クロアチア王国 (925–1102)

クロアチア王国 Kraljevina Hrvatska  (クロアチア語) クロアチア語 （ラテン語）
925年頃– 1102年
ズヴォニミールの王冠の描写
トミスラヴ王の治世中のクロアチアは紫色、属国は薄紫色
資本	時代とともに変化 ニン・ ビオグラード ソリン・ クニン
共通言語	古クロアチア語 古教会スラヴ語 ラテン語
宗教	ローマカトリック
異名	クロアチア語、クロアチア語
政府	封建君主制
王
• 925–928 （初代）	トミスラヴ​
• 1093–1097 (最後)	ペタル・スナチッチ
バン（総督）
•   949年頃–969年頃（最初）	プリビナ
•   1075年頃– 1091年（最後）	ペタル・スナチッチ
歴史時代	中世
• 王国への昇格	925年頃
• ハンガリー国王コロマンの継承危機と戴冠式	1102
先行 後継者 クロアチア公国 下パンノニア公国 クロアチア王国がハンガリーと連合
^ トミスラヴは、ヨハネス10世が送った手紙と925年のスプリト公会議の結論でレックス（王）と呼ばれていることから、最初の王とみなされている。戴冠の状況と日付は不明である。教皇の手紙の信憑性は疑問視されているが、後の碑文と憲章は、彼の後継者が自分たちを「王」と呼んだことを裏付けている。[1]

クロアチア王国（クロアチア語: Kraljevina Hrvatska、ラテン語: Regnum Croatiæ）、あるいはクロアチア王国（クロアチア語: Hrvatsko Kraljevstvo）は、南ヨーロッパの中世の王国であり、現在のクロアチア（西イストリア半島、ダルマチア沿岸のいくつかの都市、ネレトヴァ川以南のダルマチアを除く）の大部分と、現在のボスニア・ヘルツェゴビナの大部分を占めていた。クロアチア王国は、その存在期間の一部において民族王朝によって統治され、ほぼ2世紀にわたって主権国家として存在した。その存在は、ブルガリア人、ビザンチン人、ハンガリー人との様々な紛争や和平または同盟の期間、およびアドリア海東岸の支配をめぐるヴェネツィアとの競争によって特徴づけられた。宗教儀式におけるクロアチア語の普及という目標は、10世紀のグレゴリウス・フォン・ニン司教によって最初に導入されたが、これはローマ教皇との対立を引き起こし、後にローマ教皇によって鎮圧された。^[2] 11世紀後半、クロアチアはビザンチン帝国の支配が崩壊したため、ダルマチア沿岸の都市のほとんどを掌握することができた。この時期、王国はピョートル・クレシミル4世（1058年 - 1074年）とデメトリウス・ズヴォニミル（1075年 - 1089年） の統治下で最盛期を迎えた。

1091年まで、この国は主にトルピミロヴィッチ朝によって統治されていた。その時点で王国は継承危機を経験し、10年間の王位争いとグヴォズド山の戦いの余波の後、1102年にビオグラードでハンガリーのコロマン王が「クロアチアとダルマチアの王」として戴冠したことで、王位はアルパード朝に渡り、2つの王国は1つの王冠の下に統一された。^{[3] [4] [5] [6]}

2つの王国の関係の正確な条件は、19世紀に論争の的となった。^{[7] [ 8] [9]}関係の性質は時代とともに変化し、クロアチアは全体的にかなりの程度の内部自治権を保持していたが、実権は地元の貴族の手に握られていた。^{[7] [10] [11]}現代のクロアチアとハンガリーの歴史学では、1102年以降のクロアチア王国とハンガリー王国の関係は、共通のハンガリー王によって統合された2つの内部的に自治的な王国の不平等な同君連合の形であると見なすことが多い。 ^[12]

この国の最初の正式名称は「クロアチア王国」（ラテン語：Regnum Croatorum、クロアチア語：Kraljevstvo Hrvata）であったが、^[13]時が経つにつれ「クロアチア王国」（Regnum Croatiae、^[14] Kraljevina Hrvatska）という名称が定着した。^[13] 1060年、ピョートル・クレシミル4世が、かつてビザンチン帝国の支配下にあったダルマチア地方の沿岸都市を掌握すると、王国の正式名称および外交名称は「クロアチアとダルマチアの王国」（Regnum Croatiae et Dalmatiae、Kraljevina Hrvatska i Dalmacija）となった。この名称は、1091年にイシュトヴァーン2世が死去するまで続いた。 ^{[15] [16]}

スラヴ人は7世紀初頭に南東ヨーロッパに到着し、クロアチア公国を含むいくつかの国家を建国した。クロアチア人のキリスト教化は彼らの到着後すぐに始まり、9世紀初頭までに完了した。公国の支配は、ドマゴイェヴィッチ王朝とトルピミロヴィッチ王朝の間で交互に行われた。公国は近隣のヴェネツィア共和国と競合し、第一ブルガリア帝国と戦ったり同盟を結んだりし、カロリング帝国とビザンチン帝国への従属期間を経た。879年、教皇ヨハネス8世はブラニミール公を独立した統治者として 承認した。

クロアチアは925年頃に王国に昇格した。トミスラヴは教皇庁から「王」の称号を授けられた最初のクロアチアの統治者であった。^[17]トミスラヴは925年に戴冠したと一般に言われているが、いつ、誰によって戴冠されたのか、あるいはそもそも戴冠されたのかどうかは分かっていない。^{[1]トミスラヴは、}サロニターナ史に掲載された2つの保存文書に王として言及されている。まず925年のスプリト公会議の結論本文に先立つ注釈で、トミスラヴは「クロアチアの州とダルマチア地方を統治する王」であると書かれている（in prouintia Croatorum et Dalmatiarum finibus Tamisclao rege）^{[18] [19] [20]}一方、公会議結論の第12規範では、クロアチアの支配者は「王」と呼ばれている（rex et proceres Chroatorum）。^[20]ヨハネス10世が送った手紙では、トミスラヴは「クロアチアの王」（Tamisclao, regi Crouatorum）と呼ばれている。^{[18] [21]}ドゥクリャ司祭の年代記では、トミスラヴは王と称され、その統治期間は13年とされている。^[18]トミスラヴの称号を確認する碑文は存在しないが、後の碑文と勅許状は10世紀の後継者が自らを「王」と呼んだことを確認している。^[19]彼の統治下で、クロアチアはバルカン半島で最も強力な王国の一つとなった。^{[22] [23]}

トミスラヴはトルピミル1世の子孫で、トルピミロヴィッチ朝の最も著名な人物の一人とされている。923年から928年の間に、トミスラヴはそれぞれ公爵によって別々に統治されていたパンノニアとダルマチアのクロアチア人を統一することに成功した。トミスラヴの王国の正確な地理的範囲は完全にはわかっていないが、クロアチアはおそらくダルマチア、パンノニア、ボスニアの北部と西部のほとんどを覆っていたと思われる。^{[24]当時のクロアチアは11の郡 (} županije ) と1つのバノヴィナ( Banovina )のグループとして統治されていた。これらの各地域には要塞化された王都があった。

クロアチアはすぐに、すでにビザンツ帝国と戦争中だったシメオン1世（ブルガリアではシメオン大王と呼ばれる）率いるブルガリア帝国と衝突した。トミスラヴはビザンツ帝国と協定を結び、その見返りとしてビザンツ皇帝ロマノス1世レカペノスから、ビザンツ領ダルマチアの沿岸都市に対する何らかの形の支配権と、そこから徴収した貢物の一部を与えられた可能性がある。^{[19]シメオンが924年に}セルビア公国を征服した後、クロアチアは追放されたセルビア人とその指導者ザハリヤを受け入れて保護した。^[25] 926年、シメオンはクロアチアとビザンツの協定を破棄し、その後、防御の弱いビザンツのダルマチア領を征服しようとし、^[26]アロゴボトゥル公爵に強力な軍を率いてトミスラヴに向かわせたが、シメオンの軍はボスニア高地の戦いで敗北した。927年にシメオンが亡くなった後、教皇ヨハネス10世の使節の仲介により、クロアチアとブルガリアの間に平和が回復した。^[27]同時代の『帝国行政』によると、当時のクロアチアの陸海軍は、およそ10万人の歩兵部隊、6万人の騎兵、80隻の大型艦（サギナ）と100隻の小型艦（コンデュラ）で構成されていたとされているが、^[28]これらの数字は一般にかなりの誇張とみなされている。^[24] 『帝国行政』原本を古文書学的に分析した結果、中世クロアチアの人口は44万人から88万人と推定され、軍隊はおそらく2万人から10万人の歩兵と3,000人から2万4,000人の騎兵で構成され、60の部隊に分かれていたとされる。^{[29] [30]}

クロアチアの社会は10世紀に大きな変化を遂げた。地方の指導者であるジュパニは王の臣下にとって代わられ、彼らは以前の地主から土地を取り上げ、実質的に封建制度を作り上げていた。それまで自由だった農民は農奴となり、兵士ではなくなったため、クロアチアの軍事力は衰えた。

トミスラヴ王の後を継いだのは、トルピミル2世（ 928年頃 - 935年）とクレシミル1世（ 935年頃 - 945年）で、2人とも権力を維持し、ビザンチン帝国およびローマ教皇と良好な関係を保った。しかし、この時代は全体としては不明瞭である。クレシミルの息子ミロスラヴの統治は、クロアチアが徐々に弱体化することで特徴づけられた。^[31]さまざまな周辺地域が不安定な状況を利用して離脱した。^[32]ミロスラヴは4年間統治したが、内部の権力闘争中にバンのプリビナに殺害された。プリビナはミハイル・クレシミル2世（949年 - 969年）に王位を譲り、クレシミル2世は国土のほとんどで秩序を回復した。クレシミル2世はダルマチア沿岸の都市と特に良好な関係を保ち、妻ヘレンと共にザダルとソリンに土地と教会を寄贈した。ミハイル・クレシミルの妻ヘレンは、クロアチアの統治者の墓として使われたソリンの聖マリア教会を建てた。ヘレンは976年10月8日に亡くなり、その教会に埋葬された。彼女の石棺には「王国の母」と呼ばれる王の碑文が発見された。^{[33] [34]}

ミハイル・クレシミル2世の後を継いだのは息子のステファン・ドルジスラフ（969年 - 997年）で、彼はビザンツ帝国およびそのダルマチア領とより良好な関係を築いた。『サロニタナ史』によると、ドルジスラフはビザンツ帝国から王家の紋章と、エパルクおよびパトリキウスの称号を授かった。また、この著作によると、ドルジスラフの治世の時代から、彼の後継者たちは自らを「クロアチアとダルマチアの王」と称していた。クニンにある10世紀の教会の祭壇から発見された石板には、おそらく王位継承者であったドルジスラフの碑文が刻まれており、王位継承に関する事柄を規制する厳密に定義された階層が存在していたことを示している。^[34]

997年にスティエパン・ドゥルジスラフが死去するとすぐに、その3人の息子、スヴェトスラフ（997年 - 1000年）、クレシミル3世（1000年 - 1030年）、ゴイスラフ（1000年 - 1020年）が激しい王位争奪戦を開始し、国家を弱体化させて、ピエトロ2世オルセオロ率いるヴェネツィア人とサムイル率いるブルガリア人がアドリア海沿岸のクロアチア領に侵入するのを許した。1000年、オルセオロはヴェネツィア艦隊を率いて東アドリア海に進出し、徐々にその全域を支配下に置き、^{[35]最初は}クヴァルネル湾とザダル、次にトロギルとスプリットの島々を支配下に置き、続いてナレンツィア人との海戦に勝利してコルチュラ島とラストヴォ島を支配下に置き、ダルマチア公の称号を主張した。クレシミル3世はダルマチアの都市の復興を試み、1018年まである程度成功していたが、ロンゴバルド人と同盟を組んだヴェネツィアに敗れた。同年、彼の王国は1025年にバシレイオス2世が死去するまで、短期間ビザンツ帝国の属国となった。^[36]彼の息子ステファン1世（1030年 - 1058年）は、1050年にナレンツィオ公を自分の家臣にするまでに至った。

クレシミル4世（1058年 - 1074年）の治世中、中世クロアチア王国は領土の頂点に達した。クレシミルはビザンツ帝国からダルマチア諸都市の最高統治者としての地位を認められ、ラグーザ領とドゥラッツォ公国は除いたテマ・ダルマチアを支配した。^[37]また、彼はローマ教皇庁がクロアチアの宗教問題にさらに関与することを許可した。これによりクレシミル4世の権力は強化されたが、 1060年以降、イストラ半島の一部におけるグラゴル文字の聖職者に対する彼の統治は混乱をきたした。クレシミル4世統治下のクロアチアは12の郡から構成され、トミスラヴの時代よりもわずかに大きくなっていた。これには最も近い南ダルマチアのパガニア公国が含まれ、その影響力はザフムリェ、トラヴニア、ドゥクリャに及んだ。郡長たちは独自の私兵を持っていた。彼の治世中に、ヴラタル（「門番」）ユリナ、ポステルニク（「侍従」）など、宮廷の称号が現地語で初めて登場する。^[38]スラヴ語の典礼を禁止し、ラテン語を義務として導入したローマカトリック教会の改革は、 1063年に教皇アレクサンデル2世によって承認された。これにより、主にクヴァルネル地方で反改革派による反乱が王国で発生した。国王クレシミル4世はラテン語派聖職者の勝利を期待して教皇側についたが、反改革派聖職者への支援は対立教皇ホノリウス2世が行った。反乱はクルク島のヴルフォという司祭によって率いられた。反乱軍はすぐに鎮圧されたが、クヴァルネル地方ではスラヴ語の典礼とグラゴル文字の使用が維持された。^[39]

しかし、1072年、クレシミル4世はビザンチン帝国の主君に対するブルガリア人とセルビア人の反乱を支援した。ビザンチン帝国は1074年に報復としてノルマン人のアミーコ・ディ・ジョヴィナッツォ伯をラブの包囲に派遣した。島を占領することはできなかったが、王自身は捕らえることに成功し、クロアチア人はスプリット、トロギル、ザダル、ビオグラード、ニンをノルマン人に譲り渡し、定住を余儀なくされた。1075年、ヴェネツィアはノルマン人を追放し、これらの都市を自らのものとした。1074年のクレシミル4世の終焉は、 2世紀以上にわたってクロアチアの地を支配してきたトルピミロヴィッチ王朝の事実上の終焉でもあった。

クレシミルの後を継いだのは、トルピミロヴィッチ家のスヴェトスラヴィッチ支族のデメトリウス・ズヴォニミル（1075年 - 1089年）である。彼は以前、スラヴォニアでピョートル・クレシミル4世に仕え、後にクロアチア公となった。彼は教皇グレゴリウス7世の支援を受けて王位を獲得し、 1075年10月8日にソリンでクロアチア王として戴冠した。ズヴォニミルは1081年から1085年にかけて、ビザンツ帝国およびヴェネツィアとの戦いでロベルト・グイスカルド率いるノルマン人を援助した。ズヴォニミルはオトラント海峡を通ってノルマン人の軍隊を輸送し、デュラキオン市を占領するのを助けた。彼の軍隊はアルバニアとギリシャの海岸沿いの多くの戦いでノルマン人を支援した。このため、1085年にビザンチン帝国はダルマチアにおける権利をヴェネツィアに譲渡した。

ズヴォニミルの王位はバシュカ板に石に刻まれており、これはクロアチア語で書かれた最古の文書の一つとして今日まで保存されており、ザグレブの考古学博物館に所蔵されている。ズヴォニミルの治世は平和で繁栄した時代として記憶されており、この時代にクロアチア人とローマ教皇庁の結びつきがさらに強まり、カトリックが今日までクロアチア人の間に残っているほどであった。この時代、クロアチアの貴族の称号は当時ヨーロッパの他の地域で使用されていたものと類似したものとなり、ジュパニと宮廷貴族にはコムスとバロンが、貴族にはヴラステリンが使用された。クロアチア国家は西ヨーロッパに徐々に近づき、東からは遠ざかっていた。デメトリウス・ズヴォニミールは1063年にハンガリーのヘレネと結婚した。ヘレネ王妃はハンガリーの王女で、ハンガリーのアルパード朝のベーラ1世の娘であり、後のハンガリー王ラディスラウス1世の妹であった。ズヴォニミールとヘレネにはラドヴァンという息子がいたが、10代後半か20代前半で亡くなった。デメトリウス・ズヴォニミール王は1089年に亡くなった。彼の死の正確な状況は不明である。後世の、おそらく根拠のない伝説によると、ズヴォニミール王は1089年の反乱で殺されたという。

王の居城は君主ごとに異なっていたため、恒久的な国家首都は存在しなかった。伝えられるところによると、王都の称号を得た都市は合計5つあった：ニン（クレシミル4世）、ビオグラード（ステファン・ドゥルジスラフ、クレシミル4世）、クニン（ズヴォニミル、ペータル・スナチッチ）、シベニク（クレシミル4世）、ソリン（クレシミル2世）。^[40]

トゥルピミロヴィッチ家の主君イシュトヴァーン2世（在位1089-1091年）は高齢で王位に就いた。イシュトヴァーン2世はトゥルピミロヴィッチ家最後の王となった。彼の統治は比較的無益で、2年も続かなかった。彼はこの期間の大半をスプリット近郊の松の麓にある聖イシュトヴァーン修道院で静かに過ごした。彼は1091年の初めに後継者を残さずに亡くなった。トゥルピミロヴィッチ家には存命の男性はいなかったため、その後まもなく内戦が勃発した。^[41]

故ズヴォニミル王の未亡人ヘレンは、王位継承危機の間、クロアチアで権力を維持しようとした。^[42]ヘレンの周囲のクロアチア貴族の中には、おそらくグシッチ家^[43]やラプチャン家のヴィニハ^[42]らが、ズヴォニミル王の死後、王位継承を争い、ラディスラウス1世にヘレンの援助を求め、相続権によりヘレンが持つとみなされていたクロアチアの王位を彼に提供した。いくつかの資料によると、いくつかのダルマチアの都市もラディスラウス1世に援助を求め、ペタル・グシッチはペタル・デ・ジェネレ・カカウトネムとともに「白クロアチア人」（アルビ王）として宮廷に現れた。 ^{[43] [44]}したがって、ラディスラウス1世が開始した遠征は、純粋な外国侵略ではなく^[45]、彼がクロアチアの王位に征服者として現れたわけではなく、むしろ世襲継承者として現れた。^{[46] 1091年にラディスラウスは}ドラヴァ川を渡り、抵抗に遭遇することなくスラヴォニア全土を征服したが、彼の遠征はグヴォズド山（マラ・カペラ）の近くで中止された。^[47]クロアチアの貴族が分裂していたため、ラディスラウスは遠征である程度成功を収めたが、クロアチア全土を支配することはできなかったが、彼の征服の正確な範囲はわかっていない。^{[43] [45]}このとき、ハンガリー王国はおそらくビザンツ帝国によって送り込まれたクマン人の攻撃を受け、ラディスラウスはクロアチア遠征から撤退を余儀なくされた。^[43]ラディスラウスは甥のアルモス公をクロアチアの支配地域の管理に任命し、新たな権威の象徴としてザグレブ主教区を設立してハンガリーに戻った。戦争の最中、 1093年にペタル・スナチッチがクロアチアの封建領主たちによって王に選出された。ペタルの権力の座はクニンに置かれていた。彼の統治はアルモスとの国の支配権をめぐる争いで特徴づけられたが、アルモスは統治を確立できず、1095年にハンガリーに撤退せざるを得なかった。^[48]

ラディスラウスは1095年に亡くなり、甥のコロマンに遠征を続行させた。コロマンもその前のラディスラウス同様、征服者ではなくクロアチア王位の僭称者とみなされていた。^[49]コロマンは王位を主張するために大軍を集め、1097年にグヴォズド山の戦いでペータル王の軍隊を破り、ペータル王は戦死した。クロアチアにはもはや指導者がおらず、ダルマチアには打ち負かすのが難しい要塞都市が多数あったため、コロマンとクロアチアの封建領主の間で交渉が始まった。クロアチア貴族がコロマンを王と認めるまでにはさらに数年を要した。コロマンは1102年にビオグラードで戴冠し、コロマンが主張する称号は「ハンガリー、ダルマチア、クロアチアの王」となった。コロマンの戴冠式の条件の一部は、クロアチア貴族がコロマンを国王として承認することに同意した条約にまとめられている。その見返りとして、この条約に署名した12人のクロアチア貴族は土地と財産を保持し、税金や貢物の免除を与えられた。貴族は、国境が攻撃された場合、国王の費用でそれぞれ少なくとも10人の武装騎兵をドラヴァ川の向こうに派遣することになっていた。^{[50] [51} ]条約は1102年の真正な文書ではないが、クロアチア貴族とコロマンの間に同様の関係を規定する何らかの契約または合意があったことはほぼ間違いない。^{[45] [52] [53]}

1102年、王位継承危機の後、ハンガリー王コロマンがビオグラードで「クロアチアとダルマチアの王」として戴冠し、王位はアルパード朝の手に渡った。2つの王国の統合の正確な条件は、19世紀に論争の的となった。^{[9] 2つの王国は、クロアチア}貴族の選択かハンガリーの力によってアルパード朝の下で統一された。^[55]クロアチアの歴史家は、統合は王を共有する形での個人的なものであったと主張しており、この見解は多くのハンガリーの歴史家も受け入れているが、^{[6] [12] [45] [49] [56] [57]}セルビアとハンガリーの民族主義的な歴史家は、これを併合の一形態と見ることを好んだ。^{[8] [9] [58]}ハンガリーによる占領の主張は、19世紀にハンガリー民族の再覚醒の時期になされた。^[58]そのため、古いハンガリーの歴史学では、ビオグラードでのコロマンの戴冠式は論争の対象となり、クロアチアは征服されたという立場をとった。この種の主張は今日でも見られるが、クロアチアとハンガリーの緊張がなくなったため、コロマンがビオグラードで王として戴冠したことは一般的に受け入れられている。^[59]今日、ハンガリーの法史学者は、1526年およびルイ2世の死までの期間のハンガリーとクロアチアおよびダルマチア地域との関係は、スコットランドとイングランドの関係に似た、個人的な連合に最も類似していたと考えている。 [ ^{12] [60] [61] [62]}

ワールドマーク百科事典とグランド・ラルース百科事典によると、クロアチアは1102年にハンガリーと同君連合を組み、それが1918年までハンガリーとクロアチアの関係の基礎となったが、^{[3] [63]}ブリタニカ百科事典ではこの連合は王朝関係であるとしている。^[52]アメリカ議会図書館の調査によると、コロマンはラディスラウス1世の死後反対派を鎮圧し、1102年にダルマチアとクロアチアの王位を獲得し、こうしてクロアチアとハンガリーの王位のつながりが第一次世界大戦の終結まで続いた。^[64]ハンガリー文化はクロアチア北部に浸透し、クロアチアとハンガリーの国境は頻繁に移動し、ハンガリーはクロアチアを属国として扱うこともあった。クロアチアには独自の地方知事、つまり特権的な土地所有貴族であるバンがいた。クロアチアにはハンガリーの議会であるサボル（Sabor）があった。^[64]一部の歴史家によると、クロアチアは11世紀後半から12世紀初頭にハンガリーの一部となったが、^[65]実際の関係の性質を定義することは困難である。^[58]クロアチアは独立した代理人として行動することもあれば、ハンガリーの属国として行動することもあった。^[58]しかし、クロアチアは高い内部独立を維持した。^[58]クロアチアの自治の程度は、国境と同様に数世紀にわたって変動した。^[10]

パクタ・コンベンタ（英語：合意された協定）またはクアリター（本文の最初の単語）と呼ばれるこの協定は、現代のクロアチアの歴史家のほとんどによって14世紀の偽造とみなされている。この文書によると、コロマン王と12人のクロアチア貴族の長は協定を結び、コロマンは彼らの自治権と特定の特権を認めた。これは1102年の真正な文書ではないが、ハンガリーとクロアチアの関係をほぼ同じように規制した非文書の協定が少なくとも存在した。^{[45] [52]}一方、この協定の内容は、クロアチアの統治の現実と複数の点で一致している。^[54]

クロアチアがハンガリーと正式に同君連合し、後に聖イシュトヴァーン王冠領の一部となったことは、いくつかの重要な結果をもたらした。クロアチアの独立国家としての制度は、国王の名の下にサボル（議会）とバン（副王）^{[52]によって維持された。 1225}年まで、単一のバンがクロアチアの州すべてを統治していたが、その年に権限はスラヴォニア全体のバンとクロアチアとダルマチアのバンに分割された。1345年以降、これらの役職は断続的に同一人物によって務められたが、1476年に正式に1つに統合された。

ハンガリーとの連合では、王位はアルパード朝が保持し、同朝が断絶した後はアンジュー朝が保持した。クロアチア独立国家の制度は、議会（クロアチア語：サボル、クロアチア貴族の集会）とハンガリー王とクロアチア王に責任を負うバン（副王）を通じて維持された。さらに、クロアチア貴族は領地と称号を保持した。^{[52]コロマンはサボルの制度を維持し、クロアチア人から土地への税を軽減した。コロマンの後継者たちは、}ベーラ4世の時代まで、ビオグラード・ナ・モルでクロアチア王として個別に戴冠を続けた。^[67] 14世紀には、ハンガリー王の統治下にある法的に独立した国家の集まりを表す新しい用語が生まれました。それは、聖イシュトヴァーン王の王冠の領土（Archiregnum Hungaricum ）です。 ^{[68]クロアチアは、1918年に}オーストリア・ハンガリー帝国が廃止されるまで、ハンガリーの王冠に付属する独立した王冠であり続けました。

• クロアチア王国（ハプスブルク家）
• クロアチア・スラヴォニア王国
• クロアチアの歴史
• パクタ・コンヴェンタ（クロアチア）
• ズヴォニミールの王冠
• クロアチアの禁止事項
• クロアチアの歴史の年表
• クロアチアの統治者一覧

• Neven Budak – Prva stoljeća Hrvatske、ザグレブ、1994年（クロアチア語）
• クルタ、フローリン（2006年）。中世南東ヨーロッパ、500-1250年。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-81539-0。
• ファイン、ジョン・VA・ジュニア（1991）[1983]。中世初期バルカン半島：6世紀から12世紀後半までの批評的調査。アナーバー：ミシガン大学出版局。ISBN 0-472-08149-7。
• シングルトン、フレデリック・バーナード（1985年）。ユーゴスラビア民族の短い歴史。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-27485-2。
• カーティス、グレン E. (1992)。「国別研究：ユーゴスラビア（旧）-クロアチア人とその領土」アメリカ議会図書館。2009年3 月 16 日閲覧。