出口の両方を共有している。有料道路を使用すると、ミラービーチはシカゴのダウンタウンから36マイル、推定所要時間は50分である。^[125]

ミラービーチを横断する地上高速道路には、この地域に最初に開通した高速道路であるUS 12号線がある。 ^[126] US 20 号線もコミュニティの南端を通っている。ハイウェイ 12 号線と 20 号線は、ミラーを州間高速道路、ゲーリーのダウンタウン、ポーター郡の近くの町であるポーティジやチェスタートンと結んでいる。^[12]さらに、インディアナ州道 51 号線は、ミラーの南限である US 20 号線に北端があり、ミラービーチを、レイクステーションやホバートなどのリトルカルメット川の南側のコミュニティと結んでいる。^[127]

NICTDサウスショア線の全電化通勤列車はミラー駅に停車する。平日には、ミラー駅には東行きの列車が14本、西行きの列車が12本運行されている。^[128]^{[129]サウスショア線は、大物実業家}サミュエル・インサルによって都市間鉄道として建設された1908年以来、この地域にサービスを提供している。

ミラービーチには、ゲーリー公共交通公社（GPTC）のルート13バスが運行しており、このバスは近隣地域を一周してゲーリーのダウンタウンにあるゲーリーメトロセンターのGPTCハブ駅に到着します。 ^{[130]メトロセンターでは、ゲーリーの他の地域や}ハモンドやクラウンポイントなどの遠方の町行きのバスに乗り換えることができます。メトロセンターにはグレイハウンドバスも運行しており、多くのサウスショアライン列車の東端となっています。^[128]^[129]

2.0マイルの自転車道、マルケット・グリーンウェイは、ミラービーチのダウンタウンからポーター郡のウエストビーチまで国立湖岸の所有地を通っています。^{[131]上質な}石灰岩で舗装されたマルケット・グリーンウェイは、2010年の時点でゲーリーにある2つの自転車道のうちの1つでした。^[要出典]ゲーリー・グリーン・リンクス計画では、ミラービーチを他の町や地区と結ぶ追加のトレイルや自転車道が求められています。しかし、2011年の時点で、主にミラービーチとアエトナを含む郵便番号46403のウォークスコアの平均は100点満点中30点で、ゲーリーで最も歩きやすさが低い地域と並んでいます。^[114]

ランドマーク

ミラービーチのダウンタウンにある歴史的建造物: ベテルルーテル教会 (1894 年)、チャペルオブザデューンズ (1901 年)、ミラースクール (1910 年)、ミラータウンホール (1911 年)。

ミラービーチの名所の多くは、湖畔の大きな公園、マルケット公園内にあります。159.4エーカーの砂丘とビーチを擁するこの公園は、^[132] 1920年代に先駆的な造園家ジェンス・ジェンセンによって設計されました。マルケット公園内の歴史的建造物には、シャヌート水族館とマルケット公園パビリオンがあり、どちらもプレーリー派の建築家ジョージ・W・マーハーによって設計されました。マルケットビーチとして知られる公園のビーチは、^[9] 20世紀初頭から人気の夏の観光地となっています。オクターブ・シャヌートがこの地域で行った実験により、この公園はソアリングの国定史跡に指定されています。^[133]

公園の入り口には、公園の名の由来となったジャック・マルケット神父のブロンズ像が立っている。この像は、以前はレイクフロントパークと呼ばれていたこの公園が現在の名前で再開園された1931年に設置された。この像はボザール建築彫刻家ヘンリー・ヘリングによって制作され、ウォーカー・アンド・ウィークス建築事務所によって設計された華麗な石灰岩の台座が付いている。像の修復作業は2010年10月に始まった。^[134] 像の真向かいには、1924年にマーハーによって建設されたマルケット公園パビリオンが建っている。

パビリオンはグランド・カルメット川のイースト・ラグーンの南岸に位置している。ラグーンはジェンセンの公園設計に従って広範囲に渡って造園されている。ラグーンの中央には小さな人工島、パターソン島があり、1930年代に公共事業促進局によって建設された。 ^[135] 島は2つの歩道橋で岸とつながっており、北側には吊り橋、南側には日本式の橋がある。

マルケット公園のランドマーク: ヘンリー・ヘリング作ペール・マルケット像、マルケットビーチ、シャヌート水族館、イーストラグーンの日本橋

2011年現在、北西インディアナ地域開発局からの助成金により、マルケット公園を改良する2,800万ドルのプロジェクトが進行中である。^[136] 2009年に開始されたこのプロジェクトは、1931年以来、マルケット公園の最初の資本的改善であった。^[19] このプロジェクトは、マルケット公園自体に加えて、レイクストリートとウェルズストリートのビーチを含むミラービーチの湖岸全体、合計241エーカーをカバーしている。^[135]

ミラービーチの2つの建物は国家歴史登録財に登録されています。1911年に建てられたミラータウンホールは、1978年に登録されました。^[137]マルケット公園の湖畔にあるシャヌートアクアトリウムは、1994年に登録されました。^[137]ジョージW.マーハーが設計したクラシカルリバイバル様式のアクアトリウムは、1922年に建てられました。^[138] もともとは浴場でしたが、20世紀半ばに使用されなくなり、1971年に閉鎖され、ほぼ取り壊されました。^[138] 地元住民の協会の支援を受けて、建物は航空博物館と公共イベントスペースを組み合わせたものとして改造されました。^[138]

参考文献

^ 米国国勢調査局 (2000)。「G001. 地理識別子」。米国国勢調査局。 2011年6月20日閲覧。
^ abcd ゲーリー市 2008年、150ページ。
^ ab 米国国勢調査局。「P1. 総人口」。米国国勢調査局。 2011年6月18日閲覧。
^ カザレス、リカルド（2003年7月20日）。「ゲーリーの美しさ」シカゴ・トリビューン、15ページ。
^ ab レーン 1979、46 ページ。
^ abcd Erler, Susan (2006年4月16日). 「レイク郡ではミラーの時代が到来」. Times of Northwest Indiana .
^ Smith, S. & Mark, S. (2009). The Historical Roots of the Nature Conservancy in the Northwest Indiana/Chicagoland Region: From Science to Preservation. The South Shore Journal, 3. 「South Shore Journal - the Historical Roots of the Nature Conservancy in the Northwest Indiana/Chicagoland Region: From Science to Preservation」。2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
^ abcd Lake IN Silverlight GIS ウェブサイト (地図)。Lake County Surveyor。
^ ab ゲーリー市。「ゲーリーを訪ねて：アウトドア」。2011年6月9日閲覧。
^ 「アート愛好家がミラーで夜の散歩 - ポスト・トリビューン」シカゴ・サンタイムズ。2011年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月6日閲覧。
^ abcde ピック、グラント（1989年6月29日）。「今こそミラーの時代：インディアナ州ゲーリーの統合と自然美の島」シカゴリーダー。
^ ab ゲーリー市 2008年、149ページ。
^ グリーンバーグ、ジョエル。「ナチュラリストによるミシガン湖南部の旅」。Press.uchicago.edu 。 2011年6月21日閲覧。
^ コックレル1988年、463ページ。
^ インディアナ州住宅・コミュニティ開発局。「プロジェクトベースのセクション8開発」。IN.gov 。 2011年6月22日閲覧。
^ ゲーリー市公園局。「ギブソンフィールド」。2011年6月21日閲覧。
^ 国立公園局 1998年、32ページ。
^ FWP 1939、138ページ。
^ ab Hitchcock Design Group (2011年4月18日). 「2011年第1四半期報告書」(PDF) . p. 3. 2011年7月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年6月20日閲覧。
^ ボーグ 1985年、8ページ。
^ ラファート 1996、1ページ。
^ ボーグ1985年、349ページ。
^ レーン1979年、10ページ。
^ abcdefg Schoon 2003、p. 175.
^ ab レーン 1979、6 ページ。
^ レーン1979、7ページ。
^ FWP 1939、14ページ。
^ レーン1979、8ページ。
^ ab レーン 1979、p. 11。
^ レーン1979年、12ページ。
^ ab Bowers, John O. (1929)。「カルメットの夢の都市」。レイク郡の歴史。第10巻。pp. 174–198。
^ ボーグ1985、353ページより。
^ abc レーン1979年、13ページ。
^ abcde Schoon 2003、176ページ。
^ レーン1979、16-17ページ。
^ レーン1979、17ページ。
^ マクヒュー 2007年、2ページ。
^ シャヌート、オクターブ（1897年）。「滑空飛行に関する最近の実験」。航空年報：30～53ページ。
^ ab マディソン、マイケル (2000年秋)。「イントゥ・ザ・ワイルド：ミラー・ウッズ」シカゴ・ウィルダネス。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ムーア1959年、591ページを参照。
^スヴェンガリス2006、357ページより。
^ ムーア1959年、592ページ。
^ レーン1979、45ページ。
^ abc レーン1979年、107ページ。
^ スクーン2003、156ページ。
^ ゲーリー公共図書館。「Carter G. Woodson Branch」。2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月15日閲覧。
^ abc レーン1979年、24ページ。
^ レーン1979、287ページ。
^ アドラー2001、61ページ。
^ ab Greer 1979、p.26を参照。
^ ハーレー1995年、71頁。
^ ハーレー1995年、71-72頁。
^ ハーレー1995年、73ページ。
^ エンゲル1986年、284ページ。
^ エンゲル1986年、283頁。
^ Miller Citizens Corporation (2011 年 1 月 8 日)。「Gary の財政は不安定」(PDF)。p. 1。2011 年6 月 18 日閲覧。
^ インディアナ州、知事室。「知事が固定資産税軽減および改革法案に署名」(PDF) 。IN.gov。2011年8月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年6月18日閲覧。
^ ボーヴォワール1993、464頁。
^ スヴェンガリス 2006年、342ページ。
^ キャットリン 1993、29ページ。
^ スヴェンガリス 2006、353ページ。
^ キャットリン1993、51ページ。
^ キャットリン1993、44ページ。
^ キャットリン1993、90ページ。
^ ウィッター、デイビッド（2009年5月19日）。「This Particular Patch: Nelson Algren's Indiana Getaway」。ニューシティサマー。
^ ボーヴォワール1993、460頁。
^ キャットリン 1993、108ページ。
^ Lesko, Ron (1994年8月7日). 「Miller's tale: Cozy neighborhood defies hard-baked images of Gary」. Chicago Tribune . p. 6P. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ サイモンら2000年、409頁。
^ グリーンバーグ2002、154ページ。
^ The Nature Conservancy . 「Dune and Swale Fact Sheet」（PDF） . 2011年6月25日閲覧。
^ グリーンバーグ2002、149ページ。
^ Brodman, Robert; Parrish, Michael; Kraus, Heidi; Cortwright, Spencer (2006). 「大規模な生態系修復における両生類の多様性回復」(PDF) .爬虫類保全と生物学. 1 (2): 101–108.
^ スチュワート＆ブッチャー1997年、233ページ。
^ Nevers et al. 1999、6ページ。
^ Nevers et al. 1999、7ページ。
^ グリーンバーグ2002、243ページより。
^ Nevers et al. 1999、8ページ。
^ スチュワート＆ブッチャー1997年、234ページ。
^ スウィンク＆ウィルヘルム 1994、428ページ。
^ ab ラッセル、ジョイス（2010年9月19日）。「この地域の国宝」。タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。
^ ゲーリー市 2008年、74ページ。
^ National Parks Conservation Association (2007). 「インディアナデューンズ国立湖岸」(PDF)。五大湖の国立公園。p. 98。 2010年12月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年6月20日閲覧。
^ ホーリング、ドワイト; メスビン、スザンヌ; ウォレス、デイビッド・レインズ (1995)。自然旅行。p. 178。ISBN 0-7835-4753-6。
^ チェイ1997、54-66頁。
^ グリーンバーグ2002、249ページ。
^ abc Whitaker 1997、186ページ。
^ カルメット環境研究センター。「北西インディアナ州の復元地」（PDF）。 2011年7月4日閲覧。
^ ウィテカー1997年、127ページ。
^ ウィテカー1997年、129ページ。
^ ウィテカー1997年、199ページ。
^ ab ブロック、ケン。「ミラービーチバードウォッチングガイド」。2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月22日閲覧。
^ National Audubon Society, Inc. 「Site description: Miller Beach / Marquette Park」。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月22日閲覧。
^ 全米オーデュボン協会。「サイトレポート：ウェストビーチ - インディアナデューンズ国立湖岸」。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月22日閲覧。
^ DNR 2010、6ページ。
^ Garza et al. 2002、19ページ。
^ Mierzwaら。 1997 年、p. 132.
^ Mierzwa et al. 1997、132-133ページ。
^ Garza et al. 2002、13ページ。
^ ハーレー1995年、72-73頁。
^ Crisis Center, Inc. 「歴史と歴史年表」。2011年6月16日閲覧。
^ Crisis Center, Inc. 「Crisis Contact」2011年6月18日閲覧。
^ レーン1979、19ページ。
^ ゲーリーのカトリック教区。「セント・メアリー・オブ・ザ・レイク」。2011年6月15日閲覧。
^ ユダヤ人遺産イニシアチブ、1ページ。
^ 「Temple Israel は 1910 年に組織された」。Post -Tribune。1993 年 9 月 23 日。2012 年 11 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ミラー・ガーデン・クラブ。「ミラー・ガーデン・クラブ：ようこそ」。2011年6月19日閲覧。
^ アメソン、ジェーン（2011年6月9日）。「公共の利益のためのガーデニング」。タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。
^ ミラー歴史協会 (2011年6月11日). 「The Shifting Sands」. 2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月15日閲覧。
^ Davich, Jerry (2011年5月8日). 「NWIのゲイコミュニティは毎年恒例のパレードを諦めたのか?」Post-Tribune . 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月20日閲覧。
^ ゲーリー市 - 市議会地区（地図）。ゲーリー市。2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月18日閲覧。
^ ab ゲーリー市 2008年、119ページ。
^ ゲーリー市 2008年、99ページ。
^ ab "Gary IN 46403". Walkscore.com . 2011年6月15日閲覧。
^ 「レストラン」。ミラービーチページ。2011年6月18日閲覧。
^ スケルティック2003、82ページ。
^ 「ファーマーズマーケットが拡大、新牧師と会う」ゲイリー・クルセイダー、2011年6月4日。
^ ゲーリーコミュニティスクールコーポレーション。「学校ディレクトリ」。2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月18日閲覧。
^ ボール州立大学、チャータースクール研究室（2006年）。インディアナ州チャータースクールの生徒の人口統計。2ページ。
^ 「Catholic Diocese of Gary - Catholic Schools」。2011年6月18日閲覧。
^ ニューヨークタイムズ (2010年12月13日)。「学士号以上: 46403」。アメリカの地図。2011年6月19日閲覧。
^ ab 国立公園局。「インディアナデューンズ国立湖岸のダグラス環境教育センター」。2011年6月19日閲覧。
^ サウスショア芸術センター。「サウスショア芸術センターへようこそ」。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月15日閲覧。
^ ab South Shore Dance Alliance. 「South Shore Dance Alliance—Company and Studio」。2011年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月15日閲覧。
^ 「イリノイ州シカゴへの道順」（地図）。Googleマップ。2011 年6 月 23 日閲覧。
^ 「デューンズ・ハイウェイ」。チェスタートン・トリビューン。1919年7月31日。
^ Highway Explorer. 「インディアナ州のハイウェイ終点 - SR 51」。2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月16日閲覧。
^ ab Northern Indiana Commuter Transportation District (2011 年 6 月 1 日)。「平日東行きスケジュール」。2011 年6 月 16 日閲覧。
^ ab Northern Indiana Commuter Transportation District (2011 年 6 月 1 日)。「Weekday Westbound Schedule」。2011 年6 月 16 日閲覧。
^ Gary Public Transportation Corporation (2011年6月20日). 「13: Oak/Co. Line Via Aetna」(PDF) . 2011年6月23日閲覧。
^ 北西インディアナ地域計画委員会。「付録 A: トレイル一覧」(PDF)。2010年歩行者およびペダル計画。2011年 8 月 9 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年6 月 23 日閲覧。
^ ゲーリー市公園局。「マルケット公園」。2011年6月23日閲覧。
^ National Soaring Museum (1996年7月27日)。「No.8 -- Marquette Park、Miller Beach、Gary、Indiana」。The National Landmark of Soaring Program。2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月23日閲覧。
^ ゲーリー市 (2010年10月22日). 「マルケット神父像の修復が月曜日に開始」(PDF) 。 2011年6月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年6月25日閲覧。
^ ab Hitchcock Design Group. 「Marquette Park Lakefront East Master Plan: Executive Summary」（PDF）。 2011年6月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年6月23日閲覧。
^ Hitchcock Design Group. 「Marquette Park Lakefront East マスタープランと設備投資」 . 2011 年6 月 18 日閲覧。
^ ab 「国家歴史登録財：インディアナ州 - レイク郡」。2002年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月18日閲覧。
^ abc Chanute Aquatorium Society. 「History of the Aquatorium」. 2011年6月25日閲覧。

引用文献

アドラー、ジェフリー・S. (2001)。アフリカ系アメリカ人の市長：人種、政治、そしてアメリカの都市。ISBN 0-252-02634-9。
ボーヴォワール、シモーヌ・ド (1993)。サルトルへの手紙。クインティン・ホア訳。ISBN 1-55970-212-5。
ボーグ、マーガレット・ビーティー（1985年）。『ミシガン湖畔のあちこち：史跡ガイド』。ISBN 0-299-10000-6。
ブロック、ケネス J. (1999)。「グランドカルメット川流域の鳥類」。インディアナ科学アカデミー紀要。108/109: 145–162。2012 年 3 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年6 月 22 日閲覧。
キャトリン、ロバート A. (1993)。人種政治と都市計画：インディアナ州ゲーリー、 1980-1989。ISBN 0-8131-1798-4。
Choi, Young D. (1997) 「植物」(PDF)。Moy、Whitman (編) 著「グランドカルメット川流域の生物群集の現状、傾向、可能性」、pp. 33–77。
コックレル、ロン (1988)。『時間と永遠の痕跡：インディアナ州インディアナデューンズ国立湖岸の行政史』ネブラスカ州オマハ：国立公園局。
ゲーリー市 (2008)。インディアナ州ゲーリー市総合計画(PDF)。
エンゲル、ロナルド（1986年）。『聖なる砂丘：インディアナ砂丘におけるコミュニティ形成の闘い』ISBN 0-8195-6129-0。
連邦作家プロジェクト（1939年）。カルメット地域の歴史ガイド。[インディアナ州ゲーリー] ガーマン印刷社ISBN 9780404579210。
Garza, Eric L.; Nevers, Meredith B.; Whitman, Richard L. (2002). インディアナ州ロングレイク郡、ポーター郡、レイク郡の生態学的特徴(PDF) 。 2011年9月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年6月20日閲覧。
グリーンバーグ、ジョエル R. (2002)。シカゴ地域の自然史。ISBN 0-226-30648-8。
グリア、エドワード（1979年）。『ビッグ・スティール：インディアナ州ゲーリーにおける黒人政治と企業権力』ISBN 0-85345-490-6。
ハーレー、アンドリュー（1995年）。環境不平等：インディアナ州ゲーリーにおける階級、人種、産業汚染、1945-1980年。ノースカロライナ大学出版。ISBN 9780807845189。
インディアナ州天然資源局 (2010 年 6 月 1 日)。「郡: 湖」(PDF)。インディアナ郡の絶滅危惧種、危急種、希少種リスト。
インディアナ州天然資源局、水部 (1994)。インディアナ州レイク郡の非固結帯水層システム(PDF)。
インディアナ州天然資源局、ユダヤ人遺産イニシアチブ (nd)。「レイク郡の歴史」(PDF) 。2011 年6 月 16 日閲覧。
レーン、ジェームズ B. (1979)。世紀の都市：インディアナ州ゲーリーの歴史。ISBN 0-253-11187-0。
レーン、ジェームズ B.、コーエン、ロナルド (1983)。『インディアナ州ゲーリー：絵画史』。ISBN 1-57864-210-8。
マクヒュー、ポーラ (2007 年 4 月 12 日)。「ミラービーチの歴史を訪ねて」(PDF)。ザビーチャー。第 23 巻、第 14 号。1 ～ 4 ページ。
ミドルトン、ウィリアム D. (1970)。サウスショア：最後のインターアーバン。ISBN 0-87095-003-7。
Mierzwa, Kenneth S.; Cortwright, Spencer A.; Beamer, David (1997)。「両生類と爬虫類」(PDF)。Moy、Whitman (編) 著。グランドカルメット川流域の生物群集の現状、傾向、可能性。pp. 138–160。
ムーア、パウエル（1959年）。『カルメット地域：インディアナ州最後のフロンティア』。
Nevers, Meredith Becker; Whitman, Richard L.; Gerovac, Paul J. (1999). 「グランド・カルメット川の歴史と環境」。Proceedings of the Indiana Academy of Science : 3–10。2015年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
ラファート、スチュワート (1996)。インディアナ州マイアミ・インディアンズ。ISBN 0-87195-132-0。
ケネス J. スクーン (2003)。カルメットの始まり。ISBN 978-0-253-34218-8。
Simon, Thomas P.; Moy, Philip B. (1997)。「魚類」(PDF)。Moy、Whitman (編)。グランドカルメット川流域の生物群集の現状、傾向、可能性。pp. 113–137。
Simon, TP; Jankowski, R.; Morris, C. (2000)。「ミシガン湖南部の魚類、ザリガニ、両生類の集団を用いた春季池と小規模湿原の評価のための生物的健全性指標の修正」( PDF)。水生生態系の健康と管理。3 (3): 407–418。doi :10.1080/14634980008657038。S2CID 218638034 。
スカーティック、マーク（2003）。北西インディアナの先住民ガイド。ISBN 1-893121-08-9。
Stewart, Paul M.; Butcher, Jason T. (1997)。「Grand Calumet Lagoons」(PDF)。Moy、Whitman (編) 著。Grand Calumet 川流域の生物群集の現状、傾向、可能性。pp. 230–260。
スヴェンガリス、ケンドール F. (2006)。『インディアナ州ゲーリー：百周年記念』。ISBN 978-0-9767864-4-3。
スウィンク、フロイド、ウィルヘルム、ジェロルド（1994）。シカゴ地域の植物。ISBN 1-883362-01-6。
ターナー、グレンダ（1984年）。『デューン・カントリー：インディアナ砂丘ハイカーガイド』ISBN 978-0-8040-0854-9。
Whitaker, John O. (1997)。「哺乳類」(PDF)。Moy、Whitman (編) 著。グランド・カルメット川流域の生物群集の現状、傾向、可能性。pp. 194–229。
ウィテカー、ジョン・O. (2010)。インディアナの哺乳類：フィールドガイド。ISBN 978-0-253-22213-8。

外部リンク

ミラーシチズンズコーポレーション

[1] 米国国勢調査局 (2000)。「G001. 地理識別子」。米国国勢調査局。 2011年6月20日閲覧。

[FOOTNOTECity_of_Gary2008150-2] ゲーリー市 2008年、150ページ。

[2000_pop-3] 米国国勢調査局。「P1. 総人口」。米国国勢調査局。 2011年6月18日閲覧。

[cazares-4] カザレス、リカルド（2003年7月20日）。「ゲーリーの美しさ」シカゴ・トリビューン、15ページ。

[FOOTNOTELane197946-5] レーン 1979、46 ページ。

[millerstime-6] Erler, Susan (2006年4月16日). 「レイク郡ではミラーの時代が到来」. Times of Northwest Indiana .

[7] Smith, S. & Mark, S. (2009). The Historical Roots of the Nature Conservancy in the Northwest Indiana/Chicagoland Region: From Science to Preservation. The South Shore Journal, 3. 「South Shore Journal - the Historical Roots of the Nature Conservancy in the Northwest Indiana/Chicagoland Region: From Science to Preservation」。2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。

[gis-8] Lake IN Silverlight GIS ウェブサイト (地図)。Lake County Surveyor。

[beaches-9] ゲーリー市。「ゲーリーを訪ねて：アウトドア」。2011年6月9日閲覧。

[10] 「アート愛好家がミラーで夜の散歩 - ポスト・トリビューン」シカゴ・サンタイムズ。2011年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月6日閲覧。

[pick-11] ピック、グラント（1989年6月29日）。「今こそミラーの時代：インディアナ州ゲーリーの統合と自然美の島」シカゴリーダー。

[FOOTNOTECity_of_Gary2008149-12] ゲーリー市 2008年、149ページ。

[greenberg_tour-13] グリーンバーグ、ジョエル。「ナチュラリストによるミシガン湖南部の旅」。Press.uchicago.edu 。 2011年6月21日閲覧。

[FOOTNOTECockrell1988463-14] コックレル1988年、463ページ。

[housing-15] インディアナ州住宅・コミュニティ開発局。「プロジェクトベースのセクション8開発」。IN.gov 。 2011年6月22日閲覧。

[16] ゲーリー市公園局。「ギブソンフィールド」。2011年6月21日閲覧。

[FOOTNOTENational_Park_Service199832-17] 国立公園局 1998年、32ページ。

[FOOTNOTEFWP1939138-18] FWP 1939、138ページ。

[hitchcock_2011_report-19] Hitchcock Design Group (2011年4月18日). 「2011年第1四半期報告書」(PDF) . p. 3. 2011年7月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年6月20日閲覧。

[FOOTNOTEBogue19858-20] ボーグ 1985年、8ページ。

[FOOTNOTERaffert19961-21] ラファート 1996、1ページ。

[FOOTNOTEBogue1985349-22] ボーグ1985年、349ページ。

[FOOTNOTELane197910-23] レーン1979年、10ページ。

[FOOTNOTESchoon2003175-24] Schoon 2003、p. 175.

[FOOTNOTELane19796-25] レーン 1979、6 ページ。

[FOOTNOTELane19797-26] レーン1979、7ページ。

[FOOTNOTEFWP193914-27] FWP 1939、14ページ。

[FOOTNOTELane19798-28] レーン1979、8ページ。

[FOOTNOTELane197911-29] レーン 1979、p. 11。

[FOOTNOTELane197912-30] レーン1979年、12ページ。

[bowers-31] Bowers, John O. (1929)。「カルメットの夢の都市」。レイク郡の歴史。第10巻。pp. 174–198。

[FOOTNOTEBogue1985353-32] ボーグ1985、353ページより。

[FOOTNOTELane197913-33] レーン1979年、13ページ。

[FOOTNOTESchoon2003176-34] Schoon 2003、176ページ。

[FOOTNOTELane197916-17-35] レーン1979、16-17ページ。

[FOOTNOTELane197917-36] レーン1979、17ページ。

[FOOTNOTEMcHugh20072-37] マクヒュー 2007年、2ページ。

[chanute_1897-38] シャヌート、オクターブ（1897年）。「滑空飛行に関する最近の実験」。航空年報：30～53ページ。

[intothewild-39] マディソン、マイケル (2000年秋)。「イントゥ・ザ・ワイルド：ミラー・ウッズ」シカゴ・ウィルダネス。2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[FOOTNOTEMoore1959591-40] ムーア1959年、591ページを参照。

[FOOTNOTESvengalis2006357-41] スヴェンガリス2006、357ページより。

[FOOTNOTEMoore1959592-42] ムーア1959年、592ページ。

[FOOTNOTELane197945-43] レーン1979、45ページ。

[FOOTNOTELane1979107-44] レーン1979年、107ページ。

[FOOTNOTESchoon2003156-45] スクーン2003、156ページ。

[woodson-46] ゲーリー公共図書館。「Carter G. Woodson Branch」。2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月15日閲覧。

[FOOTNOTELane197924-47] レーン1979年、24ページ。

[FOOTNOTELane1979287-48] レーン1979、287ページ。

[FOOTNOTEAdler200161-49] アドラー2001、61ページ。

[FOOTNOTEGreer197926-50] Greer 1979、p.26を参照。

[FOOTNOTEHurley199571-51] ハーレー1995年、71頁。

[FOOTNOTEHurley199571–72-52] ハーレー1995年、71-72頁。

[FOOTNOTEHurley199573-53] ハーレー1995年、73ページ。

[FOOTNOTEEngel1986284-54] エンゲル1986年、284ページ。

[FOOTNOTEEngel1986283-55] エンゲル1986年、283頁。

[garyshaky-56] Miller Citizens Corporation (2011 年 1 月 8 日)。「Gary の財政は不安定」(PDF)。p. 1。2011 年6 月 18 日閲覧。

[taxcaps-57] インディアナ州、知事室。「知事が固定資産税軽減および改革法案に署名」(PDF) 。IN.gov。2011年8月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年6月18日閲覧。

[FOOTNOTEBeauvoir1993464-58] ボーヴォワール1993、464頁。

[FOOTNOTESvengalis2006342-59] スヴェンガリス 2006年、342ページ。

[FOOTNOTECatlin199329-60] キャットリン 1993、29ページ。

[FOOTNOTESvengalis2006353-61] スヴェンガリス 2006、353ページ。

[FOOTNOTECatlin199351-62] キャットリン1993、51ページ。

[FOOTNOTECatlin199344-63] キャットリン1993、44ページ。

[FOOTNOTECatlin199390-64] キャットリン1993、90ページ。

[patch-65] ウィッター、デイビッド（2009年5月19日）。「This Particular Patch: Nelson Algren's Indiana Getaway」。ニューシティサマー。

[FOOTNOTEBeauvoir1993460-66] ボーヴォワール1993、460頁。

[FOOTNOTECatlin1993108-67] キャットリン 1993、108ページ。

[tale-68] Lesko, Ron (1994年8月7日). 「Miller's tale: Cozy neighborhood defies hard-baked images of Gary」. Chicago Tribune . p. 6P. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[FOOTNOTESimon_et_al.2000409-69] サイモンら2000年、409頁。

[FOOTNOTEGreenberg2002154-70] グリーンバーグ2002、154ページ。

[duneswale-71] The Nature Conservancy . 「Dune and Swale Fact Sheet」（PDF） . 2011年6月25日閲覧。

[FOOTNOTEGreenberg2002149-72] グリーンバーグ2002、149ページ。

[brodman-73] Brodman, Robert; Parrish, Michael; Kraus, Heidi; Cortwright, Spencer (2006). 「大規模な生態系修復における両生類の多様性回復」(PDF) .爬虫類保全と生物学. 1 (2): 101–108.

[FOOTNOTEStewart_&_Butcher1997233-74] スチュワート＆ブッチャー1997年、233ページ。

[FOOTNOTENevers_et_al.19996-75] Nevers et al. 1999、6ページ。

[FOOTNOTENevers_et_al.19997-76] Nevers et al. 1999、7ページ。

[FOOTNOTEGreenberg2002243-77] グリーンバーグ2002、243ページより。

[FOOTNOTENevers_et_al.19998-78] Nevers et al. 1999、8ページ。

[FOOTNOTEStewart_&_Butcher1997234-79] スチュワート＆ブッチャー1997年、234ページ。

[FOOTNOTESwink_&_Wilhelm1994428-80] スウィンク＆ウィルヘルム 1994、428ページ。

[treasure-81] ラッセル、ジョイス（2010年9月19日）。「この地域の国宝」。タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。

[FOOTNOTECity_of_Gary200874-82] ゲーリー市 2008年、74ページ。

[83] National Parks Conservation Association (2007). 「インディアナデューンズ国立湖岸」(PDF)。五大湖の国立公園。p. 98。 2010年12月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年6月20日閲覧。

[84] ホーリング、ドワイト; メスビン、スザンヌ; ウォレス、デイビッド・レインズ (1995)。自然旅行。p. 178。ISBN 0-7835-4753-6。

[FOOTNOTEChoi199754–66-85] チェイ1997、54-66頁。

[FOOTNOTEGreenberg2002249-86] グリーンバーグ2002、249ページ。

[FOOTNOTEWhitaker1997186-87] Whitaker 1997、186ページ。

[restorationmap-88] カルメット環境研究センター。「北西インディアナ州の復元地」（PDF）。 2011年7月4日閲覧。

[FOOTNOTEWhitaker1997127-89] ウィテカー1997年、127ページ。

[FOOTNOTEWhitaker1997129-90] ウィテカー1997年、129ページ。

[FOOTNOTEWhitaker1997199-91] ウィテカー1997年、199ページ。

[mb_birding-92] ブロック、ケン。「ミラービーチバードウォッチングガイド」。2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月22日閲覧。

[iba-93] National Audubon Society, Inc. 「Site description: Miller Beach / Marquette Park」。2011年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月22日閲覧。

[iba_westbeach-94] 全米オーデュボン協会。「サイトレポート：ウェストビーチ - インディアナデューンズ国立湖岸」。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月22日閲覧。

[FOOTNOTEDNR20106-95] DNR 2010、6ページ。

[FOOTNOTEGarza_et_al.200219-96] Garza et al. 2002、19ページ。

[FOOTNOTEMierzwa_et_al.1997132-97] Mierzwaら。 1997 年、p. 132.

[FOOTNOTEMierzwa_et_al.1997132–133-98] Mierzwa et al. 1997、132-133ページ。

[FOOTNOTEGarza_et_al.200213-99] Garza et al. 2002、13ページ。

[FOOTNOTEHurley199572–73-100] ハーレー1995年、72-73頁。

[cc_history-101] Crisis Center, Inc. 「歴史と歴史年表」。2011年6月16日閲覧。

[cc_contact-102] Crisis Center, Inc. 「Crisis Contact」2011年6月18日閲覧。

[FOOTNOTELane197919-103] レーン1979、19ページ。

[stmary-104] ゲーリーのカトリック教区。「セント・メアリー・オブ・ザ・レイク」。2011年6月15日閲覧。

[FOOTNOTEJewish_Heritage_Initiative1-105] ユダヤ人遺産イニシアチブ、1ページ。

[israel_pt-106] 「Temple Israel は 1910 年に組織された」。Post -Tribune。1993 年 9 月 23 日。2012 年 11 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[gardenclub-107] ミラー・ガーデン・クラブ。「ミラー・ガーデン・クラブ：ようこそ」。2011年6月19日閲覧。

[gardening-108] アメソン、ジェーン（2011年6月9日）。「公共の利益のためのガーデニング」。タイムズ・オブ・ノースウェスト・インディアナ。

[109] ミラー歴史協会 (2011年6月11日). 「The Shifting Sands」. 2012年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月15日閲覧。

[rainbow-110] Davich, Jerry (2011年5月8日). 「NWIのゲイコミュニティは毎年恒例のパレードを諦めたのか?」Post-Tribune . 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月20日閲覧。

[distmap-111] ゲーリー市 - 市議会地区（地図）。ゲーリー市。2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月18日閲覧。

[FOOTNOTECity_of_Gary2008119-112] ゲーリー市 2008年、119ページ。

[FOOTNOTECity_of_Gary200899-113] ゲーリー市 2008年、99ページ。

[walkscore-114] "Gary IN 46403". Walkscore.com . 2011年6月15日閲覧。

[restaurants-115] 「レストラン」。ミラービーチページ。2011年6月18日閲覧。

[FOOTNOTESkertic200382-116] スケルティック2003、82ページ。

[crusader_farmers-117] 「ファーマーズマーケットが拡大、新牧師と会う」ゲイリー・クルセイダー、2011年6月4日。

[schooldir-118] ゲーリーコミュニティスクールコーポレーション。「学校ディレクトリ」。2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月18日閲覧。

[119] ボール州立大学、チャータースクール研究室（2006年）。インディアナ州チャータースクールの生徒の人口統計。2ページ。

[catholicschools-120] 「Catholic Diocese of Gary - Catholic Schools」。2011年6月18日閲覧。

[amcom_education-121] ニューヨークタイムズ (2010年12月13日)。「学士号以上: 46403」。アメリカの地図。2011年6月19日閲覧。

[deec-122] 国立公園局。「インディアナデューンズ国立湖岸のダグラス環境教育センター」。2011年6月19日閲覧。

[ssc-123] サウスショア芸術センター。「サウスショア芸術センターへようこそ」。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月15日閲覧。

[ssda-124] South Shore Dance Alliance. 「South Shore Dance Alliance—Company and Studio」。2011年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月15日閲覧。

[tochicago-125] 「イリノイ州シカゴへの道順」（地図）。Googleマップ。2011 年6 月 23 日閲覧。

[dhwy-126] 「デューンズ・ハイウェイ」。チェスタートン・トリビューン。1919年7月31日。

[127] Highway Explorer. 「インディアナ州のハイウェイ終点 - SR 51」。2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月16日閲覧。

[nictd_east-128] Northern Indiana Commuter Transportation District (2011 年 6 月 1 日)。「平日東行きスケジュール」。2011 年6 月 16 日閲覧。

[nictd_west-129] Northern Indiana Commuter Transportation District (2011 年 6 月 1 日)。「Weekday Westbound Schedule」。2011 年6 月 16 日閲覧。

[route13-130] Gary Public Transportation Corporation (2011年6月20日). 「13: Oak/Co. Line Via Aetna」(PDF) . 2011年6月23日閲覧。

[trail_inventory-131] 北西インディアナ地域計画委員会。「付録 A: トレイル一覧」(PDF)。2010年歩行者およびペダル計画。2011年 8 月 9 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年6 月 23 日閲覧。

[marquette_park-132] ゲーリー市公園局。「マルケット公園」。2011年6月23日閲覧。

[soaring-133] National Soaring Museum (1996年7月27日)。「No.8 -- Marquette Park、Miller Beach、Gary、Indiana」。The National Landmark of Soaring Program。2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月23日閲覧。

[statue_pr-134] ゲーリー市 (2010年10月22日). 「マルケット神父像の修復が月曜日に開始」(PDF) 。 2011年6月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年6月25日閲覧。

[hitchcock_exec-135] Hitchcock Design Group. 「Marquette Park Lakefront East Master Plan: Executive Summary」（PDF）。 2011年6月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2011年6月23日閲覧。

[marquette_hitchcock-136] Hitchcock Design Group. 「Marquette Park Lakefront East マスタープランと設備投資」 . 2011 年6 月 18 日閲覧。

[register-137] 「国家歴史登録財：インディアナ州 - レイク郡」。2002年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月18日閲覧。

[aquahist-138] Chanute Aquatorium Society. 「History of the Aquatorium」. 2011年6月25日閲覧。