リチャード・ケンプ

大佐

リチャード・ケンプ

**CBE**
大佐; リチャード・ケンプ; CBE
	写真は2003年のリチャード・ケンプ。
生まれる	1959年4月14日（65歳）; マルドン、エセックス、イングランド
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1977−2006
ランク	大佐
サービス番号	505991
ユニット	ロイヤル・アングリアン連隊
戦闘/戦争	バナー作戦; 湾岸戦争; ボスニア; 戦争アフガニスタン戦争; イラク戦争
受賞歴	大英帝国勲章コマンダー、; 女王陛下による勇敢な行為に対する表彰

リチャード・ ジャスティン・ケンプ大佐（ CBE、1959年4月14日生まれ）は、1977年から2006年まで勤務した退役イギリス陸軍将校である。ケンプは歩兵大隊の指揮官であった。彼の任務の中には、2003年7月から11月にかけてアフガニスタンで行われたフィンガル作戦の指揮などがある。退役後、ケンプはクリス・ヒューズと共著で『Attack State Red』を執筆した。これは、ロイヤル・アングリアン連隊が2007年にアフガニスタンで行った作戦の概要であり、彼らの初期展開を記録したものである。

ケンプ氏はイギリス軍、中東、欧州連合など、さまざまな社会問題や政治問題について発言してきた。^[2]

彼はイスラエル兵士の福祉のための協会（UK-AWIS）の英国支部代表であり、イスラエル国防軍が管理しヨラム・ヤイール将軍が率いるイスラエルの組織AWISの英国支部である。^[3]

幼少期と軍歴

ケンプはコルチェスター王立文法学校で教育を受けた後、1977年から2006年までロイヤル・アングリアン連隊で兵士および将校として勤務した。1977年にケンブリッジシャーのバッシングボーン兵舎で歩兵として訓練を受けた後、サンドハースト王立陸軍士官学校に入学し、1978年8月5日に少尉に任官した。 ^[4] 1979年にロイヤル・アングリアン連隊に復職し、^[5]ベルファストのパレス兵舎に拠点を置く第3大隊の小隊長に任命された。

ケンプは軍人として、北アイルランドでのバナー作戦に7回参加した。 1980年に中尉に昇進し^[6]、1985年に大尉に昇進した^{[7]。その後、バッシングボーン基地で訓練教官となり、第2大隊の副中隊長、ミラノ小隊長、戦闘集団作戦士官として配属され、キプロスでの}UNFICYP参加を含め、世界各地で勤務した。

ケンプはロイヤル・アングリア連隊の大尉として1990年から1991年にかけて第一次湾岸戦争に参加し、第7機甲旅団の戦術本部を指揮した。^[8 ] そして1991年に少佐に昇進した。 ^[9]

第7機甲旅団および北アイルランド本部での任務を経て、彼はロイヤル・アングリア連隊第2大隊にポイント中隊長として戻り、ボスニア、ドイツ、カナダで中隊を率いた。 ^[要出典]ボスニアでは、国連（UNPROFOR）との作戦に従事した。^{[要出典]その後、}ホーネとゼンネラガーに拠点を置く機甲歩兵訓練顧問団を引き継ぎ、国防省の職員に就任した。^[^要出典^]

ケンプは1997年に中佐に昇進し^[10]、 1998年から2000年までオークイントンとデリーでロイヤル・アングリア連隊第1大隊を指揮した。この指揮の後、彼は作戦訓練諮問グループの指揮官に任命され、その後6か月間マケドニア政府の対テロ・安全保障顧問を務めた。^[^要出典^]

ケンプ氏は2001年から2006年まで内閣府に所属し^[要出典] 、その間、約300人の兵士を率いてアフガニスタンでフィンガル作戦の指揮官を短期間務めた（2003年7月から11月）。^[11]^[12]内閣府では、2005年のロンドン爆破事件やイラクとアフガニスタンでの英国人誘拐事件が起きた時期に、統合情報委員会と国家危機管理グループであるCOBRAに勤務した^[要出典]。彼の担当業務にはイラク^[^要出典^]も含まれ、バグダッド、ファルージャ、モスルを数回訪問した。2004年6月30日に大佐に昇進し^[13]、2006年3月30日に退役した。^[14]

軍を退役した後、ケンプはデイリー・ミラー紙の記者クリス・ヒューズと共著で『 Attack State Red』を執筆した。この本は、2007年にヘリック作戦の一環としてアフガニスタンのヘルマンド州に派遣されたロイヤル・アングリアン連隊について記述している。^{[15]本のタイトルは、攻撃の可能性を示す基地の警戒状態に関するイギリス軍の標準運用手順（SOP）に由来している。この本は2009年9月に}ペンギン・ブックスから出版された。

政治

ケンプは、アフガニスタンとイラクでの犯罪行為の疑いでイギリス軍兵士が捜査・起訴されていることや、北アイルランド紛争中のイギリス軍兵士の行動に関する新たな捜査の開始、特に血の日曜日事件に関する捜査の開始に繰り返し反対を表明している。^[16]^[17]ケンプはベルファスト・ニューズレターに対し、歴史的な犯罪に対する捜査を懸念していると語り、「もちろん一部の兵士が間違ったことをするのは明らかだが、彼らとテロリストの間には明確な違いがある。兵士は法を遵守するが、テロリストは傷害や殺人を目的とする。彼らは異なる扱いを受けるべきだ」と述べた。^[18]ケンプは2000年に警察から、1980年代の共和党の著名人の殺害に関与した疑いで尋問されたが、起訴はされなかった。^[19]

ケンプ氏は、 2016年の英国の欧州連合離脱を問う国民投票の際に強力なキャンペーンを展開した英国退役軍人会の諮問委員会のメンバーである。 ^[20]

2015年、ケンプ氏は英国軍で働いていたアフガニスタン人通訳者に英国での亡命を認めることを支持する発言をした。^[21]

ケンプ氏は、2014年の国連ガザ調査委員会の報告書の調査結果を「欠陥があり危険」と批判した。^{[22]彼の分析は、元国連パレスチナ特別報告者の}リチャード・フォーク氏によって強く批判され、ケンプ氏が国際法を無視し誤解していると非難された。^[23]

ケンプは、2007年と2008年にデイリー・ミラー紙が主導した「勇敢な兵士を称えよう」キャンペーンに参加し、戦闘で死亡または負傷したイギリス軍兵士の犠牲を称え、米国のパープルハート勲章に似た勲章を授与した。^[24]

2013年10月、イギリスのメディアは、ケンプがアルカイダの殺害リストに載っている可能性があると報じた。ケンプは、 2013年にナイロビのショッピングモールを襲撃したアルカイダのグループ、アルシャバブが公開したビデオに、イスラム過激派テロに反対を唱えた他の人物たちとともに登場した。ビデオには、ウーリッジで起きたフュージリア連隊のドラマー、リー・リグビーの殺害をケンプが非難するBBCテレビ番組「ハードトーク」のクリップが含まれていた。アルシャバブはイギリスのイスラム教徒にこの殺害を模倣するよう促した。デイリーミラー紙は、対テロ警察がケンプとこの殺害の脅迫と彼の安全に対する懸念について話し合ったと報じた。^[25]

ケンプ氏は、イギリス陸軍による性別や民族の多様性を高める取り組みを一貫して批判してきた。2014年には、地上近接戦闘任務に女性が従事することを禁止する政策を撤廃する提案に強く反対し、女性には「獰猛さ、攻撃性、殺人本能」が欠けていると述べた。^{[26] 2016年に}デイリー・テレグラフ紙に寄稿した記事では、女性にすべての軍の任務に就くことを認める決定は「例外なく機会均等に固執するフェミニストの熱狂者やイデオローグ」によって推進され、「女性自身の落ち度ではないが、女性は歩兵チームの弱点となることが多い。男性がその穴を埋めなければならない」と主張した。^[27]ケンプは、陸軍の2018年の募集広告キャンペーン「This is Belonging」を批判し、「陸軍は、政府の他の部分と同様に、政治的正しさの道を歩まざるを得ない状況にある...最も重要なのは、陸軍が兵士でいっぱいであることだ。彼らが社会の構成を反映していることは二次的な重要性しかない」と述べた。^[28]

2017年8月1日、タイムズ紙は、イスラム国軍が英国軍に侵入しようとしていると主張するケンプの記事を掲載し、「軍と警察がより多くのイスラム教徒を募集しようとする当然の動機と、作戦の有効性よりも政治的に正しいというチェックボックスにチェックを入れようとするあまり理解できない懸念が組み合わさって、前例のない危険を生み出している」と述べた。 ^[29]この記事は、すべての若いイスラム教徒を「潜在的なテロリスト」と汚名を着せ、英国軍の多様性を高める試みを損なうとして非難された。^[30]

ケンプ氏は、児童権利団体からの批判にもかかわらず、イギリス軍による16歳と17歳の若者の継続的な入隊を擁護し、この募集方針は「間違いなく軍隊の質と戦闘効率を高める」と主張した。^[31]

2015年3月11日、ケンプはシドニー大学を訪れ、「軍事戦術の倫理的ジレンマ」とISILなどの暴力的な非国家主体への対処の複雑さについて講義した。この講義は、同大学の平和紛争研究センター所長ジェイク・リンチ准教授が率いる親パレスチナ派のデモ隊によって中断された。デモ隊と聴衆の間で激しいやり取りがあった後、親パレスチナ派のデモ隊は警備員によって退去させられた。この事件を受けて、ケンプはシドニー大学に手紙を書き、リンチの行動を批判し、リンチを反ユダヤ主義で告発した。シドニー大学は後にこの事件の調査を開始した。^[32]^[33]

2017年4月、ケンプが執筆し、ユダヤ人ニュースに掲載されたコラムは、ワルシ男爵夫人がイスラム国の行為を弁解しようとしたと示唆した。ユダヤ人ニュースはその後、ワルシ男爵夫人に2万ポンドの損害賠償と費用の支払いを命じられた。^[34]ユダヤ人ニュースは公式謝罪で、次のように述べた。

2017年4月6日にJewish Newsとjewishnews.co.ukに掲載されたリチャード・ケンプ大佐のコラムでは、サイーダ・ワーシ男爵夫人が野蛮なイスラム国テロ集団の恐ろしい行為を正当化しようとしていると示唆されている。コラムではまた、ワーシ男爵夫人がイスラム国のために殺人や強姦を行ったイギリス人イスラム教徒に対する措置に反対していると示唆されている。これらの主張は完全に虚偽であり、決して公表されるべきではなかったことを私たちは明確にしておきたい。^[35]

ワーシは損害賠償金をイスラム教徒とユダヤ教徒の女性のための慈善団体に寄付した。^[35]ケンプ自身は謝罪せず、ワーシから「結果を考えずに（ましてや真実を）扇動的で不快なコメントを恣意的に発表した」と非難された。^[34]

2018年7月23日、デイリー・テレグラフ紙はケンプ氏の記事を掲載し、英国は欧州連合から離脱後、テロ容疑者に対する死刑を復活させるべきだと主張した。^[36]

2017年7月、ツイッターでのやり取りの中で、アイルランド系カトリック教徒に対する人種差別的侮辱語である「タイグ」という言葉の使用について、ケンプは批判を受けた。その中には、元労働党議員でイギリス陸軍将校のエリック・ジョイスも含まれており、ジョイスはケンプが「人種差別的な侮辱語」であることを知っていたのかと質問した。ケンプは弁護の中で、自分は熱心なカトリック教徒であり、その結果この言葉を浴びせられることが多々あるため、侮辱語だとは考えていないと述べた。^[37]

2023年、ケンプはイスラエルとハマスの戦争中のガザ地区におけるイスラエルの行動への支持を表明した。^[38] 2023年11月10日、彼は「イスラエルはガザで苦戦していない」と題した記事を書き、IDFは「急速な勝利を収めている」と主張した。^{[39]この記事は、イスラエルの}エリートゴラニ旅団の高官13人がガザ北部でハマスの待ち伏せ攻撃で殺害される数日前^[40]と、IDF兵士24人がガザ中央部で別のハマスの待ち伏せ攻撃で殺害される数週間前に発表された。 ^[41]その後、IDF参謀総長ヘルジ・ハレヴィはイスラエルがガザの戦闘で「重く痛い代償を払っている」ことを認め^[42]、元IDF将軍で大臣のベニー・ガンツはイスラエルの戦争での勝利には「何年も、あるいは一世代もかかるかもしれない」と述べた。^[43]

栄誉と賞

ケンプは1993年の北アイルランドでの諜報活動が認められ、1994年4月25日に大英帝国勲章（MBE）軍事部門受章者となった。 ^[44]また、1994年にはボスニアでの国連保護軍司令官としての功績により女王陛下から勇敢な行為に対する表彰を受けた。 ^[45]2006年の新年叙勲で大英帝国勲章（CBE）軍事部門司令官に昇進した。^[46] 2015年にバル・イラン大学から名誉博士号を授与された。 ^[47]

参考文献

^ 「No. 53653」。ロンドン・ガゼット（付録）。1994年4月25日。6165ページ。
^ 「EUはNATOから資金を引き出す」BBCニュース。2016年5月25日。 2020年6月23日閲覧。
^ https://www.opendemocracy.net/en/bbc-newsnight-failed-declare-richard-kemp-link-idf-israel-army-gaza-palestine/ ^{[裸のURL ]}
^ 「No. 47655」。ロンドン・ガゼット（付録）。1978年10月2日。pp. 11765–11766。
^ 「No. 47830」。ロンドン・ガゼット（付録）。1979年4月30日。5681ページ。
^ 「No. 48294」。ロンドン・ガゼット（付録）。1980年9月1日。12372ページ。
^ 「No. 50032」。ロンドン・ガゼット（付録）。1985年2月11日。2001ページ。
^ コーディングリー、パトリック（ 1996年8月1日）。嵐の目の中で。ホッダー＆スタウトン。ISBN 978-0340682456。
^ 「No. 52691」。ロンドン・ガゼット（付録）。1991年10月21日。pp. 16034–16035。
^ 「No. 54827」。ロンドン・ガゼット（付録）。1997年7月7日。7831-7832頁。
^ 「リチャード・ケンプ大佐のアフガニスタンでの指揮 - 国防省への情報公開請求」WhatDoTheyKnow 2017年12月13日2018年1月15日閲覧。
^ ハーディング、トーマス（2007年8月28日）。「第2のイラク勲章の留め金を求める」デイリー・テレグラフ。 2009年8月23日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
^ 「No. 57351」。ロンドン・ガゼット（付録）。2004年7月13日。8719ページ。
^ 「No. 57945」ロンドン・ガゼット（付録）2006年4月4日、4707ページ。
^ ケンプ、リチャード、ヒューズ、クリス（2009年8月1日）。アタック・ステート・レッド。ロンドン：ペンギン。ISBN 978-0-141-92436-6。
^ 「政府は兵士の訴追をめぐってシン・フェイン党を恐れている、と退役陸軍司令官が語る」ベルファスト・テレグラフ。2019年5月16日。ISSN 0307-1235。
^ 「ブラッディ・サンデー事件の決断に対する反応」BBCニュース。2019年3月14日。
^ 「新たな証拠がない限り、30年後に兵士を再調査するのは不公平だ」。ニューズレター。2018年6月21日。 2020年6月23日閲覧。
^ 「元北アイルランド軍兵士、共和党員の殺人事件を巡る尋問を回想、退役軍人の訴追からの保護を求める声が高まる」ベルファスト・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2020年6 月23日閲覧。
^ 「Our People」。Veterans for Britain。2017年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月18日閲覧。
^ 「英国はアフガニスタン通訳者に名誉の恩義がある」www.telegraph.co.uk 2015年8月29日。
^ リチャード・ケンプ（2015年6月25日）「国連のガザ報告書は欠陥があり危険だ」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年6月23日閲覧。
^ リチャード・フォーク（2015年7月7日）。「イスラエルの対反乱擁護者：リチャード・ケンプ大佐」。外交政策ジャーナル。 2020年6月23日閲覧。
^ 「作戦中に死亡した兵士に死後褒賞」デイリー・テレグラフ2008年6月10日2009年8月23日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
^ ヒューズ、クリス（2013年10月22日）。「元陸軍司令官、アルシャバブ殺害リストに載るかもしれないとの警告にも反抗的」デイリーミラー。
^ バーネット、エマ（2014年11月24日）。「女性に殺人を訓練することはできるが、男性はそれを好まないだろう」デイリー・テレグラフ。(サブスクリプションが必要です)
^ ケンプ、リチャード（2016年4月5日）。「女性を最前線に置くことは危険な政治的正義に反する干渉だ。我々はその代償を血で払うことになるだろう」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2019年5月17日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
^ ウィーバー、マシュー（2018年1月10日）。「陸軍、募集キャンペーンで政治的正しさを非難」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年6 月23日閲覧。
^ ケンプ、リチャード（2017年8月1日）。「イスラム主義者はすでに我が国の軍隊に潜入している可能性がある」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2019年5月17日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
^ アハメド、Ask（2017年8月3日）。「イスラム教徒の入隊者への非難をやめる時が来た」HuffPost。
^モリス、スティーブン（2017年11月29日）。「慈善団体が18歳以下の兵士を募集するイギリス軍の キャンペーンを批判」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019年6月23日閲覧。
^ Falkenstein, Glen (2015年3月17日). 「キャンパスでの反ユダヤ主義：シドニー大学のジェイク・リンチはついに行き過ぎたのか？」オーストラリア放送協会。2015年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月18日閲覧。
^ ケンプ、リチャード。「リチャード・ケンプ大佐からシドニー大学への手紙」。On Line Opinion 。 2015年3月17日閲覧。
^ ab 「バロネス・ワーシ、ケンプ氏の記事をめぐりユダヤ人新聞から一面謝罪と名誉毀損賠償を獲得」（プレスリリース）。2018年2月23日。 2023年10月25日閲覧。
^ ab 「バロネス・サイーダ・ワルシ – 謝罪」。ユダヤ人ニュース。2018年11月20日。 2020年6月23日閲覧。
^リチャード・ケンプ（2018年7月23日）。「Brexit後、ISILテロリストにふさわしい正義を与えることが できる。つまり死刑だ」。テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2019年5月18日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
^ モナハン、ジョン（2017年7月29日）。「元英国陸軍司令官は『タイグ』を『侮辱語』とは考えていない」アイリッシュ・ニュース。 2018年3月12日閲覧。
^ 「ダグラス・マレー、リチャード・ケンプ大佐がイスラエルにとっての困難な戦いを説明」エルサレム・ポスト。2023年12月29日。
^リチャード・ケンプ（2023年11月10日）。「イスラエルはガザで苦戦しているわけで はない。急速に勝利を収めている」。テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2024年6月13日閲覧。
^ https://www.timesofisrael.com/the-best-of-the-best-officers-Soldiers-killed-in-deadly-gaza-ambush-laid-to-rest/ ^{[裸の URL ]}
^バーク、ジェイソン（2024年1月23日）。「ガザ戦争でイスラエル軍にとって 最も致命的な日に24人の兵士が死亡」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年6月13日閲覧。
^ 「イスラエルはガザで『大きな代償を払った』と陸軍司令官」www.aa.com.tr 。 2024年6月13日閲覧。
^ 「『今は戦争、平和は後回し：』ベニー・ガンツ、パレスチナ国家協議を否定」エルサレム・ポスト | JPost.com 2024年2月18日2024年6月13日閲覧。
^ 「No. 53653」。ロンドン・ガゼット（付録）。1994年4月25日。6165ページ。
^ 「No. 54028」ロンドン・ガゼット（付録）1995年5月9日、6612ページ。
^ 「No. 57855」ロンドン・ガゼット（付録）2005年12月31日、5ページ。
^ マイケル・ラビ。「バー・イラン大学がリチャード・ケンプ大佐（退役）に名誉博士号を授与」。バー・イラン大学の英国友人会。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。

外部リンク

ウィキクォートにおけるリチャード・ケンプに関する引用
公式サイト

[1] 「No. 53653」。ロンドン・ガゼット（付録）。1994年4月25日。6165ページ。

[2] 「EUはNATOから資金を引き出す」BBCニュース。2016年5月25日。 2020年6月23日閲覧。

[3] ttps://www.opendemocracy.net/en/bbc-newsnight-failed-declare-richard-kemp-link-idf-israel-army-gaza-palestine/ ^{[裸のURL ]}

[4] 「No. 47655」。ロンドン・ガゼット（付録）。1978年10月2日。pp. 11765–11766。

[5] 「No. 47830」。ロンドン・ガゼット（付録）。1979年4月30日。5681ページ。

[6] 「No. 48294」。ロンドン・ガゼット（付録）。1980年9月1日。12372ページ。

[7] 「No. 50032」。ロンドン・ガゼット（付録）。1985年2月11日。2001ページ。

[8] コーディングリー、パトリック（ 1996年8月1日）。嵐の目の中で。ホッダー＆スタウトン。ISBN 978-0340682456。

[9] 「No. 52691」。ロンドン・ガゼット（付録）。1991年10月21日。pp. 16034–16035。

[10] 「No. 54827」。ロンドン・ガゼット（付録）。1997年7月7日。7831-7832頁。

[:0-11] 「リチャード・ケンプ大佐のアフガニスタンでの指揮 - 国防省への情報公開請求」WhatDoTheyKnow 2017年12月13日2018年1月15日閲覧。

[12] ハーディング、トーマス（2007年8月28日）。「第2のイラク勲章の留め金を求める」デイリー・テレグラフ。 2009年8月23日閲覧。(サブスクリプションが必要です)

[13] 「No. 57351」。ロンドン・ガゼット（付録）。2004年7月13日。8719ページ。

[14] 「No. 57945」ロンドン・ガゼット（付録）2006年4月4日、4707ページ。

[15] ケンプ、リチャード、ヒューズ、クリス（2009年8月1日）。アタック・ステート・レッド。ロンドン：ペンギン。ISBN 978-0-141-92436-6。

[16] 「政府は兵士の訴追をめぐってシン・フェイン党を恐れている、と退役陸軍司令官が語る」ベルファスト・テレグラフ。2019年5月16日。ISSN 0307-1235。

[17] 「ブラッディ・サンデー事件の決断に対する反応」BBCニュース。2019年3月14日。

[18] 「新たな証拠がない限り、30年後に兵士を再調査するのは不公平だ」。ニューズレター。2018年6月21日。 2020年6月23日閲覧。

[19] 「元北アイルランド軍兵士、共和党員の殺人事件を巡る尋問を回想、退役軍人の訴追からの保護を求める声が高まる」ベルファスト・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2020年6 月23日閲覧。

[20] 「Our People」。Veterans for Britain。2017年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月18日閲覧。

[21] 「英国はアフガニスタン通訳者に名誉の恩義がある」www.telegraph.co.uk 2015年8月29日。

[22] リチャード・ケンプ（2015年6月25日）「国連のガザ報告書は欠陥があり危険だ」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2020年6月23日閲覧。

[23] リチャード・フォーク（2015年7月7日）。「イスラエルの対反乱擁護者：リチャード・ケンプ大佐」。外交政策ジャーナル。 2020年6月23日閲覧。

[24] 「作戦中に死亡した兵士に死後褒賞」デイリー・テレグラフ2008年6月10日2009年8月23日閲覧。(サブスクリプションが必要です)

[25] ヒューズ、クリス（2013年10月22日）。「元陸軍司令官、アルシャバブ殺害リストに載るかもしれないとの警告にも反抗的」デイリーミラー。

[26] バーネット、エマ（2014年11月24日）。「女性に殺人を訓練することはできるが、男性はそれを好まないだろう」デイリー・テレグラフ。(サブスクリプションが必要です)

[27] ケンプ、リチャード（2016年4月5日）。「女性を最前線に置くことは危険な政治的正義に反する干渉だ。我々はその代償を血で払うことになるだろう」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2019年5月17日閲覧。(サブスクリプションが必要です)

[28] ウィーバー、マシュー（2018年1月10日）。「陸軍、募集キャンペーンで政治的正しさを非難」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年6 月23日閲覧。

[29] ケンプ、リチャード（2017年8月1日）。「イスラム主義者はすでに我が国の軍隊に潜入している可能性がある」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2019年5月17日閲覧。(サブスクリプションが必要です)

[30] アハメド、Ask（2017年8月3日）。「イスラム教徒の入隊者への非難をやめる時が来た」HuffPost。

[31] ^モリス、スティーブン（2017年11月29日）。「慈善団体が18歳以下の兵士を募集するイギリス軍の キャンペーンを批判」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019年6月23日閲覧。

[32] Falkenstein, Glen (2015年3月17日). 「キャンパスでの反ユダヤ主義：シドニー大学のジェイク・リンチはついに行き過ぎたのか？」オーストラリア放送協会。2015年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月18日閲覧。

[33] ケンプ、リチャード。「リチャード・ケンプ大佐からシドニー大学への手紙」。On Line Opinion 。 2015年3月17日閲覧。

[:3-34] 「バロネス・ワーシ、ケンプ氏の記事をめぐりユダヤ人新聞から一面謝罪と名誉毀損賠償を獲得」（プレスリリース）。2018年2月23日。 2023年10月25日閲覧。

[apology-35] 「バロネス・サイーダ・ワルシ – 謝罪」。ユダヤ人ニュース。2018年11月20日。 2020年6月23日閲覧。

[36] ^リチャード・ケンプ（2018年7月23日）。「Brexit後、ISILテロリストにふさわしい正義を与えることが できる。つまり死刑だ」。テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2019年5月18日閲覧。(サブスクリプションが必要です)

[IrishNews1-37] モナハン、ジョン（2017年7月29日）。「元英国陸軍司令官は『タイグ』を『侮辱語』とは考えていない」アイリッシュ・ニュース。 2018年3月12日閲覧。

[38] 「ダグラス・マレー、リチャード・ケンプ大佐がイスラエルにとっての困難な戦いを説明」エルサレム・ポスト。2023年12月29日。

[39] ^リチャード・ケンプ（2023年11月10日）。「イスラエルはガザで苦戦しているわけで はない。急速に勝利を収めている」。テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2024年6月13日閲覧。

[40] ttps://www.timesofisrael.com/the-best-of-the-best-officers-Soldiers-killed-in-deadly-gaza-ambush-laid-to-rest/ ^{[裸の URL ]}

[41] ^バーク、ジェイソン（2024年1月23日）。「ガザ戦争でイスラエル軍にとって 最も致命的な日に24人の兵士が死亡」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年6月13日閲覧。

[42] 「イスラエルはガザで『大きな代償を払った』と陸軍司令官」www.aa.com.tr 。 2024年6月13日閲覧。

[43] 「『今は戦争、平和は後回し：』ベニー・ガンツ、パレスチナ国家協議を否定」エルサレム・ポスト | JPost.com 2024年2月18日2024年6月13日閲覧。

[44] 「No. 53653」。ロンドン・ガゼット（付録）。1994年4月25日。6165ページ。

[45] 「No. 54028」ロンドン・ガゼット（付録）1995年5月9日、6612ページ。

[46] 「No. 57855」ロンドン・ガゼット（付録）2005年12月31日、5ページ。

[BIU-doctorate-47] マイケル・ラビ。「バー・イラン大学がリチャード・ケンプ大佐（退役）に名誉博士号を授与」。バー・イラン大学の英国友人会。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。