Loading article…
ウィリアム・ヘンリー・ジャイルズ・キングストン（1814年2月28日 - 1880年8月5日）は、WHGキングストンと表記されることが多いイギリスの少年向け冒険小説作家である。
ウィリアム・ヘンリー・ジャイルズ・キングストンは、1814年2月28日にロンドンのハーレー・ストリートで生まれた。彼は、ルーシー・ヘンリー・キングストン（1852年没）と、民事訴訟裁判所の判事であるサー・ジャイルズ・ルークの娘であるフランシス・ソフィア・ルーク（1789年生まれ）の長男であった。キングストンの父方の祖父ジョン・キングストン（1736年 - 1820年）は、デメララに農園を所有していたにもかかわらず、奴隷貿易の廃止を強く支持した国会議員であった。彼の父ルーシーはポルトでワイン事業を始め[ 1 ]、キングストンは長年そこに住み、頻繁にイギリスへ航海し、生涯にわたって海への愛情を育んだ。
キングストンは父のワイン事業に加わったが、すぐに天性の文才を発揮し始めた。彼がポルトガルについて書いた新聞記事はポルトガル語に翻訳され、1842年のポルトガルとの通商条約締結に貢献した。その際、彼はドンナ・マリア・ダ・グロリアからポルトガル騎士勲章と年金を授与された。
彼の最初の著書は、1844 年に出版された物語『サーケス人の首長』である。ポルトに住んでいた頃、彼は初代ポンバル侯爵セバスティアン・ジョゼ・デ・カルヴァーリョ・エ・メロの生涯をゆるやかに基にした歴史小説『首相』と、ポルトガル旅行記『ルシタニアのスケッチ』を執筆した。 [ 2 ]イギリスに定住すると、彼は移民運動に関心を持ち、 1844 年に『ザ・コロニスト』と『ザ・コロニアル・マガジン・アンド・イースト・インディア・レビュー』を編集し、植民地化協会の名誉秘書を務め、 1848 年に『一般移民制度に関するいくつかの提案』を執筆し、1849 年に植民地化について講演し、1850 年に『移民の方法』というタイトルの入植者向けマニュアルを出版し、移民委員会の代理として西部高地を訪れた。その後、彼は熱心なボランティアとなり、船員の状況改善のために積極的に活動した。[ 2 ]しかし1850年以降、彼の主な仕事は少年向けの本の執筆、あるいは少年向けの年鑑や週刊誌の編集であった。彼は亡くなるわずか数ヶ月前に少年向け新聞「ユニオン・ジャック」を創刊した。彼の物語は100以上あり、最もよく知られているのは以下の通りである。
彼は一般的な旅行ルートを広く旅し、その経験を若い世代に向けて次のように語った。
彼の冒険と発見に関する人気の記録には、以下のようなものがある。
彼はジュール・ヴェルヌのフランス語の物語をいくつか翻訳出版し（実際の翻訳者については下記参照）、エルドル・ザ・ドルイド（1874年）や初期ローマ教皇時代を描いたヨヴィニアヌス（1877年）など、ほぼすべての時代と国を扱った多くの歴史物語を執筆し、イギリスの国王と女王との30分間（1876年）のような人気のある歴史編纂書も手がけた。
彼はリチャード・ジョンソンの1596年の著書『キリスト教世界の七人の英雄』を書き直し、より現代的な英語に置き換えた。
彼の著作は、大英博物館のカタログの9ページ半を占めている。それらは非常に人気があり、彼の物語は全く無害だったが、そのほとんどは一時的なものだった。健康状態が悪化していることを感じた彼は、1880年8月2日に、長年にわたり多くの作品を書いてきた少年たちに感動的な別れの手紙を書き、3日後にロンドン近郊のウィルズデンにあるストーモント・ロッジで亡くなった。[ 3 ] [ 4 ]
1853年8月4日、キングストンはアグネス・キンロックと結婚した。彼女は、半島戦争でジョン・ホープ将軍の副官を務めた第52軽歩兵連隊のチャールズ・キンロック大尉の娘だった。新婚旅行はカナダで過ごし、キングストンはそこで後の多くの小説の背景となるものを得た。最初のクリスマスはケベック州最高裁判所長官ウィリアム・コリス・メレディスの家族とともにケベック市で過ごした。アグネス・キンロックは当時の慣習に従い私立学校で教育を受けた。彼女は歌が上手で、優れた音楽家でもあり、ヨーロッパで美術と語学を学び、フランス語とドイツ語を流暢に話した。この語学力は、後に夫が経済的に困窮した際に役立つことになる。彼女は夫との間に8人の子供を産んだが、全員幼くして亡くなり、この家系は現在途絶えている。[ 5 ]
キングストンの兄であるジョージ・キングストン（1816年～1886年）は、カナダの教授、気象学者、作家、公務員であった。彼は、カナダ初の国立科学機関の一つを成功裏に推進・組織化したことから、「カナダ気象学の父」と呼ばれている。
1860年以降、キングストンは出版活動に起因する度重なる経済的苦境に見舞われ、1868年には破産寸前にまで追い込まれた。実際、彼は王立文学基金から50ポンド、数か月後には女王の公費から100ポンドの助成金を受け取らざるを得なかった。その後も経済的な苦境は続き、キングストンは晩年の10年間を隠遁生活で過ごすことになった。
1870年代から、キングストンは出版社サンプソン・ロウ・アンド・マーストンと契約を結び、フランスの作家ジュール・ヴェルヌの作品をいくつか翻訳した。これらは、今日キングストンが最もよく知られている作品である。これらはすべて彼の名義で出版されたが、実際の翻訳は彼の妻アグネス・キンロック・キングストンが行った。[ 6 ]この事実は文学界では広く知られており、1913年のキングストン夫人の死亡記事にも実際に記載されていたが、 2004年に出版された『英国人名事典』 20世紀版で再び取り上げられるまで、どうやら忘れ去られていたようだ。[ 1 ]キングストン夫人が翻訳したヴェルヌの作品は以下の通りである。
キングストンは1880年8月5日、ミドルセックス州ウィルズデン、ブロンデスベリー・ヴィラズ3番地にある実家で死去した。4日後、死亡届は「臨終に立ち会った」H・C・キングストンによって提出された。死亡診断書には死因が「腎臓癌、死亡時期不明、J・F・アンダーソン医師による証明」と記載されている。
彼の最初の著書『チェルケス族の族長』は1844年に出版された。少年向けの最初の著書『捕鯨者ピーター』は1851年に出版され、大成功を収めたため、彼は実業から引退し、この種の文学作品の制作に専念した。そして30年間で、彼は130以上の物語を執筆した。その中には以下のような作品がある。
彼はまた、悪名高い無法者ニンコ・ナンコを題材にした『フォックスホルム・ホールのニンコ・ナンコ、ナポリの山賊』という物語も書いた。
彼は『ザ・コロニスト・アンド・コロニアル・マガジン』や『イースト・インディア・レビュー』など、様々な新聞の編集も担当した。また、移民問題、ボランティア活動、そして様々な慈善事業にも関心を持っていた。ポルトガルとの通商条約交渉における功績によりポルトガルから騎士の称号を授与され、文学活動に対しては政府から年金を支給された。
彼はロバート・ルイス・スティーブンソンの『宝島』の序文の詩の中で言及されている。[ 7 ]
出典：[ 8 ]
この記事は、現在パブリックドメインとなっている出版物からのテキストを組み込んでいます。Cousin , John William (1910). A Short Biographical Dictionary of English Literature . London: JM Dent & Sons – via Wikisource . 