ジョヴィナッツォの友人

アミクス・ディ・ジョヴィナッツォ（ Amicus II ^）[a]（ 1063年 - 1090年活躍）は、ノルマン人の貴族で、ノルマン人の南イタリア征服時代の軍事指導者であった。1068年から死去するまでモルフェッタ伯、1068年から1073年まではジョヴィナッツォ伯であった。彼は、オートヴィル家の統治にしばしば反対していた著名な一族の出身であった。1067年 - 1068年、1072年 - 1073年、および1079年 - 1080年に、彼はオートヴィル家のプーリア公に対する反乱に参加した。1067年と1079年には、公爵に対抗するために ビザンツ帝国から援助を受けた。

1074年から1075年にかけて、アミクスはクロアチア王との紛争でビザンツ帝国を支援するため、クロアチア、より具体的にはダルマチアに侵攻した。彼は国王ペータル・クレシミル4世を捕らえ、おそらくそこに公国を築くつもりだったが、ヴェネツィア共和国に敗れ、イタリアに帰国した。

1081年から1082年にかけて、アミクスはビザンツ侵攻に参加した。デュラキウムの戦いでは右翼を率いた。彼の攻撃の失敗でノルマン人は勝利を逃すところだったが、皇帝に突撃して挽回しようとし、それがほぼ成功した。

1093年までに彼の息子ゴドフリーが後を継いだ。

アミクス2世は、現代の学者に「アミクスの息子たち」として知られる一族に属していた。彼の祖父で同名のアミクス1世は、 1030年以前にノルマンディーに住んでいた。後者の息子のうち2人、ウォルターとピーター1世は、1038年以前にイタリアに到着した。ウォルターはアミクス2世とレージーナのピーターの父である。したがって、アミクスはピーター1世の息子、ターラントのジョフリーとトラーニのピーター2世の従兄弟にあたる。^[1]この一族は、どのような関係かは不明だが、オートヴィル家と関係があった。^[2]

アミクスは南イタリア各地の土地を獲得したほか、ジョヴィナッツォ、モルフェッタ、スピナッツォラ、テルリッツィの領地も獲得した。^[3]

1066年6月26日、モルフェッタでアミクスと義父はヴェノーザのサンティッシマ・トリニタ修道院に寄付を行った。^[4]彼はまた、カンポマリーノに土地を所有しており、それをトレミティ諸島のサンタ・マリア・ア・マーレ修道院に寄付した。^[3]

アミクスの一族はプーリア征服に積極的に関わった。従兄弟のピエール2世は1054年にトラーニを、従兄弟のジェフリーは1063年にターラント、 1064年にオトラントを占領した。これらの征服は彼ら自身の主導で行われ、都市は征服権によって保持されていた。バーリの匿名年代記によると、アミクスは1068年に海岸沿いの小さな町ジョヴィナッツォに入城したとされている^[b]。これは彼がビザンチン帝国からこの町を征服したという婉曲表現である。^{[5] [6]}アミクスは1058年には既にジョヴィナッツォ（またはその貢物）を与えられていた可能性がある。しかし、1067年の反乱の開始時には彼がそれを所有していなかったことは、ノルマン人の年代記作者モンテカッシーノのアマトゥスが彼を領地名で言及せず、単にアミ・デ・ガルティエ、つまりウォルターの息子アミクスと呼んでいるという事実から推測できる。^[7]

同様に1068年、反乱が鎮圧されると、アミクスの義父はギリシャに逃亡し、アミクスは港町モルフェッタを占領した。^[8]アミクスは反乱失敗後に恩赦を受け、わずかな財産を没収されただけだった。1069年10月までに、おそらく公爵の許可により、スピナッツォラの領主となった。^[4]彼は、公爵の法務局が発行した勅許状の中で、アミコ・デ・スピエンチェッロと呼ばれている。 ^[9]次の10年のある時点で、アミクスはスピナッツォラの周囲に壁を築いた。これは、 1080年に公爵が町を占領したことを記録した、アプリアのウィリアムの年代記に記されている。アミクスの息子ゴドフリーは、ノルマン時代のテルリッツィの要塞化を担当したが、現在では四角い塔だけが残っている。^{[10] [11]}

しかし、1073年の第2次反乱の失敗後、ロベルト・グイスカルドは反乱中に彼の側についたジョヴィナッツォを没収した。^[3]アミクスはスピナッツォラ、テルリッツィ（それ以前に獲得）およびモルフェッタを1073年以降も保持した。 ^[4] 1073年9月5日、アミクスはテルリッツィに聖ミカエル大天使教会を設立し、寄付を行った。この教会は後に大聖堂となった。^[c]証人は家臣のベルナール・ラウタードとアゾ、公証人メロ、元ビザンチンの巡礼者パンタレオンであった。寄付にはロベルト公爵に関する記述はなかった。^{[12] [13]}

1078年の3度目かつ最後の反乱の後、アミクスはスピナッツォーラとセリコ山（現在のモンテセリコ城、ジェンツァーノ・ディ・ルカーニアの一部）の領地を奪われた。^[3]

ロバートは1067年から1068年、1072年から1073年、1079年から1080年、1082年から1083年の4回の反乱に対処しなければならなかった。アミカスが反乱軍に加わらなかったのは最後の反乱だけだった。^[14]

最初の反乱の年代については学者の間で意見が分かれている。バーリの匿名年代記では、反乱は1064年にアミクスの義父であるモルフェッタのジョスランの指揮下で始まったとしているが、その年から1067年の間に軍事活動があったことを示すものはほとんどない。^{[4] [5]} 1064年（ジョスランが率いた）、1066年（アベラール）、1067～68年（アミクス）の3つの別々だが関連した反乱があった可能性がある。^[15]

アミクス率いる反乱は、グイスカルドがカラブリアにいた1067年9月から11月の間に始まった。^[4]他の反乱者には、ジョスラン、ロジェ・トゥーテボーヴ、グイスカルド自身の不満を抱く甥、コンヴェルサーノ伯ジョフロワ、そして領地を追われたアベラールがいた。反乱はビザンツから資金援助を受けた。^[16]モンテカッシーノのアマトゥスによれば、アミクス自身は反乱を広めるために「金100ハンドレッドウェイトを貸与」され、^[17]その代わりに、反乱を組織していたビザンツのデュラキウム公レオ・ペレノスに息子を人質として送った。^[5]

アマトゥスは、グイスカルドが1067年秋から1068年にかけて、自らの統治に対する最初の挑戦を鎮圧するために迅速に行動したことを強調している。 1068年8月にバーリ包囲戦が始まったことから、反乱はその年の初めに鎮圧され、グイスカルドがイタリア最後のビザンチン拠点に対する大規模な軍事作戦を準備するのに十分な時間ができたことがわかる。^[4]敗北後、ジョスランとロジェ・トゥーテボーヴはコンスタンティノープルに逃亡し、アミクスとグイスカルドの甥はわずかな領地を失っただけで恩赦を受けた。^[16]アミクスとアベラールはその後すぐに公爵の随行員とともに現れた。服従を促すため、彼らには失った領地を取り戻すか、さもなければ新たな領地を受け取るかの選択を迫られた。1069年10月までにアミクスはスピナッツォーラの新しい領主権を獲得した。^[4]

2度目の反乱の原因は、ピエール2世が甥のジョフロワの息子リチャードのために統治していたターラントをピエール2世に引き渡すようグイスカルドが命じたことであった。ピエールは従うことを拒否し、1067年に恩赦を受けた反乱者アミクスとアベラールが彼を支持した。反乱にはアベラールの異母兄弟ヘルマン、カラブリアの男爵ロベール・アーレン、モンテ・サンタンジェロ伯リチャードも加わった。後者との接触を通じて、反乱者はイタリアのオートヴィル家の最大のライバルであるカプア公リチャード1世の支持を得た。^[4]

2度目の反乱はうまくいかなかった。1073年2月2日、グイスカルドはトラーニを占領し、その直後、アンドリア郊外の小競り合いでギー・ド・ソレント公爵がペーターを捕らえた。このとき、アミクスはジョヴィナッツォを奪われたが、モルフェッタは保持し、スピナッツォラとテルリッツィは保持することを許された。ヘルマンはこの反乱中に捕らえられたが、アベラールはカラブリアで反抗的な態度をとり続け、1078年初頭まで公爵と和平を結ばなかった。 ^[4]アミクスはジョヴィナッツォを取り戻すことはなかった。グイスカルドの死後（1085年）、 1086年の継承協定の一環として、この地は息子のボエモンドに与えられた^。[18]

クロアチアのダルマチア地方沿岸部におけるアミカスの活動は、ペタル・クレシミル4世（1074年没）の失脚からデメトリウス・ズヴォニミルの戴冠（1075年）までの期間であったが、^{[19] [20]}学術書では当初、教会改革に対する現地聖職者間の敵意を理由に、聖座側がペタル・クレシミル4世に対抗して関与したものと説明されていた。アミカスが捕らえたクロアチア王はペタル・クレシミルではなく、むしろ、子のないクレシミルが1073年後半か1074年初頭に死去した際に甥のステファンが不適格と判断され、修道院に入ることを余儀なくされた後、後を継いだ古教会スラヴ典礼の擁護者、スラヴァツという人物であったと主張されている。教皇グレゴリウス7世は、スラヴァツ王を排除しラテン典礼を復活させるためにアミクスの遠征を奨励したとされている。^[21]スラヴァツ王朝は、ルネッサンス期の資料であるヨハネス・ルキウスによってのみ知られており、実際には、その名の王は11世紀には存在せず、むしろ後世に王と間違えられた12世紀の貴族であった。 ^{[19] [22]}当時、クロアチアへの教皇特使はジェラルドであった。彼はシポント大司教として、南イタリアでアミクスの隣人同然であった。ローマの同盟者とみなされていたズヴォニミルを王位に就かせるためにアミクスを利用するというのは、おそらく彼の考えであった。アミクスはジョヴィナッツォ領主の地位を剥奪されたばかりだったので、報酬として土地や公国を与えると約束され、ダルマチアで財を成すよう簡単に説得されたのかもしれない。^[23]現代の歴史学では、このような古い説を否定している。^{[22] [24]}なぜなら、ペータル・クレシミル4世はローマ教皇庁と教会改革に忠実だったからである。^[24]

一方、グイスカルドは1074年に破門されており、アミクスは彼の許可を求める必要性を感じなかっただろう。^[25]しかし、アミクスはグイスカルドに多くの領土を奪われ、^{[24] [26]}新たな領土を獲得し、おそらくは新たなノルマン風の公国を設立した。^[26]アミクスはビザンツ皇帝ミカエル7世ドゥーカスに説得されて、クロアチア王ペータル・クレシミル4世が皇帝の統治権を放棄し、ビザンツからダルマチアの都市を奪ったため、彼を攻撃し、 ^{[27] [22]ビザンツに対する}ゲオルギ・ヴォイテの反乱を支援した。^{[28]正式には、アミクスは}スプリット、トロギル、ザダル、ビオグラードの各コミューンからダルマチアに招待された。^{[29] [30]}

彼は1074年の春、おそらく支配下にあったモルフェッタか、あるいは海岸沿いのアンコーナから出航した。 ^[23] 3月19日までに、ノルマン人はスプリット、トロギル、ザダル、ビオグラードなど、ダルマチア沿岸のいくつかの都市国家を占領した。 ^{[20] [31]後代の資料によると、次の標的として、アミクスは}クワルネロ湾沿岸を攻撃した。^[29] 4月14日から5月9日の間（聖ニコラスの翻訳）、彼は同名の島にあるラブの町を包囲した。 1308年頃に書かれたユライ・コシュティツァ司教の奇跡聖クリストフォリには、「ヴァリャーグ人の大集団」^[d]がラブを襲撃したと報告されている。 [ ^{23]彼は日付は挙げているが年は挙げていない。しかし文脈から判断すると、ノルマン人として「}ヴァリャーグ人」（バイキング）と形容されるアミカスの遠征のみに言及しているように思われる。^[32]

1074年11月、ジェラルドはスプリトで別の教会会議を開き、1060年の決定を再確認した。教会会議の文書によると、それは「アミクス公がクロアチア王を捕虜にした時」に行われた。王の名前は出ていないが、ペタル・クレシミルのことを指しているに違いない。^{[33] [34]} 1074年11月付けのグレゴリウス7世教皇からザダル司教ステファン2世への手紙にも、アミクスによるペタル・クレシミルの捕獲について言及されている。これはクレシミルに関する最後の言及である。^[20]ある資料によると、アミクスが王を捕獲したのは、パグ島のノヴァリャ要塞を占領していたときだった。 ^[29]

クロアチア王が捕虜になっている間、教皇庁、バンのズヴォニミール、ノルマン伯爵の間で交渉が続いていたようだ。^[23] 1075年1月25日のデンマーク王スヴェン2世への手紙の中で、 ^[35]グレゴリウス7世は、名前の明かされていないデンマークの司教が、スヴェンが自分の息子の一人を軍隊と共に派遣して、ローマ教会をその粗野で卑怯な異端の敵（ノルマン人）から救う用意があるかもしれないとほのめかしたと書いている。その土地はグレゴリウスが名前を挙げていないが、ほぼ間違いなくクロアチアであった。^{[36] [37]}しかし、1075年2月8日までに、アミカスはヴェネツィアの介入によって大幅に敗北していた。彼はダルマチアの都市であるスプリット、トロギル、ザダル、ビオグラードの支配力を失った。その日、ヴェネツィア総督ドメニコ・セルヴォは4つの都市に対し、二度とノルマン人を迎え入れないという誓約を強要した。^{[30] [31]}ヴェネツィアはビザンツ帝国からノルマン人をダルマチアから追い出すよう促されていたが（クレシミルはビザンツ帝国の属州としてのみ統治していた）、ヴェネツィアとダルマチアの都市との条約ではビザンツ帝国の権威については触れられていなかった。「ヴェネツィアは今や完全に自治的な国家となり、上位の権威に左右されることなく主権を行使するようになった」。^{[38]教皇によるデンマークの計画とダルマチアに対するヴェネツィアの野望は、1075年10月9日、}ソリンで教皇に教皇の誓いを立てた後、修道院長ゲビゾによって教皇から贈られた王冠を授けられたことで実現した。 ^[39]

1078年、ロベールはエステ侯爵アッツォ2世の息子ヒューと婚約していた娘ゲルセントの持参金として男爵たちに援助 ( auxilium )を要求し、3度目の反乱を起こした。反乱は1079年初頭、ピエール2世が1073年に没収していたトラーニを奪取したときに始まった。^{[4]すぐにアミクスやグイスカルドの根強い反対者たち、甥のアベラール、ヘルマン、ジョフロワ、そして}ジョフロワの弟であるモンテスカリオーゾ伯ロバート、リチャードの弟のモンテ・サンタンジェロ伯ヘンリー、そしてボールドウィンという男爵が彼に加わった。^{[4] [11]}バーリの親ノルマン派の元指導者アルギュリッツォスは、1078年に娘とアベラールの結婚を取り仕切った。彼は反乱軍を支援し、ビザンツ帝国からの援助を交渉した。アベラールはまた、妹とグラディロンという人物との結婚を取り仕切った。グラディロンはおそらく北プーリアのスラヴ人コミュニティの指導者の一人だった。1078年に父の後を継いだカプア公ジョルダン1世は、モンテ・サンタンジェロ伯爵を通じて反乱軍を支援した。^[4]

アミクスは、アプリアのウィリアムが「最も学識のある（経験豊富な）伯爵であり同盟者」と呼んでいることから、最も有力な反乱者とみなされていたようだ。^[e]彼はピエール2世とともにジョヴィナッツォに進軍した。イヴォの息子ウィリアムが守ったこの町は、グイスカルドに忠誠を誓い続けた。従兄弟たちは町を包囲したが、グイスカルドの息子ロジェ・ボルサ率いる大軍が到着し、町は解放された。^[40]忠誠の報酬として、3年間すべての税が免除された。^[41]

1079年秋、グイスカールはカプアのジョルダンと協定を結び、反乱軍の外部からの支援の望みを打ち砕いた。その後すぐにアミクスは和平を結んだ。1080年初頭、ペーターはトラニを降伏し、反乱は終結した。アミクスが降伏する前、グイスカールはスピナッツォーラを没収し、反乱に加わらなかったアミクスの家臣の一人、ゴドフロワに与えていた。^[4]アミクスのセリコ山の土地も同様に没収された。^[3]

1072年から1080年の間、ビザンチン皇帝の統治時代のテルリッツィの文書が残っている。アミクスは、臣民がロベルト公爵を認めないように、これを許可したようだ。従弟のピエール2世も同様の政策をとった。1080年にこの政策は終了し、それ以降、アミクスの領地（およびピエールの領地）の私文書は、「イタリア、カラブリア、シチリアの公爵、無敵のロベルト卿」の在位年で日付が付けられている。^{[f]また、この頃から、アミクスは、おそらく新しい恒久平和を強制するために派遣された}子爵ウルソによってテルリッツィに代表された。 ^[11]

和平を結んだアミクスは、1081年にロベルト・グイスカルドがビザンツ帝国に攻め入ったとき、8か月に及ぶ包囲戦の末、1082年2月にデュラキウムを陥落させた。^[42]彼はデュラキウムの戦いで右翼を率いた。^[43] 皇帝アレクシオス1世コムネノスの娘アンナ・コムネネがこの戦いの第一の記録者である。彼女はアミクスをアミケタスと呼んでいる。^{[42]アミクスの翼は、北で}グレゴリウス・パコウリアノス率いるビザンツの翼と対峙した。アンナは、アミクスが「歩兵と騎兵の編隊」を率いて、翼全体を率いて「ヴァリャーグの将軍の一人であるナビテスの戦列の末端近くを襲った」と記録している。突撃は撃退され、一部の兵士は海に向かって逃げ、一部のビザンチン兵は戦いが終わったと信じてノルマン人の荷物を略奪した。その後、アミクスは名誉挽回を狙って、小さな分遣隊を率いてアレクシオス自身と騎兵の護衛に突撃した。皇帝はアミクスの槍からかろうじて逃れたが、彼の軍隊の無秩序な行動は皇帝の同盟者であるドゥクリャン人を動揺させ、戦場を放棄した。その後、アレクシオスは撤退を命じ、ノルマン人が勝利した。^[43]

アミクスは1085年のグイスカルドのケファロニア侵攻には参加せず、この侵攻中にグイスカルドは死亡した。 ^[44]彼は公爵の後継者であるルッジェーロ・ボルサに忠誠を誓い続けた。1087年5月にカラブリアでルッジェーロと共にいたことが記録されている。^[45]

アミクスはモルフェッタ伯ジョスランの娘（名前は不明）と結婚した。^[1]彼女との間には少なくともゴドフロワまたはジェフリー（1089年 - 1105年活躍）という名の息子が一人いた。アミクスはゴドフロワの母を通じてモルフェッタを事実上獲得していたため、反乱による没収で他の領地を失ったにもかかわらず、息子にそれを引き継ぐことができた。ゴドフロワはまた、ダルマチアとのつながりとおそらく反抗的な精神を示すテルリッツィ城を父から相続した。1092年か1093年にトレミティ諸島を通過したとき、彼はダルマチアから（おそらくは追放から）戻る途中だった。1093年8月、彼はサンタ・マリア・ア・マーレ修道院に、神が「彼の権力を回復させた」という理由で父が寄進したカンポマリーノの2つの財産を返還した。これは彼が一時的に権力を失っていたことを示唆している。^{[46] [47]} 1098年の文書ではゴドフロワを「帝国のセバストス」と呼んでおり、ビザンツ帝国との継続的なつながりを示唆している。^{[g] [48]}

1097年、父の古い同盟者ヘルマン1世が第1回十字軍に赴くと、ゴドフロワはカンナエにある彼の領地を掌握した。結局、ヘルマン1世は十字軍の最中に死亡した。^[46]ゴドフロワ自身は1107年10月までに死亡した。 ^[10]「ゴドフロワ伯爵の息子で後継者」ロジャー（1120年 - 1129年活躍）はモルフェッタとカンポマリーノの権利の両方を失ったようだが、テルリッツィは保持した。ロリテッロ伯ロバート2世がカンポマリーノを掌握し、ゴドフロワの1093年の授与は無効となったが、ロバートは1111年に同じ2つの財産をサンタ・マリア・ア・マーレ修道院に新たに授与した。父や祖父とは異なり、ロジャーは伯爵の称号を使用しなかった。これは彼の権威が明らかに低下したことを示している。 1117年にカンナエ伯となったウィリアムはゴドフリー伯の息子だった可能性があるが、証拠はない。^[46]