最初の試み
JBジョンソンによる初の単独試み
人工的な補助なしでドーバー海峡を横断する最初の試みは、 1872年8月30日に23歳のJBジョンソンによって行われた。 [ 3 ]ジョンソンは、この試みを宣伝するためにドーバーでブラスバンドを雇い、海に飛び込んで泳ぎ始める前に、ドーバーで3時間観衆を楽しませた。
ジョンソンは45分間泳いだ後、ブランデーを飲むために少し休憩した。その後、1時間泳ぎ続け、さらにブランデーを飲むために再び休憩した。1時間20分後、ジョンソンは冷たい水に耐えられなくなったため、ボートに乗り込んだ。それにもかかわらず、ボートはカレーに向かい、そこでジョンソンはボートから飛び降りて岸まで泳いだ。彼を待っていた群衆は、ジョンソンが海峡を泳ぎ切ったと信じ、ジョンソンも一時的にその考えを受け入れた。しかし、後に彼は、海峡全体を泳ぐつもりは全くなく、すべては宣伝のためのパフォーマンスだったと述べた。
ポール・ボイトンによる初の横断成功
最初の成功例は、沈没船の乗客用に設計されたゴム製のサバイバルスーツを着用したポール・ボイトンによるものだった。1875年5月28日、2回目の挑戦で、彼は午前3時にプリンス・アーネスト号に同乗し、エドワード・デーン船長の指揮の下、グリ・ネ岬から海に入った。午前6時までにボイトンはフランス沿岸から5マイルの地点に到達し、午前11時45分には半分まで到達した。午後6時30分にはボイトンはドーバーから4マイルの地点に到達し、午前2時30分にはドーバー港近くのファン湾に上陸した。[ 8 ]23時間半で泳ぎを終えた。マスコミは彼を長距離水泳選手のマシュー・ウェッブのライバルとして描き始めた。
マシュー・ウェッブによる初の無支援横断成功
マシュー・ウェッブは人工浮力装置を使わずに横断した。最初の試みは失敗に終わったが、1875年8月25日、ドーバーのアドミラルティ桟橋から出発し、困難な潮の流れ(これにより5時間遅れた)やクラゲに刺されたにもかかわらず、21時間45分で横断した。[ 10 ]
トーマス・バージェスによる、2度目の無支援横断成功
1911年9月6日、トーマス・ウィリアム・バージェスが人工浮力なしで横断に成功した2人目の人物となるまで、さまざまな人々が80回失敗していた。彼は16回目の挑戦でドーバーからグリ・ネ岬まで22時間35分で横断した。バージェスは泳ぎ始める前にハムと卵のボリュームたっぷりの食事をとった。彼は事前にわずか18時間しかトレーニングしておらず、最長の練習泳はわずか10キロメートル(6マイル)だった。[ 11 ]
その他の初期の横断
ヘンリー・サリバンは7回目の挑戦で成功し、横断に成功した3人目の人物、そしてアメリカ人としては最初の人物となった。彼は1923年8月5日日曜日の16時20分にドーバーで海に入った。荒れた海と気まぐれな潮の流れのため、推定90キロメートル(56マイル)を泳がざるを得なかった。彼は8月6日20時05分にカレーの岸に到着し、27時間45分でゴールした。[ 12 ]同じ夏に他の2人の泳者がこの泳ぎを完遂した。アルゼンチン出身のエンリケ・ティラボッキは8月13日に泳ぎを完遂し、16時間33分という記録的なタイムでゴールし、フランスからスタートしたルートを泳いだ最初の人物となった。[ 13 ]ボストン出身のアメリカ人チャールズ・トスは、1923年9月9日に16時間40分で泳ぎを完遂した。これは、デイリー・スケッチ紙が泳ぎを完遂した者に1,000ポンドの賞金を提供するという期限が切れてから2日後のことだった。サリバンとティラボッキは、海岸で小切手を持って待っていたデイリー・スケッチ紙の代表者から賞金を受け取った。 [ 14 ] [ 15 ]
女性による初の横断
アメリカ人のガートルード・エデルレのドーバー海峡横断水泳は、1926年8月6日午前7時5分にフランスのグリ・ネで始まった。彼女のトレーナーはバージェスだった。[ 16 ]彼女は合計14時間39分でイギリスのケント州キングスダウンに上陸し、横断を成し遂げた最初の女性となり、ティラボッキが樹立した以前の記録を2時間近く更新して最速記録を樹立した。タグボートでエデルレのサポートチームに同行していたニューヨーク・タイムズの記者は、エデルレがイギリスの入国管理官に呼び止められ、エデルレと船に乗っていた人々の経歴の詳細が記録されたが、誰もパスポートを所持していなかったと述べている。エデルレは翌朝当局に報告することを約束した後、ようやく上陸を許可された。[ 17 ]
L. ウォルター・リスバーガーは、アメリア・ゲイド・コーソンとその夫がドーバー海峡横断泳の準備に要した3,000ドルの費用を負担した。リスバーガーは、彼女が海峡横断に成功するとロイズ・オブ・ロンドンに賭け、彼女が泳ぎ終えた際に20対1のオッズで10万ドルの配当金を受け取った。[ 18 ]彼女は、1926年8月28日23時32分にグリ・ネ岬を出発し、同時刻にドーバー海峡横断泳に挑戦した3人の泳者のうちの1人だった。彼女と一緒に泳いだ2人の男性は失敗し、エジプト人泳者のイシャク・ヘルミーは3時間後に棄権し、イギリス人泳者はドーバーのシェイクスピア断崖から1.6キロメートル(1マイル)の地点で失敗した。[ 19 ]夫が小型ボートで横を漕ぎながらホットチョコレート、角砂糖、クラッカーを差し入れてくれたおかげで、彼女は15時間29分で泳ぎ切った。これは3週間前にガートルード・エーデルが樹立した記録より1時間長い記録だった。[ 20 ]
ジャッキー・コベルは2010年7月に、より直接的なルートで横断するつもりだったが、強い潮流のため合計105キロメートル(65マイル)を28時間44分かけて泳がざるを得ず、意図せずして単独水泳の最遅記録を樹立した。[ 21 ]
情報源
- ワトソン、キャシー(2001)。『横断:イギリス海峡を泳いで横断した最初の男の輝かしい悲劇』ニューヨーク:GPパットナムズ・サンズ。ISBN 1-58542-109-X。
- ドルフィン(1875)。ウェブ船長とボイトン船長の海峡での偉業。ロンドン:ディーン&サン。
参考文献
- 1 2 3 4 5 6 7 「成功した水泳のリスト」 . ソロ水泳. 2009年8月12日取得.
- ↑ 「チャンネルナビゲーション」。www.channelswimmingassociation.com 。チャンネルスイミング協会。2024年6月13日取得。
- ↑ 「イギリス海峡:海峡横断水泳の歴史」。BBCニュースラウンド。2019年8月27日。 2024年9月6日閲覧。
- ↑ Dante. "ISHOF - マシュー・ウェッブ大尉 (GBR) - 1965 名誉水泳選手" .国際水泳殿堂 (ISHOF) . 2010年7月16日のオリジナルからアーカイブ済み。 2025年6月13日取得。
- 1 2スタッフ。「ドーバー海峡横断泳:15回の失敗の後、バージェスの不屈の精神が報われる」、ポバティ・ベイ・ヘラルド、第XXXVIII巻、第12581号、1911年10月11日、8ページ。2010年8月5日アクセス。
- ↑ 「ヘンリー・サリバンがドーバー海峡を横断 - アメリカの水泳選手がイギリスからフランスまで27時間25分で泳ぎ切る - 7回目の挑戦 - 偉業達成は3回目 - ウェブ大尉とバージェスが他の2人」。モントリオール・ガゼット(Googleニュースアーカイブ検索)。1923年8月7日。 2025年6月13日閲覧。
- ↑ 「ウェブのドーバー海峡横断泳の記録を短縮。アルゼンチンのティラボッキがカレーからドーバーまでのルートを初めて横断。水中16時間33分。1,000ポンドの賞金の2人目の受賞者はゴールで疲労困憊――トスはゴール近くで棄権。ウェブのドーバー海峡横断泳の記録を短縮」。ニューヨーク・タイムズ。1923年8月13日。 2025年6月13日閲覧。
- ↑ 「トース、ドーバー海峡を泳ぎ切るも1000ポンドの賞金は逃す。ボストンの男の偉業は、賞を受け取るにはわずか2日遅かった」。ニューヨーク・タイムズ。1923年9月10日。 2025年6月13日閲覧。
- ↑ 「トス、チャールズ」。ドーバー海峡水泳。 2024年6月12日取得。
- ↑ガリコ、ポール(1964年1月19日)。「初のドーバー海峡横断水泳女王」。ロサンゼルス・タイムズ。 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月12日閲覧。
- ↑ラザフォード、アレック(1926年8月7日)。「水泳の専門家の話」。ニューヨーク・タイムズ。 2025年6月13日閲覧。
- ↑ 「コーソン夫人は独学で泳ぎを習得。マンハッタンを一周し、アルバニーからニューヨークまで泳ぎ切った」。ニューヨーク・タイムズ。1926年8月29日。 2025年6月13日閲覧。
- ↑ 「カーソン夫人が海峡横断泳を開始。アルバニーからニューヨークまでの記録保持者である女性が順調に進んでいると報じられる」。ニューヨーク・タイムズ。1926年8月28日。 2025年6月13日閲覧。
- ↑ 「スポーツ:最初の母」 . time.com . 1926年9月6日。2011年1月31日にオリジナルからアーカイブ済み。 2025年6月13日閲覧。
- ↑ 「ドーバー海峡横断水泳選手が最遅記録を樹立」。BBCニュース。2010年7月27日。 2025年6月13日閲覧。
- ↑ 「チャールズ・トス」。タイロン・デイリー・ヘラルド。1923年9月27日。1ページ。 2024年10月6日取得。
- ↑セヴェロ、リチャード(2003年12月1日)。「イギリス海峡を泳いで横断した最初の女性、ガートルード・エーデルレが98歳で死去」。ニューヨーク・タイムズ。 2009年8月11日閲覧。
- 彼女は14時間39で泳ぎ切り、当時の男性の記録を2時間も更新した。しかし、この泳ぎは物議を醸した。8月16日、ウェストミンスター・ガゼット紙は地元住民の話として、「エデルレ嬢は同行していたタグボートの1隻の舷側を泳ぎ、別のボートは荒波や潮の流れから彼女を守るように航行した」こと、そして「エデルレ嬢はタグボートの吸引力で引っ張られ、通常の状況下で泳げる速度の約2倍の速さで泳ぐことができた」と報じた。ドーバー・エクスプレス・アンド・イースト・ケント・ニュース紙は、「これまでのところ、エデルレ嬢の泳ぎの詳細についてはほとんど情報がない。最も驚くべきことは、問題の日に7時間近く西向きに流れていた干潮に、彼女が西向きに流されなかったことである」と論評した。
- ↑ 「エデルレのタイムにほぼ匹敵:イギリス海峡を泳いで渡った2人目の女性。コーソン夫人がイギリス海峡を泳ぎ切る」ニューヨーク・タイムズ。 1926年8月29日。1、3ページ。 2024年10月5日閲覧。
- ↑ 「フィーアコッター、エルンスト」。チャンネルスイミングドーバー。2024 年10 月 6 日に取得。
- ↑ 「著名人」 。 2015年9月24日にオリジナルからアーカイブ済み。2010年8月10日に取得。
- ↑ 「英国出身の水泳選手による英仏海峡横断泳の成功」 . dover.uk.com . 2025年1月5日取得。
- ↑ 「1875年8月24日、マシュー・ウェッブによるイギリス海峡横断泳」。dover.uk.com 。 2025年1月5日取得。
- ↑ 「米国人スイマーによる英仏海峡横断泳成功」 . dover.uk.com . 2025年1月5日取得。
- ↑ 「ヘンリー・サリバンによる1923年8月5日の英仏海峡横断泳」。dover.uk.com 。 2025年1月5日取得。
- ↑ 「米国人スイマーによる英仏海峡横断泳成功」 . dover.uk.com . 2025年1月5日取得。
- ↑ 「1926年8月6日、ガートルード・エーデルによるイギリス海峡横断泳」。dover.uk.com 。 2025年1月5日取得。
- ↑ 「フランス人スイマーによる英仏海峡横断泳成功」 . dover.uk.com . 2025年1月5日取得。
- ↑ 「ジョルジュ・ミシェルによる1926年9月9日の英仏海峡横断泳」。dover.uk.com 。 2025年1月5日取得。
- ↑ 「英国出身の水泳選手による英仏海峡横断泳の成功」 . dover.uk.com . 2025年1月5日取得。
- ↑ 「メルセデス・グライツェによる1927年10月7日の英仏海峡横断泳」。dover.uk.com 。 2025年1月5日取得。
- 1 2 3 「イギリス海峡」。南部アフリカにおける水泳競技の歴史。 2022年4月15日取得。
- ↑ "skbl.se - Sally Viola Bauer" . skbl.se . 2024年8月4日取得.
- ↑ 「ベルギー人スイマーによる英仏海峡横断泳成功」 . dover.uk.com . 2025年1月5日取得。
- ↑ 「フェルナン・デュ・ムーランによる1949年9月2日の英仏海峡横断泳」。dover.uk.com 。 2025年1月5日取得。
- ↑ブライアン・フィンレイ。「カナダのマラソンスイマーのパイオニア」。Soloswims.com 。 2017年6月22日取得。
- ↑ 「Solo Swims of Ontario Inc. - Canadians Cross the Channel (33)」。マラソンおよび長距離水泳。 2025年6月13日取得。
- ↑ 「オランダ人スイマーによる英仏海峡横断泳成功」 . dover.uk.com . 2025年1月5日取得。
- ↑ 「1951年8月16日、ヤン・ファン・ヘムスベルゲンによるイギリス海峡横断泳」。dover.uk.com 。 2025年1月5日取得。
- ↑ 「ジェニー・ジェームズ:ドーバー海峡を泳いで横断した初のウェールズ人、死去」。BBCニュース。2014年10月31日。 2023年9月27日閲覧。
- ↑テゲルティヤ、サム(2014年10月30日)。「イギリス海峡を泳いで横断した最初のウェールズ人女性、ジェニー・ジェームズが87歳で死去」。WalesOnline 。 2023年9月27日閲覧。
- ↑ 「ダミアン・ピサ・ベルトラン」。オープンウォーターペディア。 1953 年 8 月 2 日。2025 年6 月 13 日に取得。
- ↑レオン、デイヴィッド(2021年12月29日)。「ナダル イ ナダル、コモ ダミアン」。Revista Merca2.0 (スペイン語) 。2025 年6 月 13 日に取得。
- ↑ 「ベルトラン、ダミアン・ピザ」 .ドーバー海峡水泳. 2018年1月10日. 2025年6月13日取得.
- ↑ 「シリア人スイマーによる英仏海峡横断泳成功」 . dover.uk.com . 2025年1月5日取得。
- ↑ 「モハメド・エル・スーシによる1954年8月21日の英仏海峡横断泳」。dover.uk.com 。 2025年1月5日取得。
- ↑ 「ジャック・アミオ」。www.thecanadianencyclopedia.ca。2024年7月23日取得。
- ↑ Bose、Anjali、 Samsad Bangali Chariutabhidhan、Vol II、 (ベンガル語) p. 268、シシュ・サヒティア・サムサド社(株) ISBN 81-86806-99-7
- ↑ 「アビリオ・クート」。オープンウォーターペディア。 1924 年 12 月 24 日。2025 年6 月 13 日に取得。
- ↑ 「アビリオ・クート」。Hall da Fama da Natação Brasileira (ポルトガル語)。 2022 年 12 月 22 日。2025 年6 月 13 日に取得。
- ↑ 「チャンネル水泳選手、デニス・ピアソン」。チャンネル水泳ドーバー。2018年1月10日。 2025年6月13日取得。
- ↑ 「イギリス海峡を泳いで横断した最初の北マケドニア人、ニコ・ネストル氏、81歳で死去」。チャンネル水泳協会。 2018年4月15日取得。
- ↑ 「オランダ人スイマーによる英仏海峡横断泳成功」 . dover.uk.com . 2025年1月5日取得。
- ↑ 「メアリー・コックによる1960年8月18日の英仏海峡横断泳」。dover.uk.com 。 2025年1月5日取得。
- ↑ 「ピーター・ベイルズ」。Openwaterpedia 。 2021年10月12日。 2025年6月13日閲覧。
- ↑ 「北マケドニアの偉大な水泳選手ボヤジ氏が66歳で死去」。USA Today 。 2018年4月15日閲覧。
- ↑ 「デリー出身のレイ・コッサム氏 - アイルランド人として初めてイギリス海峡を泳いで横断した人物 - 殿堂入り」。2020年12月4日。
- ↑ 「アイルランド人が海峡を泳ぎ切る」。ニューヨーク・タイムズ。1970年8月2日– NYTimes.com経由。
- ↑ 「チェコ海峡水泳にとって記念すべき週末の後、女子記録保持者は絶対的な自己ベストタイムを目指す」。ラジオ・プラハ。2006年8月9日。 2025年8月20日閲覧。
- ↑ 「ベルギー人スイマーによる英仏海峡横断泳成功」 . dover.uk.com . 2025年1月5日取得。
- ↑ 「ヴェラ・ツァイツェンによる1981年9月7日の英仏海峡横断泳」。dover.uk.com 。 2025年1月5日取得。
- ↑スタッフ、ToI(2017年8月5日)。「イスラエル人女性が史上初、過酷な英仏海峡横断泳を完遂」。タイムズ・オブ・イスラエル。ISSN 0040-7909。2025年10月23日閲覧。
- ↑ 「ネジブ・ベルヘディ - 単独ドーバー海峡横断スイマー」 。 2015年9月13日取得。
- ↑ 「フランス人スイマーによる英仏海峡横断泳成功」 . dover.uk.com . 2025年1月5日取得。
- ↑ 「1994年8月1日、マリオン・ハンスによるイギリス海峡横断泳」。dover.uk.com 。 2025年1月5日取得。
- ↑ "中国人征服英吉利张健成功横渡英吉利海峡" . 2024年7月20日のオリジナルからアーカイブ。
- ↑ "张健成為横渡英吉利海峡中国第一人" .
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク) - ↑ 「張建」。ドーバー市議会。2024年7月20日取得。
- ↑ 「水泳で結ばれる - クリス・ギブスがドーバー海峡を泳ぐ」。ユナイテッド・カリビアン・トラスト。2003年8月21日。 2018年11月13日閲覧。
- ↑ 「シンガポール・クロス・イングリッシュ・チャンネル・チャリティ・スイム」 . channel.thum.org . 2021年2月25日取得。
- ↑ 「アイスランド人女性初のドーバー海峡横断泳」アイスランド・モニター。 2024年7月24日取得。
- ↑ 「ルクセンブルク出身の水泳選手による英仏海峡横断泳成功」 . dover.uk.com . 2025年1月5日取得。
- ↑ 「パウル・クレマーによる2017年8月8日の英仏海峡横断泳」。dover.uk.com 。 2025年1月5日取得。
- ↑引用エラー: 指定された名前の参照
israelが呼び出されましたが、定義されていません (ヘルプ ページを参照してください)。 - ↑ 「アヴィシャグ・トゥレク、イギリス海峡横断水泳選手」。www.dover.uk.com 。 2025年10月23日取得。
- ↑ 「シリア人講師がイギリス海峡横断泳を成功裏に完了|エセックス大学」。www.essex.ac.uk。2019年8月16日取得。
- ↑ 「バルバラ・エルナンデスがマンチャ運河を征服した」。ラ・テルセーラ。2019 年12 月 17 日に取得。
- ↑ 「台湾人初の英仏海峡横断水泳 - 台北タイムズ」 www.taipeitimes.com 2024年7月21日2025年3月16日閲覧
- ↑ 「アントニオ・アベルトンド 1961 | Channel Swimming Association」。www.channelswimmingassociation.com。2026年7月13日取得。
- ↑ 「チャンネル水泳 - マーガレット・ホワイトによる成功の泳ぎ(1961)」。dover.uk.com。2016年1月7日のオリジナルからアーカイブ済み。2025年4月21日取得。
- ↑ 「シンディ・ニコラス」。www.thecanadianencyclopedia.ca。2024年7月23日取得。
- ↑ 「シンディ・ニコラス」。国際水泳殿堂(ISHOF) 。 2024年7月23日取得。
- ↑ 「ジョン・エリクソン 1981」。www.channelswimmingassociation.com。チャンネルスイミング協会。 2025年1月5日取得。
- ↑「ブリーフ」。ジ・エイジ紙。1998年9月1日。7ページ。
- ↑リッチフィールド、ジョン(2010年9月20日)。「4つの切断、13時間― 1つの並外れた水泳」。インディペンデント。 2025年1月5日閲覧。
- ↑ 「サラ・トーマス:ドーバー海峡をノンストップで4回泳いだ初の女性」。BBC 。 2019年9月17日取得。
- ↑ 「アルンウィックの女性がストーマを装着した状態でイギリス海峡を単独で泳ぎ切った初の人物に」。BBC 。 2023年9月15日閲覧。
- ↑ 「100歳のDデイ退役軍人が80年前に上陸した海岸に戻る」。ITVニュース。2024年6月6日。 2025年11月8日閲覧。
- ↑ 「ソードビーチで泳ぐ」 。 2025年11月8日取得。
- ↑ 「ウルトラマラソンスイマーが記録破りのドーバー海峡横断泳中にアザラシと遭遇」 Yahooニュース2024年6月14日2026年5月8日閲覧
- ↑ 「オーストラリア人女性が歴史的な横断でイギリス海峡を泳ぎ切る」 www.abc.net.au 2024年6月9日2026年5月8日閲覧
- ↑ "Waschburger durchquert Ärmelkanal in Weltrekordzeit" . SR(ドイツ語)。 2023 年 9 月 9 日。2023 年11 月 17 日に取得。
- ↑ 「イギリス海峡を泳いで横断した最高齢の女性」。ギネス世界記録。2018年8月21日。 2022年4月15日閲覧。
- ↑ 「南アフリカのオットー・タニング氏(73歳)が最年長のドーバー海峡横断水泳者」。BBCニュース。2014年9月7日。 2017年6月22日閲覧。
- ↑ 「サマンサ・ドルース 1983」。チャンネル水泳協会。
- ↑ 「トーマス・グレゴリー 1988」。チャンネル水泳協会。2018年8月28日取得。
外部リンク
- ドーバー海峡横断泳の成功例一覧、記録、統計、泳者情報(Dover.UK.com)
- 単独イギリス海峡横断泳の成功例一覧、記録、統計、泳者情報(チャンネル水泳・水先案内連盟提供)
- 英仏海峡横断泳の成功例、記録、および泳者情報一覧(英仏海峡水泳協会(Channel Swimming Association Ltd)に所属して泳いだ方)
- 18歳のフィリップ・ミックマンが1949年に記録を樹立したイギリス海峡横断泳(フランスからイギリスまで23時間48分)を捉えたBBCニュース映像